Іспанія — всі останні новини на сьогодні, свіжі події
ZAXID NET 5 ЛЮТОГО, НЕДІЛЯ
- telegram
- youtube
- android
- ios
-
08:18 28-01-2023
Іспанія уточнила терміни передачі Україні танків Leopard
-
20:07 27-01-2023
Суддя назвав мотиви відправника вибухівки в українське посольство
-
12:26 25-01-2023
В Іспанії затримали пенсіонера за надсилання листів з вибухівкою в посольства України
-
08:10 23-01-2023
До розсилання листів з вибухівкою в Іспанії причетна Росія та ультраправі рухи
-
21:00 22-01-2023
Біженці з України працювали на нелегальних тютюнових фабриках в Іспанії
-
07:44 11-01-2023
Швейцарія блокує постачання Україні військової допомоги з Іспанії
-
13:54 25-12-2022
На сході Іспанії автобус упав у річку, шестеро людей загинули
-
12:42 05-12-2022
Іспанська поліція вилучила ще три конверти з погрозами посольствам України
-
12:26 04-12-2022
Поліція Іспанії дізналася, звідки в посольство України надіслали листа з вибухівкою
-
18:16 02-12-2022
В Україну надійшли перші ЗРК Hawk від Іспанії
-
13:00 02-12-2022
Українські дипустанови в Європі отримали закривавлені конверти з очима тварин
-
13:34 01-12-2022
В Іспанії прем’єр-міністр та міністерство оборони отримали підозрілі посилки
-
11:50 01-12-2022
До авіабази в Мадриді надійшла посилка з вибухівкою
-
08:41 01-12-2022
Іспанський виробник зброї для України отримав посилку з вибухівкою
-
15:49 30-11-2022
У посольстві України в Мадриді стався вибух, є постраждалий
Невідомі надіслали до українського посольства конверт із вибухівкою
-
08:02 30-11-2022
Іспанія передасть Україні додаткові системи протиповітряної оборони
-
21:59 16-11-2022
Україна отримає ППО, артилерію та снаряди за підсумками зустрічі «Рамштайн-7»
Загальну вартість допомоги оцінюють в 700 млн доларів
-
21:22 10-11-2022
Іспанія відправить Україні ще два додаткові комплекси ППО Hawk
-
12:50 10-11-2022
Іспанія погодила умови військової підготовки українських снайперів
-
18:12 02-11-2022
Іспанія передала новий пакет військової допомоги для України
-
07:41 20-10-2022
Іспанія передасть Україні генератори через обстріли енергетичної інфраструктури
-
17:09 14-10-2022
Єврокомісія запустила сервіс пошуку роботи для українських біженців
-
07:25 14-10-2022
Іспанія відправила Україні чотири зенітно-ракетні комплекси Hawk
-
18:38 07-10-2022
Іспанія почала навчати українських військових користуватися системою ППО Aspide
-
15:49 05-10-2022
Україна з Іспанією та Португалією подається на проведення ЧС-2030 з футболу
-
11:59 30-09-2022
Іспанія долучилася до позову України проти РФ у справі геноциду
-
13:10 17-09-2022
Російські вандали псують Z-символікою історичні пам’ятки в Європі
Від рук російських вандалів вже постраждав Кельнський собор та 1000-літній кафедральний собор в Барселоні
-
15:02 10-09-2022
Іспанська армія проведе навчання для українських військових
-
12:44 25-08-2022
Іспанія оголосила про передачу Україні батареї ППО, броньовиків і боєприпасів
-
12:36 11-08-2022
В Іспанії запрацювала найбільша в Європі сонячна електростанція
-
22:48 03-08-2022
Уряд Іспанії виділив понад 52 млн євро на допомогу українським біженцям
-
09:35 30-07-2022
У Бразилії та Іспанії зафіксували перші смерті від мавпячої віспи
-
14:09 19-07-2022
«За день нас п’ять разів перевіряли прикордонники»
Як двоє харків’ян долають 3600 км пішки зі Львова до Іспанії
-
07:56 19-07-2022
В Іспанії через аномальну спеку за тиждень померли 510 людей
-
20:50 11-07-2022
До Львова доставили 23 реанімобілі та пікапи для прикордонників на передову
-
13:09 04-07-2022
Традиційний іспанський гаспачо. Рецепт дня
-
16:22 13-06-2022
