Нячанг на английском как пишется: Нячанг — Вікіпедія

Нячанг — Вікіпедія

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Няча́нг (в’єтн. Nha Trang) — столиця провінції Кханьхоа у центральному В’єтнамі. Населення на 2005 рік становило 361 454 чоловік. Розатшований на узбережжі Південно-Китайського моря за 1300 км від столиці В’єтнама Ханоя і за 450 км від Хошиміна. Один з найпопулярніших курортів В’єтнама.

Середньорічна температура 23-26 градусів за Цельсієм. Мінімальні температури повітря взимку — до 10-13 градусів, але це буває рідко. Максимальні влітку сягають 37 градусів. Зазвичай температура і взимку і влітку тримаються у діапазоні 22-28 градусів.

Опадів випадає менше, ніж в інших районах країни, але іноді буває досить душно через високу вологість. Найвологішими місяцями є жовтень та листопад. Зазвичай дощ збирається до вечора і ввечері або вночі йде сильна злива. Оскільки місто захищено горами, ймовірність ураганів і тайфунів тут не така висока, як у сусідніх провінціях. Восени 2010 року пройшов сильний тайфун.

Температура води у морі біля Нячанга 26-27 градусів, однак, у січні-лютому вона холодніше: не вище 24 °C. Спостерігаються помітні припливи і відпливи. Морська фауна різноманітна: креветки, кальмари, восьминоги, омари, багато видів риб. Є медузи, здатні викликати скороминучі опіки у людини.

Пісочний пляж міста становить приблизно 7 кілометрів. Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору. Хоча колір піску варіює від досить-білого до жовто-коричневого кольору. У деяких місцях прибережна смуга представлена кам’яними брилами.

Панорама з даху готеля на південь від міста

За однією з версій назва «Нячанг» — тямського походження (тями (чами) — одна з народностей В’єтнаму). У минулому Нячанг — звичайна рибальське село на березі моря, але з часів Французького Індокитаю місто стало розвиватися як курорт, і зараз воно є одним з курортних центрів країни.

Жителі міста зайняті рибальством, рибопереробкою та обслуговуванням туристів. В Нячанге є невеликий морський порт.

Канатна дорогаen

Курортом Нячанг став ще за часів імператорів і в той час, коли В’єтнам був французькою колонією. Зараз тут найчастіші гості як жителі Сайгона, так і туристи зі всього світу.

Пляж міста — муніципальний, і лише невеликі ділянки узбережжя знаходяться в приватній власності. Є також цілющі джерела та грязі: у місті працює грязелікарня.

Пам’ятка Нячанга — вежі тямов — Понагар — побудовані у кінці XIII століття володарем Чампа на ім’я Джая Сімхавармана III.

Ще одна визначна пам’ятка Нячанга — Пагода Лонгшон. Позаду пагоди на вершині пагорба розташована величезна кам’яна статуя Будди, що сидить на квітці лотоса.

Місто розташоване в годині перельоту від Хошимін а. У місті безліч ресторанів, барів, кафе, нічних клубів, дискотек, масажних салонів і салонів краси. Працює кілька дайв-центрів PADI (занурення проводяться у прилеглих островів). Найнесприятливіший сезон для відпочинку в Нячанге з середини жовтня до середини грудня (висока ймовірність, що купання будуть заважати невеликі хвилі).

В Нячанге є багато готелів від однозіркових до п’ятизіркових.

Над бухтою Нячанга від міста до острова Хонче протягнута найдовша у світі морська канатна дорога. Кабіни на 8 осіб рухаються на висоті 50 м над морем. На острові розташований п’ятизірковий готель Vinpearl Resort & Spa, якому належить аквапарк і морський акваріумом. Острів є найбільшим з усіх островів в районі Нячанга.

Центрального
підпорядкування
Провінційні міста

nha trang — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The first three were at one sitting, when sappers tried to overrun us at Nha Trang.

Первые три пули я получил в один присест, когда саперы пытались перебросить нас в Нячанг

You need to get yourselves to Nha Trang.

I was sent here from Nha Trang with these three days ago, sir.

Меня послали три дня назад из Нха Транг с этим к вам.

Whatever was going to happen… it wasn’t going to be the way they called it back in Nha Trang.

Но одно мы знали наверняка… это не был путь назад в Нха Транг.

You have orders to report to Com-Sec intelligence at Nha Trang.

Это приказ явиться в штаб разведбатальона, на ваше имя.

I was sent here from Nha Trang with these three days ago, sir.

Меня послали из На Транга с этим пару дней назад, сэр.

I haven’t heard from Nha Trang.

