№2 Испанские местоимения я, ты, он, она вместе дружная семья
- Опубликовано Крис
- Разделы Языки
- Дата 10.06.2017
Как начать учить испанский язык? Стоит ли изучать буквы, звуки, алфавит онлайн и бежать покупать билеты на самолет в Барселону, дабы поглощать язык в живой атмосфере? Вопросов у начинающего миллион!
Мой ответ: стоит делать всё, чтобы добиться своей цели и наконец-то заговорить по-испански.
Сегодня мы будем УЧИТЬ испанский интересным и веселым способом. Для себя я вывела наилучшие методы преподавания языков для полных нулей. И они на самом деле работают. Итак!
1-2-3 Поехали!
Испанский с Кристиной Франц. Урок для начинающих.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
yo – я
ЙО! (*джо) Как помните игрушка йо-йо?! Или оторвитесь прямо сейчас от мониторов компьютера и скажите:
Волшебство! Одно слово у нас в словаре! Думайте, что дальше мы будем заучивать слово “ТЫ” по-испански? Нет уж! Скажите, какой же вы человек?
Yo soy valiente – Я смелый
Йо сой бальентэ
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
tú – ты
ТУ! “Ты что в ТУМАНЕ? Турция – это всё, что ты хочешь?” – сказал упрямо мне муж.
Tú eres mi amor – Ты – моя любовь.
Ту эрэс ми (й) амор
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
él – он
Эл или мягкая эль. А теперь вопрос для тех, кто играет в игру “Как стать миллионером” и
“Самый умный”! Внимание: какая самая высокая горная вершина Европы?
Ответ: Эльбрус!
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
ella – онаЭЙА
(распространенный вариант произношения) и ЭДЖА (Латинская Америка).
Ella canta – Она поет
Эйа канта
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
nosotros (as) – мы (женщины)
НОСОТРОС
Так как буква А – это сигнал женского рода, а буква S множественного числа во всех романских языках, то почему NOSOTRAS – понятно как дважды два.
Нос острый? Носотрос! Или “нос (уже) отрос?” у вруна?
Nosotros bailamos – Мы танцуем
Носотрос байламос
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
vosotros (as) – вы (женщины)
Если вы “МЫ” запомнили по-испански, то с “ВЫ” все будет превосходно!
Vosotros sois conmigo – Вы со мной
Босотрос соис ко (м) миго.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
ellos (as) – они (все женщины)
Эйос или эджос
Ellos cantan – Они поют
Эйос кантан *буква н (n/s) перемещает ударение на предыдущее место
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
И последнее: уважительные формы испанского языка.
Единственное: Usted. Множественное: Ustedes.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Quiz (упражнения, вопросы, найдите ошибки)
Челендж 1: Ответьте на вопросы!
1 Созвучны ли местоимения МЫ И ВЫ в испанском?
2. Слово ellos разрешено произносить ЭЛЬЁС, но как же мы изучали вначале?
3. Прослушайте одну испанскую песню. Исполнитель произносил YO как “йо” или “джо”?
4. Испанский язык – красивый язык. Согласен ли ты с этим утверждением? Обоснуй!
1. Io 2. Ellos 3. Nozotros 4.
Ty 5. Ella Челендж 3: Переведите!
1. Я ( ____ ) говорю (hablo).
2. Вы ( ______) es мой (mi) друг (amigo).
3. Ты (________) или (о) они ( _______)?
4. Мы (______) добрые ( somos buenos).
Челендж 4: Работаем с оригинальным материалом!
Найдите в песне Энрике Иглесиас “Alguien soy yo“ слова, которые мы сегодня выучили
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Tú no sabes (не знаешь) quien (кто) soy yo,
No sé ( не знаю) quien eres tú,
Y en realidad (в реальности), quién sabe (кто знает)
que somos los dos (кем являемся мы оба)
Y yo como (как) un secuestrador (похититель)
te persigo (тебя преследую) por amor (из-за любви)
y aunque (хотя) tú no sepas ( ты не знаешь ) mi dirección (мой адрес) …
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Смотри также:
Глагол TENER – что у тебя есть?
10 самых распространенных испанских глаголов
Пример Видео нашей школы:
Крис
Ютьюб ведущая, автор статей и бесплатных курсов онлайн! Спасибо за то, что посетил/посетила мой сайт♡♡
Предыдущая запись
Прошедшее Past Continuous.
Английская грамматика. Примеры в предложениях. Упражнения
10.06.2017
Следующая запись
№1 Испанский алфавит с русской транскрипцией
11.06.2017
Зажигательный испанский: урок 2 — изучаем личные местоимения
В трендеФандом
¿Qué tal? Справилась с заданиями из прошлого урока? Получилось потренировать произношение? Мы уверены, что да, ты молодец! А мы продолжаем познавать азы испанского, и на повестке дня личные местоимения (pronombres personales).
