Неправильные глаголы английского языка по группам с таблицами
О языках
Грамматика Лайфхаки Экспертность
Интересно
Лексика О ВКС-IH Языковой СМАК
Грамматика 14.08.2019
Неправильные глаголы – та самая тема, которая повергнет в ужас любого изучающего английский язык. Как их запомнить? А исключения? Почему какие-то глаголы меняют форму, а каким-то — хоть бы что? Кто виноват? Что делать?
Самыми используемыми глаголами как раз являются неправильные глаголы, потому что из-за частого использования они претерпели самые большие изменения.
Они очень популярны, а значит чаще всего подвергаются изменениям. Отсюда неправильность. Отсюда и сложность.
Обычные глаголы, для преобразованиях их в форму прошедшего времени и Past Participle, нуждаются просто в окончании
О них речь и пойдет.
Где и как часто мы используем неправильные глаголы?
Чаще всего для нашего удобства их изображают в виде трех столбиков – Infinitive; Past Tense; Past Participle; Второй столбик используется достаточно часто, примерно каждый раз, когда мы говорим о прошедшем времени. Если речь о совершенных временах и страдательном залоге – в игру вступает третий столбик. Мы обозначили его Present Perfect, потому что изучение третьего столбика начинается именно с этого времени.
Все формы неправильных глаголов одинаково важны в английском языке, но для начального владения языком вам, в первую очередь, необходимо обуздать столбик номер два. А лучше ничего не выделяйте и учите все три столбика сразу.
В этой статье мы выделим самые важные приемы и техники изучения и понимания неправильных глаголов вместе с со старшим преподавателем ВКС-IH Марией Молашенко.
Группы неправильных глаголов
Не совершайте главную ошибку новичка – не начинайте учить неправильные глаголы подряд, не разбив по группам, и не выявив хотя бы малейшей логики. Это ловушка!
Первая группа — все три формы одинаковые.
Первая группа самая простая – все три формы одинаковые, так что их учить даже и не надо, что является отличной новостью.
Правописание и звучание у всех трех форм абсолютно одинаковое!
Вторая группа — вторая и третья формы одинаковые.
У следующих нескольких групп вторая и третья формы также одинаковые, что сильно облегчает задачу по запоминанию неправильных глаголов.
И в этих группах также есть логика.
Обратите внимание на следующую таблицу, в которой второй и третий столбик меняется на [ot].
Запомните, что все слова, оканчивающиеся на ought и aught всегда произносятся звуком [ot].
Третья группа — формы глаголов не совпадают.
И самая сложная группа, в которой все глаголы не совпадают и пишутся и произносятся по-разному.
Но не смотря на это, их тоже нужно понять, принять и выучить!
Как правильно учить неправильные глаголы?
Так, ну и? Как все, в конце концов, выучить?
Ловите советы от нашего старшего преподавателя Марии Молашенко.
- Супер-совет от Марии: учить глаголы не строчкой целиком, а «вырывая» по одному слову из тройки. Так вам не придется проговаривать все три формы друг за другом, что вспомнить нужную. Мария подготовила для вас супер-списки, которые вы можете получить всего лишь заполнив форму в конце статьи.
- Составляйте предложения про себя, с теми глаголами, которые вам нужны и которые вам необходимы для использования в жизни. Глаголы запоминаются лучше в контексте, особенно, если он связан с вами.
- Обращайте внимание на формы неправильных глаголов в фильмах и песнях. Ведь когда вы заинтересованы – все запоминается проще! Смотрите любимые фильмы, слушайте любимые песни и сразу обращайте внимание на неправильные глаголы, проговаривайте их и запоминайте!
- Читайте на английском. Это не обязательно должно быть что-то, что по весу напоминает Войну и Мир. Статьи, комментарии, посты в соц.сетях. Почему бы не совместить приятное с полезным?
Неправильных глаголов много, и все они кажутся страшными, сложными, совершенно дикими и нелогичными. Однако у страха глаза велики, а вам подвластно все! Главное – желание. Для остального есть ВКС-IH.
07.
