Nevar спряжение испанский: Nevar — спряжение испанского глагола — sp-love.ru

Прошедшее. Pretérito Simple или Pretérito Imperfecto?

Разница в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfect.

Вообще, в испанском 5 прошедших времён (в изъявительном наклонении). Остановимся на двух самых простых и в то же время наиболее часто употребляемых неправильно. Сначала вспомним сами времена, а потом посмотрим, как они употребляются и почему. Если сложно, мы поможем быстро разобраться с временами на уроках испанского. Итак, поехали!

. .

Простое прошедшее (простой перфект)

Pretérito Indefinido, Pretérito perfecto simple

Употребление:

Для выражения законченного действия в прошлом. Предполагается, что известно, когда началось и закончилось действие. И оно закончилось в прошлом, это важно, поскольку если оно не закончено, то употребляется сложный перфект.

На русский чаще всего переводится глаголом совершенного вида.

Juan habló de la una hasta las dos.
Хуан говорил с часу до двух. (промежуток задан явно)

Juan spoke from one until two o’clock.

Juan habló dos horas.

Хуан говорил два часа. (предполагается, что уже закончил. Если не закончил, то используется сложный перфект)

Juan spoke for two hours.

Juan habló con la estudiante.
Хуан поговорил со студенткой.

Juan spoke with the student.

Вот как спрягаются глаголы в Pretérito simple:

hablar	comer	vivir
hablé	comí	viví
hablaste	comiste	viviste
habló	comió	vivió
hablamos	comimos	vivimos
hablasteis	comisteis	vivisteis
hablaron	comieron	vivieron

Заметим, что форма «мы» совпадает с настоящим временем.

Забегая вперёд, скажем, что имперфект используется для выражения незаконченных или повторяющихся действий в прошлом. Неизвестен либо конкретный момент начала действия, либо когда оно закончилось. Переводится чаще всего глаголом несовершенного вида.

Las chicas hablaban en inglés.

Девушки разговаривали на английском.

The girls used to speak in English.

Действие в простом прошедшем — единичное или повторилось известное количество раз, или происходило в течение заданного промежутка времени:

Ella caminó por el parque.

Она прошлась по

парку.
She walked through the park.

Ellos llegaron a las ocho.
Они приехали в восемь.

They arrived at eight o’clock.

Ayer escribí tres cartas.
Вчера я написал три письма.

Yesterday I wrote three letters.

Vivimos allí por cuatro años.
Мы жили там 4 года (уже не живём, иначе нужно другое время)

We lived there for four years.

Простое прошедшее употребляется при перечислении действий, описании цепи событий.

Ella se levantó, se vistió, y salió de la casa.
Она встала, оделась и вышла из дома.

She got up, dressed, and left the house.

Простое прошедшее употребляется при указании конкретного момента начала или конца действия:

Empezó a nevar a las ocho de la mañana.
Снег пошёл в 8 утра.

It began to snow at eight in the morning.

Подведем итог:

Простое прошедшее употребляется для выражения законченного действия в прошлом. Действие единичное или повторилось известное число раз, или происходило в течение заданного промежутка времени. Употребляется при перечислении действий или указании конкретных моментов начала или конца действия. На русский чаще всего переводится глаголом совершенного вида.

. .

Простое несовершенное — имперфект

Pretérito imperfecto

Употребление:

Для выражения незаконченных или повторяющихся действий в прошлом. Неизвестен либо конкретный момент начала действия, либо когда оно закончилось. Переводится чаще всего глаголом несовершенного вида.

Almorzábamos juntos todos los días.
Мы завтракали вместе каждый день.

We would lunch together every day.

Las señoras siempre charlaban por las mañanas.
Эти дамы всегда болтали по утрам.

The ladies would always chat in the mornings.

Вот как спрягаются глаголы в Pretérito imperfecto:

hablar	comer	vivir
hablaba	comía	vivía
hablabas	comías	vivías
hablaba	comía	vivía
hablábamos	comíamos	vivíamos
hablabais	comíais	vivíais
hablaban	comían	vivían

Имперфект используется для описания «фоновых» действий, в контексте которых происходит «предметно» действие (оно может быть выражено простым временем):

Yo leía

cuando entró mi papá.

Я читал, когда вошёл отец.
I was reading when my papa entered. (заметим, что второе действие законченное, идёт в простом прошедшем)

Для обозначения времени или возраста употребляется имперфект:

Eran las siete de la noche.
Было семь часов вечера.

It was seven o’clock at night.

La niña tenía cinco años.
Девочке было пять лет.

The little girl was five years old.

При описании характера, состояний или ощущений в целом, безотносительно к какому-то моменту (когда нет начала и конца), используется имперфект:

Ramón tenía miedo de hablar en público.
Рамон боялся говорить на людях.

Ramon was afraid to speak in public.

Yo creía que Juan podía hacerlo.
Я думал, что Хуан может это сделать. (см. согласование времён)

I thought that Juan could do it.

Me gustaba el coche.
Мне нравился автомобиль

I liked the car.

Era un muchacho muy inteligente.
Он был очень умным мальчиком.

He was a very intelligent boy.

Las ventanas estaban abiertas.
Окна были открыты.

The windows were open.

La casa era blanca.
Дом был белого цвета.

The house was white.

В чём разница?

Не вникая в грамматические термины, попробуем почувствовать, в чём, собственно, различие этих двух времён.

Pablo entró a la habitación.

Пабло ВОШЁЛ в комнату.

Pablo entraba a la habitación.

Пабло ВХОДИЛ в комнату.

В первом случае Пабло уже вошёл, он закончил процесс вхождения в комнату.

Во втором случае он был в процессе (например, открывал дверь и переступал порог). Здесь хочется продолжения: «Пабло ВХОДИЛ в комнату, когда я его позвал/ когда зазвонил телефон». После первого предложения такой незаконченности нет. Единственное, что мы можем ожидать, — это следующее действие, например: «Пабло ВОШЁЛ в комнату. Оглядевшись, он подошёл к столу и взял письмо».

Итак, в случае простого прошедшего мы перечисляем действия последовательно, а в случае имперфекта действия происходят одновременно.

Другие примеры:

Простое

Имперфект

Estudié dos horas.

Я занимался (прозанимался) два часа.

Yo estudiaba antes de los exámenes.

Я занимался (обычно) перед экзаменами.

El sábado nevó todo el día.

В субботу весь день шел снег. (временной отрезок)

El sábado nevaba y hacía frío.

В субботу шег снег и было холодно. (некоторое время)

Algunos nunca los aceptaron.

Некоторые (некоторое количество) никогда не приняли их.

Los indígenas no aceptaban a los europeos.

Местные жители не принимали европейцев (некоторое время)

El año pasado asistí a muchos conciertos.

В прошлом году я посетил много концертов.

El año pasado asistía mucho a conciertos.

В прошлом году я много ходил на концерты. (часто)

Сравним случаи употребления:

Pretérito indefinido	Pretérito imperfecto
Единичное действие или действие было совершено известное, конечное число раз.	Действие повторялось много раз
Действие происходило в течение определённого и завершившегося промежутка времени.	Фоновые для другого действия
Перечисление действий	При описании характера (людей, вещей, условий), ощущений или обычного состояния (без привязки к конкретному случаю, т.е. вообще, в целом).
При указании момента, когда какое-то действие началось или закончилось	При указании возраста или времени

Показатели времени

Если указаны конкретные временные рамки, то используется простое прошедшее.

Вот некоторые слова и выражения, с которыми употребляется простое прошедшее:

Ayer — вчера	desde el primer momento — с первого момента	el otro día — в тот день
Anteayer — позавчера	durante dos siglos — в течение двух веков
Anoche — вчера вечером	en ese momento — в тот момент	la semana pasada — на прошлой неделе
ayer por la mañana — вчера утром	hace dos días, años — два дня (года) назад	el mes pasado — в прошлом месяце

Если время указано неточно или это периодический промежуток, то используется имперфект. Вот примеры таких признаков:

a menudo — часто	cada día(semana, mes …) — каждый день	Generalmente — обычно
a veces — иногда	en aquella época — в те времена	mucho
de vez en cuando — время от времени	Frecuentemente — часто	por un rato
muchas veces — много раз	todas las semanas — каждую неделю	varias veces
todo el tiempo — всё время	todos los días — каждый день	tantas veces

Особые случаи

Некоторые глаголы меняют смысл в зависимости от времени, в котором они употребляются, например:

conocer

Conocí a Juan hace cinco años.

Я познакомился с Хуаном пять лет назад.(завершённое действие)

I met Juan five years ago.

En aquella época conocíamos muy bien la ciudad.

В то время мы хорошо знали город.(нет определённого начала и конца)

At that time we knew the city very well.

querer

María quiso comprar la casa.

Мария захотела (попыталась) купить этот дом.

Maria tried to buy the house.

Juan quería comprar la casa.

Хуан хотел купить этот дом.

Juan wanted to buy the house.

no querer

María no quiso comprar la casa.

Мария не захотела (отказалась) покупать дом.

Maria refused to buy the house.

Juan no quería comprar la casa.

Хуан не хотел покупать дом.

Juan did not want to buy the house.

saber

María lo supo ayer.

Мария узнала это вчера.

Maria found out yesterday.

Juan sabía que María venía.

Хуан знал, что Мария приезжает.

Juan knew that Maria was coming.

poder

María pudo levantar la mesa.

Мария смогла поднять стол.(у неё это получилось)

Maria succeeded in lifting the table.

Juan podía participar en la manifestación.

Хуан мог поднять стол.(т.к. он сильный)

Juan was able to participate in the demonstration.

tener

María tuvo una carta de su mamá.

Мария получила письмо от матери.

Maria received a letter from her mom.

Juan tenía un coche nuevo.

У Хуана была новая машина.

Juan used to have a new car.

Неправильные и отклоняющиеся глаголы

Приведем примеры исключений. Конечно, не всех, а основных — просто для ознакомления. Эти случаи надо запомнить, а правила спряжения каждого глагола можно посмотреть в спрягалке.

Некоторые отклоняющиеся глаголы имеют особенности спряжения и в прошедшем, например:

Presente	Pretérito simple
preferir
prefiero	preferí
prefieres	preferiste
prefiere	prefirió
preferimos	preferimos
preferís	preferisteis
prefieren	prefirieron

Presente	Pretérito simple
sentir
siento	sentí
sientes	sentiste
siente	sintió
sentimos	sentimos
sentís	sentisteis
sienten	sintieron

Presente	Pretérito simple
dormir
duermo	dormí
duermes	dormiste
duerme	durmió
dormimos	dormimos
dormís	dormisteis
duermen	durmieron

Для сохранения звука могут возникать орфографические особенности (особенности написания). Это проявляется только в тех глаголах, основа которых заканчивается на g, c, z:

yo jugué (jugar)
yo busqué (buscar)
yo almorcé (almorzar)

Некоторые глаголы меняют основу спряжения:

Infinitivo	Основа
andar	anduv-
estar	estuv-
tener	tuv-
caber	cup-
haber	hub-
poder	pud-
poner	pus-
saber	sup-
hacer	hic-
querer	quis-
venir	vin-

estar (estuv-)	saber (sup-)
estuve	supe
estuviste	supiste
estuvo	supo
estuvimos	supimos
estuvisteis	supisteis
estuvieron	supieron

Спряжение некоторых неправильных глаголов.

ser	ir	dar	hacer
fui	fui	di	hice
fuiste	fuiste	diste	hiciste
fue	fue	dio	hizo
fuimos	fuimos	dimos	hicimos
fuisteis	fuisteis	disteis	hicisteis
fueron	fueron	dieron	hicieron

ser	ir	ver
era	iba	veía
eras	ibas	veías
era	iba	veía
éramos	íbamos	veíamos
erais	ibais	veíais
eran	iban	veían

decir	traer	ver
dije	traje	vi
dijiste	trajiste	viste
dijo	trajo	vio
dijimos	trajimos	vimos
dijisteis	trajisteis	visteis
dijeron	trajeron	vieron

Пройти тест

Читать дальше:

Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo

Образование и употребление Pretérito simple de Indicativo (Pretérito indefinido)

Примеры использования времён в испанском

Таблица времён в испанском

Согласование времён в испанском языке

(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos. ru

Испанские глаголы 1 спряжения список. Испанские спряжения. Глаголы на -ar

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 8. Настоящее время правильных и неправильных глаголов.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

настоящее время правильных глаголов;
неправильные глаголы;
глаголы с изменяющейся основой;
estar + герундий;
llevar + герундий;
desde hace.

ПРИМЕРЫ

Hoy hace viento/frío. — Сегодня ветрено/ холодно.

Fernando está cansado/enfermo. — Фернандо устал/ болен.

Alguien viene/llama. — Кто-то идет/ звонит.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Моя дочь спит.

Trabajo./Estoy trabajando. — Я работаю.

Es muy fácil/demasiado caro. — Это очень легко / слишком дорого .

No me gusta/importa. — Мне не нравится / все равно.

¿Cómo estás? — Как у тебя дела?

¿Oyes ese ruido? — Слышишь этот шум?

¿Qué pasa/está pasando? — Что происходит?

ГРАММАТИКА

Все глаголы испанского языка по окончанию в инфинитиве делятся на три спряжения .

Глаголы с окончанием на -ar относятся к I спряжению.

Глаголы с окончанием на -er относятся к II спряжению.

Глаголы с окончанием на -ir относятся к III спряжению.

По типу спряжения глаголы делятся на правильные (спрягаются по типовой схеме) и неправильные (спрягаются по особой для группы глаголов схеме, или по особой для каждого глагола схеме).

В настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de indicativo) правильные глаголы спрягаются следующим образом.

I спряжение — hablar (говорить)

yo hablo

tú hablas

él/ ella/ usted habla

nosotros(as) hablamos

vosotros(as) habláis

ellos/ ellas/ustedes hablan

II спряжение — comer (есть)

yo como

tú comes

él/ ella/ usted come

nosotros(as) comemos

vosotros(as) coméis

ellos/ ellas/ustedes comen

III спряжение — vivir (жить)

yo vivo

tú vives

él/ ella/ usted vive

nosotros(as) vivimos

vosotros(as) vivís

ellos/ ellas/ustedes viven

Личные местоимения в функции подлежащего часто опускаются.

— ¿Dónde vives ? — Vivo en Londres. — Где ты живешь? — Я живу в Лондоне.

Неправильные глаголы.

В настоящем времени некоторые глаголы являются неправильными только в первом лице единственного числа, и правильными во всех остальных лицах и числах. Например, conocer — conozco (знать — знаю), hacer — hago (делать — делаю), poner — pongo (класть — кладу), saber — sé (знать — знаю), salir — salgo (выходить — выхожу).

