Урок 4. Настоящее время. Отклоняющиеся глаголы
Отклоняющиеся глаголы в настоящем времени
В испанском языке есть ряд глаголов, спряжение которых отличается от основного правила. Такие глаголы можно разделить на несколько групп.
Изменяющаяся гласная
У многих глаголов меняется гласная в корне во всех формах единственного числа и в третьей форме множественного числа (они, вы (уваж., мн.ч.))
O меняется на UE
У следующих глаголов O меняется на UE
| volver | возвращаться |
| contar | рассказывать |
| poder | мочь |
| recordar | помнить |
| costar | стоить |
| volar | летать |
Рассмотрим, как это происходит на примере глагола volver:
| Yo | vuelvo | Я | возвращаюсь |
| Tú | vuelves | Ты | возвращаешься |
| Él | vuelve | Он | |
| Ella | Она | ||
| Usted | Вы (вежл. ) |
возвращаетесь | |
| Nosotros | volvemos | Мы (мужчины) | возвращаемся |
| Nosotras | Мы (женщины) | ||
| Vosotros | volvéis | Вы (мужчины) | возвращаетесь |
| Vosotras | Вы (женщины) | ||
| Ellos | vuelven | Они (мужчины) | возвращаются |
| Ellas | Они (женщины) | ||
| Ustedes | Вы (вежл., мн.ч.) | возвращаетесь |
E меняется на IE
У следующих глаголов E меняется на IE
| querer | любить, хотеть |
| pensar | думать |
| perder | терять |
| empezar | начинать |
| entender | понимать |
| cerrar | закрывать |
Рассмотрим, как это происходит на примере глагола querer:
| Yo | quiero | Я | хочу |
| Tú | quieres | Ты | хочешь |
| Él | quiere | Он | хочет |
| Ella | Она | ||
| Usted | Вы (вежл. ) |
хотите | |
| Nosotros | queremos | Мы (мужчины) | хотим |
| Nosotras | Мы (женщины) | ||
| Vosotros | queréis | Вы (мужчины) | хотите |
| Vosotras | Вы (женщины) | ||
| Ellos | quieren | Они (мужчины) | хотят |
| Ellas | Они (женщины) | ||
| Ustedes | Вы (вежл., мн.ч.) | хотите |
E меняется на I
У следующих глаголов E меняется на I
| reir | смеяться |
| pedir | просить |
| elegir | выбирать |
| seguir | продолжать |
| repetir | повторять |
Рассмотрим, как это происходит на примере глагола reir:
| Yo | río | Я | смеюсь |
| Tú | ríes | Ты | смеёшься |
| Él | ríe | Он | смеётся |
| Ella | Она | ||
| Usted | Вы (вежл.
) |
смеётесь | |
| Nosotros | reimos | Мы (мужчины) | смеёмся |
| Nosotras | Мы (женщины) | ||
| Vosotros | reís | Вы (мужчины) | смеётесь |
| Vosotras | Вы (женщины) | ||
| Ellos | ríen | Они (мужчины) | смеются |
| Ellas | Они (женщины) | ||
| Ustedes | Вы (вежл., мн.ч.) | смеётесь |
U меняется на UE
Похожим образом спрягается глагол jugar – играть, у которого гласная U меняется на UE
| Yo | juego | Я | играю |
| Tú | juegas | Ты | играешь |
| Él | juega | Он | играет |
| Ella | Она | ||
| Usted | Вы (вежл. ) |
играете | |
| Nosotros | jugamos | Мы (мужчины) | играем |
| Nosotras | Мы (женщины) | ||
| Vosotros | jugáis | Вы (мужчины) | играете |
| Vosotras | Вы (женщины) | ||
| Ellos | juegan | Они (мужчины) | играют |
| Ellas | Они (женщины) | ||
| Ustedes | Вы (вежл., мн.ч.) | играете |
Окончания -cer -ducir
У глаголов, оканчивающихся на –cer (кроме глагола hacer — делать) и –ducir, в первом лице (Yo — Я) буква c заменяется на zc.
| conocer | быть знакомым | Yo conozco |
| traducir | переводить | Yo traduzco |
| producir | производить | Yo produzco |
| ofrecer | предлагать | Yo ofrezco |
| agradecer | благодарить | Yo agradezco |
Неправильное первое лицо
В испанском языке есть ряд глаголов, которые спрягаются по правилу во всех лицах, кроме первого (Yo — Я).
| hacer | делать | Yo hago |
| saber | знать | Yo sé |
| traer | приносить | Yo traigo |
| dar | давать | Yo doy |
| salir | выходить | Yo salgo |
| ver | видеть | Yo veo |
Косвенные местоимения
Это местоимения, которые отвечают на вопросы
| Кто? / Что? | Кого? / Что? | ||
| Yo | Я | Me | Меня |
| Tú | Ты | Te | Тебя |
| Él | Он | Lo (Le) | Его |
| Ella | Она | La | Её |
| Usted | Вы (вежливо) | Le | Вас (вежливо) |
| Nosotros | Мы (мужчины) | Nos | Нас |
| Vosotros | Вы (мужчины) | Os | Вас |
| Ellos | Они (мужчины) | Los (Les) | Их |
| Ellas | Они (женщины) | Las | Их (только женщин) |
| Ustedes | Вы (вежливо, мн.