Вперше новим маршрутом до Іспанії прибуло судно з українською кукурудзою
-
09:30 12-06-2022
Німеччина не дозволила Іспанії передати Україні танки Leopard-2
-
12:59 05-06-2022
ЗМІ повідомили про готовність Іспанії передати Україні танки Leopard
-
17:05 20-05-2022
Українські абітурієнти зможуть скласти спрощене ЗНО у 23 країнах
-
17:07 05-05-2022
Суд відпустив Анатолія Шарія під підписку про невиїзд, – ЗМІ
-
10:40 05-05-2022
В Іспанії затримали проросійського блогера Анатолія Шарія
В Україні його підозрюють у державній зраді
-
16:28 24-04-2022
ВООЗ повідомила про спалах дитячого гепатиту невідомого походження у низці країн
-
16:48 14-04-2022
Іспанське місто тимчасово перейменували на честь України
відео дня
вибір редакції
-
Нові правила бронювання від призову
Вікторія Ейсмунт 31 січня, 14:35
Відповіді на найпоширеніші питання
-
Ворог заслужений, ворог народний
Катерина Сліпченко 30 січня, 15:30
Як позбавити почесних звань колаборантів і «путіністів»
-
Abrams і Leopard для України
Вікторія Ейсмунт 25 січня, 19:45
Що це за танки і чому вони важливі у боротьбі з росіянами
БЛОГИ
-
Військова кухня у TikTok і гумор на війні
Віталій Дейнега
2 лютого, 16:33
Історія кухаря, блогера та солдата зенітно-ракетного дивізіону «Мудрого» про життя на лінії вогню
- «Ескалація», «комплекс провини» чи тупо бабло? Ілько Лемко 30 січня, 11:51
-
Обличчя херсонських партизанів
Віталій Дейнега
26 січня, 16:31
Ці люди 9 місяців провели в окупації. Вони допомагали своїм і знищували колаборантів
Іспанія
04 лютого 2023
Гібралтар звинуватив Іспанію у «грубому порушенні британського суверенітету» після того, як двоє митників увійшли на британську заморську територію під час операції по боротьбі з контрабандою.
03 лютого 2023
Всесвітньо відомий модельєр іспанського походження Пако Рабанн помер у віці 88 років.
01 лютого 2023
Перша «ракетка» України Олексій Крутих провів перший поєдинок на турнірі ATP Challenger Tour в Тенерифе (Іспанія) з призовим фондом $73,000.
Центровий збірної України з баскетболу Артем Пустовий допоміг іспанській «Мурсії» виграти матч другого групового раунду Ліги чемпіонів.
30 січня 2023
Іспанська драма «Алькаррас», що перемогла торік на Берлінале, вийде 9 лютого в українських кінотеатрах.
28 січня 2023
Суд в Іспанії висунув обвинувачення в тероризмі пенсіонеру, якого підозрюють у причетності до розсилання поштових пакунків з вибухівкою.
27 січня 2023
Танки Leopard, які Іспанія вирішила передати Україні, надійдуть до нашої держави вже навесні.
25 січня 2023
Міністр оборони Іспанії Маргарита Роблес заявила у середу, що Мадрид відкритий для надання Україні танків Leopard 2 німецького виробництва, після того, як Німеччина погодилася відправити танки.
Іспанська поліція заарештувала чоловіка, якого підозрюють в розсиланні листів з піротехнічними матеріалами на адресу прем’єр-міністра країни Педро Санчеза та українського посольства в Мадриді.
24 січня 2023
З лікування в Іспанії повернулися десять українських прикордонників.
23 січня 2023
Поліція Іспанії арештувала 27 членів банди, що керувала нелегальними фабриками з виробництва цигарок, на яких в поганих умовах працювали українці.
Кампанію з розсилання поштою вибухівок дипломатам та політикам у Іспанії керували російські спецслужби, які підключили до цього радикальне расистське угруповання з рф.
21 січня 2023
Міністерство юстиції США заявило про порушення справи проти росіянина Владислава Осипова та британця Річарда Мастерса через спроби вивести з-під санкцій яхту, яка, ймовірно, належить олігарху з рф Віктору Вексельбергу.
У столиці Іспанії Мадриді тисячі людей вийшли на антиурядову акцію протесту.
