Никосия ударение: 10 географических названий, которые мы хоть раз произносили неправильно | Культура

10 географических названий, которые мы хоть раз произносили неправильно | Культура

Бывают трудности не только перевода, но и произношения. Можно сколько угодно путешествовать, но так и не запомнить, как правильно ставится ударение в том или ином географическом названии. Сомнения помогут разрешить «Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке» А. Ю. Юрьевой и «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

AdMe.ru проштудировал специализированную литературу и постарался запомнить, как правильно ставить ударения в некоторых географических названиях.

1. Мармарис

© Depositphotos

Мáрмарис — излюбленный российскими туристами турецкий город, который называют Бирюзовым берегом за невероятный цвет и чистоту моря. В туристический сезон курорт посещают около 2 млн человек. Однако далеко не все задумываются, как правильно звучит его название.

Многие проводят параллель со словом «барбарис», делая акцент на последнем слоге, полагая, что в турецком языке он всегда ударный. Но это правило касается далеко не всех географических названий: во многих турецких топонимах стоит ставить ударение в начале слова. Мармарис как раз и относится к таким наименованиям.

2. Флорида

© Depositphotos

Американский штат Флори́да с испанским прошлым некогда носил красивое название la tierra florida («цветущая земля»). Впоследствии оно трансформировалось в сегодняшнее наименование штата. Американцы ставят ударение на О. Однако в русском языке прижился испанский вариант, где акцент нужно делать на второй слог. Для запоминания есть стишок:
Затонула Атлантида,
Но осталась нам Флорида.

3. Родос

© Depositphotos

Один из самых крупных островов Греции, который называют жемчужиной Средиземноморья, — Рóдос. Его историческая часть находится под охраной ЮНЕСКО. В данном случае ударение в русском и греческом языках совпало — на первый слог. Поэт Галина Каргина написала стихотворение про этот живописный остров, а мы приводим из него фрагмент, чтобы было легче запомнить верное произношение:
Остров Родос, ты прекрасен
И для всех даешь приют.
Утром, вечером прохладен,
Днем ты греешь все вокруг.

4. София

© Depositphotos

Софи́я — столица Болгарии, когда-то являвшаяся торговым центром Балканского полуострова. Сегодня София считается излюбленным местом отдыха российских туристов. По-русски верно произносить название болгарской столицы так же, как и женское имя, то есть ставить ударение на последний слог, а по-болгарски, наоборот, на первый.

5. Каракас

© Depositphotos

Столица Венесуэлы Карáкас славится самыми высокими башнями-близнецами в Латинской Америке. Филологи полагают, что слово «каракас» индейского происхождения: так называли себя аборигены, населявшие когда-то те земли. Затем их потеснили конкистадоры, давшие городу название Сантьяго-де-Леон-де-Каракас, позже сократившееся до одного слова. И в этом слове верно ставить ударение на второй слог.

6. Росток

© Depositphotos

В немецкий город Рóсток ежегодно съезжаются тысячи людей, чтобы своими глазами увидеть Ганзейскую регату. По традиции русского языка нужно ставить ударение на первую О. На немецком топоним произносится немного нараспев, но ударные гласные в обоих языках совпадают.

7. Кордова

© Depositphotos

Испанцы оставили свой след на многих землях нашей планеты, вот и на территории современной Аргентины есть городок Кóрдова, носящий гордое имя, унаследованное от испанских колонизаторов. Занятно, но город с таким же названием есть и в самой Испании. Географическое положение никак не влияет на постановку ударения: оно будет на первом слоге.

8. Никосия

© Depositphotos

Никоси́я — уникальный город, которой является столицей сразу двух государств: Республики Кипр и частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. Произносить топоним нужно с ударением на И. Примечательно, что в греческом варианте акцент ставится на последнем слоге, а в турецком — на первом.

9. Розо

© Depositphotos

Как бы мы ни говорили, Розó или Рóзо, слово определенно ассоциируется с розой. Но в отличие от последней название столицы Доминики нужно произносить с ударением на последний слог. Связано это с тем, что когда-то город был французской колонией (правда, и британской тоже был, но это уже другая история), а во французском языке ударения ставятся на последний слог.

10. Самуй

© Depositphotos

Этому острову досталось больше остальных, так как туристы не только неправильно ставят ударение, но и умудряются писать название по-разному, отдавая предпочтение варианту «Самуи». В данном случае верно ставить ударение на второй слог и писать с Й на конце. Саму́й привлекает путешественников живописной природой, прозрачной водой и райским климатом. На острове растет много кокосовых пальм, отчего его нередко называют кокосовым островом.

В каких словах правильными оказались непривычные для вашего слуха ударения?