ч.) |
Les | Вас (вежливо, мн.ч.) |
Эти местоимения ставятся перед глаголом.
- Yo te quiero. – Я тебя люблю.
- Nosotros te vemos. – Мы тебя видим.
В отрицательных предложениях частица no ставится перед косвенным местоимением!
- Yo no te quiero. – Я тебя не люблю.
- Nosotros no te vemos. – Мы тебя не видим.
Местоимения le, les относятся только к человеку!
Местоимения lo, los обычно обозначают предмет и переводятся как это.
- Yo no le conozco. – Я его не знаю (т.е. я не знаком с ним).
- Yo no lo sé. – Я этого не знаю (т.е. не знаю этой информации).
Тема 1. Употребление настоящего времени (Presente de Indicativo)
Форма настоящего времени изъявительного наклонения является многозначной.
| — ¿Por qué me miras así? | — Почему ты так смотришь на меня? |
| — Те admiro. | — Я тобой восхищаюсь. |
| Ahora los chicos juegan al fútbol. | Сейчас мальчики играют в футбол. |
Настоящее время момента речи имеет синонимичную грамматическую форму: estar + gerundio:
¿Рог qué me estás mirando? Los chicos están jugando al fútbol.
2) для обозначения повторяющихся действий, совершаемых регулярно. Эти действия могут совпадать или не совпадать с моментом речи:Todos los días salgo de casa a esa hora. |
Каждый день я выхожу из дому в это время. |
| Carlos va los sábados al pueblo a ver a los suyos y regresa a la capital el lunes. | По субботам Карлос ездит в деревню навестить своих близких и возвращается в столицу в понедельник. |
| El que nada sabe de nada duda. | |
| El tiempo lo cura todo. | Время — лучший лекарь. |
El 3 de agosto de 1492 (mil cuatrocientos noventa y dos) tres pequeñas caravelas salen del puerto español de Palos. |
Третьего августа 1492 года три небольшие каравеллы отплывают из испанского порта Палос. |
5) для выражения действий, которые будут совершены в будущем. Будущему действию, обозначенному формой настоящего времени, предписывается «обязательность и непременность» его осуществления:
Este fin de semana vamos de vacaciones, querida.
В конце этой недели мы едем в отпуск, дорогая.
6) для обозначения завершенных действий, выраженных глаголами venir, traer, llegar:| Vengo a pedirte perdón. | Я пришел попросить у тебя прощения. |
| — ¿Qué me traes, mamá? | — Что ты мне принесла, мама? |
| — Те traigo pasteles. | — Я принесла тебе пирожные. |
7) Для обозначения действий, выражающих просьбу или приказ:
Mañana traes libros, y empezamos а prepararnos para el examen.
Завтра ты приносишь книги, и мы начинаем готовиться к экзамену.
Дополнительно по теме:
Глаголы настоящего времени — 27español.com
Глагол. VERBO.
Изъявительное наклонение. Modo indicativo.
Изъявительное наклонение выражает в утвердительной, отрицательной или вопросительной форме действие, которое мыслится как реальное в настоящем, прошедшем или будущем времени.
Настоящее время. Presente de indicativo.
Выражает конкретное действие, происходящее в момент речи. Употребляется со следующими обстоятельствами времени:
ahora — сейчас, en este momento — в этот момент.
| Местоимение | 1 спряж. | 2 спряж. | 3 спряж. |
|---|---|---|---|
| (yo) | tomo | como | vivo |
| (tú) | tomas | comes | vives |
| (él, ella, usted) | toma | come | vive |
| (nosotros, -as) | tomamos | comemos | vivimos |
| (vosotros, -as) | tomáis | coméis | vivís |
| (ellos, ellas, ustedes) | toman | comen | viven |
Presente de indicativo глаголов индивидуального спряжения ser (быть), estar (находиться), haber (иметься), ir (идти), venir (приходить):
| ser | estar | haber | ir | venir |
|---|---|---|---|---|
| soy | estoy | he | voy | vengo |
| eres | estás | has | vas | vienes |
| es | está | ha | va | viene |
| somos | estamos | hemos | vamos | venimos |
| sois | estáis | habéis | vais | venís |
| son | están | han | van | vienen |
Условное наклонение.
Condicional.
Часто условное наклонение используется для выражения вероятности, возможности или гипотезы, и обычно переводится как бы, может, должно быть, или, возможно.
El alumno dijo que estudiaría una hora más.