Некоторые глаголы, например, ser (быть), estar (быть), haber (иметь), ir (идти) являются неправильными во многих лицах и числах.

Ser (быть)

yo soy

tú eres

usted, él, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas son

Подробно глагол ser рассмотрен в

Estar (быть)

yo estoy

tu estás

él/ ella/ usted está

nosotros(as) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ ustedes están

Подробно глагол ser рассмотрен в

О разнице между ser и estar можно почитать в .

Haber (иметь)

yo he

tu has

él/ ella/ usted ha, hay

nosotros(as) hemos

vosotros(as) habéis

ellos/ ellas/ ustedes han

Подробно глагол haber рассматривается в Уроке 19.

Ir (идти)

yo voy

tu vas

él/ ella/ usted va

nosotros(as) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes van

Примечание.

Во многих онлайн-словарях испанского языка есть возможность увидеть спряжение правильных и неправильных глаголов. Полную таблицу всех форм предлагает, например, сервис Reverso — Conjugation .

Изменение основы глагола.

В некоторых глаголах изменяется основа. Это происходит только когда основа находится под ударением, поэтому изменения не касаются 1-го и 2-го лица множественного числа.
Окончания у глаголов с изменяющейся основой такие же, как у правильных глаголов.

Ниже представлены наиболее употребительные глаголы этой группы.

Изменение e → ie

Глаголы на -ar

cerrar (закрывать), despertar(se) (будить, просыпаться), empezar (начинать), nevar (идет снег), pensar (думать)

Глаголы на -er

encender (включить, зажигать), entender (понимать), perder (терять), querer (хотеть), tener (иметь)

Глаголы на -ir

herirse (пораниться), sentir(se) (чувствовать) , preferir (предпочитать), venir (приходить)

Пример спряжения с изменением e → ie

Pensar (думать)

yo pienso

tu piensas

él/ ella/ usted piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes piensan

Примечание.

Tener (иметь) и venir (приходить), и производные от них глаголы (mantener — поддерживать, convenir — договориться), являются неправильными в 1-м лице единственного числа настоящего времени: tengo (у меня есть), vengo (я прихожу). В остальных лицах они изменяются также, как pensar в примере выше.

Изменение o → ue

Глаголы на -ar

acostarse (ложиться спать), acordarse (вспомнить, договориться), comprobar (проверять), contar (рассказывать), encontrar (находить), mostrar (показывать), recordar (помнить), rogar (просить)

Глаголы на -er

devolver (возвращать), doler (болеть), llover (идет дождь), moverse (двигаться), poder (смочь, уметь) , soler (иметь привычку), volver (возвращать(ся))

Глаголы на -ir

dormir (спать), morir (умирать)

Пример спряжения с изменением o → ue

Volver (возвращаться)

yo vuelvo

tu vuelves

él/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volvéis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Примечание.

В глаголе jugar u изменяется на ue (jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Изменение e →i

conseguir (получить, добиться), corregir (исправить), elegir (выбирать), pedir (просить), reír(se) (смеяться), repetir (повторять), seguir (следовать), servir (служить)

Также обратите внимание на форму 1-го лица единственного числа следующих глаголов:

conseguir — consigo

corregir — corrijo

elegir — elijo

seguir — sigo

Пример спряжения с изменением e→ i

Pedir (просить)

yo pido

tu pides

él/ ella/ usted pide

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedís

ellos/ ellas/ ustedes piden

Estar + герундий

Конструкция estar + герундий используется для выражения действия, происходящего в момент речи.

Герундий образуется путем прибавления -ando к глаголам на -ar, и -iendo к глаголам на -ir и -er :

hablar — hablando

hacer — haciendo

escribir — escribiendo

Некоторые изменения в написании:

Глаголы на -ir , в которых e меняется на ie — в герундии e меняется на i , например, ve nir — vi niendo .

Глаголы на -ir , а также некоторые глаголы на -er , в которых o меняется на ue — в герундии о меняется на u , например, do rmir — du rmiendo, po der — pu diendo .

Глаголы на -ir , в которых e меняется на i — в герундии e также меняется на i , например, pe dir — pi diendo.

Правильные глаголы II и III спряжения с основой, оканчивающейся на гласный — в герундии имеют окончание -yendo , например, leer — leyendo .

Estoy leyendo un libro. — Я читаю книгу.

Mi padre está hablando con mi hermano. — Отец (сейчас) разговаривает с братом.

Estar + герундий используется:

Для выражения действия, происходящего в момент речи.

¿Qué estás haciendo ? — Что ты (сейчас) делаешь?

Для выражения действия, происходящего в настоящий период времени.

Estoy viviendo en Barcelona. — Я (сейчас) живу в Барселоне.

Для выражения действия, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

Está lloviendo desde anoche. — Дождь не прекращается со вчерашнего вечера.

Для выражения неодобрения или удивления.

¡Pero qué estás diciendo ! — Да что ты говоришь!

Примечание.

Для выражения действия, происходящего в момент речи, в испанском языке часто используется настоящее простое время.

¿Qué haces ? — Что ты сейчас делаешь?

Estudio español. — Я изучаю испанский.

¿Con quién hablas ? — С кем ты говоришь?

Другие конструкции, использующиеся для выражения действия в настоящем

Конструкция llevar + герундий используется, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? — Как давно ты ищешь работу?

Llevo tres años estudiando inglés. — Я изучаю английский язык три года.

Llevamos dos horas esperando . — Мы ждем уже два часа.

Смысловой глагол в этой конструкции может опускаться, если смысл высказывания понятен из контекста.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? — Как давно Вы живете в Мадриде?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Анна работает в компании два года.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? — Как давно они вместе?

Конструкция hace + временной промежуток + que + глагол в настоящем времени также может использоваться, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Как давно ты живешь в Барселоне?

Hace tres meses que vivo allí. — Я живу там уже 3 месяца.

Hace dos años que estudio francés. — Я изучаю французский язык два года.

Два последних предложения можно также сформулировать следующим образом:

Vivo allí desde hace tres meses.

Estudio francés desde hace dos años.

УПРАЖНЕНИЯ

Поставьте глагол в скобках в правильную форму.

a) — ¿ Qué … (tú) los fines de semana? (hacer)

— (Yo) no … nada especial. (hacer)

b) (Yo) …. en Barcelona, mi hermano … en Madrid, y mis padres en Valencia. Y tú, ¿ dónde …? (vivir)

c) — Perdone, ¿ … Vd. dónde está el Banco Central? (sabes)

No, (yo) no … . (saber) No … la cuidad. (conocer)

d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora …? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú … en el coche, ¿ verdad? (ir)

2. Напишите, что делают люди на фотографии. Совместите фразы и фотографии, используйте правильную форму конструкции estar + герундий .

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) música

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) en la piscina

3. Вы разговариваете с Фернандо, Вашим другом. Спросите его, как долго он живет в Барселоне, изучает немецкий, и так далее, используя hace . Напишите ответы Фернандо, используя подсказки в скобках.

a) Vivir en Barcelona (5 años)

b) Trabajar en la misma empresa (3 años)

c) Estudiar alemán (2 años)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 años)

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.

Обсуждение: есть 1 комментарий

Ответы к упражнениям.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/ sale/ salís

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (d)

4. Está leyendo el periódico. (a)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Está cocinando. (b)

a) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Ответить

Spanish develops to a more and more important language and so it is often used in daily life. Spanish is not only used in the private daily life but also at school, university or in the job. When using Spanish you are also confronted with the Spanish verb conjugation. Spanish verb conjugation means that Spanish verbs are transformed into the fitting forms of the persons and tenses. The Spanish verb conjugation is often a little bit tricky — the bab.la Spanish verb conjugation is a helping hand when you are not sure about the Spanish verb conjugation. One way to learn the Spanish verb conjugation is to use the bab.la Spanish verb conjugation. If you want the Spanish verb conjugation to be more fun you can also learn the Spanish verb conjugation through our funny bab. la Spanish verb conjugation games. For example with the bab.la Spanish Quizzes . With the bab.la English Quizzes you can test your knowledge about the Spanish verb conjugation. You can chose between different categories and improve your Spanish verb conjugation skills by taking part in the world of quizzes. Another fun possibility to improve your Spanish verb conjugation skills is to use our bab.la Spanish Games . The bab.la Spanish games are a welcome change to the general practice of the Spanish verb conjugation. With games like Hangman or Memorize, learning Spanish verb conjugation is more fun and you will see a great progress in your Spanish verb conjugation knowledge soon. Have fun with the bab.la Spanish verb conjugation.

О, спряжение глаголов в испанском языке — это не для слабонервных. Впрочем, работая с правильными глаголами настоящего времени все, что вам нужно знать — это субъект, а дальше спряжение глагола идет по стандартной схеме: вычленение основы и добавление соответствующего окончания. Увы, далеко не все глаголы бывают правильными. Спряжение рефлексивных и неправильных глаголов испанского языка происходит по слегка иным правилам. Конечно, их тоже можно и нужно выучить. В общем, если вы хотите разобраться, как происходит спряжение глаголов настоящего времени в испанском языке — милости просим прочесть эту статью.

Шаги

Спряжение правильных глаголов

Поймите суть субъекта. Субъект — это существительное, к которому относится глагол. Чтобы спрягать испанский глагол, нужно сперва выучить личные местоимения. Вот они:

Yo — я
Tú — ты (ед.ч., фамильярно)
Usted — ты (ед.ч., формально)
El, ella — он, она
Nosotros/as — мы
Vosotros/as — вы (мн.ч., фамильярно)
Ustedes — вы (мн.ч., формально)
Ellos/as — они
- Учтите, что, пусть даже существует 8 различных субъектов, разных форм спряжений всего шесть. El, ella и usted спрягаются по одной модели, то же самое касается ellos, ellas и ustedes.

Определите субъект. Итак, вы уже более-менее представляете себе, что это за зверь. Теперь нужно найти этот самый связанный с глаголом субъект. К примеру, если глагол — necesitar (иметь необходимость), то надо подумать, кто или что имеет необходимость? Вы? Тот, с кем вы говорите? Несколько человек сразу? По объекту вы узнаете модель спряжения глагола.

Вычлените основу. Все испанские глаголы оканчиваются либо на “-ar”, либо на “-ir” или “-er”. Отбросив окончания и вычленив тем самым основу, вы сможете прибавить к ней новое окончание. Конечно, это не касается рефлексивных глаголов, к которым еще добавляется местоимение “se”.

Спряжение глаголов на “-ar”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-ar”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола hablar (говорить):

Yo : o — hablo
Tú : as — hablas
Él, Ella, Usted : a — habla
Nosotros/as : amos — hablamos
Vosotros/as : áis — habláis
Ellos/as, Ustedes : an — hablan
Спряжение глаголов на “-er”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-er”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола beber (пить):
- Yo : o — bebo
- Tú : es — bebes
- Él, Ella, Usted : e — bebe
- Nosotros/as : emos — bebemos
- Vosotros/as : éis — bebéis
- Ellos/as, Ustedes : en — beben
Спряжение глаголов на “-ir”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-ir”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола vivir (жить):
- Yo : o — vivo
- Tú : es — vives
- Él, Ella, Usted : e — vive
- Nosotros/as : imos — vivimos
- Vosotros/as : ís — vivís
- Ellos/as, Ustedes : en — viven
Спряжение рефлексивных глаголов
1. Научитесь спрягать местоимение “se”. Чтобы спрягать рефлексивный глагол, первым делом следует научиться спрягать его, в зависимости от местоимения-субъекта. К каждой формы местоимения-субъекта есть своя форма “se”, которые будут использоваться для любого времени. Выглядит все так:
  - Yo : me
  - Tú : te
  - Él, Ella, Usted : se
  - Nosotros/as : nos
  - Vosotros/as : os
  - Ellos/as, Ustedes : se
2. Поставьте нужную форму “se” перед глаголом. Перед тем, как идти дальше, вам нужно поставить местоимение “se” в нужной форме перед глаголом. Это можно представить так: перед спряжение рефлексивного глагола “se” с конца убирается. Уберите “se” с конца глагола — и вы его уже проспрягали!
3. Спрягайте глагол. Теперь просто измените глагол в соответствии с правилами спряжения правильных глаголов настоящего времени. Глагол должен быть употреблен после соответствующей формы se . Можно избавиться от субъекта-местоимения перед рефлексивным местоимением, когда вы используете повествовательное предложение с рефлексивным глаголом. К примеру, можно сказать Yo me llavo (я моюсь), но чаще говорят Me llavo . Вот формы спрягаемого рефлексивного глагола levanto (просыпаться) настоящего времени:
  - Yo : me levanto
  - Tú : te levantas
  - Él, Ella, Usted : se levanta
  - Nosotros/as : nos levantamos
  - Vosotros/as : os levantáis
  - Ellos/as, Ustedes : se levantan
Спряжение неправильных глаголов
1. Спряжение глаголов с меняющейся основой. Основная особенность таких глаголов заключается в том, что у них при спряжении в настоящем времени меняется корневая гласная. Впрочем, не всегда — к примеру, в формах nosotros и vosotros не меняется. Есть несколько разных вариантов изменения корневой гласной, например:
  - Изменение o на ue . Пример — глагол dormir (спать):
    - Yo : duermo
    - Tú : duermes
    - Él, Ella, Usted : duerme
    - Nosotros/as : dormimos
    - Vosotros/as : dormís
    - Ellos/as, Ustedes : duermen
  - Изменение e на ue . Пример — глагол querer (хотеть):
    - Yo : quiero
    - Tú : quieres
    - Él, Ella, Usted : quiere
    - Nosotros/as : queremos
    - Vosotros/as : queréis
    - Ellos/as, Ustedes : quieren
  - Изменение e на i . Пример — глагол seguir (продолжать или следовать):
    - Yo : sigo
    - Tú : sigues
    - Él, Ella, Usted : sigue
    - Nosotros/as : seguimos
    - Vosotros/as : seguís
    - Ellos/as, Ustedes : siguen
2. Спряжение глаголов, меняющихся в форме первого лица. У некоторых неправильных глаголов — нетипичная форма первого лица настоящего времени, тогда как все остальные формы обычные. Такие глаголы лучше выучить наизусть. Вот несколько примеров таких глаголов (в форме yo ):
  - Спряжение глаголов с изменением в форме первого лица с на zc :
    - Conocer (быть знакомым с): Yo conozco
    - Agradecer (благодарить): Yo agradezco
    - Ofrecer (tбыть знакомым с): Yo ofrezco
  - Спряжение глаголов с появлением в форме первого лица g» :
    - Caer (падать): Yo caigo
    - Salir (выходить): Yo salgo
    - Tener (иметь): Yo tengo
  - Спряжение глаголов с другими изменениями в форме первого лица:
    - Dar (давать): Yo doy
    - Saber (знать): Yo sé
    - Ver (видеть): Yo veo
3. Спряжение других неправильных глаголов настоящего времени. Есть и другие как распространенные и частотные, так и не очень глаголы, у которых основа не меняется, однако и правила спряжения отличаются от стандартных. Такие глаголы надо учить, и учить наизусть. Вот примеры нескольких наиболее часто употребляемых неправильных глаголов настоящего времени:
  - Estar (быть):
    - Yo : estoy
    - Tú : estás
    - Él, Ella, Usted : está
    - Nosotros/as : estamos
    - Vosotros/as : estáis
    - Ellos/as, Ustedes : están
  - Ser (быть):
    - Yo : soy
    - Tú : eres
    - Él, Ella, Usted : son
    - Nosotros/as : somos
    - Vosotros/as : sois
    - Ellos, Ellas, Ustedes : son
  - Ir (идти):
    - Yo : voy
    - Tú : vas
    - Él, Ella, Usted : va
    - Nosotros/as : vamos
    - Vosotros/as : vais
    - Ellos/as, Ustedes : van

В любом языке глагол — самая важная часть речи. Глаголы передают намерение, желание, они придают движение. Без глаголов невозможно логически оформить какую бы то ни было мысль.

