Дача — летнее лекарство от городской жизни в России
ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ, Россия — Моя свекровь Татьяна осматривает свои полгектара рая. Он расположен в конце заросшей тропы, в нескольких милях вниз по грунтовой дороге от главного шоссе, ведущего в Москву. Недвижимость состоит из трехкомнатного коттеджа без водопровода, огорода и аккуратного газона, окаймленного сиренью, елями и соснами.
Татьяна и ее покойный муж построили дачу в 1992 году, через год после распада Советского Союза. Она помнит, как приехала на грузовике, который выгрузил их мебель перед маленьким двухэтажным домом, окруженным пшеничными и овсяными полями. Сначала на даче не было даже электричества.
«Мы очень хорошо жили без электричества, — говорит Татьяна. «Весь день мы были заняты, гуляя по лесу, исследуя окрестности. А по вечерам мы сидели вокруг керосиновой лампы и играли в монополию».
В русском воображении дача занимает почти мифическое место. Когда-то заповедник помещичьей знати, летний дом приобрел популярность среди городских профессионалов в конце 19 века; в советское время дача стала доступна всем, от писателей до заводских рабочих.
В наши дни дача может быть чем угодно: от двухкомнатной лачуги до имитации французского замка олигарха. Каждое лето российские города пустеют, поскольку миллионы людей покидают душные, тесные квартиры, чтобы воссоединиться со своими корнями в сельской местности.
Татьяну, москвичку, на дачу изначально потянуло из-за близлежащих лесов с их изобилием ягод и грибов. Лишь позже она занялась садоводством. Теперь Татьяна и ее муж Александр проводят свои летние выходные на участке, хотя дорога в 80 миль может занять до четырех часов с дачным трафиком. Она часто подумывала продать это место.
«Но я просто не могу, потому что я всегда возвращаюсь весной и так хочу сделать здесь и пойти в лес», — говорит Татьяна. «По какой-то причине я не могу его продать, хоть это и отнимает у тебя столько сил физически».
/ Шпилько Анастасия для НПР/
Шпилько Анастасия для НПР
Татьяна и ее дочь Светлана собирают чернику. Одна часть дачной жизни уходит в лес на охоту за ягодами, несмотря на стаи кровожадных мух.
Неудобства дачной жизни — надворная постройка, слабая связь с сотовой связью и походы к колодцу — намного перевешивают его терапевтические эффекты.
«Здесь эти городские проблемы просто исчезают», — говорит Татьяна. «Дикость очищает ваш разум от всего ненужного».
На даче всегда есть чем заняться, а именно той экзистенциальной физической активности, которой жаждут уставшие горожане.
В соседней деревне Андрей Кузнецов потеет под полуденным солнцем, собирая дрова возле причудливого дома своих родителей с замысловатыми деревянными решетками вокруг окон. Во время пандемии Андрей потерял работу менеджера в Москве и теперь успевает отремонтировать дом, который сто лет назад построил его прадед. Семейная усадьба может похвастаться огородом, курами и пятью козами.
«Загородная жизнь романтична, когда к ней привыкаешь», — говорит Андрей. «Это означает 80% работы и 20% романтической жизни. Ни работы, ни развлечений».
/ Шпилько Анастасия для НПР
/
Шпилько Анастасия для НПР
В этом деревенском доме проживало несколько поколений семьи Андрея Кузнецова.
В то время как дачи, как правило, представляют собой деревенские постройки, неудобства дачной жизни — надворная постройка, неравномерное покрытие сотовой связи и походы к колодцу — намного перевешиваются ее терапевтическими эффектами.
Его напарница, Наталья, школьная учительница из Москвы, соглашается.
«Это настоящий отдых от города, шума, людей и суеты. Когда работаешь в саду или с животными, отдыхаешь», — говорит она. «Я не могу представить свою жизнь без этого места».
/ Анастасия Шпилько для NPR
/
Анастасия Шпилько для NPR
Наталья, школьная учительница из Москвы, стоит возле загородного дома своей семьи. «Я не могу представить свою жизнь без этого места, — говорит она.Сосед моей свекрови, Владимир Берестнев, так любит свою дачу, что установил водопровод и центральное отопление, чтобы было комфортно и зимой. Но бывший аккордеонист говорит, что двое его сыновей редко навещают его.
«Младший сказал: «Я не был пять лет и не буду еще пять», — говорит Владимир.
«Дача не для всех».
В 1986 году Владимир стал первым москвичом, купившим участок у совхоза, который когда-то владел этой землей. Постепенно возникали дачи, приватизировались сельхозугодья, дачники стали замещать жителей хутора. Сейчас в деревне остался только один житель, говорит Владимир, и большую часть времени он проводит в Москве.
/ Шпилько Анастасия для НПР
/
Шпилько Анастасия для НПР
Владимир носит защитную сетку от слепней. Он говорит, что двое его сыновей редко навещают его. «Дача не для всех», — признается он.Галина Бояринова, владеющая соседним с Татьяной домом, в будние дни работает бухгалтером в Москве.
Первые годы дачной жизни она вспоминает с ностальгией и смехом.
По ее словам, будучи молодой матерью, она спала с топором рядом с кроватью, хотя единственными опасностями, с которыми она столкнулась, были разъяренный козел и несколько пьяных пастухов, ищущих самогон.