Студент сказал, что он бы занимался ещё один час.
| Местоимение | 1 спряж. | 2 спряж. | 3 спряж. |
|---|---|---|---|
| (yo) | tomía | comía | vivía |
| (tú) | tomías | comías | vivías |
| (él, ella, usted) | tomía | comía | vivía |
| (nosotros, -as) | tomíamos | comíamos | vivíamos |
| (vosotros, -as) | tomíais | comíais | vivíais |
| (ellos, ellas, ustedes) | tomían | comían | vivían |
Настоящее время (Presente de indicativo) в испанском языке
Изъявительное наклонение
Глагол (Verbo)
Наклонение глаголов Modo de los verbos
Изъявительное наклонение (Modo indicativo)
Настоящее время (Presente de indicativo)
| Лицо | 1 спряжение cantar | 2 спряжение comer | 3 спряжение recibir | |
| Ед. ч. | 1 | canto | como | recibo |
| 2 | cantas | comes | recibes | |
| 3 | canta | come | recibe | |
Мн. ч. |
1 | cantamos | comemos | recibimos |
| 2 | cant?is | com?is | recib?s | |
| 3 | cantan | comen | reciben |
Выражает конкретное действие, происходящее в момент речи. Употребляется со следующими обстоятельствами времени: ahora — сейчас, en este momento — в этот момент.
?Por qu? no me escuchas? — Почему ты меня не слушаешь?
Ahora los chicos juegan al f?tbol. — Сейчас мальчики играют в футбол.
De costumbre me levanto a las ocho de la ma?ana. — Обычно я встаю в восемь часов утра.
Внимание!!! Если Вы находитесь на территории Украины — Вы не сможете скачать файл из Яндекс.Диска без VPN или Яндекс.Браузера. Скачать Яндекс.Браузер для бесплатного скачивания любых файлов с нашего сайта через Яндекс.
Диск перейдите на страницу http://spain.promoctib.com/yandex-browser/
Tags: глагол, грамматика
Читать онлайн «Все времена испанского языка в схемах и таблицах» — автор Т. Олива Моралес
Информация об авторе
Татьяна Михайловна Олива Моралес — автор методик и учебных пособий по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор» для ускоренной подготовки к экзаменам в школе и вузе; автор более 50 учебных пособий, в их числе учебники, брошюры и справочники по английскому и испанскому языкам. Автор учебных пособий и экзаменационных тестов по английскому языку Московского Технологического Института, преподаватель английского и испанского языков с 25-ти летним стажем.
Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
Учебные пособия по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор», позволяют существенно сократить срок обучения иностранному языку и улучшить качество восприятия и закрепления учащимися новых слов и нормативной грамматики иностранного языка.
Каждое учебное пособие данной серии может быть использовано в качестве самоучителя.
Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.
От автора
Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype. На моем сайте http://www.m-teach.ru вы можете ознакомиться с условиями занятий, программами обучения английскому / испанскому языку.
Мои контактные данные:
тел. 8 (919) 784 86 56
Skype: oliva-morales
С уважением,
Т. М. Олива Моралес
Глава 1. Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo)
Употребление
Простое будущее время изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) употребляется для выражения обычных, привычных действий в будущем времени.
Это — время неограниченного применения.
Построение
Форма глагола в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo) строится посредством прибавления соответствующих одинаковых окончаний к инфинитивам глаголов всех 3-х спряжений.
Упражнение 1
Проспрягайте следующие глаголы в простом будущем времени изъявительного наклонения (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo).
Trabajar, leer, abrir, contar, aprender, decidir.
Неправильные глаголы (Futuro Simple / Futuro Imperfecto de Indicativo
Неправильные глаголы в в простом будущем времени сжимают свою основу, из нее, как правило, выпадает гласная, но может появиться и дополнительная согласная. Для спряжения неправильных глаголов, к измененному корню те же окончания, что и у правильных глаголов. Сравните:
Упражнение 2
Проспрягайте неправильные глаголы в остальных лицах.
Таблица неправильных глаголов простого будущего времени
Глава 2.
Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)
Употребление
Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) является временем ограниченного применения.
Любое перфектное время в испанском, равно как и в английском языке, употребляется, только если действие совершается до какого-либо ограничения в будущем, настоящем или прошлом. Таким ограничением может служить дата, время или другое событие.
Соответственно, будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) употребляется, если действие совершается до какого-либо ограничения (даты, времени или другого события) в будущем, например:
Habré traducido el artículo para el 5 de mayo. — Я переведу статью к 5-му мая.
Сравните с простым будущим временем:
Traduciré el artículo el 5 de mayo. — Я переведу статью 5-го мая.
*Для построения всех перфектных времен (времен группы Perfecto) в испанском языке используется вспомогательный глагол haber, также как в английском языке для построения всех времен группы Perfect используется вспомогательный глагол have.
Сравните c английским аналогом — будущем совершенным временем / Future Perfect Tense):
I’ll have translated the article by May, 5. — Я переведу статью к 5-му мая.
Сигнальные слова
Для будущего совершенного времени изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo), равно как и для его английского аналога, характерны сигнальные слова: к, до, к тому времени как, до того как, пока не и т.п..
Построение
Форма глагола в будущем совершенном времени изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) строится посредством вспомогательного глагола haber в простом будущем времени и причастия прошедшего времени смыслового глагола, например:
*Окончание причастия II (-ado, -ido) в составе какого-либо времени не изменяется ни в роде, ни в числе.
Упражнение 1
Проспрягайте глаголы в Futuro Perfecto de Indicativo.
Модель:
Я тебе этого не сделаю к понедельнику. — Yo no te lo habré hecho para el lunes.