It was first described in 2010 and its specific name «nhatrangensis» derives from the locality where it was originally found, Nha Trang Bay in Vietnam.

Этот вид был описан в 2010 году, и его видовое название nhatrangensis образовано от названия места, где он впервые был обнаружен, залив Нячанг (англ. Nha Trang) во Вьетнаме.

Nha Trang forget all about you?

I was sent here from Nha Trang with these three days ago, sir.

I got a gig headlining in Nha Trang.

Nha Trang forget all about you?

If the generals back in Nha Trang could see what I saw… would they still want me to kill him?

Если бы генералы из Натранга могли видеть то, что видел я, хотели бы они все еще, чтобы я убил его?

Nha Trang forget all about you?

Bučková represented the Czech Republic at the Miss Universe 2008 pageant in Nha Trang, Vietnam on 14 July 2008, when she became one of semi-finalists in the top 15 and finished in 11th place.

Элишка Бучкова представляла Чехию на конкурсе «Мисс Вселенная 2008», который проходил в Nha Trang, Вьетнам 14 июля 2008 года, на котором Элишка стала полуфиналисткой и заняла в итоге 11 место.

‘However, getting to Nha Trang ‘meant crossing more spectacular mountains, ‘which meant more bad news for James.’

Однако, дорога в На Транг означала ещё больше захватывающих перевалов, что было плохими новостями для Джеймса.

Got some songs going out right now to a couple of guys on the road to Nha Trang.

Я тут припас пару песен для пары парней, что сейчас на пути в Нанчанг.

I understand Nha Trang has briefed you… on the requirements of my mission.

Я предполагаю, что вы получили из Нха Танга… указания относительно моего задания.

Как будет звучать Вьетнам по-английски?

Знание английского языка открывает перед нами все двери. Поскольку он признан языком международного общения, из всех выбираемых для изучения иностранных языков он находится на первом месте в мире.
Даже если вы не владеете им досконально, необходимо знать хотя бы элементарные правила чтения, произношения, написания, поскольку без этого нельзя нигде обойтись. А особенно – в Интернете.

Сапа (Sapa)

Существует множество англоязычных поисковиков, которые могут предоставить нужную информацию, хостингов, файлообменников, которые «согласятся» с вами общаться только лишь по-английски.
Можно, конечно, воспользоваться в этом случае онлайн-переводчиком, ввести запрос «Вьетнам на английском» и получить в результате – Vietnam. Но, согласитесь, если вы часто работаете с этим словом, каждый раз пользоваться переводчиком нерационально и затратно по времени.

Нячанг (Nha Trang)

Легче и быстрее просто запомнить, что Вьетнам на английском языке пишется Vietnam. Достаточно простое слово, поэтому его несложно запомнить и написать без ошибок.
Совсем другое дело – это название городов (Вьетнам) по-английски. Вот, действительно, где могут возникнуть проблемы.

Хайфон (Hai Phong)

А все дело в том, что названия городов могут даже состоять из двух английских слов, при том, что по-русски – это одно слово.

Вунгтау (Vung Tau)

К примеру:
Нячанг — Nha Trang;
Хошимин — Ho Chi Minh City;
Ханой – Hanoi;
Дананг – Danang;
Фантьет — Phan Thiet;
Муйне — Mui Ne;
Сапа – Sapa;
Далат – Dalat;
Вунгтау — Vung Tau;
Хайфон — Hai Phong;
Хюэ – Hue;

Камфа — Cam Pha.
Без специальных справочных материалов, как понимаете, не обойтись, если вам нужен подобный перевод.
Английский может понадобиться вам и в случае поездки во Вьетнам. К сожалению, уровень знания английского в целом по стране очень низкий, но все же можно встретить отдельных уникомов (в основном среди молодежи), которые смогут с вами общаться на языке международного общения.


Сам Вьетнам перевод на английский вряд ли вам сможет предоставить, поскольку с переводчиками здесь тоже крайне туго. Так что или учите английский, чтобы спросить дорогу во Вьетнаме, или общайтесь с местными жителями на языке жестов. Последнее, стоит заметить, у них отлично получается, ведь число туристов в последнее время значительно возросло, а соответственно – появилась возможность дополнительного заработка в виде обслуживания иностранцев.
Еще один вариант – если вы все-таки очень жаждете общения во Вьетнаме и желаете быть понятым, услышанным – это отдыхать в зоне проживания выходцев из бывшего СССР (в большей степени – Муйне, немного в меньшей – Фантьет). Здесь вас всегда поймут, объяснят, подскажут и, если вы будете нуждаться в помощи, помогут.

