Испанские сериалы онлайн. Смотреть сериалы Испании.
Далеко не каждый человек способен проводить время перед телевизором, просматривая однотипные фильмы. Порой хочется совершить путешествие в далекий мир, где светит яркое солнце, и живут прекрасные люди с темпераментными характерами.
Возможность такого перемещения дают испанские сериалы на русском, которые позволяют стать непосредственным свидетелем различных событий. Пламенные чувства, которые разделены подлыми происками недоброжелателей, становятся настоящим испытанием для привлекательных барышень и солидных джентльменов. Чтобы смотреть испанские сериалы не нужно проходить длительные регистрационные процедуры. Получение эстетического удовольствия от просмотра совершенно бесплатное.
Многие сериалы Испания уже заслужили себе потрясающую репутацию во всех уголках планеты. Талантливая игра профессиональных актеров, тонкая режиссура и неподражаемая операторская работа делают эти картины настоящим произведением искусства.
Люди не скоро смогут отказаться от того наслаждения, которое дарит современное кино. Те, кто позволяет себе смотреть испанские сериалы онлайн, обладает возможностью прикоснуться к результатам самоотверженного труда съемочных групп. Исторические личности и придуманные персонажи не оставят равнодушными многочисленных любителей качественного продукта. Нет такого жанра, в котором кинематографисты этой страны не сделали бы определенных успехов. Размеренные мелодрамы и захватывающие комедии, запутанные детективы и потрясающие драмы, умопомрачительная фантастика и неожиданная мистика, молодежное кино и психологические триллеры неизменно поражают своей глубиной.
Выбирая испанский фильм в качестве наполнения досуга семьи, можно быть уверенным в том, что данная картина позволит всем участникам просмотра открыть что-то новое для себя. Интерес к культуре этого государства, соприкосновение с особенностями взаимоотношений в обществе, позволит в полной мере понять, как живет жизнерадостный народ этих самобытных мест на земном шаре.
Любовь рождается в человеческом сердце постепенно. Знакомство с кинематографом Испании позволяет обеспечить появление самых восторженных эмоций по отношению к изысканному продукту кинематографистов. Бесподобные произведения гениальных творцов позволяли неоднократно получать наивысшие награды на множестве международных фестивалей.
Испанские сериалы | Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке
Один из самых легких и популярных способов учить язык — смотреть сериалы в оригинале. Мы предлагаем подборку из 5 испанских сериалов разных жанров и продолжительности, которые помогут приятно скоротать время с пользой для вашего испанского:
Aída
Аида — это ироничная история о том, как разведенная женщина средних лет пытается справиться со своими хлопотами и проблемами своих детей — подростков.
Aguila Roja
История о дворцовых интригах в Испании XVII века и о приключениях героя Красного Орла (Aguila Roja) — школьного учителя Gonzalo de Montalvo, жену которого убивают при загадочных обстоятельствах, и который сам решает найти убийцу.
El Barco
Действие сериала происходит на загадочном корабле, который отправляется в плаванье с командой молодых ребят на борту. Это сериал, в котором есть элементы фантастики, мелодрамы и приключений, с Марио Касасом и Бланкой Суарэс в главных ролях.
Gran Hotel
Испания, XIX век. Хулио Ольмедо приезжает в Гранд Отель, где под видом официанта расследует исчезновение своей сестры Кристины. В ходе поиска Хулио влюбляется в молодую дочь хозяйки отеля Алисию, которая по воле матери должна выйти замуж за перспективного предпринимателя Диего.
Cuéntame cómo pasó
История семьи Алькантара из среднего класса, которая происходит в Мадриде в 80-е годы.
Приятного просмотра!
5 зажигательных фильмов об Испании и фламенко
Кадр из фильма «Фламенко, фламенко»
Завораживающий фильм легендарного режиссера Карлоса Сауры – уникальный эксперимент на стыке музыкального видео и документального фильма. История фламенко рассказывается здесь самими гениальными танцорами, а каждый этап развития искусства фламенко ассоциируется с этапом жизненного пути человека. Удивительная красота и тонкость испанского танца раскрываются вместе с музыкой заслуженного гитариста Пако де Лусии. За операторскую работу отвечает великолепный Витторио Стораро, трехкратный обладатель «Оскара». Танцевальные этюды исполняет целая плеяда звезд фламенко, среди них Сара Барас и Хосе Мигель Кармона, а несколько ярких номеров поставил Хавьер Латорре – танцовщик и хореограф, который создал хореографию для грядущего спектакля «WAR’ованная жизнь».
Кадр из фильма «Белоснежка»
Новая интерпретация истории о Белоснежке от испанского режиссера Пабло Берхера. Сюжет черно-белого фильма, выполненного в стилистике немого кино, развивается в начале XX века в Андалусии, а действие фильма разворачивается в ритмах танца фламенко. Немое кино обладает уникальной способностью стирать границу между реальностью и вымыслом, и сказка об испанской Белоснежке Кармен оказывает поистине гипнотический эффект на зрителя. На родине удивительный фильм собрал 10 национальных наград «Гойя», в том числе в главных номинациях.
Кадр из фильма «Лола: фильм»
Байопик о великой байлаоре, певице и актрисе Лоле Флорес. Ее творческая карьера была поистине головокружительной. Фильм рассказывает о ранних годах великой певицы, которую на родине буквально боготворят. Очередной раз демонстрируется, что фламенко – это настоящая страсть, и Лола просто не может не танцевать.
Кадр из фильма «Цветок моей тайны»
Ни один испанский топ не обходится без имени Педро Альмодовара.
«Цветок моей тайны» – душевная и понятная история женщины, которая готова на многое, чтобы изменить свою жизнь. Примечательно, что в этом фильме сыграл великий танцор Хоакин Кортес, а в роли помощницы по хозяйству главной героини снялась прекрасная байлаора Мануэла Варгас.
Кадр из фильма «Кровавая свадьба»
Сразу два фильма Карлоса Сауры в топ-5 – это не случайность. Фильмы именитого режиссера пропитаны духом Испании и культурой танца фламенко. «Кровавая свадьба» – это первый фильм его трилогии, включающей такие шедевры, как «Кармен» и «Колдовская любовь». Сюжет строится на произведении Федерико Гарсиа Лорки, постановку которого репетирует балетная труппа Антонио Гадеса. Границы между реальностью и постановкой, человеком и его ролью в этом фильме практически неразличимы. Мощная хореография Гадеса превращает фламенко в часть киноязыка, оставляя при этом аутентичность танца.
От этих смуглых красавчиков сносит крышу. 10 самых сексуальных испанских актеров
Марио КасасВ последние годы испанские сериалы подмяли под себя весь мир.
Именно поэтому «СтарХит» решил вспомнить про самых красивых мужчин-актеров родом из Испании. Имена многих из них хорошо известны читателям, но есть и те артисты, которые пока не получили свою минуту славы.
Хавьер Кальво
Хавьер прославился благодаря сериалу «Физика или химия»Хавьер стал звездой еще в конце 2000-х, когда на экраны вышел сериал «Физика или химия». В данном проекте ему досталась роль Фера, души компании и любимчика зрителей. Успех шоу был настолько огромным, что недавно на экраны вышло продолжение сериала.
Актер часто радует фанатов жаркими снимкамиА вот за пределами франшизы дела у Кальво идут средне. Нет, он не сидит без работы: артист вовсю продюсирует и снимает новые проекты, успевая трудиться и над испанской версией шоу «Маска».
Марио Касас
Роль в фильме «Три метра над уровнем неба» стала звездной для Марио КасасаМарио начал сниматься в середине 2000-х, но настоящий успех настиг его в 2010-м, когда на экраны вышел фильм «Три метра над уровнем неба». Лента произвела фурор, мгновенно превратив артиста в секс-символа.
