Народность — баски. Баскский язык. Город Герника
История Страны Басков непростая и полна событиями, связанными с борьбой за признание и независимость. И если ехать на северное побережье Испании всего на несколько дней, затруднительно вникнуть в то, что там происходит. Но всё же, краткий экскурс в историю нужен.
Баски — гордый народ, очень сильно ценят свою свободу и не перестают бороться за свою независимость с той поры, когда стали частью испанского королевства. Это случилось во время гражданских войн в 19 веке (1876 г).
В более близкие к нам времена, придя к власти, генерал Франко упразднил автономию басков — завоевание Испанской республики (1936), язык также был запрещён и «вышел из подполья» только в 60-тые годы. Только тогда появились школы с баскским языком обучения, начали издаваться газеты, и радио (а затем и телевидение) стали вещать на языке коренного населения этих земель.
В 2011 году националистическая группировка ЭТА отказалась от вооружённой борьбы и теракты прекратились. Бакская коалиция «Аймур» получила депутатские места в парламенте Испании и объявила, что будет добиваться своих целей парламентским путём.
Страна Басков в современных испанских границах имеет широкую автономию. Здесь есть свой парламент и правительство.
Панно в Доме собраний Герники — исторического и культурного центра Страны Басков, ставшего известным благодаря картине Пабло Пикассо «Герника».
Фото: flickr.com/diego_sideburns
Кто такие баски?
О происхождении басков существует несколько гипотез. Многие учёные считают их самым древним населением Европы, как и их язык — единственным доиндоевропейским.
Баскский пастух.
Фото: flickr.com/bastien_abadie
По сравнению с кастильцами, каталонцами и галисийцами баски — самое малочисленное этническое образование в Испании, проживающее на севере страны. В автономном сообществе Страна Басков живёт около 2,3 млн. человек. Большая часть из них этнические баски, а более 800 тысяч постоянно разговаривают на баскском языке.
Язык современных басков, действительно, совершенно не похож испанский. Одна и та же приветственная фраза из нескольких слов на том и другом языке будет отличаться примерно так, как если бы вы захотели сказать то же самое на русском и узбекском. И хотя испанский в Стране Басков все понимают, местное население фанатически поддерживает и развивает и свой родной язык, и традиции.
Традиционный народный танец.
Фото: flickr.com/umnak
Баски называют свою родину «Эскуаль Эрриа» или Эускади. Испанцы же зовут эту область Пиас-Баско (País Vascо) или Баскония.
Автономная область включает в себя провинции: Алава (богатая виноградниками долина) и гористые Бискайя и Гипускоа с песчаным побережьем. Гористая территория — одна из причин, которые помогли сохранить этому народу свою самобытность и язык.
Побережье Гетарии (Гипускоа).
Фото: flickr.com/llansades
Собственно Эскуаль Эрриа — это ещё и расположенная рядом Наварра, известная знаменитой фиестой Сен-Фермин в Памплоне, да часть Юго-Запада Франции.
Исторически это территории басков.
Так что с названиями, разговаривая с местными нужно быть настороже, дабы избежать ненужных споров о границах их «страны».
Но у туристов несколько другие задачи, и время пребывания в этом краю постараемся провести с пользой и набраться новых впечатлений.
О некоторых достопримечательностях двух больших городов этой удивительной «страны в стране», так не похожей на другие испанские провинции мы уже знаем. Имеем представление и о погоде и о природе. Но есть в этих краях ещё много занимательного и интересного и в окрестностях.
Герника — культурный и исторический центр баскского этноса
26 апреля 2017 года в Испании отметят печальную дату одного их трагических событий, происшедшего в Стране Басков. Ими так богата история этого народа в борьбе за независимость.
В тот день 80 лет назад, в результате бомбардировок нацистов на 80% была разрушена Герника — город в центральной части земель басков.
Это событие, происшедшее во время гражданской войны в Испании Пикассо аллегорически отобразил в картине с таким же названием.
На городской стене есть черно-белая репродукция знаменитой картины. У многих зрителей только один взгляд на непонятные кубистические фигуры Пикассо вызывает мурашки по всему телу.
Знаменитую картину «Герни́ка» Пабло Пикассо, выполненную из керамической плитки, можно увидеть на улице Calle Allende Salazar.
flickr.com/juantiagues
В городском парке, ограждённый большой беседкой, сохранился святой символ басков — старый дуб. Это Дерево Герники, символ исторической территории Страны Басков. Когда-то возле этого дерева собирали ассамблеи. Трагические события пощадили его, и оно даже дало жизнь своим собратьям: рядом выросли ещё два молодых дуба, почти роща. Сейчас совсем недалеко — здание парламента Бискайи.