Как правильно ставить ударения в словах — правила и примеры

​ ​

Научим писать без ошибок и интересно рассказывать

Начать учиться

Русский язык сложен, и правила постановки ударений в словах лишний раз это доказывают. Если во французском языке его почти всегда ставят на последний слог, то у нас оно подвижное и может падать на любой из них. В итоге ударными могут оказаться гласные в любых морфемах: приставке, корне, суффиксе, постфиксе и окончании. О том, как правильно ставить ударение в словах, поговорим в этой статье.

Что такое ударение

Сначала — определение.

Ударение — это выделение голосом одного из слогов в слове.

На письме ударный слог обозначается с помощью специального символа. Например, так:

моря́к, вы́дохлась, приближе́ние.

Пятерка по русскому у тебя в кармане!

Все правила по русскому языку под рукой

Как ставить ударения в разных частях речи

Поговорим о правилах, на которые мы можем опираться при проверке ударения. В русском языке их много, как и исключений. В этом разделе мы разберём основные правила для разных частей речи.

Ударения в именах существительных

1. В некоторых случаях ударение всегда падает или не падает на конкретный слог. Чтобы было удобнее, мы собрали все такие правила постановки ударения в существительных в одной таблице. Части слов в ней мы распределили на две группы: ударные и безударные. Но будьте внимательны: во многих случаях есть исключения. Запомните их, чтобы не ошибиться.

   Куда падает ударение в именах существительных
   Ударные части	Безударные части
   1. —метр в конце слова: миллиме́тр, киломе́тр, сантиме́тр, вольтме́тр, амперме́тр и т.  д. Исключения: некоторые названия приборов — термо́метр, баро́метр, спидо́метр, анемо́метр. 2. —лог в конце слова: катало́г, моноло́г, диало́г и т. д. Исключения: ана́лог и названия профессий — аллерго́лог, океано́лог, био́лог, дието́лог и т. д. 3. -вод в конце слова: водопрово́д, оленево́д, нефтепрово́д и т. д. Исключение: электропро́вод, электропри́вод.	1. —бал— в балова́ть и других однокоренных: балова́ть, избало́ванный и т.  д. Исключение: ба́ловень 2. -ия в словах, которые оканчиваются на -графия, -кратия: автокра́тия, стеногра́фия, демокра́тия, геогра́фия и т. д.

2. В некоторых словах ударение остается неподвижным, если изменять их по числам и падежам:

   то́рт — то́рты — то́ртов — то́ртами,
   ба́нт — ба́нты — ба́нтов — ба́нтами и т. д.

3. В отглагольных существительных ударение обычно падает на тот же слог, что в глаголах, от которых они образованы:

   обеспе́чить — обеспе́чение,
   испове́дать — вероиспове́дание и т.

   д.

Проверьте себя

Прочитайте имена существительные и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Стереометрия, зонты, барометр, животновод, амперметр, этнография.

Ударения в именах прилагательных

Давайте перейдём к прилагательным. Всего есть 4 правила, по которым можно понять, где именно поставить ударение в слове. Рассмотрим их все.

1. В отымённых прилагательных ударение чаще всего падает на тот же слог, что и у существительных, от которых они образованы:

   све́т — све́тлый,
   буго́р — буго́рчатый,
   боло́то — боло́тистый и т. д.

2. Часто ударный слог полной формы прилагательного остаётся ударным и в краткой:

   кра́ткий — кра́ток,
   привлека́тельная — привлека́тельна,
   убы́точный — убы́точен и т. д.

3. В некоторых прилагательных ударение падает на корень в единственном и множественном числе, если это полная форма:

   ве́рный — ве́рные,
   ста́рый — ста́рые,
   по́лный — по́лные и т. д.

   А также ударение падает на корень в среднем и мужском роде, если это краткая форма. В случае же с женским родом ударение часто переходит на окончание:

   ве́рен — ве́рно — верна́,
   пра́в — пра́во — права́

   и т. д.

   Но не забывайте обращаться и к орфоэпическому словарю, когда сталкиваетесь со сложными случаями. Иногда для прилагательных справедлива и двоякая постановка ударения. Например:

   полны́ — по́лны,
   длинны́ — дли́нны и т. д.

4. Если в краткой форме прилагательного женского рода ударение падает на его окончание, то в сравнительной форме слова его нужно ставить на суффикс -е или -ее:

   стройна́ — стройне́е,
   умна́ — умне́е,
   грустна́ — грустне́е и т. д.

   А если ударение в краткой форме падает на слог из основы, оно останется на прежнем месте и в сравнительной форме:

   краси́ва — краси́вее,
   прекра́сна — прекра́снее,
   реши́тельна — реши́тельнее и т. д.