Я не смогу тебе этого сделать к понедельнику.
— No habre podido hacértelo para el lunes.
Cantar, decirselo, no deber decirselo, leerlo, no leerlo, poder venir, no poder decirmelo.
Неправильные причастия
Упражнение 2
Глава 3. Настоящее время и изъявительного наклонения (Presente de Indicativo)
Употребление
Настоящее время (Presente de Indicativo) употребляется, если происходящее действие является обычным, привычным, постоянным (регулярным), происходящим в настоящем времени.
Спряжение глаголов в простом настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo)
Как и в русском языке, в испанском все глаголы спрягаются, изменяя окончание по лицам.
Глаголы подразделяются на три спряжения. Чтобы узнать к какому из 3-х спряжений относится глагол, нужно посмотреть на его окончание в инфинитиве (в безличной форме, отвечающей на вопрос «Что делать?», например: писать, читать, считать). Окончание любого глагола это две последние буквы его инфинитива.
Глаголы 1-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -ar, например:
trabajar — работать.
Глаголы 2-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -er, например:
comer — кушать.
Глаголы 3-го спряжения в инфинитиве имеют окончание -ir, например:
vivir — жить.
Для того чтобы правильно проспрягать глагол в настоящем времени, следует сначала отбросить его окончание и только потом прибавлять к оставшейся основе личные окончания.
1-е спряжение
Проспрягаем глагол trabajar — работать. Судя по окончанию -ar, он относится к первому спряжению. Окончание -ar мы отбрасываем, а к оставшейся основе trabaj- прибавляем нужные личные окончания.
Упражнение 1
Проспрягайте глаголы.
Hablar, cantar, bailar,
2-е спряжение
Проспрягаем глагол comer — есть. Судя по окончанию -er, он относится к первому спряжению. Окончание -er мы отбрасываем, а к оставшейся основе com-прибавляем нужные личные окончания.
Упражнение 2
Проспрягайте глаголы.
Aprender, leer, creer.
3-е спряжение
Личные окончания глаголов 3-го спряжения отличаются от личных окончаний 2-го спряжения только формами 1-го и 2-го лиц мн.
числа (nosotros, vosotros). В приведенной ниже таблице они отмечены звездочкой. Только в этих лицах проявляется гласная i — ведущая гласная окончания 3-го спряжения.
Упражнение 3
Проспрягайте в приведенной ниже таблице глагол vivir — жить, учитывая, что личные окончания глаголов в 3-ем спряжении аналогичны окончаниям 2-го спряжения, кроме форм (nosotros, vosotros):
Сводная таблица спряжения глаголов в простом настоящем времени (Presente de Indicativo)
Упражнение 4
Проспрягайте глаголы.
Recibir, cantar, escribir, descansar, comprender, decidir.
Неправильные глаголы в простом настоящем времени (Presente de Indicativo)
Настоящее время сослагательного наклонения / Presente de Subjuntivo — ¡Estudiar español es fácil!
Содержание статьи:
— Спряжение правильных глаголов
— Спряжение возвратных глаголов
— Орфографические изменения
— Спряжение отклоняющихся глаголов
— Спряжение глаголов индивидуального спряжения
Образование Presente de Subjuntivo для правильных глаголов
yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
hablar
hable
hables
hable
hablemos
habléis
hablen
comer
coma
comas
coma
comamos
comáis
comen
escribir
escriba
escribas
escriba
escribamos
escribáis
escriban
Образование Presente de Subjuntivo для возвратных глаголов
yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
levantarse
me levante
te levantes
se levante
nos levantemos
os levantéis
se levanten
Орфографические изменения при спряжении глаголов в Presente de Subjuntivo
Подробнее о том, почему происходят орфографические изменения при спряжении глаголов в испанском языке, можно прочитать в этой записи.
G ⇒ J
coger
coja
cojas
coja
cojamos
cojáis
cojan
GU ⇒ G
distinguir
distinga
distingas
distinga
distingamos
distingáis
distingan
QU ⇒ C
delinquir
delinca
delincas
delinca
delincamos
delincáis
delincan
C ⇒ Z
vencer
venza
venzas
venza
venzamos
venzáis
venzan
GÜ ⇒ GU
argüir
arguya
arguyas
arguya
arguyamos
arguyáis
arguyan
C ⇒ QU
sacar
saque
saques
saque
saquemos
saquéis
saquen
G ⇒ GU
pagar
pague
pagues
pague
paguemos
paguéis
paguen
GU ⇒ GÜ
averiguar
averigüe
averigües
averigüe
averigüemos
averigüéis
averigüen
Z ⇒ C
alcanzar
alcance
alcances
alcance
alcancemos
alcancéis
alcancen
Образование Presente de Subjuntivo для отклоняющихся глаголов глаголов
Подробнее о делении на группы можно прочитать в этой записи.