20 січня 2023
Останні вакансії в 1/4 фіналу Кубка Іспанії заповнили футболісти «Барселони» та «Реала протистоятиме».
19 січня 2023
Найбільше танків Leopard 2 Україні повинні передати країни, які розташовані далеко від лінії фронту. Зокрема, йдеться про Німеччину й Іспанію, які разом можуть спрямувати Києву приблизно 150 танків.
18 січня 2023
Премʼєр-міністр Іспанії Педро Санчес наголосив на необхідності довгострокової єдності Європи у підтримці України.
17 січня 2023
Іспанія в 2022 році надала Україні військову допомогу на понад 300 млн євро і продовжуватиме це робити, поки путін не виведе свої війська з України.
16 січня 2023
У музеї Тіссена-Борнемісса у Мадриді запрацював віртуальний тур виставкою українського мистецтва «У центрі бурі. Модернізм в Україні 1900–1930-х років».
У столиці Іспанії десятки тисяч медичних працівників вийшли на вулиці на знак протесту проти ситуації, яка склалася в системі охорони здоров’я Мадрида.
15 січня 2023
Іспанські інструктори навчатимуть 198 українських новобранців базових навичок сучасного бою.
13 січня 2023
Виставка картин «В очах бурі: Модернізм в Україні 1900-1930 роки» триває у Національному музеї Тіссен-Борнеміса у місті Мадрид, Іспанія. Також виставка доступна через віртуальний тур.
Іспанія прийняла понад 200 українських новобранців, яких упродовж двох місяців навчатимуть базових навичок сучасного бою.
11 січня 2023
Благодійники з Іспанії передали для українських прикордонників теплі ковдри та апарати для анестезії. Гуманітарна допомога буде спрямована у східні регіони України.
Швейцарія не надає Іспанії дозволу на передачу Україні певного озброєння швейцарського виробництва.
10 січня 2023
У столиці Іспанії проведуть благодійний концерт українського скрипаля Василя Попадюка.
08 січня 2023
«Каталонці» одноосібно очолили чемпіонат Іспанії.
07 січня 2023
«Вершкові» зрівнялися за очками з «Барселоною» в чемпіонаті Іспанії.
05 січня 2023
Президент Володимир Зеленський обговорив із прем’єр-міністром Іспанії Педро Санчесом виклики на фронті та передав оборонні потреби України.
У п’ятницю, 6 січня, в Іспанії набуває чинності нове екологічне законодавство, згідно з яким тютюнові компанії муситимуть оплачувати прибирання недопалків, які викидають курці.
Irulegui Hand: Исследователи утверждают, что нашли самый ранний документ, написанный на баскском языке 2100 лет назад | Culture
Select:
- — — —
- América
- México
- Colombia
- Chile
- Argentina
- USA
Culture
Culture
Archeology
The Hand of Irulegi , обнаруженная в 2021 году недалеко от Памплоны, представляет собой бронзовую пластину, содержащую 40 загадочных символов.
Эксперты считают, что они расшифровали его первое слово: «сорионеку», или «удача» 9.0031 Археолог держит руку Ирулеги, самый ранний из известных текстов баскского письма. juantxo eganaМежду 80 и 72 годами до н. э., армии Квинта Сертория с одной стороны и полководцев Квинта Цецилия Метелла Пия и Гнея Помпея Великого ( Помпей), с другой стороны, превратили Испанию в главное поле битвы за контроль над Римом. Коренные племена, поддержавшие одну фракцию в конфликте, известном как Серторианская война, столкнулись с немедленными репрессиями с другой стороны. Именно это произошло с жителями поселения, расположенного на горе Ирулеги, недалеко от долины Арангурен, примерно в пяти милях от современной Памплоны в северной части испанского региона Наварра. Войска Помпея напали на него, разрушили и сожгли дотла.
В 2018 году Маноло Ромеро, мэр Валье-де-Арангурен (муниципалитет, объединяющий восемь деревень, расположенных в одноименной долине) обратился за помощью к региональному правительству Наварры и Научному обществу Аранзади (известному в Испании проведением сотен эксгумации массовых захоронений времен Гражданской войны). Исследователи приступили к раскопкам холма, на котором также стоят стены средневекового замка. У подножия укрепления были обнаружены остатки 2000-летнего поселения. В 2021 году на пороге одного из домов, разрушенных во время Серторианских войн, рабочие нашли бронзовую плиту в форме руки и длиной около 14,5 сантиметров (5,7 дюйма). Лабораторный анализ подтвердил, что на его пальцах были выгравированы странные надписи в виде 40 символов, распределенных по четырем линиям.