Ее дочь вышла замуж за местного жителя, и они сыграли свадьбу в ежегодный летний праздник села, где Владимир играл на аккордеоне.
/ Шпилько Анастасия для НПР
/
Шпилько Анастасия для НПР
Сад на даче соседей Татьяны и Александра. Садоводство – любимое занятие на даче. Всегда есть чем заняться, и это та экзистенциальная, физическая активность, которой жаждут уставшие горожане. — Раньше мы накрывали столы к празднику прямо здесь, под деревьями, — говорит Галина, стоя у ворот своей дачи. Но теперь некому отмечать праздник.Также исчез загородный магазин в бревенчатом домике в нескольких милях дальше по дороге. Дважды в неделю проезжала автолавка — магазин на колесах. Галина вспоминает, как бабушки села надели по этому случаю шелковые платья и ждали фургон с едой на большом бревне. Они запоминали иностранные слова, такие как «Hubba Bubba» и «Snickers», чтобы покупать угощения для своих внуков.
Дачные дети проводили долгие летние дни, бродя по садам и лесам.
/ Шпилько Анастасия для НПР
/
Шпилько Анастасия для НПР
Купание в близлежащем озере.
«Наши детишки устраивают спектакли, — говорит Галина. «Они вешали занавески на качели, а сцена была прямо здесь. Они сами делали костюмы и раздавали билеты всем бабушкам в деревне».
С тех пор старики ушли из жизни, а дети выросли.
Но теперь к скрипучим качелям, установленным у ворот Галины, возвращается новое поколение. Моя жена Светлана сидит с нашим 15-месячным мальчиком Лео на тех же качелях, на которых она играла девочкой.
Галина с мужем хотят уединиться здесь. Может быть, когда-нибудь она расскажет Льву о его первом приезде на семейную дачу, когда он приедет с собственным ребенком.
Copyright 2023 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.
Габхан О’Киф проектирует пышную русскую дачу
Отделка + ремонт
Роскошный набор сделанной на заказ мебели — от настенных покрытий ручной работы до низких столиков с инкрустацией и кроватей с балдахинами — дизайнер Габхан О’Киф создает семейный уголок в Подмосковье
Фото Люка Белый
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-05-portrait .jpg
Виктория и Василий Сидоровы с дочерью , Вероника, в гостиной своего загородного дома под Москвой, украшенного Габханом О’Киф.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-04-exterior.jpg
В экстерьер дома добавлено дерево ироко теплых тонов. ФОТОГРАФИЯ ЛЮКА УАЙТА -ореховый столик.
-
ЛЮК БЕЛАЯ ФОТОГРАФИЯ
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-01-drawing-room.jpg
Компания O’Keeffe спроектировала почти всю мебель и ткани для дома по индивидуальному заказу.
В гостиной стоит двухместный диван, обитый тканью цвета слоновой кости и в разноцветную полоску; торшеры с гофрированными шелковыми абажурами принадлежат Чарльзу Эдвардсу.
-
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-02-drawing-room.jpg
Гостиная отделана настенным покрытием ручной работы из рафии и шелка. шторы из шелковой органзы производства Gabhan O’Keeffe Studio.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-03-dining-room.jpg
Торшеры Charles Edwards обрамляют стол из дерева зебрано в столовой.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-08-library.jpg
Часть книжной коллекции библиотеки размещена на встроенных полках из дерева венге окрашенный джинсово-синий.
Самые популярные
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan- okeeffe-gabhan-okeeffe-09-breakfast-room.
jpg В зале для завтрака есть настольная лампа из дутого стекла Уильяма Йоварда и мебель, сделанная на заказ студией Gabhan O’Keeffe Studio.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-10-kitchen.jpg
Кухня украшена мебелью из оливкового капа, а стены отделаны горизонтальными полосами. из мрамора и известняка.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-11-kitchen.jpg
Холодильник, духовки и эспрессо-машина Miele; дверь черный орех.
Самые популярные abhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-07-siting-room.jpg
Второй этаж гостиная оживляется мебелью ярких основных цветов, включая желтый кожаный диван и стулья, а также двери с красным лаком, все от Gabhan O’Keeffe Studio.
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-17-master-bedroom.jpg
Главная спальня с камином из текстурированного известняка слева и стенами покрыты полосатым шелковым бархатом, который также используется для штор.
Кровать обтянута искусственной астраханью от Rubelli из Donghia, а торшер возле окон от Porta Romana.
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-15-guest-bedroom.jpg
В роскошно обставленной гостевой комнате стеклянная настольная лампа от Porta Romana.
Самые популярные
-
ЛЮК БЕЛЫЙ ФОТОГРАФИЯ
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-16-master-bath.jpg
Фурнитура для ванны и раковины в главной ванной комнате производства Dornbracht.
-
ФОТОГРАФИЯ ЛЮКА УАЙТА
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-12-daughters-room.jpg
Нарисованный сказочный пейзаж окутывает спальню Вероники; прикроватные светильники от Porta Romana.
-
LUKE WHITE PHOTOGRAPHY
dam-images-decor-2012-12-gabhan-okeeffe-gabhan-okeeffe-14-guest-bath.jpg
Стены гостевой ванны облицованы стеклянной мозаикой и карра ра мрамор , с раковиной из нефритового мрамора и дверцами из оникса.