I группа
despertar
despierte
despiertes
despierte
despertemos
despertéis
despierten
II группа
volver
vuelva
vuelvas
vuelva
volvamos
volváis
vuelvan
III группа
pedir
pida
pidas
pida
pidamos
pidáis
pidan
IV группа
mentir
mienta
mientas
mienta
mintamos
mintáis
mientan
V группа
morir
muera
mueras
muera
muramos
muráis
mueran
VI группа
ofrecer
ofrezca
ofrezcas
ofrezca
ofrezcamos
ofrezcáis
ofrezcan
VII группа
traducir
traduzca
traduzcas
traduzca
traduzcamos
traduzcáis
traduzcan
VIII группа
destruir
destruya
destruyas
destruya
destruyamos
destruyáis
destruyan
IX группа
zambullir
zambulla
zambullas
zambulla
zambullamos
zambulláis
zambullan
Образование Presente de Subjuntivo для глаголов индивидуального спряжения
В образовании неправильных форм Presente de Subjuntivo нам помогут формы первого лица из Presente de Indicativo.
К сожалению, это не относится ко всем глаголам без исключения, но большинство можно легко выучить через эту параллель.
caber
Pres. de Ind. quepo
quepa
quepas
quepa
quepamos
quepáis
quepan
caer
Pres. de Ind. caigo
caiga
caigas
caiga
caigamos
caigáis
caigan
dar
Как правильный глагол
dé
des
dé
demos
deis
den
decir
Pres. de Ind. digo
diga
digas
diga
digamos
digáis
digan
estar
От остальных форм Pres. de Ind.
esté
estés
esté
estemos
estéis
estén
haber
От особой формы в Pres. de Ind. hay
haya
hayas
haya
hayamos
hayáis
hayan
hacer
Pres. de Ind. hago
haga
hagas
haga
hagamos
hagáis
hagan
ir
Особое спряжение
vaya
vayas
vaya
vayamos
vayáis
vayan
oír
Pres.
de Ind. oigo
oiga
oigas
oiga
oigamos
oigáis
oigan
poder
Pres. de Ind. puedo
pueda
puedas
pueda
podamos
podáis
puedan
poner
Pres. de Ind. pongo
ponga
pongas
ponga
pongamos
pongáis
pongan
querer
Pres. de Ind. quiero
quiera
quieras
quiera
queramos
queráis
quieran
saber
Особое спряжение
sepa
sepas
sepa
sepamos
sepáis
sepan
salir
Pres. de Ind. salgo
salga
salgas
salga
salgamos
salgáis
salgan
ser
Особое спряжение
sea
seas
sea
seamos
seáis
sean
tener
Pres. de Ind. tengo
tenga
tengas
tenga
tengamos
tengáis
tengan
traer
Pres. de Ind. traigo
traiga
traigas
traiga
traigamos
traigáis
traigan
valer
Pres.
de Ind. valgo
valga
valgas
valga
valgamos
valgáis
valgan
venir
Pres. de Ind. vengo
venga
vengas
venga
vengamos
vengáis
vengan
ver
Pres. de Ind. veo
vea
veas
vea
veamos
veáis
vean
Употребляется Presente de Subjuntivo, как и остальные времена сослагательного наклонения, в особых случаях при выполнении целого ряда условий. Подробнее читайте в статьях, посвященных разным типам придаточных.
Поделиться этой записью в социальных сетях:
Повелительное наклонение в испанском языке (Modo Imperativo)
+7(919) 784-86-56 oliva-morales
Ко мне часто приходят совершенно обескураженные школьники и студенты и жалуются на то, что, вроде бы как, вся грамматика испанского языка логична и понятна, а вот дали им тему “Повелительное Наклонение” (Modo Imperativo), и все иллюзии по поводу простоты грамматики испанского языка сразу свелись к нулю. Свелись к нулю, так как, оказывается, эту тему нужно заучивать наизусть, примерно так, как и тему “Неправильные глаголы”.
Не переживайте, я Вас успокою: тему эту заучивать не нужно, ее можно понять логически, равно как и остальную нормативную грамматику испанского языка, но есть один маленький секрет. Дело в том, что сначала Вы должны как следует изучить настоящее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo).
Изучили?.. Тогда открою Вам страшную тайну испанского языка:
Все формы глаголов в Повелительном Наклонении (Modo Imperativo), как утвердительные, так и отрицательные, равны формам глаголов соответствующего лица и числа в настоящем времени сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo).
Например:
Сделайте это! – Hagalo! Haganlo!
Давайте сделаем это! – Hagamoslo!
Не делайте этого! – No lo haga! No lo hagais! No lo hagan!
Не делай этого! – No lo hagas!
Давайте не будем делать этого! – No lo hagamos!
Исключением из этого правила являются формы глаголов во 2-м лице единственного и множественного числа утвердительной формы в повелительного наклонения (Modo Imperativo).
Окончания глаголов во 2-м лице единственного утвердительной формы в повелительного наклонения (Modo Imperativo) соответствуют окончаниям глаголов в 3-ем лице единственного числа простого настоящего времени изъявительного наклонения (Presente de Indefinido).
Например:
Работай! – Trabaja!
Ешь! – Come!
Но есть 8 неправильных глаголов:
Tener – ten
Poner – pon
Salir – sal
Venir – ven
Ir – ve
Ser – se
Hacer – haz
Decir — di
Окончания глаголов во 2-м лице множественного числа утвердительной формы в Повелительного Наклонения (Modo Imperativo) строятся посредством замены последней буквы инфинитива на
d.Например:
Работайте! – Trabajad!