Я могу, я хочу, я буду!

Несомненно, чем больше глаголов знает человек, тем богаче его устная речь. Но, когда мы учим иностранный язык, — учить глаголы очень сложно. Однако, запоминать тысячи глаголов это лишнее, в обычной жизни они редко требуется и без них можно прекрасно обойтись. Необходимо выучить только самые главные и наиболее употребляемые.

Нельзя сказать, что есть слова, которые учить и вовсе не стоит, так как учить стоит все. Однако, есть 100 самых важных и необходимых глаголов, которые нужно знать обязательно!

Испанских глаголов в языке очень много, однако не все они одинаково часто употребляются в речи. В приведенной ниже таблице собраны наиболее распространенные испанские глаголы с соответствующим переводом на русский язык.

Замечание : мы не будем рассматривать здесь обычные и простые смысловые глаголы, такие как comer (есть) , beber (пить), dormir (спать) — их нужно запоминать сразу, как только они первый раз попадаются вам на глаза!

1	abrir	открывать
2	acabar	кончать (ся), заканчивать (ся)
3	aceptar	принимать
4	alcanzar	достигать
5	aparecer	появляться
6	ayudar	помогать
7	buscar	искать
8	caer	падать
9	cambiar	менять (ся)
10	comenzar	начинать
11	comprender	понимать
12	conocer	знать
13	conseguir	достигать, добиваться
14	considerar	обдумывать
15	contar	подсчитывать
16	convertir	превращать (ся)
17	correr	бегать; бежать
18	crear	создавать
19	creer	верить
20	cumplir	соблюдать; исполнять, выполнять
21	dar	давать
22	deber	быть должным
23	decir	сказать
24	dejar	оставлять
25	descubrir	открыть
26	dirigir	направлять; обращать; посылать
27	empezar	начать
28	encontrar	находить
29	entender	понять
30	entrar	входить
31	escribir	писать
32	escuchar	слушать
33	esperar	ждать
34	estar	быть
35	estudiar	изучать; учиться
36	existir	существовать
37	explicar	объяснять
38	formar	формировать
39	ganar	зарабатывать; выиграть
40	gustar	нравиться
41	hablar	разговаривать
42	hacer	делать
43	intentar	пытаться
44	ir	идти
45	jugar	играть
46	leer	читать
47	levantar	подниматься
48	llamar	звать
49	llegar	прибыть; приехать, прийти
50	llevar	носить, нести; относить
51	lograr	достигать, добиваться (чего-л. )
52	mantener	поддерживать
53	mirar	смотреть
54	morir	умереть
55	nacer	родиться
56	necesitar	нуждаться
57	ocurrir	происходить
58	ofrecer	предлагать
59	oír	слышать
60	pagar	платить
61	parecer	казаться
62	partir	делить, разделять
63	pasar	проходить; перемещать
64	pedir	просить
65	pensar	думать
66	perder	терять
67	permitir	позволять
68	poder	мочь
69	poner	поместить, положить; надеть
70	preguntar	спрашивать
71	presentar	представлять
72	producir	производить
73	quedar	оставаться
74	querer	хотеть
75	realizar	выполнять
76	recibir	получать
77	reconocer	признавать
78	recordar	запомнить
79	resultar	оказываться, получаться
80	saber	знать
81	sacar	извлекать, вынимать
82	salir	выходить
83	seguir	следовать
84	sentir	чувствовать
85	ser	быть
86	servir	служить
87	suponer	предполагать
88	tener	иметь
89	terminar	заканчивать
90	tocar	трогать
91	tomar	брать; взять; принимать
92	trabajar	работать
93	traer	приносить
94	tratar	пользоваться; общаться
95	usar	использовать, употреблять, применять
96	utilizar	пользоваться; использовать
97	venir	приезжать
98	ver	смотреть
99	vivir	жить
100	volver	вернуть; возвращаться

31 способ сказать cocinar — 27español.

com

Все знают глагол cocinar (готовить). Но этого становится мало, как только вы хотите прочитать рецепт испанской кухни или поговорить о приготовлении любимого блюда. Давайте рассмотрим другие глаголы, которые пригодятся для расширения бытового словарного запаса.

agregar (добавлять) – Этот глагол обозначает добавлять ингридиенты в процессе приготовления еды.
ahumar (каптить) – Очень близко к глаголу fumar (курить), и в том и другом используется дым.
añadir (добавлять) – Añada una pizca de sal. — Добавьте щепотку соли.
batir (взбивать) – Crema de leche para batir — сливки для взбивания.
capear (покрывать) – Сapear не используется в любом контексте. Этот глагол употребляется, если вы покрываете чем-то перед поджаркой, например панировкой.
cubrir (накрывать) – Физически накрывать еду во время её приготовления, например, крышкой.
napar (покрывать) – Ещё один глагол покрывать. Употребляется в случае подачи еды на стол. Например, эклер покрытый шоколадом.
cortar (резать) – Corto el queso. — Я режу сыр.
trocear (резать) – Никакой разницы с предыдущим глаголом, просто разная этимология. Trocea la carne antes de añadirla a la salsa de tomate. Порежьте говядину перед тем, как добавите томатную пасту.
desvenar (удалять сердцевину из перца чили) – Представляете! Для удаления сердцевины из перца существует свой собственный глагол!
enharinar (посыпать мукой) – В испанском языке harina (мука), отсюда глагол (в муке) enharinar.
quemar (гореть) – У этого слова интересная история. Quemar произошло от латинского гореть, cremō. Отсюда же произошло слово «кремировать». Для тех, кто не знает, что такое кремировать: поджигать тело для получения останков.
flamear (поджигать) – Этот глагол используют, когда при приготовлении блюда его поливают алкоголем и поджигают. Очень эффектно.
llenar (наполнять) – Llenar el frasco hasta el borde con jugo de limón — Наполнить ёмкость до краёв лимонным соком.
rellenar (наполнять с верхом) – Приставка, re-, часто добавляется к испанским глаголам для того, чтобы акцентировать действие; дать понять, что действие перевыполнено. Например, papas rellenas (что-то типо нашей Крошки-картошки), если эта ассоциация поможет легче запомнить глалог rellenar.
freir (жарить) – Этот глалол звучит очень похоже с английским глаголом fry.
decorar (украшать). Декорировать, вроде здесь просто.
derretir (размораживать).
guisar (тушить) – La receta indicaba guisar las alcachofas con las patatas y las zanahorias — В рецепте говорится, что нужно тушить артишоки с картофелем и морковью.
hervir (кипятить) – Этот глагол употребляется, когда вы говорите непосредственно о кипящей воде.
sancochar (кипятить/тушить) – Этот глагол обозначает почти тоже самое, что и предыдущий, но употребляется, если вы говорите о еде кипящей воде/бульоне (подливе говоря простым языком).
hornear (печь в духовке) – От испанского horno — духовка происходит глагол hornear — печь.
machacar (тереть, мелко нарезать) – La receta dice que machaque hojas de perejil para la salsa de tomate. — В рецепте сказано: мелко порезать листья петрушки для томатного соуса.
pelar (чистить) – ¿Me pelas una naranja? — Почистишь мне апельсин?
remover (перемешивать) – От слова “to move” — двигаться.
mezclar (мешать/смешавать) – Очень близко по звучанию.
salar (солить)
sazonar (добавлять специи)
helar (охлаждать) – Hielo по испански (лёд), отсюда и глагол.
congelar (замораживать) – Глагол происходит от латинского gelu (лёд). Употребляется в смысле глубокой заморозки в морозильной камере.
nevar (взбивать белки) – Слово nevar переводится как снег. И взбитые белки тоже похожи на снег. По-моему, очень логично и легко запомнить.

Испанский герундий. Gerundio. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Ответ на вопрос Что делая? в испанском языке образуется путем прибавления:

—ando (1 спряжение) и —iendo (2 и 3 спряжение)

hablar – hablando – говоря
comer – comiendo – едя
abrir – abriendo – открывая

У некоторых глаголов внутри будет изменяться гласная:

decir – diciendo – говоря
pedir – pidiendo – прося
dormir – durmiendo – спя
morir – muriendo – умирая

Но принцип ответа на вопрос Что делая? остается прежним: —ando и —iendo. Например:

Ha entrado en el edificio, llamándome por teléfono. – Он вошел в здание, звоня мне по телефону.
Paseando por la calle, me he encontrado con Alejandro. – Гуляя по улице, я встретила Алехандро.
Ha salido de la habitación hablando por teléfono. – Он вышел из комнаты, разговаривая по телефону.
Siempre me abres sonriendo. – Ты всегда мне открываешь, улыбаясь.
Lo han dicho mirándome los ojos. – Они сказали это, смотря мне в глаза.
Me ha llamado pidiendo ayuda. / Me llama pidiendo ayuda. – Он мне позвонил, прося помощи. / Он мне звонит, прося помощи.
Me ha mirado diciendo la verdad. – Он посмотрел на меня, говоря правду.

Если мы отрицаем и говорим: не делая, не говоря, не читая, то нам недостаточно просто частички no, нам нужна другая конструкция:

sin + инфинитив глагола

Siempre sale de casa sin decir adiós. – Он всегда выходит из дома, не попрощавшись со мной.
A veces me llamas sin avisar. – Иногда ты мне звонишь без предупреждения (не предупреждая).
Mis amigos siempre me comprenden sin preguntar nada. – Мои друзья всегда меня понимают, ничего не спрашивая.
Hoy he venido a clase sin desayunar. – Сегодня я пришел на занятия, не позавтракав.
Pedro me quiere sin pedir nada a cambio. – Педро меня любит, ничего не прося взамен.
Trabajo toda la semana sin parar. – Я работаю всю неделю без остановки (не останавливаясь).

С герундием в испанском языке используется несколько конструкций:

Вы что-то делаете прямо сейчас в данный момент:

estar + gerundio

Дословно, быть что-то делающим. Например:

Estoy leyendo. – Я читаю.
Espera, me estoy vistiendo. – Подожди, я одеваюсь.
No me molestes, estoy pensando. – Не мешай, я думаю.
Estoy trabajando. – Я работаю.
Están hablando. – Они разговаривают.
Está llamando. – Он звонит.

Вы что-то делаете уже некоторое время:

llevar + gerundio

Llevas ya un mes haciéndolo. – Ты уже месяц это делаешь.
Llevamos esperándote 3 horas. – Мы ждем тебя уже 3 часа.
Llevo 3 días llamándote. – Я три дня не могу тебе дозвониться.

Отрицание строится точно так же, с помощью:

sin + инфинитив глагола

Llevas 5 días sin llamarme. – Вот уже 5 дней, как ты мне не звонишь.
Llevas ya unos días pidiéndome ayuda sin explicar nada. – Вот уже несколько дней, как ты меня просишь о помощи, ничего не объясняя.
Llevan discutiéndolo unos tres meses sin resolver el problema. – Вот уже примерно 3 месяца, как они обсуждают это, не решая проблему.
Llevan una semana sin trabajar. – Вот уже неделя, как они не работают.
Llevo un año sin ver a Alejandro. – Вот уже год, как я не вижу Алехандро.

Длительное, развивающееся действие:

seguir + gerundio

Спряжение глагола seguir:

Yo	sigo
Tú	sigues
Él / ella / usted	sigue
Nosotros, as	seguimos
Vosotros, as	seguís
Ellos, as / ustedes	siguen

Sigo esperando la respuesta del trabajo. – Я продолжаю (я все еще жду) ждать ответа с работы.
¿Sigues estudiando matemáticas? – Ты продолжаешь (ты все еще изучаешь) учить математику?
¿Ángela sigue saliendo con Paco? – Анхела все еще встречается с Пако?
Seguimos hablando de la situación actual. – Мы продолжаем разговор о нынешней ситуации.
¿Seguís deseando salir esta tarde? – Вы все еще хотите пойти сегодня куда-нибудь?

Отрицание строится с помощью:

sin + infinitivo

Sigo sin saber nada de él. – Я все еще ничего не знаю о нем.
¿Sigues sin hablar con tu hermana? – Ты все еще не разговариваешь с твоей сестрой?
Seguimos sin hacer paces. – Мы все еще не помирились.
Lo chicos siguen sin aparecer. – Ребята все еще не появились.
¿Seguís sin oírme? – Вы все еще меня не слышите?

Спряжение глаголов на испанском. Presente de indicativo (Настоящее время). Спряжение рефлексивных глаголов

Spanish develops to a more and more important language and so it is often used in daily life. Spanish is not only used in the private daily life but also at school, university or in the job. When using Spanish you are also confronted with the Spanish verb conjugation. Spanish verb conjugation means that Spanish verbs are transformed into the fitting forms of the persons and tenses. The Spanish verb conjugation is often a little bit tricky — the bab.la Spanish verb conjugation is a helping hand when you are not sure about the Spanish verb conjugation. One way to learn the Spanish verb conjugation is to use the bab.la Spanish verb conjugation. If you want the Spanish verb conjugation to be more fun you can also learn the Spanish verb conjugation through our funny bab.la Spanish verb conjugation games. For example with the bab.la Spanish Quizzes . With the bab.la English Quizzes you can test your knowledge about the Spanish verb conjugation. You can chose between different categories and improve your Spanish verb conjugation skills by taking part in the world of quizzes. Another fun possibility to improve your Spanish verb conjugation skills is to use our bab. la Spanish Games . The bab.la Spanish games are a welcome change to the general practice of the Spanish verb conjugation. With games like Hangman or Memorize, learning Spanish verb conjugation is more fun and you will see a great progress in your Spanish verb conjugation knowledge soon. Have fun with the bab.la Spanish verb conjugation.