Хавьер Веласа, профессор латинской филологии в Университете Барселоны и один из ведущих мировых экспертов по доримским надписям, был поражен, когда в апреле прошлого года проанализировал это произведение: оказалось, что это первый в истории текст, написано на баскском языке, Euskera, и его первое слово может быть переведено как sorioneku, означающее удачу или хорошее предзнаменование. «Рука Ирулеги, несомненно, является первым документом, написанным на баскском языке и специфически баскским письмом [алфавитом, состоящим из букв и слогов], а также самым длинным текстом, известным на сегодняшний день», — говорит Веласа.
Васконы были доримским народом, территория которого была в основном сосредоточена в современной Наварре, хотя она также простиралась на части Гипускоа, Ла-Риохи, Сарагосы и Уэски. Основными характеристиками этой области, которая не соотносится с современной Страной Басков, являются ее пиренейский характер, ее расширение в сторону бассейна Эбро на юг и выход к Кантабрийскому морю через реку Бидасоа. Самое раннее упоминание о васконах было сделано историками Плинием Старшим и Клавдием Птолемеем в I веке нашей эры, когда они составили список баскских городов на основе карты, заказанной Цезарем Августом. Среди них были Оясо (современный Ирун), Эхеа-де-лос-Кабальерос (Сарагоса), Хака (Уэска) и Калаорра. Мало что было известно о васконах, поскольку до сих пор не было найдено никаких письменных текстов, только несколько монет. Жители этого региона говорили на языке, называемом протобаскским, древнем предшественнике современного баскского языка, который имел сильное лингвистическое сходство. Это привело экспертов к выводу, что на самом деле это разные стадии одного и того же языка.
Кроме того, известные надписи в этом регионе немногочисленны и вызывают большие споры. Сохранилось лишь несколько написанных палеоиспанским шрифтом, атрибуция и лингвистическая интерпретация которых остаются источником открытых дискуссий. Только в эпоху Римской империи появилось более богатое эпиграфическое тело. В этом контексте открытие баскской надписи, подобной той, что находится на Руке Ирулеги, представляет собой исключительную новизну, по мнению экспертов.
Археологические раскопки Ирулеги расположены на изолированной горе между Пиренеями и долиной Эбро. Он был построен в оборонительных целях и для контроля над окружающей территорией в эпоху бронзы, между 15 и 11 веками до нашей эры, и исчез в 1 веке до нашей эры. Поселение сохранилось нетронутым благодаря пожару, устроенному войсками Помпея, в результате которого обрушились жилища, запечатавшие их. Все раскопанные постройки имеют прямоугольную форму и ориентированы с юга на север. У них были каменные постаменты, стены из сырцового кирпича и вкрапленные столбы, поддерживающие деревянные крыши и покрывающую их растительность. Жилища имели площадь около 70 квадратных метров (753 квадратных фута) и были разделены улицами или помещениями. Эксперты считают, что поселение имело «значительную роль в местном и региональном масштабе».
Рука Ирулеги и протобаскские надписи. Sociedad de Ciencias Aranzadi18 июня 2021 года археолог Лейре Малькорра обнаружил бронзовую руку в вестибюле одного из этих жилищ, идентифицированного как дом номер 6000. Он был погребен под остатками древесного угля и обгоревшего в результате пожара самана. Также были обнаружены этрусская и черная керамика, нумизматические элементы и костные останки домашних животных. Университет Упсалы в Швеции датировал находки первой четвертью I века до н.э. с вероятностью 95,4%.
Вид с воздуха на гору Ирулеги в Наварре, Испания. Sociedad de Ciencias AranzadiКогда его извлекли, не было видно ни гравированной надписи, ни орнамента, поэтому артефакт считался частью шлема. Он состоял из листа бронзы, вырезанного в форме правой руки в натуральную величину, и представляет собой сплав из 53,19% олова, 40,87% меди и 2,16% свинца, что обычно встречается в древних сплавах, согласно анализу эксперты из Государственного университета Наварры.