Ешьте! – Comed!
Окончания возвратных глаголов во 2-м лице множественного числа утвердительной формы в Повелительного Наклонения (Modo Imperativo) строятся посредством замены последней буквы инфинитива на возвратную частицу
os.
Например:
Вставайте! – Levantaos!
Исключение:
Глагол уходить (уезжать) – irse: Уходите! — Idos!
Проработать данный материал по учебному пособию “Теоретическая и практическая грамматика испанского языка с упражнениями по всей нормативной грамматике и тестами”.
Проработать данный материал с репетитором испанского языка.
в настоящее время — Англо-испанский словарь — WordReference.com
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
| Основные переводы | ||
| в настоящее время adv наречие : описывает глагол, прилагательное, наречие или придаточное слово — например, «прийти быстро , « очень редких», «происходит сейчас », «падение вниз ». | (сейчас, в настоящее время) | en este momento loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en vilo», «de seguido», «a quemarropa» ). |
| actualmente adv adverbio : Опишите al verbo, al adjetivo или otro adverbio («corre rápidamente «, «sucede ahora «, « muy extraño»). | ||
| Я сейчас в супермаркете. | ||
| En este momento estoy en el supermercado. | ||
| Actualmente estoy en el supermercado. | ||
WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
| Составные формы: | ||
| в настоящее время работает прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, « высотой девушка «» интересная книга «,» большой дом «. | (статус: занят) | actualmente en actividad loc adv locución adverbial : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en vilo», «de seguido», «a quemarropa» ). |
| В настоящее время он не работает, но на следующей неделе у него будет несколько собеседований. | ||
| No se encuentra actualmente en actividad, pero tenrá varias entrevistas de trabajo la semana que viene. | ||
| empleado Participio Participio pasado : Participio pasado del verbo («amado», «dejado», «vivido»). Se usa para formar tiempos comuestos («он vivido » или para descriptionir «mi amado padre»). | ||
| En estos momentos no está empleado, pero tiene varias entrevistas de trabajo la próxima semana. | ||
‘ в настоящее время ‘ aparece también en las siguientes entradas:
В английском описании:
Испанский:
СЕЙЧАС — Перевод на испанский
EnglishЭти переговоры в настоящее время переживают особенно деликатную фазу.
Английский язык По состоянию на 2002 год , в настоящее время подлежат интенсивному экзамену.
La situación relativa a 2002 es, en la actualidad, objeto de un análisis minucioso.АнглийскийЧто такое в настоящее время обсуждается в Совете, а также в государствах-членах?
¿Qué se está debatiendo en estos momentos en el Consejo y en los Estados miembros? EnglishHowever, в настоящее время , все они находятся под серьезной угрозой при нынешнем режиме.
EnglishНаконец, Европа — , а сейчас преследует призрак ренационализации.
Por último, Europa está viéndose acechada por el fantasma de la renacionalización.EnglishPoland В настоящее время перерабатывает наименьшее количество отходов среди всех стран ЕС — всего 4%.
Polonia actualmente recicla la menor cantidad de Остаток де ла УЕ, sólo un 4%. Мы знаем, что у него , в настоящее время остановились, и мы хотим его оживить.
По данным ООН, почти 5 миллионов суданцев в настоящее время нуждаются в срочной помощи.
Según la ONU, casi 5 millones de sudaneses necesitan ayuda urgente en este momento.В-пятых, авиационная промышленность , в настоящее время сталкивается с новыми проблемами.
En quinto lugar, la industrial de la aviación afronta actualmente nuevos retos. EnglishМногие инициативы в настоящее время реализуются в сотрудничестве с местными НПО.
EnglishWe have a Green Paper, и мы в настоящее время ищем наиболее эффективные предложения.
Tenemos un Libro Verde y buscamos en la actualidad las propuestas más efectivas.EnglishСумма гарантии или страховки , в настоящее время является предметом обсуждения.
Durante un futuro previsible dehibitedremos de los traslados Regular de Residuos. English Временные рамки , предлагаемые в настоящее время , два или три года, слишком велики.
EnglishЯ думаю, нам нужно выразить то, что у нас в настоящее время есть на бумаге, немного сильнее.
Pienso que hace falta una redacción más incisiva que la que hemos Presentado.Ясно, что де-факто вето, в настоящее время , присущее этой процедуре, должно быть отменено.
Está Clare que el veto fáctico que se gesta en ese procedureimiento debe desaparecer. EnglishGreece — , в настоящее время находится в процессе корректировки своего чрезмерного государственного дефицита.
EnglishВ следующем году , в настоящее время британская колония Гонконг будет возвращена Китаю.
Эль-проксимо-аньо, британская колония в Гонконге, а также девушка в Китае.EnglishYoung people and children in my country В настоящее время не знают, где они находятся.
En la actualidad los jóvenes y los niños de mi país no saben a qué atenerse. EnglishВы должны увидеть значки для других компьютеров, которые в настоящее время являются частью вашей сети.