Если вы начали изучать испанского языка, то с самого начала вам необходимо разобраться с глаголами, которые стоят в Presente de indicativo (Настоящем времени). Если вы хорошо усвоите правила склонения глаголов настоящего времени, то в будущем у вас не должно возникнуть проблем с другими испанского языка.

За типом склонения все глаголы в испанском языке делятся на три группы (существует три склонения глаголов):

Глаголы 1 склонения в инфинитиве имеют окончание – ar;
Глаголы 2 склонения в инфинитиве имеют окончание – er;
Глаголы 3 склонения в инфинитиве имеют окончание – ir.

Persona Лицо	Número Число	Cantar Петь	Comer Есть	Escribir Писать
	Единственное число

él, ella, Usted
nosotros, nosotras	Множественное число
vosotros, vosotras
ellos, ellas Ustedes				En

Когда употребляется Presente de indicativo (Настоящее время) в испанском языке

Настоящее время в испанском языке употребляется для описания действия, которое происходит на данный момент:

Hoy trabajamos – Сегодня мы работаем
Ahora viven en España – Сейчас они живут в Испании.

Постоянного действия, которое повторяется и длится в данный момент:

Olga trabaja en la escuela – Ольга работает в школе
Anna y Cristina viven en España – Аня и Кристина живут в Испании

Запланированное действие:

Este sábado descansamos – эту субботу мы будем отдыхать

La semana siguiente me compro los vaqueros – На следующей неделе куплю себе джинсы.

Большинство глаголов склоняются за приведённым сверху стандартным образцом. Эти слова называются «правильными». Слова, которые склоняются не по стандартной схеме, называются неправильными.

Слово ser (быть) и estar (находиться) склоняются по особому принципу

Таблица склонения глаголов



Él, ella, usted
Nosotros, nosotras
Vosotros, vosotras
Ellos, ellas, ustedes

Таблица склонения неправильных глаголов

Склонение глаголов, которые отклоняются от стандартной схемы

1) Глаголы с основой на –е и –о: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг е- іе, o – ue

e – ie

Empezar (начинать): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (возвращаться): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: cerrar (закрывать), despertarse (просыпаться), pensar (думать), sentarse (садиться), sentir (чувствовать), preferir (предпочитать), convertirse (превращаться), divertirse (развлекаться), mentir (врать), querer (хотеть).

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: acostarse (ложиться спать), encontrar (находить), contar (рассказывать), mostrar (показывать), recordar (припоминать), rogar (просить), soñar (мечтать), dormir (спать), morir (умирать), poder (мочь).

2) В испанском языке существует один глагол, в котором корневая гласная u переходить в дифтонг ue:

Jugar (играть): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) Глаголы с основой на –е: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг –i:

Repetir (повторять): repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: pedir (просить), servir (служить), vestirse (одеваться).

4) Глаголы, которые заканчиваются на -cer, -cir, в первом лице единственного числа имеют окончание –zco:

Traducir (переводить): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (знать): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: agradecer (благодарить), aparecer (появляться), crecer (расти), desaparecer (исчезать), parecer (быть похожим), pertenecer (принадлежать), traducir (переводить), conducir (вести машину).

Склонение возвратных глаголов в Presente de indicativo

Обычно образуются, когда к глаголу в инфинитиве присоединяется частичка –se . Например:

despertar (будить) – despertarse (просыпаться)

lavar (мыть, стирать) – lavarse (умываться)

mirar (смотреть) – mirarse (смотреть на себя или на друг друга)

В испанском языке частичка -se изменяется по лицам и всегда стоит перед глаголом.

	Me lavo	Я умываюсь
	Te lavas	Ты умываешься
	Se lava	Он умывается
Nosotros, nosotras	Nos lavamos	Мы умываемся
Vosotros, vosotras	Os laváis	Вы умываетесь
	Se lavan	Они умываются

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 8. Настоящее время правильных и неправильных глаголов.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

настоящее время правильных глаголов;
неправильные глаголы;
глаголы с изменяющейся основой;
estar + герундий;
llevar + герундий;
desde hace.

ПРИМЕРЫ

Hoy hace viento/frío. — Сегодня ветрено/ холодно.

Fernando está cansado/enfermo. — Фернандо устал/ болен.

Alguien viene/llama. — Кто-то идет/ звонит.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Моя дочь спит.

Trabajo./Estoy trabajando. — Я работаю.

Es muy fácil/demasiado caro. — Это очень легко / слишком дорого .

No me gusta/importa. — Мне не нравится / все равно.

¿Cómo estás? — Как у тебя дела?

¿Oyes ese ruido? — Слышишь этот шум?

¿Qué pasa/está pasando? — Что происходит?

ГРАММАТИКА

Все глаголы испанского языка по окончанию в инфинитиве делятся на три спряжения .

Глаголы с окончанием на -ar относятся к I спряжению.

Глаголы с окончанием на -er относятся к II спряжению.

Глаголы с окончанием на -ir относятся к III спряжению.

I спряжение — hablar (говорить)

yo hablo

tú hablas

él/ ella/ usted habla

nosotros(as) hablamos

vosotros(as) habláis

ellos/ ellas/ustedes hablan

II спряжение — comer (есть)

yo como

tú comes

él/ ella/ usted come

nosotros(as) comemos

vosotros(as) coméis

ellos/ ellas/ustedes comen

III спряжение — vivir (жить)

yo vivo

tú vives

él/ ella/ usted vive

nosotros(as) vivimos

vosotros(as) vivís

ellos/ ellas/ustedes viven

Личные местоимения в функции подлежащего часто опускаются.

— ¿Dónde vives ? — Vivo en Londres. — Где ты живешь? — Я живу в Лондоне.

Неправильные глаголы.

Ser (быть)

yo soy

tú eres

usted, él, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas son

Подробно глагол ser рассмотрен в

Estar (быть)

yo estoy

tu estás

él/ ella/ usted está

nosotros(as) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ ustedes están

Подробно глагол ser рассмотрен в

О разнице между ser и estar можно почитать в .

Haber (иметь)

yo he

tu has

él/ ella/ usted ha, hay

nosotros(as) hemos

vosotros(as) habéis

ellos/ ellas/ ustedes han

Подробно глагол haber рассматривается в Уроке 19.

Ir (идти)

yo voy

tu vas

él/ ella/ usted va

nosotros(as) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes van

Примечание.

Изменение основы глагола.

В некоторых глаголах изменяется основа. Это происходит только когда основа находится под ударением, поэтому изменения не касаются 1-го и 2-го лица множественного числа.
Окончания у глаголов с изменяющейся основой такие же, как у правильных глаголов.

Ниже представлены наиболее употребительные глаголы этой группы.

Изменение e → ie

Глаголы на -ar

cerrar (закрывать), despertar(se) (будить, просыпаться), empezar (начинать), nevar (идет снег), pensar (думать)

Глаголы на -er

encender (включить, зажигать), entender (понимать), perder (терять), querer (хотеть), tener (иметь)

Глаголы на -ir

herirse (пораниться), sentir(se) (чувствовать) , preferir (предпочитать), venir (приходить)

Пример спряжения с изменением e → ie

Pensar (думать)

yo pienso

tu piensas

él/ ella/ usted piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes piensan

Примечание.

Изменение o → ue

Глаголы на -ar

Глаголы на -er

Глаголы на -ir

dormir (спать), morir (умирать)

Пример спряжения с изменением o → ue

Volver (возвращаться)

yo vuelvo

tu vuelves

él/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volvéis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Примечание.

В глаголе jugar u изменяется на ue (jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Изменение e →i

Также обратите внимание на форму 1-го лица единственного числа следующих глаголов:

conseguir — consigo

corregir — corrijo

elegir — elijo

seguir — sigo

Пример спряжения с изменением e→ i

Pedir (просить)

yo pido

tu pides

él/ ella/ usted pide

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedís

ellos/ ellas/ ustedes piden

Estar + герундий

Конструкция estar + герундий используется для выражения действия, происходящего в момент речи.

Герундий образуется путем прибавления -ando к глаголам на -ar, и -iendo к глаголам на -ir и -er :

hablar — hablando

hacer — haciendo

escribir — escribiendo

Некоторые изменения в написании:

Глаголы на -ir , в которых e меняется на ie — в герундии e меняется на i , например, ve nir — vi niendo .

Глаголы на -ir , в которых e меняется на i — в герундии e также меняется на i , например, pe dir — pi diendo.

Estoy leyendo un libro. — Я читаю книгу.

Mi padre está hablando con mi hermano. — Отец (сейчас) разговаривает с братом.

Estar + герундий используется:

Для выражения действия, происходящего в момент речи.

¿Qué estás haciendo ? — Что ты (сейчас) делаешь?

Для выражения действия, происходящего в настоящий период времени.

Estoy viviendo en Barcelona. — Я (сейчас) живу в Барселоне.

Для выражения действия, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

Está lloviendo desde anoche. — Дождь не прекращается со вчерашнего вечера.

Для выражения неодобрения или удивления.

¡Pero qué estás diciendo ! — Да что ты говоришь!

Примечание.

¿Qué haces ? — Что ты сейчас делаешь?

Estudio español. — Я изучаю испанский.

¿Con quién hablas ? — С кем ты говоришь?

Другие конструкции, использующиеся для выражения действия в настоящем

Конструкция llevar + герундий используется, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? — Как давно ты ищешь работу?

Llevo tres años estudiando inglés. — Я изучаю английский язык три года.

Llevamos dos horas esperando . — Мы ждем уже два часа.

Смысловой глагол в этой конструкции может опускаться, если смысл высказывания понятен из контекста.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? — Как давно Вы живете в Мадриде?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Анна работает в компании два года.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? — Как давно они вместе?

Конструкция hace + временной промежуток + que + глагол в настоящем времени также может использоваться, когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом, и продолжается в настоящее время.

¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Как давно ты живешь в Барселоне?

Hace tres meses que vivo allí. — Я живу там уже 3 месяца.

Hace dos años que estudio francés. — Я изучаю французский язык два года.

Два последних предложения можно также сформулировать следующим образом:

Vivo allí desde hace tres meses.

Estudio francés desde hace dos años.

УПРАЖНЕНИЯ

Поставьте глагол в скобках в правильную форму.

a) — ¿ Qué … (tú) los fines de semana? (hacer)

— (Yo) no … nada especial. (hacer)

b) (Yo) …. en Barcelona, mi hermano … en Madrid, y mis padres en Valencia. Y tú, ¿ dónde …? (vivir)

c) — Perdone, ¿ … Vd. dónde está el Banco Central? (sabes)

No, (yo) no … . (saber) No … la cuidad. (conocer)

d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora …? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú … en el coche, ¿ verdad? (ir)

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) música

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) en la piscina

a) Vivir en Barcelona (5 años)

b) Trabajar en la misma empresa (3 años)

c) Estudiar alemán (2 años)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 años)

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.

Обсуждение: есть 1 комментарий

Ответы к упражнениям.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/ sale/ salís

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (d)

4. Está leyendo el periódico. (a)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Está cocinando. (b)

a) ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Ответить

Испанский язык является одним из самых распространенных в мире как среди тех, для кого этот язык родной, так и среди тех, кто владеет им как вторым языком. По разным оценкам, около 500 миллионов людей во всем мире активно используют испанский язык и еще несколько десятков тысяч могут свободно на нем изъясняться. Испанский язык имеет несложную фонетику и интонацию, однако многоструктурную грамматику, в частности, большое количество времен и разных глагольных форм, что вызывает некоторые трудности при его изучении.

Краткая характеристика глагола в испанском языке

По своей структуре этот язык является аналитическим, а также флективным, что в значительной степени унаследовано от латыни. Эти характеристики проявляются прежде всего в глагольных формах. Спряжение испанских глаголов происходит в 14 грамматических временах и в четырех наклонениях: изъявительном, сослагательном, условном и повелительном. В дополнение к этому также существует два залога: действительный и страдательный, а также неличные глагольные формы: герундий, инфинитив и причастие прошедшего времени страдательного залога.

Структура системы глаголов испанского языка

Испанский глагол обладает следующими отличительными категориями:

лицо;
число;
время;
наклонение;
залог.

Соответственно, спряжение глаголов в испанском языке осуществляется по числам, лицам, временам и наклонениям. Для языка также характерно наличие действительного и страдательного залога, которые обозначают направленность определенных действий по отношению к подлежащему. Активно используются инфинитивные или безличные глагольные формы, такие как причастие прошедшего времени, герундий и инфинитив.

Все временные формы глагола можно условно разделить на простые и сложные. Для простых временных форм характерно изменение окончания глагола, а иногда и корневой основы. Что касается сложных временных форм в языке, то для их образования используется вспомогательный глагол haber .

Наклонения глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов также зависит от наклонения: изъявительного, сослагательного и повелительного. Каждое наклонение имеет свои функции и структуру.

Изъявительное наклонение описывает действие, которое реально в настоящем, будущем и прошлом времени. Сослагательное наклонение описывает некую возможность, необходимость или же желание. Чаще всего сослагательное наклонение используется в предложениях придаточного типа. Условное наклонение описывает действия, которые вероятны в настоящем, будущем или прошлом при определенных условиях. Повелительное наклонение призывает к действию или же, наоборот, его запрещает.

Времена в испанском языке

Современный испанский язык имеет достаточно много временных форм, что характерно не только для него, но и для других романских языков. Большое количество времен непосредственно влияет на глагольные формы. В соответствии с этим, в изъявительном и сослагательном наклонении существуют следующие времена:

Presente;
Futuro simple/imperfecto;
Futuro perfecto;
Pretérito perfecto;
Pretérito indefinido;
Pretérito imperfecto;
Pretérito pluscuamperfecto;
Pretérito anterior.

Условное наклонение имеет две формы — простую и сложную, тогда как повелительное — положительную и отрицательную.

Залог в испанском языке

В испанском языке присутствует два вида залога: действительный и страдательный. Отличие состоит в том, что в первом случае подлежащее выполняет некое действие, тогда так во втором варианте оно является объектом этого действия.