Дуб Герники на Casa de Juntas — символ свободы Бискайи и басков.
Фото: flickr.
com/jacqueline_poggi
Расстояние от Герники до Бильбао — 37 км, до Сан-Себастьяна — 92 км.
А мы отправимся по побережью Бискайского залива на восток и расскажем о достопримечательностях Гетарии — не менее знаковом для давней баскской истории городе.
Автор: Людмила Божинская
Читайте продолжение. Часть 3: Кто первым обогнул земной шар.
О национальных баскских героях и знаменитостях →
Страховка для поездки в Испанию
Оформите туристическую страховку не выходя из дома!
cherehapa.ru
Страховой полис придёт вам на почту.
Его останется только распечатать.
Обратите внимание на эти экскурсии
Статья показалась полезной? Вступайте в наши группы в социальных сетях:
ВКонтакте, Одноклассники.
⇐ Спасибо, если поставите нам лайк — кнопочки слева. 🙂
Кельтиберы современной Испании.
Баски до сих пор представляют собой весьма таинственную обособленную группу.28 мая 2020
Аргументы Недели
Баскская народность обитает на территории Испании до сих пор. Но тайна их происхождения даже в нынешние дни не раскрыта общественности.
Фото: Аргументы НеделиАргументы Недели
Их язык считается одним из древнейших на территории Пиренеев. Считается, что Баски – это прямые потомки кельтиберийского населения полуострова. Задолго до прихода римлян здесь уже жили люди, создававшие свои многочисленные государства. Это были далеко не дикие племена варваров, а вполне цивилизованные народности со своими устоями и обычаями. Они нередко выступали союзниками Карфагенской республики, создавшей несколько колоний на Пиренеях. Кельтиберийские войска охотно пополняли легендарные армии Ганнибала, едва не положившего конец Римской республики.
Видео дня
Но времена изменились. Карфаген пал, и кельтиберы оказались под ударами римских легионов.
Уже к I веку до нашей эры Испания была покорена. Однако римляне не устраивали здесь никаких геноцидов. Местные жители поначалу сопротивлялись, но уже потом принимали романизацию. Ассимиляция происходила довольно быстро, и уже к началу нашей эры среди виднейших римских военачальников было полно иберийцев. Со временем испаноязычным народностям даже удалось поставить своих императоров на трон Вечного города. После падения Римской империи, кельтиберы, уже будучи иберо-романами, предпринимали попытки создания своих государств, однако все они были неудачными. Испанию захватили вестготы, основав там могущественное королевство. Баски же проживали в те времена не только в так называемой Стране Басков (или Наварре), но и даже в землях Южной Франции близ Аквитании. Баски были известны и как легендарные убийцы рыцаря Роланда. Иберо-романцы нанесли жестокое поражение силам Карла Великого, убив одного из его виднейших полководцев. Со временем они были подчинены арабским халифам, а позднее и новым королям.
Наибольшая численность басков преобладала в королевстве Наварра со столицей в Памплоне. Потом они вошли в состав Испании и Франции. Но долгие годы эти народы сохраняли свою уникальность, исконные обычаи и собственный язык. Уже во времена Франсиско Франко они подвергались всевозможным гонениям и репрессиям со стороны властей. Франко напрочь запретил баскам даже думать о независимости. И они начали жестокую войну с испанцами. Была сформирована организация ЭТА, рассчитывающая на противодействию властям Мадрида.
На сегодня баски – основные обитатели области Страны Басков. Их сепаратизм уже сошёл на нет, а желания о независимости поутихли. Но всё же некоторые из них всё ещё не забыли про тиранию, устроенную генералом Франко. Не забылись и про расстрелы. До сих пор существуют тайные сообщества, рассчитывающие на возможное провозглашение независимости Баскского народа от Испании. Правительство Мадрида опасается таких сообществ и безжалостно с ними борется.
Другое,Карл Великий,Франсиско Франко,
Древняя ДНК разгадывает загадку баскского происхождения чемпионат по сельскому спорту
ДНК из древних останков, кажется, решила загадку одного из самых загадочных народов Европы: басков.
Различный язык и генетический состав басков на севере Испании и юге Франции десятилетиями ставили в тупик антропологов.
Одна из теорий предполагала, что они были несмешанным скоплением местных охотников.