Английский В настоящее время , Windows Media Center поддерживает ATSC только в США и Корее.
Actualmente, Windows Media Center также поддерживает ATSC на Estados Unidos y Corea.| Категория | Английский | Испанский | ||
|---|---|---|---|---|
| Общие | ||||
| 1 | Общий | законопроектов в настоящее время / на рассмотрении / рассмотрении | propuesta de ley actual / en дискуссии о рассмотрении фактического [f] | |
| 2 | Общий | одежды, которую сейчас носит один | хилача [ж] PA | |
| Идиомы | ||||
| 3 | Идиомы | в печатном виде (в настоящее время можно приобрести у издателя) | доступный [прил. |
|
| Разговор | ||||
| 4 | Говоря | в настоящее время сообщается, что | актуальная информация о очереди | |
| 5 | Говоря | в настоящее время сообщается, что | получить информацию в актуальном состоянии | |
| 6 | Говоря | Меня сейчас нет на работе | актуально в офисе | |
| Фразы | ||||
| 7 | Фразы | на стадии обсуждения или обсуждения | estar en estudio [v] | |
| 8 | Фразы | на стадии обсуждения или обсуждения | estar sobre la mesa [v] | |
| 9 | Фразы | это приложение в настоящее время недоступно | esta aplicación no está disponible actualmente | |
| 10 | Фразы | это приложение в настоящее время недоступно | esta aplicación no está disponible en este momento | |
| Бизнес | ||||
| 11 | Бизнес | в настоящее время застрахованы | corrientemente asegurado | |
| 12 | Бизнес | в настоящее время покрыто | corrientemente cubierto | |
| Занятость | ||||
| 13 | Занятость | в настоящее время застрахованы | актуально асегурадо | |
| Закон | ||||
| 14 | Закон | в настоящее время застрахованы | актуально асегурадо | |
| 15 | Закон | в настоящее время покрыто | corrientemente cubierto | |
| 16 | Закон | в настоящее время застрахованы | corrientemente asegurado | |
| Компьютер | ||||
| 17 | Компьютер | в настоящее время неизвестно | актуальное desconocido | |
| 18 | Компьютер | в настоящее время в кеше диска | актуальных убийц на дискотеке | |
| 19 | Компьютер | перейти к текущему выбранному элементу | ir al elemento Actualmente seleccionado | |
| 20 | Компьютер | сортировать отображаемые в данный момент элементы | ordenar los elementos mostrados actualmente | |
| 21 | Компьютер | удалить выбранные в данный момент элементы | Удалить актуальные элементы выбора | |
| 22 | Компьютер | редактировать текущие выбранные сообщения | актуальная редакция выбора | |
| 23 | Компьютер | в настоящее время в кэше памяти | Actualmente ubicado en el caché de memoria | |
| Машиностроение | ||||
| 24 | Инженерное дело | в силе | актуальная энергия | |
| 25 | Инженерное дело | в настоящее время нет предыдущего сообщения | no hay un mensaje anterior | |
Программа испанского наследия «Наследие» (для 7-8 классов)
Программа «Испанский для носителей культурного наследия»:
ул.
Региональная школа Фомы Аквинского
El Programa de Español para Hispanohablantes в региональной школе Св. Фомы Аквинского
Цель программы «Испанский для носителей наследия» — предоставить возможность учащимся седьмого и восьмого классов, имеющим опыт владения испанским дома или в своей семье, участвовать в ускоренном курсе испанского языка в соответствии с целями епархиальной программы изучения испанского языка.
Программа «Наследие испанского» — это двухлетняя программа обучения, которая начинается в седьмом классе для учащихся, которые имеют базовый уровень испанского языка из-за своего латиноамериканского происхождения и желают пройти более строгий курс обучения, который будет держать их в постоянном интересе.
Ключевые элементы программы Heritage Spanish включают:
- Ускоренный курс чтения и письма на испанском языке, позволяющий учащимся улучшить свои знания испанского языка.
- Особое внимание уделяется повышению грамотности
- Малый класс
Приемная квалификация
Поднимающиеся ученики седьмого и восьмого классов должны:
- Продемонстрировать соответствующее свободное владение испанским языком с помощью теста по чтению по программе Spanish STAR и образца письма
- Получите положительную рекомендацию от нынешнего учителя испанского языка (если он не является нынешним учеником Аквинского)
После того, как учащийся попадает в программу «Наследие испанского», соответствие класса будет пересмотрено, если учитель и администрация сочтут, что программа не наилучшим образом подходит для ученика.
Кандидатов будут рассматривать на основе их уровня чтения на испанском языке, образца письма и их заявки. Студентам, которые в настоящее время участвуют в программе, не нужно подавать повторную заявку.
Крайний срок подачи заявок и даты тестирования на 2021-2022 учебный год
- Тест по чтению и образец письма Дата: пятница, 7 мая 2021 г.
- Срок подачи заявок: пятница, 7 мая 2021 г.