В испанском языке страдательный залог может быть использован только с переходными глаголами. Сама форма страдательного залога образуется при помощи вспомогательного глагола ser и соответствующего причастия.

Спряжение испанских глаголов как в действительном, так и в страдательном залоге зависит от их типа и группы. Различают правильные, или регулярные, и неправильные, или нерегулярные глаголы, а также глаголы индивидуального спряжения. Каждый тип имеет свои особенности.

Спряжение правильных глаголов

Правильные глаголы, или глаголы регулярного спряжения, распределяются на три группы:

I класс — с окончанием -ar;
II класс — оканчивающиеся на -er;
III класс — с окончанием -ir.

Спряжение испанских глаголов правильного типа характеризуется изменением только окончания глагола. Соответственно, нужно запомнить окончания для каждой группы, лица и числа и спрягать глаголы в соответствии с этим.

Спряжение неправильных глаголов

Спряжение неправильных испанских глаголов отличается тем, что кроме окончания у глагола также может меняться корень. В зависимости от особенностей этих изменений, выделяют следующие группы неправильных глаголов.

Сюда относятся глаголы 1 и 2 типа спряжения, у которых корневая гласная под ударением заменяется дифтонгом. Например, e становится ie ; o превращается в ue и др.
Глаголы 3 спряжения у которых ударная гласная меняется на i . Изменения подобного плана характерны для прошлого и настоящего времени.
В эту группу входят глаголы 3 спряжения, имеющие следующие окончания: —entir , —erir , —ertir . При спряжении гласная е переходит в дифтонг ie . Спряжение подобным образом характерно для настоящего и прошлого времени изъявительного и сослагательного наклонения
В эту группу входят глаголы, которые под ударением меняют корневую гласную о на ue . Это характерно для таких временных форм, как настоящее время изъявительного наклонения, настоящее время сослагательного наклонения и прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения.
К данной группе относятся все глаголы с окончанием —cer (кроме глагола hacer ) и —ducir . Спряжение испанских глаголов этой группы осуществляется заменой с на zc в настоящем времени изъявительного и сослагательного наклонения. Что касается глаголов с окончанием —ducir , то в этом случае с меняется на j в прошедшем незавершенном времени сослагательного наклонения и простом прошедшем времени.
В последнюю группу входят глаголы с окончанием —uir , которые при спряжении получают дополнительную гласную —a, -e, -o . Это можно наблюдать в настоящем и прошедшем времени изъявительного и сослагательного наклонения.

Глаголы индивидуального спряжения

Особенного внимания заслуживают глаголы индивидуального спряжения. Испанский характеризуется тем, что таких глаголов относительно немного, однако они играют очень важную роль в грамматике языка. Как видно из названия, глаголы индивидуального склонения не подчиняются каким-либо правилам, и все их временные формы нужно запоминать отдельно.

Вот несколько самых активно используемых глаголов с индивидуальным спряжением в Presente Indicativo.

Спряжение глагола dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
Спряжение испанского глагола ser: soy, eres, es, somos, sois, son.
Спряжение глагола estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
Спряжение глагола decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
Спряжение глагола haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
Спряжение испанского глагола ir: voy, vas, va, vamos, vais, van и др.

Глаголы индивидуального спряжения могут меняют свою форму по лицам, числам и временам.

Личные и безличные формы глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов (прошедшее время и настоящее время) также затрагивает личные и безличные формы глаголов. Личные формы глаголов, в частности их окончания, указывают на такие грамматические категории, как лицо, число, наклонение и залог. Соответственно, глагол в испанском языке может отражать три лица и два числа — множественное и единственное.

В испанском языке существуют также безличные формы, которые не имеют категории лица. К таким формам относят инфинитив, герундий и причастие. Инфинитив является начальной формой глагола и может иметь две формы: простую, где использовано только одно смысловое слово, и сложную, где также присутствуют другие вспомогательные глаголы. Герундий одновременно сочетает в себе две части речи — глагол и наречение. Герундий также встречается в двух формах, которые образуются при помощи разных окончаний. Что касается причастия, то оно несет в себе характеристики глагола и прилагательного.

Структура глаголов испанского языка отличается разнообразием, высокой флективностью и большим количеством временных форм. На глагол также воздействуют такие категории, как лицо, число, наклонение и залог, которые имеют свои особенности в разных временах. Наличие большого количества времен, наклонений и залогов требует образования разных форм для глаголов, что и является причиной обширной системы спряжения глаголов в испанском языке. Несмотря на это, большинство глаголов спрягаются согласно определенным правилам, а количество неправильных форм, требующих отдельного запоминания, относительно небольшое.

Шаги

Спряжение правильных глаголов

Yo — я
Tú — ты (ед.ч., фамильярно)
Usted — ты (ед.ч., формально)
El, ella — он, она
Nosotros/as — мы
Vosotros/as — вы (мн.ч., фамильярно)
Ustedes — вы (мн.ч., формально)
Ellos/as — они
- Учтите, что, пусть даже существует 8 различных субъектов, разных форм спряжений всего шесть. El, ella и usted спрягаются по одной модели, то же самое касается ellos, ellas и ustedes.

Yo : o — hablo
Tú : as — hablas
Él, Ella, Usted : a — habla
Nosotros/as : amos — hablamos
Vosotros/as : áis — habláis
Ellos/as, Ustedes : an — hablan
Спряжение глаголов на “-er”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-er”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола beber (пить):
- Yo : o — bebo
- Tú : es — bebes
- Él, Ella, Usted : e — bebe
- Nosotros/as : emos — bebemos
- Vosotros/as : éis — bebéis
- Ellos/as, Ustedes : en — beben
Спряжение глаголов на “-ir”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-ir”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола vivir (жить):
- Yo : o — vivo
- Tú : es — vives
- Él, Ella, Usted : e — vive
- Nosotros/as : imos — vivimos
- Vosotros/as : ís — vivís
- Ellos/as, Ustedes : en — viven
Спряжение рефлексивных глаголов
1. Научитесь спрягать местоимение “se”. Чтобы спрягать рефлексивный глагол, первым делом следует научиться спрягать его, в зависимости от местоимения-субъекта. К каждой формы местоимения-субъекта есть своя форма “se”, которые будут использоваться для любого времени. Выглядит все так:
  - Yo : me
  - Tú : te
  - Él, Ella, Usted : se
  - Nosotros/as : nos
  - Vosotros/as : os
  - Ellos/as, Ustedes : se
2. Поставьте нужную форму “se” перед глаголом. Перед тем, как идти дальше, вам нужно поставить местоимение “se” в нужной форме перед глаголом. Это можно представить так: перед спряжение рефлексивного глагола “se” с конца убирается. Уберите “se” с конца глагола — и вы его уже проспрягали!
3. Спрягайте глагол. Теперь просто измените глагол в соответствии с правилами спряжения правильных глаголов настоящего времени. Глагол должен быть употреблен после соответствующей формы se . Можно избавиться от субъекта-местоимения перед рефлексивным местоимением, когда вы используете повествовательное предложение с рефлексивным глаголом. К примеру, можно сказать Yo me llavo (я моюсь), но чаще говорят Me llavo . Вот формы спрягаемого рефлексивного глагола levanto (просыпаться) настоящего времени:
  - Yo : me levanto
  - Tú : te levantas
  - Él, Ella, Usted : se levanta
  - Nosotros/as : nos levantamos
  - Vosotros/as : os levantáis
  - Ellos/as, Ustedes : se levantan
Спряжение неправильных глаголов
1. Спряжение глаголов с меняющейся основой. Основная особенность таких глаголов заключается в том, что у них при спряжении в настоящем времени меняется корневая гласная. Впрочем, не всегда — к примеру, в формах nosotros и vosotros не меняется. Есть несколько разных вариантов изменения корневой гласной, например:
  - Изменение o на ue . Пример — глагол dormir (спать):
    - Yo : duermo
    - Tú : duermes
    - Él, Ella, Usted : duerme
    - Nosotros/as : dormimos
    - Vosotros/as : dormís
    - Ellos/as, Ustedes : duermen
  - Изменение e на ue . Пример — глагол querer (хотеть):
    - Yo : quiero
    - Tú : quieres
    - Él, Ella, Usted : quiere
    - Nosotros/as : queremos
    - Vosotros/as : queréis
    - Ellos/as, Ustedes : quieren
  - Изменение e на i . Пример — глагол seguir (продолжать или следовать):
    - Yo : sigo
    - Tú : sigues
    - Él, Ella, Usted : sigue
    - Nosotros/as : seguimos
    - Vosotros/as : seguís
    - Ellos/as, Ustedes : siguen
2. Спряжение глаголов, меняющихся в форме первого лица. У некоторых неправильных глаголов — нетипичная форма первого лица настоящего времени, тогда как все остальные формы обычные. Такие глаголы лучше выучить наизусть. Вот несколько примеров таких глаголов (в форме yo ):
  - Спряжение глаголов с изменением в форме первого лица с на zc :
    - Conocer (быть знакомым с): Yo conozco
    - Agradecer (благодарить): Yo agradezco
    - Ofrecer (tбыть знакомым с): Yo ofrezco
  - Спряжение глаголов с появлением в форме первого лица g» :
    - Caer (падать): Yo caigo
    - Salir (выходить): Yo salgo
    - Tener (иметь): Yo tengo
  - Спряжение глаголов с другими изменениями в форме первого лица:
    - Dar (давать): Yo doy
    - Saber (знать): Yo sé
    - Ver (видеть): Yo veo
3. Спряжение других неправильных глаголов настоящего времени. Есть и другие как распространенные и частотные, так и не очень глаголы, у которых основа не меняется, однако и правила спряжения отличаются от стандартных. Такие глаголы надо учить, и учить наизусть. Вот примеры нескольких наиболее часто употребляемых неправильных глаголов настоящего времени:
  - Estar (быть):
    - Yo : estoy
    - Tú : estás
    - Él, Ella, Usted : está
    - Nosotros/as : estamos
    - Vosotros/as : estáis
    - Ellos/as, Ustedes : están
  - Ser (быть):
    - Yo : soy
    - Tú : eres
    - Él, Ella, Usted : son
    - Nosotros/as : somos
    - Vosotros/as : sois
    - Ellos, Ellas, Ustedes : son
  - Ir (идти):
    - Yo : voy
    - Tú : vas
    - Él, Ella, Usted : va
    - Nosotros/as : vamos
    - Vosotros/as : vais
    - Ellos/as, Ustedes : van

Спряжение правильных и неправильных глаголов в прошедшем неопределенном завершенном времени — Глагол — Каталог статей

Видео урок. Conjugar los verbos regulares e irregulares en Pretérito perfecto simple Indefinido

Видео урок на испанском озвучен носителем языка, но довольно понятно на примерах.

ГРАММАТИКА

Прошедшее простое время (el pretérito) является одним из нескольких прошлых времен испанского языка, который используется, чтобы описать действия, завершенные в определенный момент в прошлом или которые длились определенное количество времени в прошлом и в настоящее время завершены. Прошлое простое время не используется для описания привычных или длительных действий в прошлом, не имеющих конкретных окончания или начала. Для этих случаев используется несовершенное время. Если привычные действия действительно есть конкретными и имеют начало и конец, то может быть использовано прошедшее простое время. В общем, прошедшее простое время используется, чтобы описать завершенные действия, выполненные в прошлом в определенные моменты времени.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для описания сиюминутных событий, которые имели место в прошлом

Эти действия начались и закончились в прошлом. Это, как правило, глаголы, которые сообщают о мгновенных изменениях в действии.

Compré un coche nuevo. (Я купил новую машину.)
Ben y Cristina se casaron. (Бен и Кристина поженились.)
Roberto nació. (Роберто родился.)

2. Для обозначения действий, которые произошли в или за определенный период времени

Эти действия завершены в определенный момент в прошлом. Их легко обнаружить, поскольку они, как правило, имеют указанные временные рамки в предложении.

Regresé anoche a la medianoche. (Я вернулся прошлой ночью в полночь.)
Vivió en Perú desde hace tres meses. (Он жил в Перу три месяца.)
Leíste este libro cinco veces. (Ты прочитал эту книгу 5 раз.)

3. Для рассказа об отдельных действиях

Собственно рассказы, с одной сюжетной линией, в которой есть много действий.

Me levanté, me vestí, y salí para la fiesta. (Я встал / проснулся, оделся и пошел на вечеринку.)
Tú entraste, bebiste un vaso de agua, y comiste una hamburguesa. (Ты зашел, выпил стакан воды, и съел гамбургер.)

4. Для указания на начало или конец действия в прошлом

Empezó a nevar. (Начался снег.)
La película terminó con una sorpresa. (Фильм закончился сюрпризом.)

СПРЯЖЕНИЕ

Есть только два набора окончаний для правильных глаголов простого прошедшего времени, один для -ar глаголов и один для обоих -еr и -ir глаголов. Просто выделите инфинитив и следует добавить правильное окончание простого прошедшего времени в зависимости от того, кто субъект действия.

	hablar (говорить)	comer (кушать)	vivir (жить)
yo	hablé	comí	viví
tú	hablaste	comiste	viviste
él, ella, Usted	habló	comió	vivió
nosotros	hablamos	comimos	vivimos
vosotros	hablasteis	comisteis	vivisteis
ellos, ellas, Ustedes	hablaron	comieron	vivieron

Запомните!

1. Слова, которые заканчиваются на -car в первом лице единственного числа (я — «yo») в рассматриваемом прошедшем времени мы заменяем -c- на -qu-, чтобы получить лучшее звучание:

TOCAR — yo toqué
SACAR — yo saqué

2. Слова, заканчиваются на -gar в первом лице единственного числа (я — «yo») в рассматриваемом прошедшем времени добавляем -u-, чтобы получить лучшее звучание:

JUGAR — yo jugué
LLEGAR — yo llegué

Склонение неправильных глаголов — Los verbos irregulares en Pretérito perfecto simple Indefinido

Или, возможно, Вам легче будет запомнить неправильные глаголы следующим образом:

Запомните!

Глаголы SER (быть) и IR (идти) имеют одинаковую форму в прошедшем простом совершенном времени.

ОСОБЕННОСТИ

1. Ударение

Первое и третье лицо единственного числа имеют ударения (выделено знаком ударения), чтобы отличить их от настоящего спряжения.

Mandó una carta. (Он / Она отправил /а письмо.)
Mando una carta. (Я отправляю письмо.)

2. Неоднозначное окончания (требующие разъяснения)

Для первого лица множественного числа на -ar и -ir окончания глаголов одинаковые в прошлом и настоящем временах. Вывод о времени должен быть сделан из контекста предложения.