не пропуститеТоп-10 самых сексуальных турецких актеров«Тогда я отказался от обычной повседневной жизни, похода в кино, на пляж или в парк развлечений. Меня везде узнавали, люди очень бурно реагировали. Иногда я очень уставал от этого. Конечно, всегда можно уехать из Испании и найти пути спасения», — делился актер в интервью.
Сейчас актер пробует себя в сложных драматичных амплуаПозднее на экраны вышло продолжение культовой мелодрамы, которое уже не имело такого успеха. Касас не хотел на всю жизнь оставаться героем девичьих грез, поэтому искал иные пути творческой реализации.
Арон Пипер
Минуту славы Арону подарил сериал «Элита»Арон мощно встрелил с сериалом «Элита». Именно Пиперу досталась самая интересная сюжетная арка: тут и сложная любовная линия, и серьезная болезнь. Одним словом, есть что играть. Именно после «Элиты» за Ароном закрепился статус нового секс-символа Испании.
Пока актер находится в начале творческого путиВ 2020-м актер появился в еще одном проекте Netflix «Беспорядок после тебя», который не имел такого ошеломляющего эффекта, как «Элита», но показал, что Пипер способен вывести на себе сложную главную роль. Сейчас актер находится на перепутье: из своего главного хита он ушел, а новый успешный проект пока не найден. С другой стороны, Арону всего 24 года.
Мигель Эрран
Мигель ЭрранМигелю повезло чуть больше, чем Арону, ведь в его арсенале было целых два громких проекта. Точнее сказать, в его арсенале были самые обсуждаемые сериалы мира — «Элита» и «Бумажный дом». Именно второй сделал его звездой далеко за пределами родной Испании. Что самое интересное, немногие поклонники знают, что актерская карьера в буквальном смысле спасла Мигеля от верной смерти. В юности Эрран вел разгульный образ жизни. На съемки первой в жизни картины он попал практически случайно по приглашению друга, но сразу влюбился в профессию.
не пропуститеНе хуже голливудских: 8 испанских сериалов, которые свели с ума зрителей«То, что я раньше делал, никак не сходится с тем, какой я сейчас человек. Я ненавидел жизнь, ненавидел мир. Я был настоящим козлом, и пока не решаюсь рассказать об этом. Я делал такое, чем не горжусь. Я просыпался, смотрел в зеркало и мне не нравилось ни какой я, ни что я делал, ни как относился к людям, ни как относился к самому себе», — делился однажды артист.
Зато сейчас Мигель один из самых желанных парней мира. Что самое интересное, актер страдает из-за кучи комплексов. Он постоянно изнуряет себя тренировками, чтобы поддерживать идеальную форму, а также старается не смотреть лишний раз в зеркало. Кто бы мог подумать, что тому самому Рио из «Бумажного дома» не нравится его отражение.
Хайме Лоренте
Сериал «Бумажный дом» сделал Хайме суперзвездойХайме прошел такой же путь, что и Мигель Эрран. Он снялся в двух культовых хитах — «Элите» и «Бумажном доме». В обоих Лоренте перевоплотился в неоднозначных персонажей: порочных, но при этом искренних и притягательных.
не пропуститеНе пропустите: 13 новых сериалов от Netflix, на которые не жалко потратить времяИменно из-за этой притягательности Хайме и обрел звание секс-символа. Вот только сердце этого красавчика давно занято: он состоит в отношениях с художником по костюмам по имени Марта, которая в ноябре этого года родила актеру сына.
Кстати, если после окончания «Бумажного дома» вы очень скучаете по Лоренте, то можете посмотреть сериал «Эль Сид», в котором Хайме наконец-то досталась стопроцентная главная роль. Это, конечно, не такой большой хит, как творения Netflix, но свои фанаты у проекта имеются.
Хавьер Бардем
Одну из первых ролей Хавьер сыграл в фильме «Ветчина, ветчина»Но давайте не будем забывать и про легенд. Хавьер Бардем прославился еще в 90-е, но тогда он играл преимущественно в испанских независимых драмах. Тут можно вспомнить фильмы «Ветчина, ветчина» и «Живая плоть».
не пропуститеЛучшие российские сериалы на NetflixНу, а в 2000-х артист уже вовсю покорял Голливуд. Хавьер и его супруга Пенелопа Крус заслуженно считаются самыми успешными испанскими артистами в мире. При этом востребованность Бардема связана не только с его талантом, но еще и с огненной харизмой.
Бардем уже является легендой испанского киноСейчас Хавьеру 52 года, но уходить на покой он не собирается.
Только в 2021-м артист успел сняться в «Дюне» и ленте «Самый лучший босс», которую выдвинули на соискание премии «Оскар».
Макси Иглесиас
Макси Иглесиас в сериале «Физика или химия»Макси прославился благодаря сериалу «Физика или химия», где у него была одна из центральных ролей. Разумеется, после этого проекта артисту пришлось долго выходить из амплуа симпатичного подростка. В этом ему во многом помогли проекты «Галерея Вельвет» и «Защищенные».
Актер не стесняется показывать тело в социальных сетяхПока Марко не удалось выйти на международную арену, но все данные для этого у него есть. Актер чертовски хорош собой. Прекрасно осознавая это, он часто появляется в кадре без верхней одежды, демонстрируя идеальное тело. Поклонникам в такой ситуации остается только радоваться.
Мартин Ривас
Мартин Ривас в сериале «Черная лагуна»Мартин Ривас прославился благодаря тому же сериалу, что и звезда Голливуда Ана де Армас. Речь, разумеется, про «Черную лагуну». Этот проект про подростков пользовался большой популярностью в конце 2000-х как в Испании, так и во всем мире.
Благодаря «Черной лагуне» Мартин обрел огромную армию поклонников, но он сам мечтал о большем. Артисту хотелось доказать творческую состоятельность, поэтому он принялся искать сложные драматические роли. Вот только далеко не на все из них обращали внимание критики. К тому же, Ривас то и дело жаловался на чрезмерную назойливость фанатов.
«Слава — это как новые ботинки. Они тебе кажутся очень красивыми на витрине, но когда ты их одеваешь, оказывается, что они немного не комфортабельны. Но потом они все-таки садятся по ноге», — рассказывал о том периоде актер.
Пока Мартину не удается найти новую звездную рольСейчас Ривас привык к своей популярности. Он то и дело мелькает в популярных сериалах таких, как «Телефонистки» или «Я знаю, кто ты». И все же, роль в «Черной лагуне» осталась главной в его карьере.
Карлос Куэвас
Карлос Куэвас в сериале «Мерли»Карлос начал сниматься еще в детском возрасте, но тогда большого успеха не снискал. Повзрослев артист продолжил ходить на кастинги и однажды вытащил свой счастливый билет — роль в сериале «Мерли».
Проект был очень популярен в Испании, да и в России имеет высокие рейтинги. Еще бы, ведь это трогательная история о становлении нескольких подростков.
Сейчас Карлос пытается выйти на международную арену, используя для этого платформу Netflix. Вот только сериал «Кто-то должен умереть», сделанный для стриминга, не имел большого успеха. Позитивных оценок удостоился проект «Леонардо», но и там Куэвасу доверили только роль второго плана.Так что актеру приходится вновь ждать своего шанса и очередного счастливого билета.
Альваро Сервантес
Альваро Сервантес в сериале «Император Карлос»Альваро — один из самых жарких актеров Испании, по которому местные зрители уже давно сошли с ума. А вот за пределами страны про артиста мало кто знает. Самой заметной для него стала роль в фильме «Три метра над уровнем неба» и в его продолжении. Перевоплощение в Полло позволило артисту обрести славу и получить доступ к более интересным амплуа.