Проверьте себя

Прочитайте имена прилагательные и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Улыбчивее, избирательна, узорчатый, весел, удручена, полно.

Ударения в глаголах

Теперь — к глаголам. Обсудим все нюансы, которые помогут правильно поставить ударение в таких словах.

1. В форме прошедшего времени ударение часто падает на на тот же слог, что и в неопределённой форме этого глагола:

   пла́вать — пла́вала, пла́вали, пла́вало, пла́вал;
   меня́ть — меня́ла, меня́ли, меня́ло, меня́л;
   иска́ть — иска́ла, иска́ли, иска́ло, иска́л и т. д.

   Однако есть и другая группа глаголов. В ней ударение в форме женского рода и прошедшего времени переходит на окончание:

   бра́л — бра́ли — бра́ло — брала́,
   вра́л — вра́ли — вра́ло — врала́,
   на́чал — на́чали — на́чало — начала́ и т. д.

2. В глаголах класть, красть, красться, слать, послать, отослать ударение в прошедшем времени и женском роде не переходит на окончание, кроме случаев, когда они употребляются с приставкой

   вы-. Эта морфема всегда ударная:

   кла́сть — кла́ла — вы́клала,
   кра́сть — кра́ла — вы́крала и т. д.

3. Если отыменный глагол оканчивается на -ить, то ударение чаще всего падает именно на этот слог:

   о́стрый — обостри́ть,
   све́тлый — осветли́ть,
   глухо́й — приглуши́ть и т. д.

4. Если инфинитив оканчивается на -ить, то ударение в других формах слова будет падать на окончание: -ишь, -ит, -им, -ите, -ат/-ят:

   звони́ть — звони́шь, звони́т, звони́те, звоня́т;
   включи́ть — включи́шь, включи́т, включи́те, включа́т;
   обле́гчить — обле́гчишь, обле́гчит, обле́гчим, обле́гчите, обле́гчат и т. д.

   Исключения: осве́домиться, опо́шлить.

5. Если возвратный глагол употребляется в прошедшем времени, часто ударение падает на его окончание, а в форме мужского рода — на суффикс:

   обня́ться — обня́лся, обняла́сь, обняло́сь, обняли́сь и т. д.

Проверьте себя

Прочитайте глаголы и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Начался, кровоточить, выручите, выручат, нарвала, приняли, послала, пригнала.

Ударения в причастиях

Перейдём к близким родственникам прилагательных и глаголов — причастиям. Давайте разберёмся, как именно ставить в них ударения.

1. Если в действительном причастии прошедшего времени есть суффикс —в— или —вш-, то чаще всего ударение будет падать на гласную, которая стоит перед ним:

   прибежа́вший, уплы́вшая, прибы́вшие и т. д.

2. Если страдательное причастие образовано от глаголов «лить», «пить», находится в краткой форме и в нём есть суффикс —т-, в нём также может быть двоякая постановка ударения:

   до́пит — допи́т; допи́та — допита́; до́питы — допи́ты; до́пито — допи́то.

   Исключение — только пролита́. В этой форме ударение будет падать на окончание —а.

3. Страдательные причастия, которые образованы от глаголов изогнуть, загнуть, согнуть, ударение падает на приставку:

   изо́гнутая,
   за́гнутая,
   со́гнутая.

4. Если в полной форме страдательного причастия с суффиксом —ённ— ударение падает на него, то в краткой оно остаётся на том же месте только в мужском роде. Во всех остальных — смещается на окончание:

   пробуждённый — пробуждён, пробуждена́, пробуждено́, пробуждены́;
   увлечённый — увлечён, увлечена́, увлечено́, увлечены́;
   обожжённый — обожжён, обожжена́, обожжены́ и т. д.

5. Если в полной форме причастия есть суффикс —т— и оно образовано от инфинитива с суффиксами —о-, —ну-, то ударение в нём смещается на один слог вперёд:

   моло́ть — мо́лотый,
   сверну́ть — свёрнутый,
   притяну́ть — притя́нутый и т. д.

Проверьте себя

Прочитайте причастия и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Открыта, налетевший, убеждена, снята, приглашённый, колотый.

Ударения в деепричастиях

Настала очередь деепричастий и правил русского языка, которые помогут правильно ставить в них ударения. По сравнению с остальными частями речи, их здесь немного — всего 2.

1. Часто ударение в деепричастиях падает на тот же слог, что в инфинитиве, от которого оно образовано:

   услы́шать — услы́шав,
   поплы́ть — поплы́в,
   игра́ть — игра́я,
   прие́хать — прие́хав и т. д.