10.2022
Билингвальная школа
Билингвальная среда в начальной школе
28.07.2022
Билингвальная среда в начальной школе
Билингвальная среда в начальной школе
27.07.2022
Начальное образование в Великобритании
Начальное образование в Великобритании
Комментарии для сайта Cackle
Как быстро выучить неправильные глаголы
06.
06.2016
Про неправильные глаголы слышал каждый, кто хоть немного учил английский язык. Они пришли к нам из прошлого – это старинные формы глаголов из древнеанглийского языка. Неправильными глаголами называют глаголы, особым способом образующие формы прошедшего неопределенного времени и причастия. Без запоминания этих глаголов выучить английский невозможно, и большинство изучающих приходят в ужас при виде их огромного перечня. Однако не стоит отчаиваться раньше времени!
Есть несколько общепризнанных способов быстро выучить неправильные глаголы.
СПОСОБ 1: ЗАУЧИВАНИЕ НАИЗУСТЬ («ЗУБРЕЖКА»)
В английском языке насчитывается более 600 неправильных глаголов, однако наиболее широко употребляются примерно 75 из них. Если взять за правило выучивать 5 глаголов в день, то весь список вы освоите всего за полмесяца! Кроме того, мы рекомендуем распечатать список, разместить на видном месте и постоянно перечитывать его, а также учить не только сами формы глагола, но и его значение и примеры употребления.
| Verb (infinitive) | Past simple form | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать(ся) |
| bind | bound | bound | связывать |
| break | broke | broken | ломать |
| bring | brought | brought | |
| build | built | built | строить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать, видеть сны |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | везти, ехать | |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | бороться |
| find | found | found | находить |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| get | got | got (BrE) / gotten (AmE) | получать, становиться |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hide | hid | hidden | прятать(ся) |
| hit | hit | hit | ударять |
| hold | held | held | держать |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| know | knew | known | знать |
| learn | learned | learnt/learned | учить |
| leave | left | left | оставлять |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать |
| mean | meant | meant | значить |
| meet | met | met | встречать(ся) |
| pay | paid | paid | платить |
| put | put | put | класть, помещать |
| read | read | read | читать |
| ride | rode | ridden | ехать (верхом) |
| rise | rose | risen | подниматься |
| run | ran | run | бежать |
| say | said | said | сказать |
| see | saw | seen | видеть |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | устанавливать |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| spend | spent | spent | тратить |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | красть |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| teach | taught | taught | преподавать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| understand | understood | understood | понимать |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | выигрывать |
| write | wrote | written | писать |
СПОСОБ 2: ГРУППИРОВКА
Преподаватели английского языка часто предлагают своим ученикам разделить глаголы на группы по следующим признакам:
Группа 1: все три формы глагола одинаковые.
Примеры:
| Verb (infinitive) | Past simple form | Перевод | Начало занятий |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | резать |
| set | set | set | устанавливать |
| hit | hit | hit | ударять |
| cost | cost | cost | стоить |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
Группа 2: две формы глагола совпадают (первая и третья или вторая и третья).
Примеры:
| Verb (infinitive) | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносить |
| get | got | got | получать |
| have | had | had | иметь |
| ИЛИ | |||
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
Группа 3: все формы глагола разные.