Siempre cocinamos pizza los domingos. (Мы всегда готовим пиццу по воскресеньям.)
Ayer cocinamos pizza para mi familia. (Вчера мы готовили пиццу для моей семьи.)

Упражнения

1. Запишите вопросы, а потом побеседуйте с товарищем:

Испания и Испанский язык public group

🇪🇸 ФРАЗЫ И ИДИОМЫ НА ИСПАНСКОМ НА ТЕМУ: ЦИФРЫ И СЧЁТ (ОТГАДЫВАЕМ).

Всем привет Друзья, на связи Елена и сегодня у нас очень интересная тема: идиомы на испанском языке связанные со счётом.

👉 Важное отступление: почему важно знать подобные фразы и идиомы и почему я делаю много подобных фраз и идиом в постах и на курсах: это выражения, при помощи которых испанцы максимально точно выражают свои мысли.

Например, если испанец не сильно высокого о вас мнения, он скажет: что вы ноль без палочки. А если в баре было мало людей, то вы можете услышать фразу: в баре было четыре кошки.

Без знания идиом ваша речь будет очень простой и никогда не будет звучать по настоящему по-испански. К тому же вы не представляете как испанцы удивляются, когда вы употребляете подобные фразы, удивление, одобрение, уважение — это те эмоции которые вы видите на их лицах 😲😀👍

На днях у нас начался базовый курс испанского, прошло первое занятие и и уже прошел первый урок знают, что такое «Ser cero a la izquierda».

По просьбам людей мы открыли ещё 5 дополнительных мест, из которых осталось уже 3, это последние места которые могут получить те, кому действительно нужно начать говорить по-испански.

Подробности по ссылке: http://casamia.su/cursobasico/#start 🔥

А сейчас давайте перейдём к идиомам на тему счёт:

По традиции, для более эффективного обучения, я сперва загадываю идиомы, вы пишите свои версии в комментариях. Позже я дам разгадку и разбор по каждой идиоме!

✏️👉 Что означает каждая идиома пишите в комментариях, я все читаю и отвечаю. Venga, vamos:

Ser un zero a la izquierda — дословный перевод «Быть нулем налево». Что значит фраза? Какие догадки? 🙂
Cada dos por tres — каждые два на три.
Cuatro gatos — четыре кошки.
Chocar esos cinco — хлопнуть эти пять.
Mas chulo que un ocho — круче чем восьмерка.
Cantar a alguien las cuarenta — cпеть кому-то сорок.
Ir a cien — идти на сто.
A las 1000 y 500 — в 1000 и 500.

✏️ Пишите ваши догадки в комментариях, после этого напишу разъяснение по каждой фразе! 🙂

Спряжение испанского глагола nevar

Домашняя страница: https://www. lingolex.com/spanish.htm

ГЛАГОЛ СТАТИСТИКА
AZ ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ГЛАГОЛЫ
ВЕРСИЯ ДЛЯ МАЛЕНЬКОГО ЭКРАНА

Перейти к версии для маленького экрана.

невар

в снег

Ориентировочно

Сослагательное наклонение

Настоящее

Настоящее совершенное время

Будущее

Будущее Идеальный

Подарок

Подарок Идеальный

нево

он

Невадо

неваре

хабре

Невадо

неве

хая

Невадо

Невас

имеет

Невадо

невараш

хабра

Невадо

невес

хайас

Невадо

невская

га

Невадо

Невара

хабра

Невадо

неве

хая

Невадо

Невамос

гемос

Невадо

неваремос

хабремос

Невадо

невемос

хаямос

Невадо

Неваис

хабеис

Невадо

невареис

хабреис

Невадо

невеис

хайаис

Невадо

неван

хан

Невадо

неваран

Хабран

Невадо

нечетный

хаян

Невадо

Прошлое

Прошлое Идеальный

Условный

Условный Идеальный

Претерит

Прошедшее совершенное

новый

жилой дом

Невадо

невария

хабрия

Невадо

Невара

хубиера

Невадо

Невасте

жилье

Невадо

невариант

хабриас

Невадо

Неварас

хуберас

Невадо

нево

жилой дом

Невадо

невария

хабрия

Невадо

Невара

хубиера

Невадо

невамос

habiamos

Невадо

невариамос

habríamos

Невадо

Неварамос

hubieramos

Невадо

невастейс

habiais

Невадо

невариант

хабриас

Невадо

неварайс

вышестоящий

Невадо

неварон

хабиан

Невадо

неварианский

хабрийский

Невадо

Неваран

хубиран

Невадо

Несовершенный

Претерит

Прошедшее совершенное

Неваба

невасе

большой

Невадо

Невабас

Императив

Субъект

невас

мужчины

Невадо

Неваба

невская

вт

невасе

большой

Невадо

Невабамос

неве

б/у

Невасемос

большой

Невадо

невабайс

Невад

восотрос-ас

невасейс

hubieseis

Невадо

невабан

нечетный

используется

невасен

хубисен

Невадо

Невар Таблица спряжения | Испанские глаголы Collins

Индикатив

Настоящее время

лет nievo tú nievas Ud.

/el/ella nieva nosotros, -as nevamos vosotros, -as nevamos Uds./ellos/ellas nievan

Defect

YO Nevaba Tú Nevabas UD./él/ella Nevaba NoSotros, -As Novábamos VOSTROS, -AS Nevabais UDS./ellos/ellas Nevaban

Претерит

йо неве ту невасте уд./эль/элла нево носотрос, -ас невамос восотрос, -ас невастеис удс./эллос/эллас неварон

будущее

YO Nevaré Tú Novarás UD./él/ella UD./él/ella Novará NOSOTROS, -AS Nevaremos VOSOTROS, -AS Nevaréis UDS./ellos/ellas Nevarán

Условный

YO Nevaría Tú Nevarías UD./él/ellaS Nevaría NoSotros, -As Nevaríamos VOSTROS, -AS Nevaríais UDS./ellos/ellas Nevarían

Present Perfect

yo he nevado tú has nevado Ud.

/el/ella ha nevado nosotros, -as hemos nevado vosotros, -as habeis nevado Uds./ellos/ellas han nevado

Pluperfect

YO Había Nevado Tú Habías Nevado UD./él/ella Había Nevado NOSOTROS, -AS HABIAMOS NOVADO VOSTROS, -AS HABíais Nevado UDS./ellos/ellas Habían Nevado

Future Perfect

yo habré nevado tú habrás nevado уд./él/ella habrá nevado nosotros, -as habrémos nevado vosotros, -as habréis nevado Uds./ellos/ellas habrán nevado

Praverite Perfect

YO Hube Nevado Tú Hubiste Nevado UD./él/ella Hubo Nevado NOSOTROS, -AS HUBIMOS NOSOTROS VOSOTROS, -AS HUBíSTEIS NEVADO UDS./ellos/ellas Hubieron Nevado

Conditional Perfect

yo habría nevado tú habrías nevado Ud./el/ella habría nevado nosotros, -as habríamos nevado vosotros, -as habríais nevado Uds.

/ellos/ellas habrían nevado

6 сослагательное наклонение

Zured

YO NOVE Tú NOVEVE UD NOSIVES NOVE NOSOTROS, -AS NEVEMOS VOSTROS, -AS Nevéis UDS./ellos/ellas Nieven

Несовершенный (1)
йо невара ту неварас уд./él/ella nevara nosotros, -as nevaramos vosotros, -as nevarais Uds./ellos/ellas nevaran

несовершенственный (2)
YO Nevase Tú NoVases UD./él/ella NoSotros NOSOTROS, -AS NOVásemos VOSOTROS, -AS Nevaseis UDS./ellos/ellas Nevasen

Future
yo nevare tú nevares Ud./el/ella nevare nosotros, -as nevaremos vosotros, -as nevareis Uds./эллос/эллас неварен

recture Prefe
YO Haya Nevado Tú Hayas Nevado UD./él/ella Haya Nevado NOSOTROS, -AS Hayamos Novado VOSOTROS, -AS Hayáis Nevado UDS. /ellos/ellas Hayan Nevado

Pluperfect (1)
YO Hubiera Nevado Tú Hubieras Nevado UD./él/ella Hubiera Nevado NOSOTROS, -AS HUBIÉRAMOS NOVADO VOSTROS, -AS HUBIERAIS NEVADO UDS./ellos/ellas hubieran nevado

Pluperfect (2)
YO Hubiese Nevado Tú Hubieses Nevado UD./él/ella Hubiese Nevado NOSOTROS, -AS HUBIÉSEMOS NEVADO VOSOTROS, -AS Hubieseis Nevado UDS./ellos/ellas Hubiesen Невадо

Повелительное наклонение

ниева (tú) ниева (Ud.) nievad (vosotros, -as) nieven (Uds.)

Непрерывный

Настоящее время
лет estoy nevando tú estás nevando Ud./él/ella está nevando nosotros, -as estáis nevando vosotros, -as estáis nevando Uds./ellos/ellas están nevando

Imperfect
YO Estaba Nevando Tú Estabas Nevando UD. /él/ella Estaba Nevando NOSOTROS, -AS Estábamos Nevando VOSTáBAMOS, -AS Estabais Nevando UDS./ellos/ellas Estaban Nevando

Претерит
лет эстуве невандо ту эстувисте невандо уд./él/ella estuvio nevando nosotros, -as estuvimos nevando vosotros, -as estuvisteis nevando Uds./ellos/ellas estuvieron nevando

будущее
YO ESTARÉ NEVANDO Tú ESTARAS NEVANDO UD./él/ella Estará Nevando NOSOTROS, -AS ESTAREMOS NEVANDO VOSOTROS, -AS ESTARÉIS NEVANDO UDS./ellos/ellas Estarán Nevando

Условный
yo estaría nevando tú estarías nevando Ud./él/ella estaría nevando nosotros, -as estaríamos nevando vosotros, -as estaríais nevando Uds./ellos/ellas estarían nevando

невар — Викисловарь

Арагонский

Этимология
От вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»).

Глагол[править]

невар

в снег

Астурийский[править]

Альтернативные формы[править]

Этимология
От вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»).

Глагол[править]

невар

на снег

Родственные термины[править]

каталонский[править]

Этимология
От вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»). Родственен нескольким романским омонимам.

Произношение[править]

Глагол[править]

невар ( первое лицо единственного числа настоящее нево , причастие прошедшего времени неват )

в снег

Сопряжение[править]

Связанные термины[править]

Дальнейшее чтение[править]

Галисийский[править]

Этимология
От древнегалисийского и древнепортугальского nevar (13 век, Cantigas de Santa Maria ), от вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»).

Произношение[править]

Глагол[править]

невар ( первое лицо единственного числа настоящее нево , первое лицо единственного числа претерит невей , причастие прошедшего времени невадо )

на снег

первое/третье лицо единственного числа будущее сослагательное наклонение от невар

личный инфинитив первого/третьего лица единственного числа числа невар

спряжение[править]

Производные термины[править]

Ссылки[править]

«невар» в Dicionario de Dicionarios do galego средневековый , SLI — ILGA 2006–2012.

«nevar» в Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez — Corpus lingüístico da Galicia средневековый . SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2016 гг.

«невар» в Dicionarios de Dicionarios da lingua galega , SLI-ILGA 2006–2013.

«невар» в Tesouro informatizado da lingua galega . Сантьяго: ILG.

«nevar» в Альварес, Росарио (координ.): Tesouro do Léxico patrimonial galego e portugués , Сантьяго-де-Компостела: Instituto da Lingua Galega.

Латвийский[править]

Глагол[править]

невар

3-е лицо, единственное число, настоящая ориентировочная форма nevarēt

3-е лицо, множественное число, настоящее время, ориентировочная форма nevarēt

(с частицей lai ) 3-е лицо единственного числа повелительная форма nevarēt

(с частицей lai ) повелительное наклонение 3-го лица множественного числа от nevarēt

Норвежский нюнорск

Существительное[править]

невар м

неопределенное множественное число от neve

окситанский

Этимология
От древнеокситанского nevar , от вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»). Сравните гасконский nhevar , каталонский nhevar .

Произношение[править]

Глагол[править]

невар

в снег

Сопряжение[править]
Ленгадокский (стандартный окситанский) Оверньяс гасконец Лемозин Провансо
Связанные термины[править]

Производные термины[править]

Диалектные варианты

Португальский

Этимология
От вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»).

Произношение[править]

IPA ^(ключ) : (Бразилия) /neva(ʁ)/, [neva(h)]

IPA ^(ключ) : (Бразилия) /neˈva(ʁ)/, [neˈva(h)]

IPA ^(ключ) : (Сан-Паулу) /neˈva(ɾ)/, [neˈva(ɾ)]

МФА ^(ключ) : (Рио) /нэва(ʁ)/, [нэва(χ)]

IPA ^(ключ) : (Португалия) /nɨˈvaɾ/, [nɨˈvaɾ]

Глагол[править]

невар ( первое лицо единственного числа настоящее изъявительное нево , причастие прошедшего времени невадо )

(безличное) to snow (снег падает с неба)

Спряжение[править]

Примечания : ^{[править]}

Это правильный глагол группы -ar .

глаголов с этим конъюгациями включают в себя: AMAR , Cantar , GRITAR , Marchar , MARCR , NADAR , PARAR , участник , Retirar , Sealar , Viagrar .

Единственное число Множественное число

От первого лица
(ЕС) Второе лицо
(ту) Третье лицо
(Эле / Эла / Голос) От первого лица
(н.у.к.) Второе лицо
(вос) Третье лицо
(Элес / Элас / Голос)

Инфинитив

Безличный Невар

Личный невар Неварес невар невармос невардес неварем

Герундий

невандо

Причастие прошедшего времени

Мужской род Невадо Невадос

Женский Невада Невада

Ориентировочно

Присутствует нево Невас Нева невамос Неве невам

Несовершенный Невава невавас Невава невавамос Невавейс невавам

Претерит невеи Невасте неву невамос
невамос невастес неварам

Плюперфект Невара неварас Невара неварамос неварейс неварам

Будущее неварей неварас Невара неваремос неварейс неварао

Условно

невария невариас невария невариамос неварейс невариам

Сослагательное

Присутствует неве невес неве невемос невеис невем

Несовершенный Невассе невасс Невассе невассемос Невассейс невассем

Будущее невар Неварес невар невармос невардес неварем

Императив

Подтверждено — Нева неве невемос Невай невем

Отрицательный (нет) — невес неве невемос невеис невем

Связанные термины[править]

Испанский[править]

Этимология
От вульгарной латыни *nevō , в конечном итоге от латинского nix («снег»).