2. Если в деепричастии есть суффикс —в— или —вши-, то ударение будет падать на гласную, которая находится перед ним:

   призна́в, улёгшись, прида́в, прижа́вшись и т. д.

Проверьте себя

Прочитайте деепричастия и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Мечтая, открывшись, прибежав, унимая, разбежавшись, приказав.

Ударения в наречиях

Теперь поговорим про правила русского языка об ударении в наречиях. Как и в случае с деепричастиями, они не отличаются большим количеством ограничений на эту тему.

1. В некоторых наречиях с приставкой до— ударение падает на неё:

   до́суха, до́низу, до́верху.

   Исключения: добела́, доне́льзя.

2. Обычно в наречиях с приставкой за- ударение падает на неё:

   за́светло, за́темно, за́годя.

   Исключение: зави́дно.

3. В других случаях ударение в наречиях падает на ту же часть, что и в слове, от которого образовано это наречие:

   ме́дленный — ме́дленно,
   откры́тый — откры́то,
   ту́склый — ту́скло и т. д.

Проверьте себя

Прочитайте наречия и определите, куда в них падает ударение. Объясните, почему.

Ярко, донельзя, досуха, быстро, осторожно, затемно.

Ударения в заимствованных словах

Речь идёт об англицизмах и прочих словах, которые пришли к нам из других языков. В таких случаях они сохраняют своё «родное» ударение. Например, в словах с французскими корнями оно всегда падает на последний слог:

диспансе́р, жалюзи́, парфе́, жюлье́н, бульва́р и т. д.

А вот несколько примеров слов иноязычного происхождения, которые мы переняли из английского:

джи́нсы, рие́лтор, ме́неджер, ма́ркетинг и т. д.

Но есть и несколько исключений. Например, англицизмы со слогом -ал в конце — в этих случаях ударение будет падать именно на него без оглядки на ударение оригинала:

порта́л — pórtal,
фина́л — final,
кварта́л — quártal и т. д.

Не стоит недооценивать ударения в русском языке. Может показаться, что определить их легко, но на ЕГЭ встречаются действительно сложные случаи, которые не раз отбирали баллы у школьников. Чтобы не допустить такой ошибки, советуем пользоваться словарем ударений. А ещё — хорошо проработать все правила и выучить исключения.

Например, на курсах русского языка в Skysmart мы учим запоминать их мнемоническими методами, а не зубрёжкой. Так выучить их и отработать правильное произношение гораздо легче. Начните подготовку к экзаменам с вводного урока — это бесплатно!

Шпаргалки для родителей по русскому

Все формулы по русскому языку под рукой и бесплатно

Алёна Федотова

Автор Skysmart

К предыдущей статье

Имя существительное как часть речи

К следующей статье

Простое осложнённое предложение

Получите план развития речи и письма на бесплатном вводном уроке

На вводном уроке с методистом

1. Выявим пробелы в знаниях и дадим советы по обучению

2. Расскажем, как проходят занятия

3. Подберём курс

Стол Nicosia Accent цвета Natural/Black

Купить эту коллекцию

1152,80 долларов США

Бесплатная доставка для онлайн-заказов на сумму более 99 долларов США.

(пока отзывов нет) Написать обзор

Currey and Company

Стол Nicosia Accent цвета Natural/Black (142|3000-0186)

Рейтинг Обязательно Выберите рейтинг1 звезда (худший)2 звезды3 звезды (средний)4 звезды5 звезд (лучший)

Имя

Электронная почта Обязательно

Тема отзыва Обязательно

Комментарии Обязательно

Заканчивать: БРОНЗОВЫЙ / ТЕМНЫЙ

Ширина: 16,50 дюйма

Высота: 28,50 дюйма

Производитель может отсутствовать на складе

Посмотреть политику доступности продуктов

• Описание
• Дополнительная информация

Стол Accent от Currey and Company из коллекции Nicosia в отделке Natural/Black Стол Nicosia Accent был рожден под влиянием морской тематики, но обладает утонченным чутьем, который делает его элегантным столиком для любого стиля. Телескопический стол, обернутый веревкой, имеет черные акценты в местах вздутия профиля и по краю столешницы. Стеклянная столешница входит в комплект поставки Nicosia. {ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ОТДЕЛКЕ: натуральный/черный}

СЕМЬЯ: НИКОСИЯ

СТАНДАРТНЫЙ СТИЛЬ: ПЕРЕХОДНЫЙ

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗОБРАЖЕНИИ: ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