Примеры:
| Verb (infinitive) | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| do | did | done | делать |
| know | knew | known | знать |
| go | went | gone | идти |
Кроме того, внутри группы можно группировать глаголы по созвучности. Повторяя вслух рифмующиеся глаголы, можно значительно ускорить их запоминание. Подобных критериев для группировки неправильных глаголов довольно много:
С буквой “O” во второй и третьей форме
break — broke — broken (ломать(ся))
choose — chose — chosen (выбирать)
forget — forgot — forgotten (забывать)
get — got — gotten (получать, иметь)
speak — spoke — spoken (говорить)
steal — stole — stolen (красть)
С буквой “O” только во второй форме
drive — drove — driven (управлять (автомобилем))
ride — rode — ridden (ехать верхом, кататься)
rise — rose — risen (подниматься)
write — wrote — written (писать)
Вторая форма заканчивается на —ew, третья — на —own
blow — blew — blown (дуть)
fly — flew — flown (летать)
grow — grew — grown (расти)
know — knew — known (знать)
throw — threw — thrown (бросать)
Прочие неправильные глаголы, чья третья форма заканчивается на –n
hide — hid — hidden (прятать)
eat — ate — eaten (есть)
fall — fell — fallen (падать)
forbid — forbade — forbidden (забывать)
forgive — forgave — forgiven (прощать)
give — gave — given (давать)
see — saw — seen (видеть)
shake — shook — shaken (трясти)
take — took — taken (брать)
Неправильные глаголы с чередованием гласной
Длинный звук “е” меняется на короткий
keep — kept — kept (хранить)
sleep — slept — slept (спать)
feel — felt — felt (падать)
bleed — bled — bled (кровоточить)
feed — fed — fed (кормить)
meet — met — met (встречать)
“Ea” произносится по-разному
deal — dealt — dealt (иметь дело)
dream — dreamt — dreamt (мечтать, видеть сны)
mean — meant — meant (подразумевать, означать)
read — read — read (читать)
hear — heard — heard (слышать)
Длинный “I” меняется на “оu”
bind — bound — bound (связывать)
find — found — found (находить)
Короткий “i” меняется на “u”
dig — dug — dug (копать)
stick — stuck — stuck (прикреплять, втыкать, застревать)
spin — spun — spun (вращать(ся))
sting — stung — stung (причинять острую боль, жечься)
swing — swung — swung (качаться)
“-ell» меняется на “-old”
sell — sold — sold (продавать)
tell — told — told (рассказывать)
Глаголы с окончаниями -оught и –аught
bring — brought — brought (приносить)
buy — bought — bought (покупать)
catch — caught — caught (ловить)
fight — fought — fought (бороться)
teach — taught — taught (учить(ся))
think — thought — thought (думать)
Глаголы с тремя разными гласными в трех формах
Есть и такие неправильные глаголы, это задачка посложнее.
К счастью, они тоже созвучны, что облегчает запоминание.
Гласные меняются от “i” к “a” и затем к “u”
begin — began — begun (начинать(ся))
drink — drank — drunk (пить, напиваться)
sing — sang — sung (петь)
swim — swam — swum (плавать)
«По-настоящему неправильные» глаголы :)
Ниже приведены глаголы, не попадающие ни в одну группу выше. Это очень часто употребляемые глаголы, в том числе в качестве вспомогательных, поэтому их необходимо тщательно заучить наизусть.
be — was/were — been (быть, являться)
do — did — done (делать)
go — went — gone (идти)
have — had — had (иметь)
make — made — made (делать)
СПОСОБ 3: ЗАПОМИНАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ, РАССКАЗОВ, СТИХОТВОРЕНИЙ, ПЕСЕН
В интернете можно найти множество стихов с использованием неправильных глаголов.
Читайте их вслух, заучивайте, попробуйте сочинить свои собственные – так запоминание неправильных глаголов превратится в увлекательную игру.
Кроме того, существует немало образовательных видеороликов – клипов, фильмов и мультфильмов, помогающих тем, кто изучает английский язык:
популярная серия мультфильмов про котенка Макса:
еще одно хорошее упражнение – ролик, где диктор произносит неправильные глаголы под сменяющиеся изображения, иллюстрирующие их значение:
Какой бы способ ни подошел вам, помните, что освоить неправильные глаголы – вполне посильная задача. Выучив первую партию наиболее употребляемых глаголов, вы заметите, насколько легче запоминать все новые и новые неправильные глаголы. Команда Language Link желает вам успехов!