Бланки заявлений и информация для Программы испанского наследия
Испанский курс погружения (K-8) | Государственные школы Западной Оттавы
Большая часть утра посвящена искусству английского языка, преподаваемому на английском языке с использованием серии Reading Street:
- Учащиеся работают над стратегиями фонетического чтения, используя группы управляемого чтения, рюкзаки и центры.
- Используются письменные стратегии Reading Street.
- Беговые рекорды и DIBELS используются для оценки прогресса чтения.
- Во второй половине дня студенты изучают свои специальности по искусству, музыке, испанскому языку, физическому здоровью и компьютерам / технологиям.
- Математика, естественные науки и обществознание, а также ежедневные календарные занятия преподаются на испанском языке.
- Для математики мы используем испанскую версию Houghton Mifflin Math Expressions, которая преподается в остальной части округа.
- Научная программа Батл-Крик на испанском языке используется в науке, и это практическая программа, которая включает в себя множество экспериментов.
- Социальные исследования включают литературу, связанную с серией книг о чтении на Рединг-стрит и нашей серией «Социальные исследования вживую» на испанском языке.
Во время испанской части дня учителя используют песни, фразы, песнопения, стихи и рифмы и тщательно структурируют день с помощью знакомых распорядков. Наша цель — слышать и использовать все больше и больше испанского в течение года.Общение между учителями и родителями происходит на английском языке. Однако домашнее задание по математике выполняется на испанском языке. Во всех классах школьные программы школьного округа по математике, естественным наукам и обществознанию преподаются на испанском языке. Студенты также продолжают совершенствовать свои навыки чтения и письма на английском языке, одновременно развивая навыки чтения и письма на испанском языке.
Лучшие 10 репетиторов испанского в районе Плано, Техас
Бекки В.
4 урока испанского
Ребенку так сложно поставить плохие оценки и попытаться догнать остальных учеников.
Еще одна причина, по которой я выбрала Натана, заключалась в том, что он был репетитором-мужчиной. У моего сына было всего учителей испанского женщин! Это помогло моему сыну понять, что Испанский не только для женщин, но и мужчины могут выучить испанский и эффективно использовать его.Я не могу отблагодарить Натана за то, как он уже повлиял на моего сына! Натан стоит каждой копейки, потраченной на обучение испанскому !
Дайан В.
23 урока испанского
Более того, у нее есть сверхъестественная способность заставить любого понять и оценить испанский .Она от природы одаренный учитель и лидер. Бланка — отличный репетитор. Мой сын преуспел в испанских под ее опекой. Бланка имеет квалификацию репетитора Испанский .
Принимая решение о найме, Бланка заявляет, что вам нужен лучший репетитор по испанскому языку для вашего ребенка.
Тойжа Х.
5 уроков испанского
Мне было немного сложно общаться с другими репетиторами испанского , они не так мотивированы и не думают, как Мария.Мария — самый первый репетитор испанского , который у меня когда-либо был, и она очень хорошо говорит испанский это не непрофессионально, это очень профессионально. Я хотел бы снова провести с ней еще уроков испанского , надеюсь, Мария поможет построить мои уроков испанского , на которых мы начнем говорить на испанском , имея приличный разговор. Тойя !!!
Наездники Испанской школы верховой езды
Призвание наездника
Прохождение обучения в Испанской школе верховой езды означает непрерывное образование, которое всегда учитывает потребности лошадей.
Это сложно, занимает от восьми до десяти лет и требует железной дисциплины. Унаследованная устная традиция классического конного искусства действует и сегодня и передается из поколения в поколение. Лошадь занимает центральное место и определяет продолжительность тренировки. В настоящее время в школе четыре главных всадника, восемь всадников и впервые также две женщины-всадника, два помощника всадника (из них одна женщина) и три ученицы, а также три стажера.
Долгий путь к тому, чтобы стать наездником
Обучение в Испанской школе верховой езды начинается не раньше, чем после окончания обязательной школы в возрасте от 15 до 18 лет.Первые три года необходимы для обучения в квалифицированного грума и проходят в форме стабильной работы и ухода за лошадьми. Стажеры, которые также являются потенциальными наездниками, могут воспользоваться преимуществами обучения конному спорту под руководством опытного наездника.
В течение одного-двух лет стажер тренируется в удлинении и совершенствовании своего сиденья без стремян.
Только после успешной сдачи экзамена на жениха члены школы верховой езды и руководство принимают решение о пригодности учеников.Если это соответствует ожиданиям, стажер получает статус студента.
В студенческие годы преобладают тренировки на манежах. Цель — безупречная презентация тренированного школьного жеребца на шоу. Если ученик получает одобрение школы верховой езды, он назначается кандидатом наездником. Это означает, что он получает своего первого молодого жеребца, вся подготовка которого лежит на его плечах. Как только эта лошадь представлена публике в шоу с одной из программных точек «все шаги и движения» или «большая школьная кадриль», кандидат на всадник выполнил свое достижение — он получил статус наездника.
Чтобы стать главным наездником, требуется достаточный опыт и успехи в специальной подготовке в качестве наездника и учителя. Этот статус предназначен только для некоторых. В настоящее время, помимо первого старшего всадника, в Испанской школе верховой езды есть только один член школы верховой езды в ранге главного всадника.