Особенного внимания заслуживает работа звезды в сериале «Император Карлос». Альваро сыграла в проекте главную и весьма многогранную роль, но даже высокие оценки критиков не позволили ему выйти на международную арену.
Актеру еще предстоит обрести международную славуСейчас артист очень активно работает над новыми историями. Пока большого международного успеха достигнуть не удалось, но можно не сомневаться, что этот голубоглазый красавчик еще неоднократно напомнит о себе.
Фото: Getty Images, Legion-Media, Instagram.com, кадры сериалов
Топ-10 захватывающих испанских сериалов | nakonu.com
Сериалы уже давно и прочно заняли своё почётное место в жизни зрителей. Детективы и мелодрамы, фэнтези и фантастика, комедии и приключения — многообразие направлений и жанров многосерийных лент просто поражает воображение.
Испанские сериалы уже давно завоевали популярность во всём мире. Творения кинематографистов с Пиренейского полуострова отличаются увлекательным сюжетом, талантливой актёрской игрой, грамотной режиссурой и огромным разнообразием жанров.
Каждый зритель может найти для себя многосерийную ленту по вкусу.
О востребованности испанских сериалов говорит один только факт: Netflix активно приобретает почти всё, что создаётся сегодня режиссёрами и сценаристами Испании.
«Ковчег», 2011-2013 годы
Захватывающий постапокалиптический сериал способен покорить любителей жанра нетривиальным сюжетом, отличным юмором и талантливой игрой актёров. Он заставит зрителей смеяться и плакать вместе с героями, сопереживать, размышлять о вечном и важном, думать о настоящих ценностях и неотрывно следить за тем, как развиваются события на борту «Полярной звезды», корабля, ставшего одним из немногих мест на планете, где выжили люди после катастрофы.
«Визави», 2015 – 2019 годы
Главной героине сериала предстоит отбывать наказание за преступление, которого она не совершала.
Однако даже отправляясь к месту заключения, она и представить себе не могла, что ждёт её за стенами мрачного здания, уже одним своим видом наводящего тоску. Несмотря на то, что этот сериал сложно назвать лёгким, он получился динамичным, захватывающим и даже интеллектуальным. Да к тому же финал оказался настолько трогательным, что может заставить расплакаться даже самых стойких зрителей.
«Бумажный дом», 2017 – 2021 годы
Этот проект стал одним из самых рейтинговых на Netflix, и зрители во всём мире увлечённо следят за бандой преступников под предводительством некоего загадочного Профессора, решившего воплотить в жизнь весьма дерзкий план по ограблению Монетного двора Испании.
Кстати, в сериале не придётся увидеть настоящее устройство Монетного двора, ибо кинематографистов туда попросту не пустили. И даже сами актёры, снимавшиеся в этом амбициозном проекте, не знали, чем закончатся их приключения, ибо сценарии каждой серии им выдавались непосредственно перед съёмками. А в результате получился по-настоящему интересный криминальный сериал с элементами драмы и триллера.
«Мерли», 2015 – 2018 годы
Режиссёрам Эдуарду Кортесу и Менне Фите удалось снять по-настоящему увлекательный сериал о подростковых проблемах, об отношениях отцов и детей, тонкой грани, отделяющей любовь от ненависти. Казалось бы, перед зрителем – довольно банальная история о том, как отец, учитель философии, не мог найти общего языка с собственным сыном, а ученики средней школы даже не собирались прислушиваться к мнению нового педагога.
Однако благодаря талантливым создателям сюжет оказался полон неожиданностей и сюрпризов.
«Элита», 2018 год – настоящее время
Популярность сериала, создателями которого выступили Карлос Монтеро и Дарио Мадрона, заставляет снова и снова продлять его на следующие сезоны. Зрительский интерес к нему не угасает вот уже на протяжении четырёх лет, вышло уже пять сезонов, а в марте 2022 зрители смогут увидеть новый, шестой сезон. Началось всё с того, что в самую престижную испанскую школу вдруг попали трое подростков из бедных семей, которых наследники родительских миллионов принять в свой круг не просто не хотели, а собирались показать им «кто в доме хозяин».
«Голова», 2020 год
Этот небольшой сериал способен увлечь с первых же кадров и не отпустить до тех пор, пока не пойдут титры последней серии второго сезона.
Прибывшие на антарктическую исследовательскую станцию на первом после полярной ночи вертолёте обнаружили вместо десяти учёных следы борьбы, семь тел и лишь одну выжившую женщину. Напряжение нарастает, а мотивы загадочного преступника по-прежнему остаются неясными. Тайна будет раскрыта лишь в самом конце захватывающей ленты.
«Чума», 2018 год – настоящее время
Очень увлекательный и атмосферный исторический сериал повествует о тех далёких временах, когда Испания страдала от эпидемии бубонной чумы, а судьбы людей вершила Великая инквизиция. Бывший военный Матео Нуньес должен был сгореть на костре за печать запрещённых книг, однако смог бежать из родной Севильи. Но обстоятельства заставили его вернуться, и в этот раз священная канцелярия уж точно готова была совершить казнь, но произошедшее в городе страшное преступление, унесшее жизни сразу нескольких высокопоставленных чиновников, сыграло на руку Матео.
И ему предлагают жизнь в обмен на раскрытие этого сложного и запутанного дела.
«Причал», 2019 – 2020 годы
В центре внимания создателей сериала оказываются человеческие отношения. Однако зрителю не стоит ждать схожести с классическими мелодрамами. Скорее, это драматический детектив с интересным сюжетом, совершенно неожиданными поворотами в судьбах героев, эмоциями на грани, испанскими страстями и, конечно, любовью. А ещё – множество интриг и тайн, раскрыть которые создатели сериала и предлагают зрителям. Главная героиня «Причала», даже не успев оправиться после неожиданной смерти мужа, покончившего с собой, вдруг узнаёт о том, что она совершенно не знала человека, с которым жила бок о бок.
И ей предстоит познакомиться с ним и его другой, доселе неизвестной ей жизнью.
«Гори, Мадрид», 2018 год
Чёрно-белый сериал, снятый Пако Леоном, с первых же кадров погрузит зрителя в незабываемую атмосферу 1960-х. Талантливая актриса Ава Гарднер в то время проживала в Мадриде и совершенно не ограничивала себя. Если ей хотелось выпить (а это случалось очень часто), она устраивала разгульную вечеринку с громкой музыкой, зажигательными танцами и развесёлыми цыганами. В то время, как актриса радовалась жизни в полную силу, этажом ниже грустила необычная семейная пара, генерал Хуан Перо и его супруга Исабель, которые бежали из родной Аргентины.
Впрочем, сама Ава Гарднер даже не догадывалась о том, что вскоре к ней приставят самых настоящих шпионов, которые будут следить за каждым её шагом. Фильм получился на самом деле увлекательным, лёгким и очень смешным!
Источник: kulturologia.ru
Испанские сериалы — Julia — LiveJournal
За время карантина я просмотрела кучу испанских сериалов на Нетфликсе. Не знаю, насколько это помогло моему испанскому, если не считать, что теперь я умею ругаться, как мадридский извозчик. Но безусловно помогло бездумно развлекаться, не мучаясь угрызениями совести. Так что для желающих привожу тут список. У них у всех есть английские субтитры.
Grand Hotel. Дело происходит в шикарной гостинице в начале прошлого века, действующие лица — богатая семья владельцев и работники гостиницы. Тайны, убийства, похищения, любовь, красивые платья в ассортименте. Главные герои мне не очень, второстепенные гораздо лучше. Ну и добавляет веселья, что буквально в каждой серии кто-то кому-то рассказывает страшные тайны, не озаботившись проверить, не подслушивает ли кто-то за углом, или оставляет суперсекретные бумаги на столе в незапертом кабинете. В общем, для бездумных развлечений то, что надо.