Список
неправильных глаголов | английский — испанский
| Инфинитив (форма 1 st ) | Прошедшее простое время (2 и ф. ) |
Причастие прошедшего времени (3 rd f.) | Испанский |
| пребывать | жил / обитал | жил / обитал | агуантар |
| горит | остановился / поднялся | остановился / поднялся | илюминар |
| возникают | возник | возникла | левантар, эргер |
| бодрствующий | проснулся / проснулся | проснулся / проснулся | акордар, деспертар |
| (до) быть | было, было | было | сер, стар |
| медведь | отверстие | родился / родился | левар, агуантар |
| удар | бить | избит | батыр, голпир |
| стать | стало | стало | хачерсе, понерсе |
| родить | породил/породил | рожденный | энгендрар |
| начало | начал | начал | комензар |
| изгиб | изогнутый | изогнутый | торсер |
| скорбеть | осиротевший / осиротевший | осиротевший / осиротевший | деспояр |
| просить | умолял / умолял | умолял / умолял | супликар |
| ставка | ставка | ставка | отступник |
| предложение | ставка / ставка | ставка / ставка | регистратор |
| связать | связанный | связанный | атар, амарар |
| укус | бит | укусил | мордер, пикар |
| слив | кровь | кровь | санграр |
| удар | взорвал | взорван | соляр |
| перерыв | сломал | сломанный | комбинезон |
| порода | порода | порода | криар |
| принести | принес | принес | траер |
| широковещательный | трансляция / трансляция | трансляция / трансляция | трансмитир, эмитир |
| сборка | построено | построено | конструкция |
| сжечь | сгорел / сгорел | сгорел / сгорел | кемар |
| взрыв | взрыв | взрыв | ревент(ы), комбинезон(ы) |
| купить | купил | купил | сравнение |
| банка | может | подер | |
| литой | литой | литой | эчар, ланзар |
| улов | пойман | пойман | когер, агаррар |
| упрек | пожурить / пожурить | упрекать / упрекать | репрезентер |
| выбрать | выбрал | избранный | элегир |
| расколоть | расщепленный / расщепленный, зубчатый | расщепленный / расколотый, раздвоенный | ласкар, рачар |
| цепляться | цеплялся | цеплялся | пегарс, агаррарс |
| одежда | одетый / одетый | одетый / одетый | жилет |
| и | пришло | приходит | venir, legar |
| стоимость | стоимость | стоимость | коллега, валер |
| ползучесть | прокрался | прокрался | аррастрарсе |
| ворона | кричал | кричал / экипаж | какакар, алардеар |
| разрез | вырезать | вырезать | кортар |
| сделка | раздали | раздали | трамитар, операр |
| копать | вырыл | вырыл | кавар, экскаватор |
| погружение | нырнул / голубь (США) | нырнул | тирарсе, сумергирсе |
| до | сделал | сделано | хасер |
| розыгрыш | нарисовал | нарисовано | тирар, сакар |
| мечта | приснилось / приснилось | приснилось / приснилось | гидролокатор |
| напиток | выпил | пьяный | Бебер, Томар |
| диск | водил | управляемый | проводник |
| есть | съел | съеден | угол |
| пребывание | жил / обитал | жил / обитал | морар, вивир |
| осень | упал | упал | арматура |
| подача | федерал | федерал | алиментар |
| на ощупь | войлок | войлок | сентир |
| бой | сражались | сражались | лучар, пелеар |
| найти | найдено | найдено | encontrar |
| подходят | подходит / подходит | подходит / подходит | кедар (де ропа) |
| бежать | сбежал | сбежал | цвет |
| шлейф | брошенный | брошенный | ланзар, аррояр |
| летать | летал | полет | волар |
| запретить | запретил | запрещено | запретить |
| прогноз | прогноз | прогноз | проностикар |
| забыть | забыл | забытый | олвидар |
| прости | простил | прощено | пердонар, дискульптор |
| оставить | оставить | покинутый | отказаться от |
| замораживание | заморозил | замороженный | хелар |
| мерин | мерин / гельт | мерин / гельт | кастрар |
| получить | получил | получил | консегир |