Археологи проводят раскопки на месте, где когда-то стояло разрушенное римлянами поселение Ирулеги.Sociedad de Ciencias AranzadiВ период с марта по апрель 2022 года эпиграфы Хавьер Веласа и Хоакин Горрочатеги, профессор индоевропейской лингвистики в Университете Страны Басков, провели подробный анализ произведения. Надпись была вырезана на лицевой стороне артефакта, представляющего собой тыльную сторону руки, и текст читается пальцами, обращенными вниз. «Письмо, использованное для написания текста, принадлежит к семейству палеоиспанских полусиллабарий [таких как иберийские или кельтиберийские], но оно обладает некоторыми характеристиками, которые заставляют нас думать, что это особая подсистема», — говорят эксперты, а это означает, что он не совпадает с остальными известными древними письменами, использовавшимися на Пиренейском полуострове.
Например, в надпись включен символ Т, уже идентифицированный на двух монетах, подтверждающий теорию о существовании той или иной подсистемы, поскольку такого знака нет среди остальных систем латиноамериканского письма. Кроме того, система букв и полуслогового письма Руки Ирулеги включает в себя два вибрирующих знака, что делает возможным, что это адаптация иберийского письма, так как в кельтиберском письме отсутствовал один из них. Как, когда и где васконы адаптировали иберийскую письменность, неизвестно, но это полностью исключает теорию о том, что они были народом, у которого не было письменности, как считалось ранее, но что «они знали письменность и пользовались ею». его, если не в значительной степени, то, по крайней мере, не в незначительной степени».
Транскрипция знаков на Руке Ирулеги. Первое слово — «сорионеку», что может означать удачу или предзнаменование. Sociedad de Ciencias AranzadiФразы на Руке Ирулеги разделены точками или знаками (вставками), но ни одно из идентифицированных слов не соответствует личным Баскские имена, а поскольку имена палеоиспанских богов в значительной степени неизвестны специалистам, они полагают, что некоторые слова могут относиться к баскским божествам или местам.
Исследователи работают над анализом Руки Ирулеги. Sociedad de Ciencias AranzadiЭпиграфы выделили первое слово текста: sorioneku, , которое очень похоже на баскское слово zorioneko, , образованное последовательностью zori (удача) и на (хорошо), что может быть переводится как «удача или хорошее предзнаменование». Остальная часть надписи вызывает больше вопросов, признают исследователи. Однако они считают, что обнаружили некоторые узнаваемые слова, такие как es (ez на современном баскском языке) , и 9.0037 наречие отрицания и, возможно, также форма, связанная с глаголом egin (делать) .
«Вне всякого сомнения, — заключают Веласа и Горрочатеги, — так это то, что исключительная надпись Ирулеги доказывает, что баски использовали свой язык на этой территории в I веке до нашей эры. И, принимая во внимание скудость твердых свидетельств для создания лингвистической карты области и протоистории баскского языка, его открытие создает неизбежную основу для любых споров по этому вопросу. «Рука Ирулеги» представляет собой первый документ, несомненно написанный на баскском языке».
Дополнительная информация
«Загадочная» археологическая находка в Испании обнаружила предметы с египетскими мотивами
Висенте Г. Олайя | Саламанка
Исследователи раскрывают тайну крупнейшего клада римских монет, когда-либо найденного в Испании
Висенте Г. Олайя | Мадрид
Придерживается
Дополнительная информация
информационный бюллетень
Подпишитесь на информационный бюллетень EL PAÍS на английском языке
Самые просматриваемые
Centros
cursosonline
MBA с 100%-й специализацией в сфере продаж по линии
cursosonline
Maestría en Marketing Digital. Виртуальные курсы с персональным инструктором
cursosonline
Maestría en ‘Supply Chain Management’ y Logística. 100% EN Línea
Cursosonline
Maestía en Finanzas y Dirección financiera en línea
Francés Online
Cursossingles
Corsos0003
Disfrute de nuestras lecciones personalizadas, краткости и divertidas.
cursosingles
Получение диплома о высшем уровне, развитии и участии.
cursosingles
21 días de prueba gratuita. ¡Empiece я!