Alta mar (High Seas). В духе Grand Hotel, только на корабле, плывущем из Испании в Бразилию в конце 40-х. Тоже ничего так, но не вполне дотягивает.
Velvet. Еще одна костюмно-производственная драма, но дело происходит в шикарном мадридском доме моды в 50-х годах. Чисто мелодрама, без детективов, а в остальном стиль тот же самый. Тоже второстепенные герои заметно интереснее.
Las chicas del cable (Cable Girls). А тут про телефонных барышень 30-х годов.
Увы, моды тогда были, прямо скажем, не очень. И на первый план выступает тема феминизма, а в последнем сезоне вообще война. Не так весело, обманули меня, но все же вполне увлекательно.
Tiempos de guerra (Morocco: Love in Times of War). Про дам из высшего испанского общества, которые работали медсестрами во время колониальной войны Испании в Марокко в 20-х годах, о которой я, к стыду своему, никогда не слышала. В основном про любовь, но с познавательной точки зрения тоже интересно. Особенно если вас не пугают достаточно реалистичные раны, операции и прочая кровища.
Это были исторические мелодрамы, дальше идут современные.
Merli. В отличие от остальных, этот сериал снят в Каталонии на каталонском языке, но испанский вариант тоже есть. К сожалению, на американском Нетфликсе есть только первый сезон. Он самодостаточен, но мне так понравилось, что хочу еще. Это сериал про старшеклассников и их вызывающе нестандартного учителя. Все они хулиганят и изъясняются исключительно матом, но все равно ужасно милые.
Elite. Тоже про старшеклассников, но более мрачно. Действие происходит в частной школе для богатеньких, куда случайно попали несколько детей из бедных семей, и в результате происходят всякие страсти. Помрачнее, чем Мерли, но, очевидно, разговор исключительно матом вполне отражает реалии испанских школ.
La casa de papel (Money heist). Самый знаменитый, похоже, сериал, и заслуженно. Про шайку грабителей банков под руководством гениального нерда, разработавшего хитроумный план по захвату заложников в монетном дворе, и про полицейских, которые пытаются им противостоять, причем противоестественно хочется сочувствовать всем трем группам. К сожалению, история заканчивается за два сезона, а еще два явно приделаны позже из-за популярности сериала, и они не такие замечательные, в частности, потому, что полиция уже никакой любви не вызывает, но тем не менее увлекательно. Пятый сезон еще не вышел, жду с нетерпением.
El barco (The Ship). Студенты выходят в плавание на учебном корабле, и внезапно обнаруживают, что эксперимент с ускорителем устроил глобальный катаклизм, и вся суша затонула.
Остальные события имеют примерно такую же степень правдоподобности, даже если принять исходные предпосылки. Тайны, злодеи, любовь, и в каждой серии страсти-мордасти и чудесные спасения. Смотрите, если вам не хватает безопасно полученного адреналина. Конец сериала, увы, худший из всех, что я когда-либо видела — это, конечно, немного, но включает в себя «Игру престолов», так что можете себе представить.
Новая мелодрама испанской подготовительной школы от Netflix — дрянная, европейская крутая забава
Остановите меня, если вы уже слышали это раньше: роскошная старшая школа с высокими достижениями. Состоятельные придурки-подростки в школьной форме с безупречной кожей и безукоризненно уложенными волосами. Появляется аутсайдер — один (или несколько) детей из рабочего класса, которые, как опасаются богатые студенты, поставят под угрозу хрупкую социальную архитектуру, которую они так долго строили.
Когда дело доходит до сексуальных мыльных подростковых мелодрам, это надежная формула успеха.
Это работало на восточном побережье с Gossip Girl (Бруклинские дети захватывают Верхний Ист-Сайд!), на западе с The O.C. (местный правонарушитель переезжает к еврейским плутократам!), и даже нашел гораздо более творчески вдохновленный (благодаря Жану-Марку Валле) дом в Монтерее с идеальной стилизацией мыльной оперы Большая маленькая ложь . Теперь вечно заманчивый телевизионный рецепт был применен в пригороде Испании с Elite , заманчивым новым сериалом на испанском языке, который вышел на Netflix на этой неделе.
Восемь эпизодов сериала рассказывают о 16-летних подростках, которые посещают эксклюзивную частную школу под названием Лас-Энсинас, где, как мы узнаем в первые несколько мгновений сериала, в конечном итоге происходит ужасное убийство. Все проблемы начались, когда трое новых детей перевелись в модную школу на стипендию после того, как обвалилась крыша их государственной школы. Наш герой — Самуэль (Ицан Эскамилла), прямоходящий ребенок с большими невинными глазами и кустистыми бровями, сделанными для -заказать школьного сердцееда.
(Эквивалент Дэна Хамфри, но без забавного чувства юмора.Завершают трио трансплантологов дерзкий нарушитель спокойствия Кристиан (Мигель Эрран), чьи проколотые уши и взлохмаченные волосы говорят о его характерном статусе плохого мальчика, и уравновешенная Надя (Мина Эль Хаммани), самоуверенная успешная женщина.
«Почему ты весь в крови?» мы слышим вопрос детектива во время стилизованного открытия шоу — экстравагантная смесь замедленной съемки, мигающих огней и даже руки, размазывающей кровь по стеклянному стеклу возле школьного бассейна, где, по-видимому, произошло убийство. Затем история возвращается к первому дню новичков в школе, начиная с этого момента, чтобы показать, как их вхождение в сообщество привело к травмирующему инциденту.В стиле «Большая маленькая ложь » отрывки из последствий загадочного убийства (эти огни! эта кровь!) обрамляют большинство эпизодов, а допросы главного детектива время от времени прерываются, чтобы подчеркнуть школьную мелодраму.
Как бы сексуально ни звучало это загадочное убийство, ежедневная драма подготовительной школы — действительно самая пикантная часть шоу. В дополнение к трем трансферам, Elite сосредотачивается на нескольких самых жестоких и модных людях Лас-Энсинаса, проводя особенно много времени с Мариной (Мария Педраса), единственным дружелюбным лицом в Лас-Энсинасе, у которого кризис со здоровьем, который она держит в секрете.С самого начала Марина находит общий язык с Сэмюэлем, и ее неповиновение школьным хулиганам и самосознательное отношение к своим привилегиям заставляют ее чувствовать себя единственной, кому он и мы можем доверять. Большинство других, в том числе злая девчонка типа Блэр Уолдорф Лукреция (Данна Паола) и хитрая дочь испанского дворянства Карла (Эстер Экспосито), менее приветливы. Хотя самый большой хулиган на самом деле кроется в противном брате Марины Гусмане (Мигель Бернардо), высокомерной важной шишке, которая берет на себя главную роль терроризировать новичков.
Но самая захватывающая история принадлежит Наде. Палестинка, родившаяся в Испании, Надя быстро узнает от директора школы, что ей не разрешат носить хиджаб в здании; в школе действует политика против «аксессуаров».
Хотя она к несчастью подчиняется, Надя не из тех, кто принимает чью-то чушь. Она целеустремленная, амбициозная и сосредоточена на том, что может предложить ей Лас-Энсинас: билет (ежегодно выдается только лучшему студенту) на американскую программу, которая поможет вам попасть в Лигу плюща.Тот, кто выиграет место, также получит академический трофей — отвратительную золотую конструкцию, которая, как мы узнаем от детектива во время флэш-форварда, также оказалась орудием, использованным позже в убийстве. На зловещей выставке в школьном коридоре трофей представляет собой идеальное мыльное чеховское ружье для подросткового телевидения.