- Источник
В испанском личных местоимений больше, чем в русском: есть целых 4 местоимения женского рода и еще 4 местоимения на одно наше «вы» (зато нет местоимения среднего рода). Но не пугайся, сейчас мы все разберем.
Итак, в испанском 3 лица и 2 числа (единственное и множественное), как в русском. Сразу подчеркнем очень важный момент: в испанском личные местоимения зачастую опускаются, потому что по форме глаголов и так понятно, про кого идет речь.
Например, вместо Yo voy a la escuela cada día (Я хожу в школу каждый день) скажут просто Voy a la escuela cada día. Или вместо ¿Tú hablas español? (Ты говоришь по-испански?) скажут ¿Hablas español?
- Источник
- We Heart It
Мы внимательно посмотрели несколько серий сериала «Элита», но нашли примеры не для всех местоимений именно по этой причине. Тем не менее, самые употребимые нам найти удалось.
Начнем с единственного числа:
yo [йо] — я
Yo de bailar sí, pero de posar no tengo ni idea. (перевод: Танцевать я могу, а как позировать — без понятия).
tú [ту] — ты
¿Tú lo haces? (перевод: А ты это делаешь?)
él [эль] — он
¿A él o a mí desde que él está aquí? (перевод: Как дела у него или у меня с тех пор, как он здесь?)
ella [эйа] — она
Ve y dile que quieres trabajar con ella.
(перевод: Иди и скажи ей, что хочешь работать с ней)
usted [устэд] — вы
Вежливое обращение к одному человеку — учителю, начальнику или просто незнакомцу. Так Надя обратится к директору школы, например.
Creo que Ud. es un hombre de integridad. (перевод: Я думаю, что вы — человек слова)
Теперь множественное число:
Мы только мальчики или мальчики и девочки.
Nosotros no. (перевод: Мы нет).
Только девочки. Например, Карла и Лу про себя скажут nosotras.
A nosotras nos gusta mucho bailar. (перевод: Нам очень нравится танцевать)
Только мальчики или мальчики и девочки.
No puedo dejar que os pase nada a vosotros. (перевод: Я не могу допустить, чтобы что-то с вами случилось. — здесь Нано говорит про Самуэля и маму.)
Только девочки. Например, если Кристиан обратится к Марине и Наде, он скажет vosotras.
Gracias a vosotras por la ayuda con mis deberes.
(перевод: Спасибо вам за помощь с домашкой)
Важно! На vosotros/as ты будешь обращаться к группе друзей, близких, знакомых — это неформальное обращение.
Только мальчики или мальчики и девочки.
Se los doy a ellos. (перевод: Передам их им.)
Только девочки. Так Гусман скажет про Карлу и Лу.
Ellas son las chicas más guapas en nuestra clase. (перевод: Они — самые красивые девчонки в нашем классе)
Вежливое обращение к группе лиц — учителям, начальникам, незнакомцам, старшим. Так Самуэль обратится, например, к родителям Нади или Марины.
Me gustaría mucho ir a cenar con Uds. (перевод: Мне бы очень хотелось поужинать с вами)
Для удобства сохрани себе табличку:
Запомни местоимения, они нам пригодятся на следующих уроках, чтобы разобрать спряжение глаголов.
- Источник
- giphy
А теперь небольшое задание: какое местоимение ты употребишь в следующих случаях?
Рассказывая подруге про своего парня?
Жалуясь родителям на подруг?
Обращаясь к пожилой соседке?
Играя со своей собакой?
Обращаясь к маме и бабушке?
Рассказывая папе про твои приключения с друзьями?
А вот и правильные ответы:
él
ellas
usted
tú
vosotras
nosotros
Центр испанского языка и культуры ESP Club Moscú
Теги
- Зажигательный испанский
испанских подлежащих местоимений с произношением, включая vos
Купить учебник испанского языка в виде электронной книги в формате PDF! Учебное пособие по испанскому языку включает в себя полный словарный запас и обзор грамматики испанского языка (гораздо больше, чем то, что доступно в Интернете), стенограммы подлинных испанских видео и испанские реалистичные фотографии.
Электронная книга в формате PDF и файлы в формате mp3, включая почти двухчасовых записей пяти носителей языка из трех стран, доступны для немедленной загрузки с БЕСПЛАТНЫМИ пожизненными обновлениями. Спасибо за поддержку ielanguages.com! Загрузите первые десять страниц учебника испанского языка (включая оглавление).