США в El País English Edition
Выбор:
- — —
- España
- América
- México
- Colombia
- Чили
- США
США
БИЗНЕСAP|
Стабильно устойчивый прирост найма в прошлом году бросил вызов самому быстрому увеличению базовой процентной ставки ФРС за четыре десятилетия
КУЛЬТУРАAP|Лос-Анджелес|
Гарри Стайлз, Мэри Дж. Блайдж, Кендрик Ламар, ABBA и Лиззо — все среди номинантов на премию «Альбом года»
СШАAP|Вашингтон|
Байден считает, что политика, принятая под его руководством, может наполнить США новыми заводами и защитить от изменения климата
SPORTSAP|Новый Орлеан|
Джеймс на 36 очков оторвался от рекорда НБА по результативности в матче против «Нью-Орлеана» со счетом 131:126 в субботу, когда «Лейкерс» проиграли
SPORTSAP|
Достижение вне корта, которым больше всего гордится Джеймс, заключается в том, чтобы улучшить жизнь людей в его родном городе Акрон
расизм в СШАИкер Сейсдедос|Ричмонд|
На секретном складе в старой столице Конфедерации власти хранят памятники, убранные из общественных мест во время антирасистских протестов 2020 года. EL PAÍS получила эксклюзивный доступ к месту, где решается судьба этих объектов
TIRE NICHOLSAP|
Легенда скейтбординга говорит, что пожертвует половину доходов от фотографий с автографами себя и гонщика BMX Рика Трона в мемориальный фонд 29-летний
СШАAP|Филадельфия|
Штаты с ранними конкурсами играют важную роль в определении кандидата
СШАAP|Вашингтон|
Пекин ответил, что оставляет за собой право «предпринять дальнейшие действия», и раскритиковал Вашингтон за «очевидную чрезмерную реакцию и серьезное нарушение международной практики»
USAAP|Tallahassee|
Повестка дня отмечает постоянное внимание DeSantis к таким вопросам, как иммиграция, мошенничество на выборах, гендер и сексуальность
USAAP|Philadelphia|
Сотни партийных лидеров со всей страны прервали его криками «Еще четыре года! Еще четыре года!»
СШАAP|Калифорния|
Почти все ограничения, введенные Ньюсомом в связи с пандемией, сняты
СШАAP|Даллас|
Дэвиону Ирвину, арестованному в четверг, предъявлено обвинение по шести пунктам обвинения в жестоком обращении с животными и двум пунктам обвинения в краже со взломом, сообщила полиция
USAAP|Сиэтл|
Полиция заявила, что он оставил мертвую рыбу в доме Астории, штат Орегон, где снимался классический фильм 1985 года «Балбесы»
СШАAP|
Цель состоит в том, чтобы улучшить питание и привести его в соответствие с диетическими рекомендациями США в рамках программы, которая обеспечивает завтраком более 15 миллионов детей и обедом почти 30 миллионов
СШАAP|Визалия|
Подозреваемые и члены семей жертв имеют долгую историю группового насилия, но мотив стрельбы не совсем ясен
ОТНОШЕНИЯ США И КИТАЯМакарена Видаль Лий| Вашингтон|
Газета Коста-Рики сообщила, что в последние часы сотни людей видели самолет в небе
СШАAP|Мемфис|
Престон Хемфилл был отстранен от должности в связи с расследованием его роли в аресте 7 января 29-летнего парня, который скончался в больнице через три дня
USAAP|Сан-Франциско|
Жюри из девяти человек вынесло свой вердикт менее чем через два часа после трехнедельного судебного разбирательства
USAAP|Вашингтон/Пекин|
Китай заявил в пятницу, что воздушный шар, замеченный над американским воздушным пространством, использовался для исследования погоды и был сбит с курса, несмотря на подозрения США в шпионаже
СПОРТАП|
Американский автопроизводитель доминировал в Формуле-1 в конце 1960-х и 1970-х как производитель двигателей с Cosworth
ECONOMYAP|Washington|
Уровень безработицы упал до 3,4%, самого низкого уровня с 1969 года, добавив к картине устойчивого рынка труда
БИОЭТИКАМария Антония Санчес-Валлехо|Нью-Йорк|
Спорная инициатива нарушает федеральный закон США о трансплантации, который запрещает любые стимулы в обмен на орган
USAAP|Washington|
Высокопоставленный представитель министерства обороны сказал, что он имеет «ограниченную» ценность с точки зрения предоставления Китаю разведданных, которые он уже не может собрать другими способами
СШАAP|Лос-Анджелес|