Исследование, опубликованное в журнале PNAS, предполагает, что они произошли от первых земледельцев, которые смешались с местными охотниками, прежде чем на тысячелетия оказались в изоляции.
У басков уникальные обычаи и язык — эускера, не имеющий отношения ни к какому другому языку, на котором говорят в Европе, да и во всем мире.
Расположенные в горном уголке атлантической Европы, они также демонстрируют отличные генетические модели своим соседям во Франции и Испании.
Казалось логичным, что они были представителями более старого слоя населения, но то, как далеко уходят их корни, было предметом споров.
Маттиас Якобссон из Упсальского университета в Швеции проанализировал геномы восьми человеческих скелетов каменного века из Эль-Порталона в Атапуэрке, северная Испания.
Эти люди жили между 3500 и 5500 лет назад, после перехода к земледелию в юго-западной Европе.
Результаты показывают, что эти ранние иберийские фермеры являются ближайшими предками современных басков.
На запад
Сравнение с другими древними европейскими земледельцами показывает, что земледелие было принесено в Иберию теми же группами мигрантов, что и в Центральной и Северной Европе. Эти первопроходцы распространились из родины на Ближнем Востоке, охватив всю Европу около 7000 лет назад, чтобы возвестить период, известный как неолит.
Когда земледельцы осели, они смешались с местными охотниками-собирателями — потомками людей, живших в Европе во время последнего ледникового периода.
Действительно, предки жителей Эль-Порталона были больше охотниками-собирателями, чем первопроходцами-земледельцами из Германии, Венгрии и Испании, жившими несколькими тысячами лет назад.
Новое исследование также объясняет некоторые различия между басками и их соседями во Франции и Испании.
После установления первоначального смешения фермеров и охотников предки басков оказались изолированными от окружающих групп — возможно, из-за сочетания географии и культуры.
«Трудно предположить, но мы работали с баскскими историками, и из исторических записей ясно, что эту область было очень трудно завоевать», — сказал BBC News профессор Якобссон.
Это означает, что территория Басков практически не пострадала от последующих миграций, которые сформировали генетические модели в других частях Европы.
Миграция и изоляция
Одно из таких перемещений произошло в эпоху бронзы, когда скотоводы из Степи — на восточной периферии континента — массово переселялись на запад. Эта миграция, вероятно, распространила индоевропейские языки по всей Европе, затронув центральную и северную части континента в большей степени, чем юг.
В то время как геномы французов и испанцев свидетельствовали об этом восточном генетическом вкладе, геномы басков этого не сделали.
Еще одна миграция послужила дальнейшему отличию басков от их испанских соседей. В 711 году нашей эры мусульманская армия перешла из Северной Африки в Иберию, начав оккупацию, которая длилась более 700 лет.
Опять же, несмотря на то, что у испанцев можно обнаружить небольшое количество предков из Северной Африки и стран южнее Сахары, у басков оно практически отсутствует.
Предыдущие исследования показали, что коренные жители итальянского острова Сардиния генетически наиболее похожи на первых земледельцев Центральной Европы.
Сардинцы также стали изолированными после перехода к сельскому хозяйству, но им не хватает дополнительных предков охотников-собирателей, которые характерны для басков.
Как это ни парадоксально, хотя археология показывает, что самые ранние земледельцы Европы были выходцами с Ближнего Востока, население, проживающее в этом регионе сегодня, не особенно похоже на них генетически.
Это связано с тем, что генетические модели в Турции и на Ближнем Востоке были изменены миграциями из соседних областей после раннего неолита.
Доля предков охотников-собирателей варьируется по всей Европе, достигая пика около 30% у эстонцев и литовцев, но «чистых» коренных европейцев не осталось. Похоже, они были ассимилированы мигрантами эпохи неолита, которых, вероятно, было больше.
Происхождение басков
Существует множество теорий, пытающихся объяснить происхождение басков, загадочного народа Западной Европы. Они варьируются от недоверчивых (баски — выжившие заблудшие люди Атлантиды, легендарной земли, погрузившейся в море) до мифических (баски — потомки Айтора, первого баскского человека) до доисторических (баски произошли от Каменного Возраст, сторонники указывают на баскские слова для инструментов, которые все состоят из камня), от обширного (предполагаемые связи с другими далекими языками) до вероятного (баски — потомки иберийцев, людей, которые когда-то населяли Испанию).
За городом Герника находятся пещеры Сантимамина, в которых сохранились остатки культуры 20 000-летней давности.
Откуда они? Кто такие баски? Оба вопроса задают многие баски. Ответить на них нелегко, но недостатка в усилиях не было.