«Как бы сексуально ни звучало это загадочное убийство, ежедневная школьная драма — действительно самая пикантная часть шоу».
Учитывая этот символически нагруженный выбор орудия убийства, у вас может возникнуть соблазн расшифровать Elite как своего рода половинчатое обвинение (буквально) беспощадной атмосферы дарвиновского высшего общества или, возможно, просто исключительности элиты в целом.
Как высокомерно замечает Лукреция во время своего свидетельства детективу: «Когда новый вид внедряется в экосистему, он… может опустошать флору и фауну места, бесконечно размножаться или вызывать более тонкие изменения, которые в конечном итоге извращают все. ”
Привлечь дворянство к суду за такую нетерпимость — высокая цель для дрянной подростковой мелодрамы, но с таким названием, как Elite , есть довольно очевидное чувство благородства, которое шоу должно сделать. И все же парадокс заключается в том, что наблюдать за элитными людьми в элитном окружении — особенно за теми, кто ведет себя плохо — всегда будет пикантно по своей сути.Почему еще мы снова и снова возвращаемся к этим сюжетным линиям?
Со стороны Netflix удалось извлечь выгоду из этой привлекательности, и в сочетании с угрюмым загадочным сюжетом Elite может похвастаться такой же захватывающей способностью, как и 13 причин почему. Испанский сеттинг добавляет дополнительное заманчивое измерение, напоминая об успехе испаноязычных Netflix Narcos и Money Heist (последний из которых, как отмечает Bustle из отчета Forbes за март , является самым — смотрели сериалы на иностранном языке).
Elite с классным европейским стилем и неотразимыми персонажами — это дрянное, занимательное развлечение. В нем может отсутствовать ироничный юмор и элемент женской дружбы, которые приклеивали наблюдателей к Gossip Girl и The O.C. , но это все еще свежее, иностранное обновление знакомого бренда молодежного мыльного триллера, план которого более проверен временем и устоялся, чем даже самая старая испанская аристократическая родословная.
От «Невинных» до «Элиты», испанские оригиналы Netflix на подъеме
Автор: Джон О’Брайен
Главный продукт книжного магазина в аэропорту Харлан Кобен на этой неделе снова получает лечение от Netflix, с «Невинным» — четвертым из 14 замечательных запланированные адаптации, чтобы выйти на экраны.С Марио Касасом в главной роли в роли бывшего заключенного, чья новая жизнь рушится через девять лет после того, как его отправили за непреднамеренное убийство, мини-сериал несет в себе все отличительные черты плодовитого криминального писателя: нежелательные взрывы из прошлого, обширный набор переплетающихся персонажей и достаточное количество поворотов.
и повороты, чтобы сделать Line Duty верхом предсказуемости. Однако в данном случае загадка полностью на испанском языке.
По горячим следам политического триллера «Миньоны Мидаса», El inocente (чтобы дать его родное название) — это второй оригинальный сериал, созданный в мадридском производственном центре, открытом стриминговым гигантом в 2019 году.Netflix объявил о планах нанять 25 000 человек на свою первую европейскую базу, что свидетельствует о том, насколько они верят в свой испанский контент.
Возможно, это неудивительно, учитывая, что их самый просматриваемый оригинал на иностранном языке также родом из столицы.
Дебютный сезон «Бумажного дома» на самом деле был приобретением — его захватывающая история о тщательно продуманном ограблении банка, организованном мстительным ботаником, известным как Профессор, впервые вышла в эфир испанской сети Antena 3 за несколько месяцев до этого.Однако только когда Netflix превратил свои 15 длинных эпизодов в более привлекательные 22, шоу стало глобальным явлением, завоевав первую международную премию «Эмми» компании.
А учитывая, что 90% зрителей родом из-за пределов Испании, второй сезон, финансируемый Netflix, не составил труда.
К этому моменту Netflix также добился успеха с несколькими испанскими сериалами, которые они могли назвать полностью своими. Первым из кварталов было «Кабельщики», очаровательное историческое мыло, основанное на четырех работниках связи, пытающихся ориентироваться в патриархате Мадрида 1920-х годов.Затем его создатель Рамон Кампос отправился в послевоенную эру для «Открытого моря», загадочного убийства в стиле Агаты Кристи, действие которого происходит на борту роскошного круизного лайнера.
Сочетая школьные угадайки «Сплетницы», подростковую тревогу из «13 причин почему» и чистейший хаос Ривердейла, школьная драма «Элита» даже сумела привлечь демографическую группу, которая, как предполагается, больше всего не любит то, что Пон Джун Хо однажды так красноречиво назвал « барьер субтитров высотой в один дюйм».
Но после «Ограбления денег» испанская драма Netflix начала формировать собственную индивидуальность.
Например, трудно найти англоязычное сравнение для «Кто-то должен умереть», где ультраконсервативная семья эффектно распадается, когда ее отсутствующий сын возвращается домой с танцором балета на буксире. Точно так же Hache, провокационный нео-нуар, действие которого также происходит в разгар режима Франко и исследует захудалый преступный мир торговли героином в Барселоне. Это такие сложные истории, которые больше нигде не рассказывают, во всяком случае, не перед мировой аудиторией.
Вот почему Netflix удалось привлечь одни из лучших талантов Испании как перед камерой, так и перед ней.Матео Хиль, соавтор сценария оскароносного фильма 2004 года «Море внутри», стал соавтором «Миньонов Мидаса». В то время как Ориол Пауло, чей первый полнометражный фильм «Тело» породил три международных ремейка, занял кресло режиссера «Невинных».
Педро Альмодовар, возможно, все еще не хочет присоединяться к потоковой революции, но его муза, Кармен Маура, без колебаний взяла на себя роль злой бабушки в «Кто-то должен умереть».
Вы также можете найти некоторых постоянных игроков каннского фаворита в другом месте.Адриана Угарте (Джульета) играет ведущую роль Хелены в «Аче», Виктория Абрил («Свяжи меня! Свяжи меня!») занимает центральное место в межпоколенческой драме «Три дня Рождества», а Асьер Эчсеандия («Боль и слава») затмевает всех в роли мультяшного наркобарона Ромео. в Скай Рохо.
Последний — гипернасильственный криминальный спектакль о трех проститутках, спасающихся от своего сутенера, который играет как Квентин Тарантино, — свидетельствует о том, насколько смелее стал испанский список Netflix. Только взгляните на менее чем вдохновляющие англоязычные оригиналы, премьера которых состоялась в начале года: мыльная мелодрама, которая могла выйти из-под пера Hallmark Channel (Firefly Lane), еще один психологический триллер, оставляющий правдоподобие за дверью (Behind Ее глаза) и последний из длинной череды спин-оффов о Шерлоке Холмсе (Нерегулярные).Основная рука Netflix теперь работает по тому же испытанному образцу, что и традиционные сети, альтернативой которым он когда-то гордился.
Напротив, его испанская команда готова пойти на риск. Смотрите грядущий «Идоло», который не только может похвастаться интригующим оформлением — предприимчивый фанат принимает образ поп-звезды, которая умирает у него на глазах, — но и экспериментирует с форматом, предлагая 10 десятиминутных эпизодов. Или Feria, фэнтези 90-х, в котором две сестры-подростки узнают, что их пропавшие родители на самом деле настоящие монстры.
И это еще одна область, в которой Netflix прокладывает путь. Вам пришлось ждать до декабря 2020 года, когда Amazon выпустит свою первую оригинальную испанскую драму, роскошную историческую сагу «Эль Сид», в то время как Disney+ только что дебютировал со своей антологией Besos al aire. Как аккуратно резюмировал генеральный директор Рид Хастингс на открытии мадридского центра Netflix: «Оказывается, не все интересные истории исходят из Голливуда».