Купить учебник испанского языка
Испанские подлежащие местоимения
| единственное число | во множественном числе | |||||
| первое лицо | лет | лет | я | носотрос нозотра |
но-со-трос но-со-трахс |
мы |
| второе лицо | ту вос |
тоже бохс |
вы (неофициальный) | восотрос восотрас |
бо-со-трос бо-со-трахс |
вы (неофициальный) |
| третье лицо | эль элла б/у |
аил ай-йах |
он/оно она / это вы (формальный) |
Эллос Эллас Устедес |
ай-йох ай-йох оо-стед-айс |
они (мужской род) они (женский род) вы (неофициальный/официальный) |
- Различные местоимения, означающие вас может быть сложно правильно использовать на испанском языке.
Неформальные формы используются, чтобы показать знакомство с другими людьми, в то время как формальные формы указывают на социальную дистанцию. Есть много факторов, которые определяют фамильярность или формальность, такие как пол, возраст, местонахождение, социальный класс и т. д. В общем, неформальный you используется с членами семьи, друзьями, детьми, животными и т. д., в то время как формальный you зарезервирован для тех, кто к кому вы хотите проявить уважение. Однако эти правила не являются постоянными, и в испаноязычном мире существует множество вариаций. Например,
usted используется членами семьи в Колумбии, в то время как большинство других испаноговорящих используют tú или vos. Лучше всего просто послушать, какое местоимение используется в той разновидности испанского языка, которую вы больше всего хотите изучить, чтобы выяснить, когда использовать каждое из них. - Использование vos в качестве местоимения второго лица единственного числа в дополнение к tú или вместо tú называется voseo .
В староиспанском языке это местоимение использовалось в дополнение к 9.0033 tú - Поскольку каждое существительное в испанском языке имеет род, есть два способа выразить it . Если существительное мужского рода, используйте él , что также означает он. Если существительное женского рода, используйте ella , что также означает она.
- V osotros — форма множественного числа от
tú только в северной и центральной Испании, для неформального общения.
Ustedes — форма множественного числа от usted для формального вас. Поскольку vosotros не используется в остальных испаноязычных странах, Ustedes в этих странах является как неформальным, так и формальным множественным числом. - Usted можно сократить до Ud . или Вд. (от словосочетания vuestra merced ). Ustedes также может быть сокращен до Uds. или Вдс.
- Nosotras и vosotras относятся к группе всех женщин, как и ellas . Если есть смешанная группа людей (как мужчин, так и женщин), используйте формы мужского рода: nosotros, vosotros и ellos.
- Тематические местоимения часто используются только для акцента или во избежание двусмысленности, когда спряжение глагола одинаково для разных людей (например, él и usted.)
Если вам нравятся учебные пособия, рассмотрите возможность приобретения учебных пособий по французскому, неформальному французскому, итальянскому, испанскому, немецкому, шведскому или голландскому языку в виде электронной книги в формате PDF с бесплатными файлами в формате mp3 и бесплатными пожизненными обновлениями.
Купить Учебник французского
Купить неформальный французский
Электронные книги на обоих языках
Купить учебник итальянского
Купить учебник испанского
Купить учебник немецкого
Купить учебник шведского
Купить учебник голландского
Пожалуйста, рассмотрите возможность отправки пожертвования на любую сумму в поддержку ielanguages.com. Спасибо!
Вернуться к началу страницы
FluentU предлагает аутентичные видео на французском, испанском, немецком, английском, китайском и японском языках. Учитесь по подписям и переводам и наслаждайтесь доступом ко ВСЕМ языкам!
Изучайте испанский, французский, немецкий, итальянский, китайский и английский языки с помощью аутентичных видеороликов Yabla с субтитрами и переводами.
Научитесь читать на языках с подстрочными двуязычными книгами, которые включают язык оригинала и английский перевод ниже, напечатанный меньшим шрифтом.
Сотни бесплатных и платных онлайн-видеокурсов по изучению языков на Udemy. От носителей языка и экспертов, от арабского до зулусского.
Включите JavaScript для просмотра комментариев с помощью Disqus.
© Copyright 1997 — 2023 by Dr. Wagner О компании | Блог | Партнерская программа | Отказ от ответственности | Политика конфиденциальности
Руководство по испанскому произношению
Это вводное руководство по испанскому произношению , которое поможет вам начать говорить по-испански. Слушайте аудиозаписи и читайте слова, чтобы научиться произносить слова на испанском языке.
ВОКАЛ / Гласные
A, a: Пример — a casa — Типа «А», когда что-то понимаешь.
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
E, e: Пример — elefante — Как «Эх», когда ты не слышал, что было сказано
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
.