Филипп Вейрен, французский студент баскского происхождения, сгруппировал объяснения в три широкие категории: теологические, метафизические и научные теории.
Метафизические объяснения были начаты в девятнадцатом веке немецким ученым Гумбольдтом. Он утверждал, что баски произошли от иберийцев, коренных жителей Пиренейского полуострова. Не все приняли его выводы, и исследования Гумбольдта вызвали стремление связать басков с другими народами — от финнов и венгров до древних египтян и коренных американцев, с кельтами, финикийцами и другими, добавленными для верной меры. Родни Галлоп, пишет в 1930, предпочли теорию Боша Гимпера. Гимпера помещает басков в линейную последовательность палеолитических жителей Пиренеев, основывая свое заявление на физическом сходстве от 25 до 40% современного баскского населения.
Не лучше и при попытке ответить на второй вопрос: что такое баск? В прежние времена это было проще, потому что это был народ и земля. Баски называли себя Эускалдунаками — буквально теми, кто говорит по-баскски, — а их родиной была Эускаль-Херрия — земля басков или говорящих на баскском языке. Как оказалось, их родина находилась на оживленной магистрали Пиренейского полуострова.
Римляне «посетили», за ними последовало множество других народов и армий, включая готов, франков и мавров. В конце концов на их родину претендовали зарождающиеся национальные государства Испании и Франции. Большинство басков знают, что существует семь провинций, составляющих то, что сегодня считается Страной Басков. Они могли указать, что четыре находятся в Испании и три во Франции. Это наследие восходит к Пиренейскому договору 1659 года.. Представители Испании и Франции собрались, чтобы определить взаимную границу между двумя странами. Окончательное разделение, разделившее провинцию Нафарроа на две части, предположительно было основано на «естественных границах», разделяющих Испанию и Францию. На переговорах в Мадриде в 1651 г. было провозглашено, что «Пиренские горы, которые с древности отделяли испанцев от галлов [французов], составляют раздел этих двух королевств». Неизвестно, что делегаты считали древностью, потому что баски, конечно, были там до них.
С присоединением Страны Басков к государствам Испании и Франции многие atzerritarrak или «чужаки» нашли свой путь на землю басков.
Другие исследователи указали на физические признаки, позволяющие отличить басков от их соседей. Есть утверждения об отличительной структуре черепа и определяющих цветах волос и глаз. Многое также было сделано из сравнений крови. У басков высокий процент крови группы О, в частности, высокая частота отрицательных резус-факторов, но само по себе это не может твердо установить отдельный народ, и определение басков в физических терминах остается проблематичным.
Сюжет сгущается, когда акцент смещается на культурное определение басков. Баскские националисты и другие круги пришли к выводу, что язык остается единственным удовлетворительным инструментом для решения вопросов баскской идентичности. Однако это вызывает споры, поскольку исключает значительную группу людей, считающих себя басками, даже если они не говорят на этом языке. Есть также небаски, которые недавно выучили язык и теперь считают себя басками. Таким образом, быть баском становится состоянием души. Вы понимаете, почему нелегко ответить на этот вопрос?
Но анализ языка выявил некоторые факты. Пусть вас не смущают слова, заимствованные из соседних языков, потому что Эускара не имеет ничего общего с испанским или французским, поскольку остается единственным неиндоевропейским языком в Западной Европе. Он предшествует этим более поздним производным латыни, языку римлян, по крайней мере, на 3000 лет. Таким образом, форма эускара или баскского языка существует в Западной Европе дольше, чем любой другой современный язык.
Неудивительно, что происхождение слова «баск» также неизвестно. Каким-то образом Euskaldunak принял имена Basque во Франции и Vascos в Испании. Римские писатели упоминали об одном племени, соседи которого не понимали их языка. Первое упоминание появилось за поколение до рождения Христа, и римляне называли людей, населявших этот уголок Европы, разными именами, включая Васконы. Галлоп утверждает, что латинский корень «vasc», вероятно, является искажением баскского «eusk». Он заключает, что от этого произошли современные термины баск, васко и гаскон. Но до сих пор неясно, действительно ли это были баски. В двенадцатом веке более достоверное упоминание называло их Баскли. Мы остановились на французской версии термина, потому что в английском языке широко использовалась французская лексика.
Итак, вы узнали что-нибудь еще после прочтения этой статьи? К сожалению, при обсуждении басков очень мало определенности. Они остаются «загадочными людьми» Европы, потому что происхождение людей и их язык остаются для нас потерянными.