Вводя свои данные, вы соглашаетесь с нашими условиями и политикой конфиденциальности.Вы можете отписаться в любое время.
Лучшие фильмы на Netflix
Внутри: Список испанских романтических фильмов на Netflix.
Испанский — один из самых романтичных языков. Поэтому, когда я просматривал испаноязычные фильмы на Netflix, мне, очевидно, нужен был список романтических комедий и драм!
Помните, что Netflix регулярно добавляет и удаляет шоу — просто дайте мне знать, если вы заметили что-то, что я должен обновить!
Этот список составлен НЕ для студентов! Я включил рейтинги и ссылки на каждое название, чтобы помочь вам решить, что смотреть.На моей странице испанских фильмов и шоу есть множество предложений по названиям на испанском языке, и, конечно же, дайте мне знать, если я пропустил одно из ваших любимых.
1. CORAZON DE LEON (СЕРДЦЕ ЛЬВА)
Леон находит потерянный сотовый телефон и звонит его владелице, Иване. Когда они болтают, возникает мгновенная связь, поэтому он приглашает ее на свидание. Есть только одна деталь, которую она не знает: его рост всего 4,4 фута. Остальная часть фильма исследует, смогут ли они это сделать: достаточно ли их взаимного влечения, чтобы преодолеть поверхностные социальные ожидания?
Информация: Комедия, Романтика | Испанский/английский звук, субтитры | 2017 | NR | Аргентина
2.PERDIENDO EL NORTE (НЕ КУРС)
Беззаботная комедия о двух испанцах, которые переезжают в Берлин в надежде найти работу, но в итоге устраиваются на скромную работу в кафе.
Они преодолевают культурные различия, сталкиваются со своей новой экономической реальностью и знакомятся с новыми людьми, скрывая при этом свои настоящие обстоятельства от семьи в Испании. Все усложняется, когда один из них влюбляется в другую испанку, живущую в новом городе.
Информация: Романтическая комедия | Испанский/английский звук, субтитры | 2015 | НР | Испания
3.COMO AGUA PARA CHOCOLATE (КАК ВОДА ДЛЯ ШОКОЛАДА)
Сочная, чувственная история о еде и страсти в традициях магического реализма. Это культовое произведение мексиканской писательницы Лауры Эскивель было адаптировано для экрана самой Эскивель.
Молодая женщина Тита влюбляется в Педро, но не может выйти за него замуж. В конце концов он женится на ее сестре, и Тита направляет все свои эмоции на еду, которую готовит.
Информация: Драма Романтика | Испанский/английский звук, субтитры | 1992 | Р | Мексика
4.ESTAR O NO ESTAR (БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ)
Аугусто, одинокий мужчина в возрасте 40 лет, возвращается в свой родной город – небольшой мексиканский городок. Он встречает двух женщин: дружелюбную соседку Людивинию и местную русскую официантку, в которую он безумно влюбляется, Настенскую.
Информация: Драма, комедия | Испанский/английский звук, субтитры | 2016 | НР | Мексика
5. ОРБИТА 9 (ОРБИТЕР 9)
Молодая женщина прожила всю свою жизнь в космической капсуле, вращаясь вокруг далекой планеты, и ей предстоит остаться там в одиночестве еще на 20 лет.Когда инженер приезжает делать ремонт, она быстро влюбляется в него, и он тоже не может помешать их общению. Когда он принимает смелое решение вернуться, она начинает понимать, что ее жизнь не такая, как она думала.
Информация: Романтика, Фантастика | Испанский/английский звук, субтитры | 2016 | | Испания
9.
PALMERAS EN LA NIEVE (ПАЛЬМЫ В СНЕГУ)
Испанка отправляется в Африку в надежде раскрыть старые семейные секреты, найдя письмо, оставленное ее умирающим отцом. История перемещается между ее поисками и запретной любовью во времена колониализма.
(Внимание! Много насилия, в том числе сцена изнасилования.)
Информация: Драма | Испанское аудио, субтитры на английском/испанском | 2015 | НР | Испания
10.¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? (НЕ ВИНЯЙТЕ РЕБЕНКА)
Сюжет здесь уже был пройден ранее: в результате единоборства происходит беременность, на этот раз между успешным профессионалом и безответственным молодым человеком.
Информация: Комедия, Романтика | Испанский/английский звук, субтитры | 1992 | Р | Мексика
11. SABRÁS QUE HACER CONMIGO
Эпилептический мужчина и женщина, ухаживающая за своей склонной к суициду матерью, встречаются и завязывают бурный роман — так начинаются многие романы.Когда начинается настоящая жизнь, они должны решить, дадут ли они друг другу реальный шанс влюбиться.
Информация: Драма, Романтика | Испанское аудио, испанские/английские субтитры | 2015 | NR | Мексика
Нравится? Приколи это!
Подпишитесь на рассылку новостей
Хотите оставаться на связи и получать новости от меня каждую неделю?
Зарегистрируйтесь сейчас, и вы получите этот бесплатный игровой набор.
Успех! Проверьте свою электронную почту, чтобы найти ¿Adivina quién? Игровой набор.
6 шоу из Латинской Америки для потоковой передачи
Если когда-то Netflix и Chill были избитым эвфемизмом для общения, то теперь это стало образом жизни для тех, кто остается дома, чтобы смягчить распространение коронавируса. И теперь, когда кинематографические границы потоковых сервисов практически стерлись, стало проще, чем когда-либо, познакомиться с другой культурой с помощью сериалов со всего мира, включая Латинскую Америку.Вот шесть фильмов от Мексики до Бразилии на испанском и португальском языках, которые вы, возможно, пропустили: от мрачной мексиканской комедии, переворачивающей традиционную теленовеллу, до бразильского криминального триллера, освещающего несправедливость в системе уголовного правосудия.
«Ники Джем: Эль-Ганадор»
Эта инсценировка жизни исполнителя реггетона Ники Джема вызывает ностальгию по ранним нулевым. Поклонники реггетона эпохи «Gasolina», вероятно, помнят Los Cangris, пуэрториканский дуэт, состоящий из Nicky Jam и Daddy Yankee, и их множество хитов, но это шоу углубляется, чтобы показать, как наркотики и насилие угрожали подорвать их восхождение к славе.
.
В воспоминаниях, чередующихся между ранними годами карьеры Ники Джема и его юными годами, когда он был мальчиком, чья мать боролась с наркозависимостью, сериал прослеживает, как тень его детства следовала за ним на протяжении всей его жизни. В то время Ники (которого играет Даркил в роли подающего надежды артиста и сам Ники Джем во взрослом возрасте) усыплял себя наркотиками и сексом, прежде чем выйти на сцену, и пытался сбалансировать свою страсть к музыке с тягой к уличной жизни. жизнь. «Ники Джем: Эль-Ганадор», изображающий невероятные шансы, которые люди должны иногда преодолевать, чтобы следовать за своей мечтой, честен, разрушительен и полон сердца.
«Дом цветов»
Эта темная мексиканская комедия на фоне яркого цветочного магазина — это мыльный побег. Казалось бы, идеальный фасад семьи из высшего среднего класса рушится после того, как любовница ее патриарха, Роберта, повесилась на потолке их цветочного магазина, Дома цветов. Вот тогда-то и выявляется семейная дисфункция: их финансовые трудности, личные проблемы детей и полная параллельная жизнь отца, включая бизнес кабаре под названием — подождите — Дом цветов.