I, i: Пример — начальный — Как «ee» в английском, но короче
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
O, o: Пример — ocho — Как «o» в «so», но коротко
Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
U, u: Пример — uno — Как «oo» в слове «еда»
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
ГЛАВНЫЕ / Согласные
Б, б (бэ) — ба бэ би бо бу — барко, бэбида, болса, бота
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
C, c (ce) — ca ce ci co cu — casa, celoso, cita, coco, cuna
Ваш браузер не поддерживает audio element.Примечание: с «ce» и «ci» это мягкое c, больше похожее на «s» в английском языке.
CH, ch (che) — ча че чи чо чу — мучача, чек, чили, шоколад, лечуга
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
D, d (de) — da de di do du — дама, дедо, диско, доминго, дуда
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Ф, ф (эфе) -фа фэ фи фо фо — familia, Felipe, física foca fuente
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
G,g:(ge) -ga ge gi go gu + gue gui — гамма, гель, жиро, гольф, гусано, мигель, гитарра
Ваш браузер не поддерживает элемент audio . «g» может быть жестким или мягким — перед «e» и «i»: «giro» по-английски звучит как «hero», «gel» как «hel».
H, h (ache) sin sonido — ha he hi ho hu — Habitación, helado, hielo, Holanda, humo
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
J, j (jota) — ja je ji jo ju — jabón, ajedrez, jirafa, joven, jueves
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
К, к (ка) — ки — кило (слова с «к» обычно иностранные слова в испанском языке
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
L, l (ele) — la le li lo lu — largo, lente, libro, lomo, lunes
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
LL, ll (doble ele) — lla lle lli llo llu — llave, belleza, gallina, caballo, lluvia
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
M, m (eme) — ma me mi mo mu — маньяна, дыня, миксто, мото, женщина
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
N,n (ene) — na ne ni no nu — ene, nadar, negro, nido, nube
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Ñ, ñ (eñe) — ña ñe ñi ño ñu — eñe, mañana, muñeca, baño
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
П, п (пэ) — па пэ пи по пу — пэ, папа, пелота, пинтура, полво, пуэрта
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Q, q (cu) — qua que qui — cu pasqua, que, quinta
Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
R, r (ere) — ra re ri ro ru — ere, rana, reloj, risa, rosa, rueda
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
S, s (ese) — sa se si so su — ese, sapo, señor, silla, sopa, sube
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
T, t (te) — ta te ti to tu — te, tamale, teléfono, tijeras, tomate, rotulo
Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
V, v (ve) — va ve vi vo vu — ve, vaca, venado, vida, volar, vuelo Ваш браузер не поддерживает элемент audio .>
W, w (двойной ve) — wa we wi — doble ve, бутерброд, киви
Ваш браузер не поддерживает элемент audio . «w» существует только в иностранных словах, которые вошли в испанский язык, например, «sandwích».
Х, х (equis) — ха хэ кси хо — Эквис, Экзамен, Боксео, Подмышечная впадина
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Й, й (йе) — йа йе йо ю — йе, йа, айер, йо, аюда
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Z, z (zeta) — za zo zu — zeta, zapato, zorro, zulema
Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Произношение — ударные слоги в испанском языке
В испанском языке ударение в любом слове обычно падает на предпоследний слог. Например, «fabricada», где ударение падает на «ca». Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
Если гласная имеет знак ударения («un tilde» по-испански), то ударение в слове падает на этот слог. Например, «алегрия», где ударение падает на последний слог. Ваш браузер не поддерживает элемент audio .
Послушайте это предложение и посмотрите, где ударение падает на каждое слово с тильдой или без нее: Los profe so res son fa ná ticos de la mú sica an ti gua. Ваш браузер не поддерживает аудио элемент.
Комбинации гласных в испанском языке
| ai — baile | иа — лювия | ио — радио | ae — аэропуэрто | оа — каноэ |
| ау — хаула | укр — агуа | ю — виуда | ао — какао | ое — поэма |
| еи — пене | т. е. — миэль |
ой — Зойла | шт. — океан | ee — чтение |
| ЕС — Европа | уе — уэво | пользовательский интерфейс — руины | эо — фидео | oo — зоологический |
audio .
Сочетания согласных в испанском языке
| bro — libro | тро — трофео | пру — пруденсия | дро — Педро |
| бесплатно | тре — трен | про — профессор | дри — голондрина |
| брюха — бруха | тра — труд | пра — прадо | дра — дракон |
| бри — бриза | три — тристеза | до-премио | дрэ — мадре |
| бюстгальтер — бюстгальтер | тру — труко | pri — принцесса |
audio .