| позолота | позолота / позолота | позолота / позолота | дорар |
| дать | дал | дано | дар |
| грызть | прогрыз | грыз / грыз | роер |
| перейти | пошел | ушел | и |
| шлифовка | земля | земля | молер, пикар |
| ручка | захват / захват | захват / захват | асир |
| рост | вырос | вырос | кресер |
| повесить | завис | повесил | колгар |
| есть | было | было | тенер |
| услышать | услышал | услышал | масло |
| подъем | поднятый / поднятый | поднятый / поднятый | тирар, эстирар |
| буква | обтесанный | тесаный / тесаный | лабрар, таллар |
| шкура | спрятал | скрытый | эскодер |
| хит | хит | хит | голпир |
| удержание | проведено | проведено | тенер, абразар |
| больно | больно | больно | lastimar, perjudicar, долер |
| сохранить | сохранил | сохранил | охранник |
| на коленях | на коленях / на коленях | на коленях / на коленях | арродильярс |
| трикотаж | трикотажные / трикотажные | трикотажные / трикотажные | хачер, трикотар, техер |
| знать | знал | известный | концентратор |
| ладе | с грузом | с грузом / с грузом | автомобиль |
| лежал | уложенный | уложенный | понер, колокар |
| свинец | светодиод | светодиод | левар, гиар |
| постное | наклонился / наклонился | наклонился / наклонился | апояарсе |
| прыжок | прыгнул / прыгнул | прыгнул / прыгнул | сольтар |
| узнать | выучил / выучил | выучил / выучил | апрендер |
| отпуск | осталось | осталось | дежар, аншлаг |
| кредит | предоставил | предоставил | престар |
| пусть | пусть | пусть | дежар |
| ложь | лежал | лейн | нежность, нежность |
| свет | горит / горит | горит / горит | кодировщик, илюминар |
| потерять | потерял | потерял | за |
| сделать | сделал | сделал | хакер, креар |
| май | может | подер | |
| среднее | означало | означало | означает |
| встретить | встретил | встретил | encontrar |
| расплав | расплавленный | расплавленный / расплавленный | дерретир |
| недоразумение | неправильно понял | неправильно понял | entender mal |
| косить | скошенный | скошенный / скошенный | сегар, кортар |
| смещение | смещение | смещение | компенсатор |
| перекуп | перебить | перебить | pujar más alto que |
| обгонять | обогнал | обогнал | аделантар |
| оплата | оплачено | оплачено | пагар |
| ручка | записал / задержал | записал / задержал | запись, редакция |
| умолять | умолял / умолял | умолял / умолял | адуцир, супликар |
| доказательство | доказано | проверенный / проверенный | демонстратор, пробар |
| положить | поставить | поставить | понер |
| выйти | выйти | выйти | отрекшийся, отрекшийся |
| чтение | читать | читать | читать |
| избавиться | избавить / избавить | избавить / избавить | дешасерс от |
| ездить | ездил | ездил | монтар, пасеар |
| кольцо | звонок | звено | сонар |
| подъем | роза | поднялся | левантарсе, элеварсе |
| запуск | побежал | запустить | исправление |
| скажем | сказал | сказал | децир |
| пила | распиленный | распиленный / распиленный | серрар |
см. |
пила | видел | вер, мирар |
| искать | искал | искал | автобус|
| продать | продано | продано | продавец |
| отправить | отправлено | отправлено | энвиар |
| набор | набор | набор | понер |
| шить | прошил | сшитый / сшитый | козер |
| встряхнуть | встряхнул | потрясен | сакудир, двигатель |
| должен | должен | дебер | |
| бритье | бритая | бритый / выбритый | афейтар (се), расурар (се) |
| сдвиг | срезанный | стриженый / стриженый | эсквилар |
| навес | сарай | сарай | деррамар |
| блеск | светился / светился | светился / светился | бриллиант |
| дерьмо | дерьмо / дерьмо / дерьмо | дерьмо / дерьмо / дерьмо | чагар |
| башмак | кованый / колодочный | кованый / колодочный | мостар |
| стрелять | выстрел | выстрел | пегар un tiro a |