Сериал имел успех у критиков, его хвалили за инверсию традиционной мексиканской теленовеллы (заметное место занимает дрэг-сцена, а также некоторое употребление марихуаны в рекреационных целях). В сериале, три сезона которого теперь доступны на Netflix, снимаются некоторые сильные звезды, такие как Вероника Кастро в роли Вирджинии де ла Мора, помешанной на имидже матриарха семьи, но звезда инди-кино Сесилия Суарес является настоящим сердцем сериала. Запоминающаяся отрывистая речь, которую она разработала для своего персонажа (Паулина, ответственная старшая сестра семьи), восхитительно подходит, и она продолжает серию после ухода Кастро.
«Королева потока»
Эта захватывающая колумбийская теленовелла рассказывает о Йейми Монтойя (Мария Хосе Варгас), когда-то многообещающей певице и авторе песен, чьи мечты рухнули, когда она была неправомерно заключена в тюрьму в подростковом возрасте. Она выходит на свободу 17 лет спустя, намереваясь отомстить человеку, ответственному за то, что посадил ее за решетку: реггетонному певцу Чарли Флоу (Карлос Торрес).
В воспоминаниях подросток Ейми танцует и поет в своем красочном районе Медельин, который наводнен насилием и бедностью.Изюминкой этих эпизодов является акцент на персонажах из рабочего класса, таких как родители Ейми, скромные пекари, у которых вымогает деньги наркобарон, или Хуанчо, 17-летний подросток, оставшийся растить своих братьев и сестер после того, как его мать сбежала с любовник.
В основе шоу лежит музыка, а песни помогают рассказать о различных этапах жизни Ейми: «Reflejo» насыщен подростковой мелодрамой, а «Fenix» — это рассказ об искуплении, в котором он восстает из пепла подобно фениксу. Популярные колумбийские музыканты также появляются в качестве приглашенных звезд, в том числе Кароль Джи и Себастьян Ятра.
«Селия»
Селия Крус, кубинская певица сальсы, умершая в 2003 году в возрасте 77 лет, была известна своей жизнерадостной энергией, разноцветными париками, яркими нарядами и, конечно же, крылатой фразой: «Азукар!» Но этот сериал, основанный на ее жизни, знакомит нас с более тихой Селией (которую играет пуэрториканская актриса Джейми Осорио), прежде чем она стала международной звездой с заразительной персоной.
Шоу, транслируемое сейчас на Hulu, рассказывает о Селии в роли молодой женщины, живущей с родителями в Гаване 1950-х годов, работающей учительницей, но лелеющей мечты о славе.Самым большим препятствием для нее является ее отец, строгий, но ущербный человек, который решительно выступает против ее музыкальных амбиций, которые он считает неподходящими для респектабельной дамы. Хотя история иногда может двигаться немного медленно, приятно наблюдать, как решительная Селия побеждает.
Этот бразильский криминальный триллер представляет собой смесь социального комментария, семейной драмы и душераздирающего действия. Действие происходит в 1990-х годах в Сан-Паулу, в нем исследуется моральная двусмысленность, вызванная несправедливостью в системе уголовного правосудия, через историю разлученных братьев и сестер, Кристины и Эдсона (Наруна Коста и Сеу Хорхе).
Кристина — успешный адвокат, а ее брат — уголовник, отбывающий срок в тюрьме. Когда Кристина жертвует своей работой, чтобы помочь Эдсону, она оказывается втянутой в миссию по уничтожению Братства, преступной группировки, которую он основал.
Вот когда все начинает становиться мутным. По мере того, как Кристина все глубже проникает в организацию, границы между правильным и неправильным стираются. Что больше всего привлекает в сериале, так это сопоставление крайних злоупотреблений в тюрьме с менее серьезными, но столь же судьбоносными случаями несправедливости, с которыми бразильцы сталкиваются каждый день.
«La Reina del Sur»
Поклонникам «Нарко» может понравиться этот сериал, основанный на одноименной книге, действие которого происходит в мире торговли наркотиками, но с сильным актерским составом и сложными женскими персонажами. Когда босс картеля убивает мужа Терезы Мендосы, она должна бежать, чтобы избежать той же участи. Она сбегает в Испанию, где в конечном итоге руководит собственной наркоторговлей.
Этот сериал был самым просматриваемым шоу Telemundo, когда он был выпущен в 2011 году, а в прошлом году сеть выпустила второй сезон, действие которого начинается через восемь лет после первого.Оба сезона доступны на Netflix.
«Королева Юга» («Королева Юга») — это новый поворот в жанре наркокартеля благодаря остроте, как бритва, фокусу на женских перспективах и сложному изображению бисексуальной женщины глазами Патрисии О’Фаррелл (Кристина Urgel), персонаж, редко появляющийся на испаноязычном телевидении.
6 телешоу, которые помогут вам выучить испанский в потоковом режиме
Ищете интересный способ закрепить новый язык? Просмотр телевизора на языке, который вы изучаете, — отличный способ отточить произношение и интонацию, и вы даже можете выучить несколько новых словарных слов.Но когда шоу полностью на иностранном языке, вы можете слишком полагаться на эти английские субтитры. Вместо этого новичкам следует подумать о просмотре англоязычных сериалов, в которых персонажи говорят на другом языке, что обеспечивает более управляемую дозу языка и дополнительный бонус в виде подсказок английского контекста. Как только вы перейдете на более средний уровень, у нас также есть несколько рекомендаций для вас, которые в основном или полностью на испанском языке.
Вот шесть наших любимых испанских телешоу для учащихся (и где вы можете смотреть их онлайн).
6 испанских телешоу, которые помогут выучить язык
1.
Девственница Джейн Фото: The CWПотоковая платформа: Netflix
Количество сезонов: 5
Шоу Помещение: В этой квази-пародии на традиционную латиноамериканскую теленовеллу главная героиня Джейн Вильянуэва, которая спасает себя от брака, в конце концов забеременела из-за врачебной ошибки. Наступает веселье (и много драмы).
Как это употребляется Испанский: В начале сериала Джейн живет дома со своей матерью и бабушкой (которых она называет испанским словом abuela ).Абуэла Джейн играет большую роль в сериале и полностью говорит по-испански. Иногда Джейн и ее мама переговариваются с бабушкой Джейн по-испански, но чаще они просто отвечают по-английски. Кроме того, бывший отец Джейн, Рохелио, довольно много говорит по-испански на протяжении всего сериала.
Поскольку шоу выполнено в стиле мелодраматической теленовеллы, на испанском языке, как правило, говорят относительно медленно, что облегчает понимание новичками (хотя также предоставляются английские субтитры).
2.
Мощность Фото: StarzПотоковая платформа: Hulu
Количество сезонов: 6
Место показа: Действие этой криминальной драмы/триллера происходит в Нью-Йорке, продюсером выступил рэпер 50 Cent. В сериале Джеймс Сент-Патрик совмещает две работы: владелец популярного ночного клуба и крупный игрок в крупной наркоторговле. Он пытается выйти из последней позиции, но его все время затягивает обратно.
Как используется испанский: St.Патрик говорит на двух языках и довольно регулярно использует свой испанский. Он говорит по-испански с подругами различных наркоторговцев в его сети, и главный агент DEA, преследующий его, также говорит по-испански на протяжении всего сериала.
Кроме того, действие некоторых эпизодов происходит в Майами, где многие персонажи говорят на доминиканском или кубинском испанском. Попробуйте игнорировать английские субтитры и следите за их разговорами!
3.
Оранжевый — новый черный Фото: NetflixПотоковая платформа: Netflix
Количество сезонов: 7
Предпосылка шоу: Основанный на научно-популярных мемуарах Пайпер Керман, « Оранжевый — хит сезона» — чрезвычайно популярная драма Netflix о заключенных федеральной женской тюрьмы и их жизни до и после заключения.