МАТЕРИАЛ: ДЕРЕВО/АБАКА ВЕРЕВКА/СТЕКЛО

ВЫСОТА: 28.50

ДИАПАЗОН ВЫСОТЫ: 25-30 дюймов

ШИРИНА: 16.50

ДИАПАЗОН ШИРИНЫ: 15-20 дюймов

НА ЭКРАНЕ В ШОУРУМЕ: Нет

В НАЛИЧИИ В ШОУРУМЕ: Нет

КОЛИЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ У ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: НЕИЗВЕСТНЫЙ

ВЕС СУДНА: 35,00 фунтов

РАЗМЕР КОРОБКИ: 20,00 х 33,25 х 20,00

сопутствующие товары

Стол Nicosia Accent от Currey Side Tables CURY-3000-0186 – France & Son

Почему стоит покупать у нас?

— Бесплатная доставка

— Лучшая в отрасли политика возврата в течение 60 дней.

-Беспроблемное аннулирование

-Варианты финансирования

-Чат, электронная почта или звонок с любыми вопросами или проблемами

Наша история:

Наша цель France & Son — предоставить вам высококачественную, стильную мебель, освещение и декор по разумной цене. Мы поставляем нашу продукцию с лучших заводов и работаем только с лучшими поставщиками, чтобы гарантировать, что каждая покупка будет радовать наших клиентов. Наши предметы доступны в различных цветах, отделках и текстиле, чтобы дополнить любой декор, и мы даже предлагаем обивку на заказ, если вы действительно не можете найти то, что ищете. Мы уверены, что у вас не возникнет проблем с поиском идеальных предметов для вашего дома. Если вы занимаетесь дизайном интерьера, мы предлагаем дизайнерские услуги, которые помогут вам увидеть свое пространство в новом свете и помогут вам в эволюции вашего стиля.

Пожалуйста, свяжитесь с нашими сотрудниками в чате, по электронной почте или по телефону, чтобы подтвердить наличие продукта и сроки поставки.

Мы делаем все возможное, чтобы доставлять товары как можно быстрее, но иногда информация, представленная на нашем веб-сайте, устаревает до того, как мы успеваем ее обновить.

Небольшие посылки отправляются через UPS или Fedex, а крупные партии отправляются транспортной компанией по нашему выбору. Мы вышлем информацию об отправке и отслеживании, как только будет отправлен заказ.

За доставку за пределы США взимается дополнительная плата, которая рассчитывается в каждом конкретном случае. Кроме того, в некоторых смежных местах может взиматься дополнительная плата, если они находятся в удаленных местах, недоступных для наших операторов связи или находящихся вне зоны действия. Некоторые предметы могут иметь высокий уровень повреждения в некоторых регионах, и для их безопасной доставки может потребоваться более высокий минимум.

Передумали по поводу заказа? Нажмите здесь , чтобы отправить запрос на отмену.

Вы можете отменить заказ и получить полный возврат средств, если процесс доставки еще не начался. Ваш заказ считается находящимся в процессе доставки, если он был упакован, забран перевозчиком или отправлен. Вы больше не можете отменить заказ после начала процесса доставки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой возврата для получения подробной информации, если процесс доставки уже начался.

Обратите внимание, что все Индивидуальные, Сделанные на заказ, Окончательные продажи и Обновления службы доставки не подлежат отмене

France and Son не несет ответственности за любые кражи или потери, произошедшие после доставки.

Получите душевное спокойствие. Избегайте стресса из-за поврежденных или украденных упаковок.

Почему Assure Protection стоит того?

Ускоренные претензии

Процесс возмещения ущерба является приоритетным для клиентов Assure. Без Assure Protection заявки могут занять недели. С Assure вы можете сократить линию!

Более гибкие параметры

Стандартная политика компании France and Son в отношении повреждений требует замены продукта; однако с помощью Assure вы можете получить возмещение, если ваша претензия будет принята.

защита от кражи

Если посылка украдена, наша стандартная политика не распространяется на замену или возмещение. С Assure вы застрахованы от этих огромных неудобств.

Подавать иск

Оставить заявку легко!

Просто свяжитесь с нами по адресу [email protected] со следующей информацией:

1) Тема: Assure Claim for Order [Номер вашего заказа]
2) Лучше всего предоставить письменное описание повреждения
3) Приложить изображения коробок, транспортных этикеток и поврежденных продуктов.
4) Ждем вашего скорейшего разрешения!

*Претензии должны быть поданы в течение 3 дней с момента получения.

Повреждения при транспортировке и кражи случаются. Они не распространены, но могут испортить вашу неделю, если/когда это произойдет. Мы знаем, что доставка – это уже стресс, и нет ничего хуже, чем ждать товар несколько месяцев, а потом он приходит поврежденным.