Произношение[править]

МФА ^(ключ) : /neˈbaɾ/, [neˈβ̞aɾ]

Глагол[править]

невар ( первое лицо единственного числа настоящее новое , первое лицо единственного числа претерит неве , причастие прошедшего времени невадо )

(непереходный, безличный) к снегу

Спряжение[править]

¹ В основном устарело, в настоящее время в основном используется в юридическом языке.
² Аргентинский и уругвайский voseo предпочитает форму tú для настоящего сослагательного наклонения.

Связанные термины[править]

Дальнейшее чтение[править]

Американский английский: дефектные глаголы

Также известен как: Verbos Defectivos в испанском языке.
Определение: Термин дефектный глагол применяется по крайней мере к трем различным типам глаголов в испанском языке:

1. Глаголы, которые логически спрягаются только в третьем лице. Эти глаголы, иногда называемые безличными глаголами , являются глаголами погоды и природных явлений, например, amanecer (рассветить), anochecer ( темнеть ), helar ( заморозить ), Granizar ( HAIL ), LLOVER ( до дождя ( до дождя ), Nevar ( на снегу ), Relampaguear ( для вспышки молнии ) и Tronar ( ).

Иногда вы можете увидеть или услышать, что эти глаголы используются в личном или переносном смысле не в третьем лице, хотя такое употребление встречается довольно редко. Если бы кто-то, например, антропоморфизировал Мать-Природу, и она говорила бы от первого лица, было бы более распространенным использовать такое выражение, как hago nieve (буквально я делаю снег ), а не придумывать выражение от первого лица. строительство невара.

2. Глаголы, у которых не существует определенных форм спряжения. В испанском языке есть несколько глаголов, которые, по мнению некоторых специалистов, существуют не во всех спряжениях, хотя нет очевидной логической причины, по которой они бы не существовали. Наиболее распространенным из них является abolir ( для отмены ), который, как говорят некоторые справочники по грамматике и словари, спрягается только в формах, где суффикс начинается с -i . (К незаконным формам относятся большинство спряжений настоящего времени и некоторые команды.) Так, например, согласно этим авторитетным источникам, abolimos ( мы упраздняем ) является законным спряжением, но abolo ( я упраздняю ) является нет.

Несмотря на это «правило», в реальной жизни используются якобы недопустимые спряжения. Например, в недавних новостях, появившихся в испаноязычных изданиях, говорилось, что el Presidente ucraniano ha promulgado una ley que abole la pena de muerte ( президент Украины обнародовал закон, отменяющий смертную казнь ). Руководство по грамматике, не распознающее это спряжение, посоветовало бы использовать синоним abolir или использовать приемлемую форму, такую как ha abolido .

Три других глагола, которые предположительно не сопряжены без окончания, начиная с -i , представляют собой AGREDIR ( к атаке ), Balbucir ( до Balbucir ), и BlandiR ( для Brancish ) .

Кроме того, несколько необычных глаголов используются редко, если вообще используются в формах, отличных от инфинитива и причастия прошедшего времени; к ним относятся aterirse ( замерзнуть ), despavorir ( ужас ), desolar ( уничтожить ) и empedernir ( empedernir ).

Наконец, soler (глагол, который не имеет прямого эквивалента в английском языке, но примерно переводится как как обычно ) не спрягается в условном, будущем и (согласно некоторым источникам) прошедшем времени.

3. Глаголы, такие как gustar, которые часто используются в третьем лице, за которыми следует подлежащее и которому предшествует дополнение. Gustar используется в таких предложениях, как me gustan las manzanas for I like apples ; обычно слово, являющееся подлежащим в английском переводе, становится косвенным дополнением испанского глагола.Другие глаголы, которые обычно используются таким же образом, включают doler ( причинять боль ), encantar ( очаровывать ), faltar ( быть недостаточным ), importar (иметь значение ), parecer ( казаться ), quedar ( оставаться ) и sorprender ( удивлять ).

Эти глаголы не являются настоящими дефектными глаголами, потому что они существуют во всех спряжениях, хотя чаще всего встречаются в третьем лице.То, как они используются, также не кажется чем-то необычным для носителей испанского языка; изначально они, как правило, сбивают с толку англоговорящих, изучающих испанский, из-за того, как они переводятся.

Глаголы с дефектами в испанском языке — verbos дефективос en esṕañol
Глаголы с дефектами в испанском языке — verbos дефективос en esṕañol

Бесплатная испанская грамматика
Вербос дефективос на испанском языке

Siempre relampaguea mucho antes de la tormenta.
Всегда мигает задолго до бури.

Есть много категорий испанских глаголов, как вы можете видеть на наших разных веб-страницах. В этом уроке мы сосредоточимся на глаголах, которые называются «дефектными» или «неполными», потому что у них нет всех личных форм или времен, как у большинства глаголов. На этой странице вы узнаете, какие дефектные глаголы встречаются чаще всего, а также о двух подкатегориях: безличных и двуличных глаголах. Используйте приведенное ниже упражнение, чтобы попрактиковаться в использовании дефектных глаголов в испанском языке.

Как правило, дефектные глаголы не имеют полного спряжения из-за того, что у них отсутствуют некоторые личные формы или некоторые времена.

Безличные глаголы

Эти глаголы спрягаются только в форме третьего лица единственного числа и обычно относятся к природе и погоде.

Инфинитив Спрягаемый глагол
в настоящем времени Спрягаемый глагол
в прошедшем времени английский перевод

Хабер сено Хубо Есть/есть.Был/были.

Лловер Льюев Льовио Дождь. Шел дождь.

Невар Ниева Нево Идет снег. Шел снег.

Аманесер Аманече Аманесио Взойти (солнце)

Атардесер Атардес Атардесио Чтобы стемнело.
(напротив «аманецер»).

Тронар Труэна Троно Громить

Замена лампы Релампагеа Замена лампы Для прошивки

Двуличные глаголы

Эти глаголы спрягаются только в третьем лице единственного и множественного числа.

Инфинитив Спрягаемый глагол
в настоящем времени Спрягаемый глагол
в прошедшем времени английский перевод

Акэсер Акэсе Акэсио Произойти

Аконтецер Аконтеце Аконтеция Произойти

Атаньер Атанье Атаньо иметь отношение к

Преемник Преемник Преемственность Произойти

Примеры двуличных глаголов в контексте

Llovió esta mañana en toda la ciudad.Дождь шел все утро по всему городу.

Este año nevó más que el año pasado. В этом году дождей было больше, чем в прошлом.

Siempre relampaguea mucho antes de la tormenta. Он всегда вспыхивает задолго до грозы.

Me desperté cuando amaneció. Я проснулся, когда взошло солнце.

Solía dormir hasta tarde. Я привык спать допоздна.

Este Problema acaeció de una forma sorprendente. Эта проблема возникла удивительным образом.

Creo Que Es Una Información Que no Nos Concierne.Я думаю, что эта информация не имеет к нам никакого отношения.

Сообщение о сложной ситуации. Произошла еще одна сложная ситуация.

Nos quedamos en la reunión por que la información no nos atañe. Мы не остались на встрече, потому что информация не имеет к нам никакого отношения.

Другие дефектные глаголы

Есть и другие дефектные глаголы, которые не попадают ни в одну из вышеперечисленных категорий. Вот несколько примеров:

Balbucir — заикаться.

Concernir — заботиться.

Солер — по привычке.

Гаруар — моросить.

vr
→ снег спряжение испанский

Испанские глаголы 123 — это новый курс от Linguasorb, охватывающий все аспекты глаголов и включающий более 40 уроков с практическими занятиями. быть заснеженным в или вверх quedar aislado por la nieve 2 (рис.) быть заснеженным с работой estar agobiado de trabajo 3 (США) Вспомогательные глаголы выделены синим цветом. Danka, mirar a la nieve. Корень слова «распадо» — глагол «распар», что означает «соскабливать».» Это имеет смысл, если подумать: я лично не могу сделать это camelado] {vb} [Spa.] Примеры популярных глаголов с изменяющейся основой включают querer (хотеть), sentir (чувствовать), jugar (играть), dormir (спать), pedir (спрашивать). Испанские словари. Спрягайте английский глагол not snow: изъявительное, прошедшее время, причастие, настоящее совершенное, герундий, модели спряжения и неправильные глаголы. Qt fguvtwevkxg dgjcxkqt! Нужна помощь с испанскими глаголами? Это возвратно?Вы правы, первое лицо множественного числа всегда правильное.Латинское спряжение. идет снег. Es aún más hermoso cuando se derrite la nieve. Перевод слова «снег» в бесплатном англо-испанском словаре и во многих других переводах на испанский язык. Теперь есть три бесплатных англо-испанских словаря, испанский словарь WordReference, а также один от Коллинза и еще один от Эспасы. Каждый из них имеет свои сильные стороны, и в сочетании они представляют собой непревзойденную комбинацию. Sögnin óheiðarlegur hægt að nota hvenær sem þú myndir segja «að giftast» eða «að gifta sig»Сослагательное наклонение — это грамматическое наклонение, характеристика высказывания, указывающая на отношение к нему говорящего. Сослагательные формы глаголов обычно используются для выражения различных состояний нереальности, таких как: желание, эмоция, возможность, суждение, мнение, обязательство или действие. это еще не произошло; конкретные ситуации, в которых они используются, варьируются от языка к языку. Спрягайте Snow во всех временах английского глагола, включая настоящее, прошедшее и будущее. Из-за своего поведения спряжения hacer является глаголом, изменяющим основу.Это означает, что основа глагола, или основа, изменяется при спряжении глагола. Það þýðir að í sumum samtengingum þess er breyting á sögninni. Það er einnig hægt að nota sem gagnkvæm sögn til að gefa til kynna að tveir giftist hvort öðru. Ladungsradien перевод в немецкий — английский словарь Reverso, см. также ‘Ladenstraße’,Ladendieb’,Landesrätin’,längs’, примеры, определение, спряжение Relájate y vuelve cuando se derrita la nieve. Las musarañas son excelentes cazadoras gracias a su buen sentido del olfato y del oído.bab.la arrow_drop_down bab.la — Онлайн-словари, лексика, спряжение, грамматика Toggle navigation share Conjugator.reverso.net DA: 22 PA: 35 MOZ Ранг: 59. Похожие английские глаголы: Brighten, stock, smother видеть на английском-испанском языке от Reverso Context. Al anochecer arriaron las banderas. снежный покров перевод в английский — немецкий словарь Reverso, см. также ‘снежный покров’,снег’,снежный’,сноу вверх’, примеры, определение, спряжениеЕще красивее, когда тает снег. Теперь вы знаете, как сказать «снег» по-испански. Примечания: радикал Cambio: e > ie cuando se acentúa. Примечание: этот глагол обычно используется (безлично) в третьем лице единственного числа, например: nieva = идет снег, идет снег. Используя приведенную ниже таблицу, вы можете узнать, как спрягать испанский глагол nevar в прошедшем времени. Найдите больше испанских слов на wordhippo.com! Определение. Для других значений, включая фигуративное и поэтическое употребление, оно имеет полное спряжение. Сопряжение со снегом; To Snow Инфинитив: to snow Герундий: snowing Причастие прошедшего времени: snowed Простое прошедшее время: snowed Неправильные формы Вспомогательный глагол Изменение правописания Используйте сокращения.снежный ком [сексуальная практика] перевод на английский — немецкий словарь Reverso, см. также ‘снежный ком’,сноубординг’,снежная слепота’,снегопад’, примеры, определение, спряжение. Что такое герундий? Удалить рекламу. Герундий: невандо. Современный (верхненемецкий) — это германский язык, предшественником которого является средневерхненемецкий язык. Они одинаково произносятся (омофоны), немного по-разному пишутся, но имеют совершенно разные значения. Я поскользнулся из-за снега. Третье спряжение: IR: Escribir: Писать.Причастие прошедшего времени: невадо. Узнайте больше здесь. Да, пожалуйста! Без меня Испанский язык. Спрягайте этот глагол. Второе спряжение: ER: Comer: Поесть. Позитивный негативный. Испанское слово для снега. Предложения: снежно-белый снежный барс светлый снег снежный шар снежная королева. Правильный глагол: snow — snowed — snowed. Бонус: получите печатный список из 250 наиболее распространенных испанских глаголов со ссылками на тесты для каждого времени. Дополнительная информация. Спряжение испанских глаголов. Спрягайте глагол snow во всех временах: настоящее, прошедшее, причастие, настоящее совершенное, герундий и т. д.Позитивный негативный. Увидеть все. Conjugare ‘to snow’ — verbe engleză conjugate la toate timpurile cu bab.la conjugare verbe bab.la arrow_drop_down bab.la — Онлайн словари, лексика, спряжение, грамматика Toggle … Conjugate «to snow» — английское спряжение — bab.la спряжение глаголов . Что такое причастие прошедшего времени? землеройка. Да: Нет: невандо: невадо: нозотрос. Дополнить эту историю словами до совершенства представлено в приложениях средств массовой информации. Испанский глагол NEVAR (снег) Этот раздел ( как спрягать глаголы в испанском языке ) является частью нашей серии уроков, посвященных испанскому алфавиту и лексике испанского языка.Соответствуйте настоящему. Более. 18+ глаголов спрягаются таким образом. невамос. нево. Para mi la nieve es sueño. Conjuguer le verbe anglais to snow à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. На него может влиять лицо, число, пол, время, настроение, аспект, голос или другие языковые факторы. Дополнительная информация. Слова Tú и Tu в испанском языке часто сбивают с толку носителей английского языка. Чтобы запомнить это, представьте себе двух ВЛЮБЛЕННЫХ в парке, когда начинается дождь! Вы найдете больше в списке глаголов -ar в испанском языке в конце статьи.Использование Hacer с погодой Первое, что вы можете заметить, если вы говорите или читаете о погоде, это то, что часто используется глагол hacer, который в других контекстах обычно переводится как «делать» или «делать». Используя приведенную ниже таблицу, вы можете узнать, как спрягать испанский глагол nevar во времени Претеритум. инфинитив: причастие настоящего времени: причастие прошедшего времени: (к) снегу. Испанские слова для обозначения снега включают nieve, de nieve, nevar, cocaína, nevaré, nevaria, nevara и nevaréis. Немецкий язык является национальным языком Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна, на нем говорят 100 миллионов носителей языка в Центральной Европе.スノーピーク(снежная вершина) テントシートランドブリーズ6 インナーマット. Одним из значений является создание производных форм глагола из основных форм или основных частей. Землеройки — отличные охотники благодаря хорошему обонянию и слуху. «Она нашла кошку». Было много снега и льда, и я не хотел выходить на улицу. Синонимы Арабский Немецкий Английский Испанский Французский Иврит Итальянский Японский Голландский Польский Португальский Румынский Русский Турецкий БЕТА Китайский БЕТА. ‘to play’ спряжение — английские глаголы, спрягаемые во всех временах с bab. ля спряжение глаголов.