Как используется испанский: Значительный процент заключенных в сериале составляют испаноговорящие, поэтому многие разговоры между заключенными ведутся на испанском с английскими субтитрами (не смотрите!). На испанском также говорят в воспоминаниях о дотюремной жизни латиноамериканских заключенных. Это чрезвычайно захватывающее и очень забавное шоу, которое делает его хорошим выбором для изучающих испанский язык и является одним из наших любимых испанских телешоу.
4.
Нарко Фото: NetflixПотоковая платформа: Netflix
Количество сезонов: 3
Шоу Помещение: Narcos рассказывает реальную историю колумбийского кокаинового вора в законе Пабло Эскобара и агентов правоохранительных органов, преследующих его и других лидеров наркокартелей.
Как используется испанский язык: В этом сериале больше испанского из всех испанских телешоу в этом списке (за исключением Elite) , так что это может быть хорошим выбором для учащихся среднего уровня. Большая часть сериала написана на испанском языке, поскольку действие происходит в Колумбии, но есть и английские части, например, когда агенты Управления по борьбе с наркотиками разговаривают друг с другом. Если вы решите посмотреть Narcos , обязательно следуйте руководству Баббеля, чтобы говорить по-испански, как Пабло Эскобар.
5.
Элита Фото: Мануэль Фернандес-Вальдес/NetflixПлатформа потоковой передачи: Netflix
Количество сезонов: 3 (текущие)
Предпосылка шоу: В этом оригинальном сериале Netflix на испанском языке загадка убийства в подготовительной школе в Испании разворачивается в виде серии ретроспективных сцен, смешанных с современной историей о сексе, любви и коррупции.
Как используется испанский язык: Это единственное шоу в этом списке, которое полностью на испанском языке, так что это хороший выбор для учащихся среднего и продвинутого уровня.По умолчанию Netflix предоставляет носителям английского языка версию, дублированную на английском языке, но мы настоятельно рекомендуем переключить звук на европейский испанский (оригинал) и включить английские субтитры для улучшения качества просмотра. Во время просмотра посмотрите, сколько испанских слов и фраз вы узнаете, и обратите особое внимание на произношение и интонацию языка. Это будет полезно, когда вы попытаетесь применить свои знания из испанских телешоу, чтобы говорить по-испански в реальном мире.
6.
Дора Исследователь Фото: NickelodeonПотоковая платформа: Amazon Prime
Количество сезонов: 8
Предпосылка шоу: Чтобы закончить на забавной ноте, Dora the Explorer было образовательным анимационным шоу для дошкольников, которое транслировалось с 2000 по 2014 год.
Шоу рассказывало о 7-летней мексиканско-американской девочке, которая отправилась на поиски приключений. со своим говорящим рюкзаком и другом-обезьяной.
Как используется испанский язык: Во время своих путешествий Дора познакомила зрителей с испанскими словами и фразами.Это детское шоу, поэтому скорость и уровень сложности языка идеально подходят для начинающих. В различных песнях, которые Дора поет на протяжении всего шоу, также есть немного испанского, и музыка — еще один отличный способ выучить язык. Дора учит некоторым английским словам и фразам на случай, если вам понадобится освежить в памяти и это.
20 Ресурсов Сумасшедшей Мелодрамы | Театральные ссылки
Мелодрама, происходящая от греческого «melos» (музыка) и французского «drame» (драма), была формой театрального развлечения, популярной в Европе и Америке с конца 1700-х до начала 1900-х годов.В то время как мелодраматические сюжеты часто представляли собой романтические изображения повседневной жизни, демонстрирующие обостренные эмоции (происходящие из более ранних сентиментальных драм), их постановка была не чем иным, как зрелищной.
Последние достижения в области театральных технологий позволили создать сложное сценическое оборудование, включая люки, пиротехнику и летающие декорации. К этому добавлялось использование лошадей и других животных на сцене. Персонажи обычно представляли собой архетипические фигуры, такие как злодеи, жертвы и герои. На этой странице вы найдете ресурсы мелодрам для студентов и преподавателей.– Джастин Кэш
Ресурсы мелодрам
Статья, посвященная различным аспектам мелодрам XIX века, включая элементы сюжета, стиль игры, приемы/условия, персонажи и постановку.
Всеобъемлющее изложение мелодрам XIX века, включая актерскую игру, формулу сюжета, театры, постановку и адаптированные произведения.
Полезная статья, в которой обсуждаются различные определения, значения, интерпретации и использование слова «мелодрама» на протяжении многих лет.
Отличные ресурсы мелодрам, включая учебный блок, подходящий для старших классов начальной или средней школы.
Краткий обзор мелодрамы с полезной информацией о ключевых чертах формы и ее связи с некоторыми опереттами Гилберта и Салливана.
Архивные конспекты лекций, посвященных мелодрамам XIX века. Также включает обзор определяющих элементов формы.
Интересная статья, подробно рассказывающая об истории мелодрамы в театре и ее включении в оперный мейнстрим.
Доступный для школьников обзор истории мелодрамы.
Превосходный исторический отчет о мелодраме как театральной форме как в Англии, так и в Америке. Всесторонний и подробный анализ, который включает театральные афиши, известных пьес и драматургов, условности, ключевые элементы и т. д.
Запись о мелодраме с описанием ее характеристик, происхождения и связей с опереттой и оперой.
Серия учебных материалов и материалов для мелодрам для 7/8 и 9/10 классов, включая предысторию и структуру, стандартные персонажи, а также озвучку и отступления.
Также включает обзор студенческих ресурсов по мелодраме и карточки с ключевыми терминами в мелодраме.
В драме персонажи должны определять сюжет. В мелодраме история определяет персонажей.
Сидни Люмет, американский кинорежиссёр и сценарист
Список известных мелодрам XIX века, включая Хижина дяди Тома и другие.
Полезные заметки о многочисленных характеристиках мелодрамы, включая различные типы, авторов, постановку и направления в театре XIX века.
Выдержка из резюме, определяющая, как именно исполнялись мелодрамы, особенно сочетание музыки и устного текста.
Полезное учебное пособие из двенадцати уроков мелодрамы для учащихся младших классов средней школы.
мелодрама — Перевод на английский — примеры испанский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Participó en Senda prohibida primer melodrama producido en México.
Она участвовала в Senda prohibida, первой мелодраме , снятой в Мексике.Эсте мелодрама с вашей семьей déjalo atrás.
Эта мелодрама с твоей семьей Оставь все позади.Dejaremos ese мелодрама для esos душ.
Мы оставим драму этим двоим.
Noté una cierta tendencia al melodrama desde que estamos aquí.
Финальный эпизод времен… el мелодрама .
Un hombre tiene necesidades — Ahórrame el мелодрама .
У человека есть потребности — Смотри, папа, избавь меня от мелодрамы .Parece un personaje sacado de un мелодрама .
Он похож на персонажа из мелодрамы .Perdón por el мелодрама вообще.
Me sorprendió la progresión cronológica del melodrama histórico.
Меня удивила хронологическая последовательность исторической мелодрамы .
Termina con ese melodrama prefabricado y obedece.
Давай спустим сфабрикованную мелодраму и сделаем то, что я сказал.Suprima película fue un melodrama .
Vi ese мелодрама имеет много времени.
Pura razón derrumbada por puro мелодрама .
Ni me pagan a tanto por minuto por mi мелодрама .
И мне не платят 120 франков в минуту за мелодрам .Tu siempre estuviste inclinado al мелодрама , Харрисон.
Ты всегда был склонен к мелодраме , Харрисон.