| показать | показал | показано | мостар |
| измельчить | измельченный / измельченный | измельченный / измельченный | реталхар, тритурар |
| термоусадка | сжатый / сжатый | уменьшился | энкогер |
| закрыть | закрыть | закрыть | серрар |
| петь | спел | поет | кантар |
| раковина | затонул | затонул | сотня |
| сидеть | сб | сб | сентар |
| убить | убил | убито | матар |
| сон | спал | спал | спальня |
| слайд | слайд | слайд | делизарсе, ресбалар |
| строп | подвесной | подвесной | ланзар |
| слинк | прокрался / прокрался | прокрался / прокрался | зафарсе |
| прорезь | прорезь | прорезь | кортар, абрир |
| запах | корюшка / нюхал | корюшка / нюхал | старше |
| поразить | поразил | поражен | голпир |
| свиноматка | посеял | посеяно / посеяно | сембр |
| говорить | спица | произнесено < | хаблар |
| скорость | ускоренный / ускоренный | ускоренный / ускоренный | исправить тода prisa |
| заклинание | пишется / пишется | пишется / пишется | удалить задний |
| потратить | потрачено | потрачено | гастар |
| разлив | пролитый/расколотый | рассыпанный / разделенный | деррамар |
| вращение | закручено | закручено | хачер гирар |
| разлив | рассыпанный / разделенный | рассыпанный / разделенный | деррамар |
| вращение | закручено | закручено | хачер гирар |
| коса | сплющенный / сплющенный | сплющенный / сплющенный | эспетар, солтар |
| сплит | сплит | сплит | делитель |
| порча | испорченный | испорченный | прибытие |
| спред | разворот | разворот | тендер, деплегар |
| пружина | пружина / пружина | пружинный | сольтар |
| подставка | стоял | стоял | парарс, эстар де пирог |
рейка (вкл. /выкл.) |
печь / обожженная | печь / обожженная | эвитар, аплазар |
| украсть | украл | украдено | робар |
| стержень | застрял | застрял | пегар |
| жало | ужаленный | ужаленный | пикар |
| вонь | вонял / вонял | вонючий | обезьянозвезд |
| посыпать | сыплется | сыплется / сыплется | эспарцир |
| шаг | шаг | ошеломленный | Андар-а-Пасос-Ларгос |
| забастовка | ударил | поражен / поражен | голпир, пегар |
| строка | натянутый | натянутый | энсартар, энкордар |
| стремиться | стремился / стремился | стремился / стремился | эсфорзарсе |
| ругаться | ругался | под присягой | Юрар |
| развертка | подмел | подмел | барьер |
| зыбь | вздулся | опухший / опухший | хинчарсе |
| плавать | плавал | плавать | надар |
| качели | качнул | качнул | Месер |
| забрать (увезти) | взял | взято | томар |
| обучение | научил | научил | энсенар |
| разрыв | порвал | порванный | расгар, комбинезон |
| телепередача | телепередача / телепередача | телепередача / телепередача | телевизор |
| сказать | сказал | сказал | децир |
| думаю | думал | думал | пенсар |
| процветать | процветал / процветал | процветал / процветал | процветание |
| бросок | бросил | брошенный | арроджар, эчар |
| тяга | тяга | тяга | эмпуяр, клавар |
| протектор | трод | протоптан / протоптан | писар |
| понять | понял | понял | энтендер, компрендер |
| расстроен | расстроен | расстроен | афектар, отвращение |
| пробуждение | проснулся | проснулся | отчаянный |
| износ | носил | изношен | усар, жилет |
| ткань | тканый / тканый | тканый / тканый | техер |
| ср | жен / жен | жен / жен | Касар |
| плакать | плакала | плакала | лорар |
| мокрый | мокрый / мокрый | мокрый / мокрый | модар |
| победа | вон | вон | ганар |
| ветер | рана | рана | дежар грех чужеродный, овиллар |
| отжим | выжатый | выжатый | торсер |
| запись | написал | написано | запись |
Общие глаголы, неправильные в настоящем времени
Из каждого правила есть исключение, кроме правила, в котором говорится, что из каждого правила есть исключение.