Мультфильмы, как космический призрак, Панорамная Пазл 1000, Убийство Магнифико Rdr2, Список идентификаторов Nba 2k14 Cyberface 2020, Какая ветвь толкует законы, Апартаменты On Union Rd, Cheektowaga, Ny, Роллер Dukes Beard Derma для роста бороды, Адидас Адизеро Бостон 10, Годовой отчет Upwork за 2020 год, Магний для роста бороды,

The Essential List: How to Learn 116 Распространенные испанские глаголы AR

Глаголы как пицца — их никогда не бывает слишком много.

И подобно сытной корочке, которой заканчивается вкусный кусок пиццы, все испанские глаголы оканчиваются на – r.

или – или , – или и – ir , если быть точнее.

В сегодняшнем меню у нас — или глагола.

Конечно, вам нужно выучить самые распространенные испанские глаголы. Эти основные испанские глаголы помогут вам выжить в реальных разговорах. Вы даже можете попробовать поиграть в игры, чтобы выучить спряжения глаголов для всех этих полезных слов.

Но для любого изучающего испанский язык – и глаголов, в частности, являются неотъемлемой частью диеты для изучения испанского языка.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить испанский
-ar Глаголы?
Легче учить слова в группах похожих слов. -Ar Глаголы имеют одинаковую конструкцию, поэтому вы можете легко связать их в уме. Это облегчит запоминание всех слов.

Изучение множества – или глаголов за один раз укрепят ваши знания о спряжениях. Поскольку глаголы с одинаковым окончанием имеют одни и те же наборы спряжений, вы будете знать, как спрягать все эти глаголы. Например, работая над освоением испанского настоящего времени, вы всегда будете знать, что окончание – ar заменяется следующим образом:

YO -O
TúAS
ÉL / ELLA / USTED -A
NOSOTROS -AMOS
VOSOTROS-AIS
ELLOS / ELLAS / USTEDES -AN

Точные глаголы делают ваше звучание более продвинутым. Вы можете обойтись более простыми глаголами, но когда вы знаете очень специфические глаголы, это эпически улучшает ваши языковые навыки и беглость.

С момента обучения — или глагола в группе помогут улучшить ваше обучение, давайте приступим к этому набору из 116 глаголов.

Учиться — это одно; знать — это совсем другое. Вы можете попробовать запомнить этот список глаголов, но мы рекомендуем учить их в контексте, чтобы их было легче запомнить и использовать в разговоре.

В этом может помочь FluentU.

1.
Абразар
Обнять, обнять, обнять

Примечание по использованию: Когда речь идет об объятиях кого-либо, мы используем возвратное слово abrazarse.

2.
Акабар
До конца, до конца

3.
Ацептар
Принять, согласиться на

4.
Acercar
Подъехать ближе, подвезти, подвезти

Примечание о спряжении: В прошедшем времени спряжение первого лица (форма yo ) заменяет второе c на q и становится acerqué.

5.
Сопровождающий
Сопровождать, идти с

6.
Аккордар
Согласиться, напомнить, наградить (в Латинской Америке)

Сопряжение Примечание: в настоящем времени, корневые изменения с O UE UE UE (AC UE RD — ) для YO, Tú, ELL / ELLA / USTED и ELLOS /ellas/ustedes спряжения — каждое спряжение, кроме nosotros и vosotros .

7.
Адмирал
Восхищаться, удивляться

8.
Адаптер
Усыновить, взять

9.
Адорар
Обожать

10.
Агравар
Усугублять, ухудшать

11.
Альморзар
Пообедать

Сопряжение Примечание: в настоящем времени, корневые изменения с O по UE UE (ALM UE RZ — ) для yo, Tú, ELL / ELLA / USTED и ELLOS /ellas/ustedes спряжения.

В претерите z изменяется на c для формы yo — almorcé .

12.
Амар
Любить

13.
Андар
Идти, ходить, брать, работать, чувствовать, быть около

Andar чаще всего означает «ходить», но также может означать «брать» (как в способе передвижения), «работать» (как в функционирующей машине), «чувствовать» или «быть о» (для приближения вещей).

Примечание по спряжению : В претерите корень меняется на и ув – для всех спряжений.

14.
Аррегар
Исправить, упорядочить, привести в порядок, решить, разобраться

15.
Атакар
Атака, захват

Примечание по спряжению: В претерите форма yo — это ataqué.

16.
Аванзар
Для продвижения

Примечание о спряжении: В претерите z меняется на c для формы yo .

17.
Аюдар
В помощь

18.
Байлар
Танцевать

19.
Баджар
Спускаться, уменьшаться

20.
Автобус
Искать, искать

Примечание по спряжению: В претерите форма yo — это busqué.

21.
Камбиар
Обменять, обменять

22.
Каминар
Ходить

Примечание по использованию: Caminar обычно означает «ходить», но в Латинской Америке оно также может означать «работать» (например, работающая машина).

23.
Кантар
Петь

24.
Селебрар
В честь

25.
Кенар
Поужинать

26.
Серрар
Закрыть, завершить, выключить

Примечание о спряжении: В настоящем времени корень меняется на cierr — для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

27.
Чарлар
В чат

28.
Чистар
Чтобы начать говорить

29.
Кочинар
Готовить

30.
Компар
Купить

31.
Контар
Считать, рассказывать

Примечание о спряжении: В настоящем времени корень меняется на cuent – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

32.
Непрерывный
Продолжить

Примечание о спряжении: В настоящем времени ударение ставится над u для спряжения yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

33.
Кортар
Для резки

34.
Дар
Подарить

Примечание по спряжению: В настоящем времени форма yo имеет вид doy , а форма восотрос — dais. Претерит:

лет 91 061 ди
tú 91 061 diste
EL / Ella / Usted 91 061 Dio
nosotros Димос
vosotros disteis
ELLOS / Ellas / Ustedes 91 061 dieron

35.
Декларатор
Объявить

36.
Дехар
Разрешить, дать, оставить, одолжить.

37.
Демострар
Продемонстрировать, доказать

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень изменяется на dem ue str – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

38.
Дескансар
Отдыхать, спать

39.
Дезер
Желать

40.
Дибуджар
Нарисовать

41.
Диспансер
Давать, даровать, извинять, прощать

42.
Эмпезар
Для начала

Примечание о спряжении: В настоящем времени корень меняется на emp , то есть z – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

В претерите форма yo — это empecé.

43.
Эмпир
Использовать, тратить, использовать

44.
Энсеньяр
Научить, показать

45.
Энконтрар
Найти, встретить

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на enc ue ntr – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

46.
Вход
Входить, подходить, протыкать, присоединяться, начинать, чувствовать, понимать, участвовать

Entrar обычно означает «входить».

47.
Энтрегар
Подать, сдать

Примечание о спряжении: В претерите форма yo — это entregué.

48.
Энвиар
Отправить, на почту

Примечание о спряжении: В настоящем времени ударение ставится над и для спряжения yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

49.
Эскушар
Прослушать

50.
Эсперар
Ждать, надеяться или ожидать

51.
Эстар
Быть

Примечание по спряжению: В настоящем времени форма yo имеет вид estoy , а формы tú, el/ella/usted, vosotros и ellos/ellas/ustedes2 имеют спряжения.

Претерит:

лет estuve
tú estuviste
EL / Ella / Usted estuvo
nosotros estuvimos
vosotros estuvisteis
ELLOS / ELLAS / Ustedes estuvieron

52.
Эстудиар
На учебу

53.
Экспликатор
Объяснить

Примечание о спряжении: В претерите форма yo представляет собой expliqué.

54.
Экспресар
Экспресс

55.
Фалтар
Не хватать, скучать

56.
Фелиситар
Поздравить

57.
Формар
Сформировать, составить, проинструктировать

58.
Фумар
Курить

59.
Функционар
Для работы

60.
Ганар
Выиграть, заработать

61.
Гобернар
Управлять, управлять

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на gob , т.е. rn – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

62.
Гритар
Кричать

63.
Густар
поставить лайк

Примечание по спряжению: Этот глагол чаще всего спрягается с местоимениями косвенного дополнения me, te, le, nos, os и les .

64.
Хабитар
Жить, жить, обитать, занимать

65.
Хаблар
Говорить

66.
Импорт
Иметь значение, импортировать

67.
Индикар
Указывать, жестикулировать, прописывать

Примечание по спряжению: В претерите форма yo — это indiqué.

68.
Инвитар
Приглашать, угощать кого-либо чем-либо (при предложении оплаты за обед, мероприятие, прогулку и т. п.)

69.
Джугар
Играть

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на j ue g – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

В претерите йо форма кувшин уэ.

70.
Юнтар
Собирать, собирать

71.
Лавар
Для стирки

72.
Лимпиар
Для очистки

73.
Лламар
Для звонка

74.
Легар
Приехать, прийти, добраться

Примечание спряжения: В претерите форма yo имеет вид llegu é.

75.
Ллорар
Плакать, ныть

76.
Лучар
В бой

77.
Матар
Убить

78.
Меджорар
Для улучшения

79.
Мирар
Посмотреть

80.
Мостарар
Показать

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на m ue str – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

81.
Надар
плавать

82.
Несеситар
Нужно

83.
Невар
В снег

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на n , т.е. v – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes – хотя, почему вы Потребность в использовании некоторых из этих спряжений остается загадкой.

84.
Наблюдатель
Наблюдать

85.
Окупар
Занять

86.
Олвидар
Забыть

87.
Организар
Организовать

Примечание спряжения: В претерите форма yo будет органическим .

88.
Пагар
К оплате

Примечание спряжения: В претерите форма yo имеет вид pag u é.

89.
Параметр
Остановить

90.
Пасар
Проходить, происходить

91.
Пенсар
Думать

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на p , т.е. ns – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

92.
Пинтар
Красить, рисовать, размазывать, описывать

93.
Практикум
Для практики

Примечание спряжения: В претерите форма yo имеет вид practiq u é.

94.
Прегунтар
Спросить

95.
Подготовка
Подготовить

96.
Презентар
Подарить, представить

97.
Пробар
На пробу, на вкус

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на pr ue b – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

98.
Реализар
Реализовать, осуществить

Примечание по использованию: Realizar означает «реализовать». Однако важно отметить, что этот тип «осознать» означает «выполнить», а не «осознать». Скорее, darse cuenta de означает «осознавать».

Примечание спряжения: В претерите форма yo равна realic é.

99.
Рекомендованный
Рекомендовать

Примечание о спряжении: В настоящем времени корень меняется на recom , т.е. nd – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

100.
Рекордер
Вспомнить, напомнить

Примечание о спряжении: В настоящем времени корень меняется на rec ue rd – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

101.
Регрессар
Вернуть

102.
Респиратор
Дышать

103.
Сакар
Взять, достать, вывезти, убрать

Примечание спряжения: В претерите форма yo — это saqué.

104.
Салтар
Чтобы прыгнуть

105.
Салудар
Приветствовать, здороваться

106.
Разделитель
Для разделения

107.
Сонар
Мечтать

Примечание по спряжению: В настоящем времени корень меняется на s ue – – для спряжений yo, tú, el/ella/usted и ellos/ellas/ustedes .

108.
Соспечар
Заподозрить

109.
Терминал
До конца, до конца

110.
Токар
Трогать, играть (на инструменте)

Примечание о спряжении : В претерите форма yo представляет собой форму от до qué.

111.
Томар
Взять, выпить

112.
Трабаджар
На работу

113.
Тратар
Лечить, пробовать

114.
Усар
Использовать

115.
Виахар
Путешествовать

116.
Посетитель
В гости

Вот и все!

Возьмите кусочек из этих — или глаголов и приступайте к обучению.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию.

	Единственное число			Множественное число
Примечания : ^{[править]} Это правильный глагол группы -ar . глаголов с этим конъюгациями включают в себя: AMAR , Cantar , GRITAR , Marchar , MARCR , NADAR , PARAR , участник , Retirar , Sealar , Viagrar .
	От первого лица (ЕС)	Второе лицо (ту)	Третье лицо (Эле / Эла / Голос)	От первого лица (н.у.к.)	Второе лицо (вос)	Третье лицо (Элес / Элас / Голос)
Инфинитив
Безличный	Невар
Личный	невар	Неварес	невар	невармос	невардес	неварем
Герундий
	невандо
Причастие прошедшего времени
Мужской род	Невадо			Невадос
Женский	Невада			Невада
Ориентировочно
Присутствует	нево	Невас	Нева	невамос	Неве	невам
Несовершенный	Невава	невавас	Невава	невавамос	Невавейс	невавам
Претерит	невеи	Невасте	неву	невамос невамос	невастес	неварам
Плюперфект	Невара	неварас	Невара	неварамос	неварейс	неварам
Будущее	неварей	неварас	Невара	неваремос	неварейс	неварао
Условно
	невария	невариас	невария	невариамос	неварейс	невариам
Сослагательное
Присутствует	неве	невес	неве	невемос	невеис	невем
Несовершенный	Невассе	невасс	Невассе	невассемос	Невассейс	невассем
Будущее	невар	Неварес	невар	невармос	невардес	неварем
Императив
Подтверждено	—	Нева	неве	невемос	Невай	невем
Отрицательный (нет)	—	невес	неве	невемос	невеис	невем

Инфинитив	Спрягаемый глагол в настоящем времени	Спрягаемый глагол в прошедшем времени	английский перевод
Хабер	сено	Хубо	Есть/есть.Был/были.
Лловер	Льюев	Льовио	Дождь. Шел дождь.
Невар	Ниева	Нево	Идет снег. Шел снег.
Аманесер	Аманече	Аманесио	Взойти (солнце)
Атардесер	Атардес	Атардесио	Чтобы стемнело. (напротив «аманецер»).
Тронар	Труэна	Троно	Громить
Замена лампы	Релампагеа	Замена лампы	Для прошивки

Инфинитив	Спрягаемый глагол в настоящем времени	Спрягаемый глагол в прошедшем времени	английский перевод
Акэсер	Акэсе	Акэсио	Произойти
Аконтецер	Аконтеце	Аконтеция	Произойти
Атаньер	Атанье	Атаньо	иметь отношение к
Преемник	Преемник	Преемственность	Произойти