Можно сойти с ума, размышляя над этим парадоксом, но, изучая язык, убеждаешься, что утверждение верно. Хорошая новость об испанском языке заключается в том, что многие исключения из правил предсказуемы. Ниже приведены наиболее часто используемые неправильные глаголы и наиболее важные модели неправильных глаголов. Распространенные неправильные глаголы
Некоторые глаголы настолько неправильные, что вы не сможете распознать, когда спряженная форма идет с инфинитивом глагола. Самые неправильные глаголы в испанском языке также являются самыми распространенными, поэтому вы часто видите спряженные формы этих глаголов. В конце концов, вы так хорошо будете знать формы спряжения этих глаголов, что вам может быть трудно запомнить форму инфинитива. Глагол ir означает «идти» . ” Обратите внимание, что весь глагол выглядит как – ir окончание инфинитива, но спрягается совсем не так, как обычный – ir глагол. Кроме того, обратите внимание, что спряженные формы глагола ir в таблице 1 выглядят так, как будто они произошли от некоторого – ar глагола с v в нем.
Как только вы привыкнете к мысли, что voy, vas, va, vamos, vais, и van означают go или gos, , трудно вспомнить, что инфинитив, означающий «идти», является глаголом и .
Еще один неправильный глагол — ser, , что означает «быть» . ” Имейте в виду, что каждое слово, следующее за местоимением в Таблице 2, является полной формой глагола.
Как назло, наиболее распространенная форма es, очень похожа на английский эквивалент «». »
Мало того, что ser неправильны в своих спряженных формах, оно также должно конкурировать с глаголом estar, , который также означает «быть».
Неправильные глаголы в форме yo
Некоторые распространенные глаголы в испанском языке являются полностью правильными глаголами, за исключением формы yo . Их обычно называют и нерегулярными. Чтобы помочь вам запомнить неправильную форму yo при работе с этим разделом, глаголы с одинаковой неправильной формой yo сгруппированы вместе.
–oy глаголы
Есть два чрезвычайно важных глагола, которые являются неправильными только потому, что yo форма глагола оканчивается на – oy : dar (давать) и estar (быть). Как видно из таблиц 3 и 4, остальные формы глаголов имеют правильные окончания.
Обратите внимание, что глагол estar имеет знаки ударения во всех формах, кроме первого лица yo и первого лица множественного числа nosotros/nosotras .
–go глаголы
Есть много глаголов с yo форма, оканчивающаяся на – go даже несмотря на то, что в инфинитиве нет ни одной буквы g . Большинство этих глаголов являются правильными во всех остальных формах.
Четыре самых простых и наиболее распространенных — go глагола:
Глаголы hacer, poner, и valer все правильные – er глаголы с неправильной yo формой, оканчивающейся на – go .
Таблицы 5, 6 и 7 показывают, как спрягать каждый глагол.
Salir является – go глагол как poner, hacer, и valer . Однако, поскольку это глагол – ir , он будет иметь обычные окончания для глагола – ir , которые немного отличаются от – er глаголов в формах nosotros/nosotras и vosotros/vosotras . как показано в таблице 8.
Следующие два глагола, caer (падать) и traer (приносить), следуйте правильным – er образцам глагола a – go , за исключением неправильной формы yo , которая добавляет i к i конъюгированная форма, как показано в таблицах 9 и 10.
Три распространенных – и глагола также попадают в другую неправильную категорию, называемую глаголами, изменяющими основу.
нерегулярный – иди окончание yo форма следует, чтобы сохранить список ‐ go глаголов вместе.
Обычно вы не можете предсказать, что глагол будет неправильным в его yo форме, если вы уже не знаете глагол. Однако есть одно неизменное правило. Если инфинитив глагола оканчивается на гласную, за которой следует – cer или – cir, , то yo форма глагола оканчивается на – zco . Вот инфинитивные формы некоторых из наиболее распространенных –zco глаголов:
Все эти глаголы спрягаются точно так же, как conocer, , что является примером, используемым в таблице 11. Используйте эту таблицу в качестве модели, когда вам нужно спрягать другие глаголы –zco .
Есть много глаголов, оканчивающихся на – ducir. Поскольку все они имеют одинаковое окончание, за которым следует гласная – cir, , они спрягаются одинаково.