Камфа (Cam Pha)

Многие отели и рестораны в Муйне принадлежат русским хозяевам, которые проживают при них же. Поэтому при заселении можно с ним познакомиться. Они всегда рады встрече и знакомству с соотечественником на чужбине. Здесь и привыкать к новой атмосфере не придется, все будет напоминать дом: русскоязычные вывески на каждом шагу, русские песни в кафе (Пугачевой, Аллегровой и прочая советская «классика»).
В общем, как вы поняли из статьи: прожить во Вьетнаме без английского сложно, но очень даже можно!

Похожие посты

что означает название города Нячанг

Нячанг уже много лет называют курортной столицей Вьетнама. На вьетнамском языке название этого курортного города записывается Nha Trang. Однако поиски населенного пункта «Нха-транг» никуда не приведут. По правилам вьетнамской фонетики читается именно так: Нячанг.

Вокруг любого географического названия всегда слагается много легенд и историй более или менее правдоподобного содержания. Название «Нячанг», как и «Сайгон» в этом смысле не исключение. Этимология не столь очевидна и прозрачна, как у названия вьетнамской столицы Ханой.

Одна из наиболее логичных версий происхождения названия Нячанг связана с именем Александра Ерсина.

На заре ХХ века профессор Александр Ерсин, швейцарец по рождению и гражданин Франции, по поручению администрации Французского Индокитая занимался изучением вьетнамского климата с целью определения наиболее благоприятных районов для отдыха и восстановления сил европейцев, проживающих в тропиках.

По результатам нескольких экспедиций именитый доктор рекомендовал обратить особое внимание на Нячанг и Далат.

Важность исторического значения этого заключения нашла свое выражение со стороны благодарных вьетнамцев в том, что вопреки неприязни к ушедшей в прошлое колониальной эпохе страны, во многих городах Вьетнама есть улица, носящая имя Александа Ерсина.

Так вот, согласно одной из популярных этимологических версий и названием своим Нячанг также обязан уважаемому профессору.

На вьетнамском языке «Нячанг» созвучно словосочетанию «белый дом».

Увидев белый домик на берегу, доктор Ерсин сделал на своей дорожной карте личную пометку и записал на вьетнамском языке простыми буквами без тонов: Nha Trang.

После обработки путевых дневников профессора картографы закрепили это название на официальных картах. Так эту местность и стали называть Нячанг.

Современный город Нячанг является административным центром провинции Кханьхоа. Эта провинция, к слову сказать, является самой восточной провинцией Вьетнама. Здесь, встречая утренние лучи восходящего солнца на морском берегу, Вы можете гордиться осознанием того, что первыми в стране приветствуете дневное светило.

Правда, соседняя провинция требует справедливости и утверждает, что мыс, на котором расположен их маяк, выступает дальше в море и потому находится еще восточнее.

Нячанг с гордостью называют Французской Ривьерой Вьетнама. Красоту залива Нячанг признал Канадский клуб, включив его в список 29 красивейших заливов планеты, чем вьетнамцы всегда любят похвалиться.

В настоящее время идет подготовка проекта о присвоении Нячангу нового административного статуса: город центрального подчинения. Таких во Вьетнаме всего пять: Ханой, Хайфон, Дананг, Кантхо и Хошимин. Нячанг обещает стать шестым по счету в этом важном списке.

Текст и фото: Дарья Мишукова
Подготовлено специально для «Бизнес и отдых»
При цитировании обязательна активная ссылка на «Бизнес и отдых»

×××××

ВЬЕТНАМ: ИНТЕРЕСНОЕ
Вьетнам: первая женщина-миллиардер поет русскую песню
Вьетнам: конференция по недвижимости Forbes Vietnam — ноябрь 2017
Вьетнам: принципы построения союзов
Вьетнам: клубный бизнес ланч
Вьетнам: тематический бал делового клуба

×××××

Вьетнам: культ предков сегодня
Вьетнам: домашний алтарь предков
Вьетнам: современная офисная магия
Вьетнам: ритуал для защиты автомобиля
Вьетнам: красивый номер или фэншуй телефона

Вьетнамский язык и особенности произношения
Вьетнамский язык и латинский алфавит
Вьетнамский язык: как говорят на севере и на юге
Вьетнамский язык: все оттенки синего и зеленого
Вьетнам: структура и тайны фамилии

×××××

ВЬЕТНАМ: РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА, НАЛОГИ, ВЭД
Вьетнам: валютное регулирование
Вьетнам: таможенный тариф
Вьетнам: правила таможенного оформления при экспорте и импорте
Вьетнам: регистрация компании с иностранным участием
Вьетнам: нюансы налогообложения для бизнеса
Вьетнам: свой бизнес (часть 1)
Вьетнам: свой бизнес (часть 2)
Вьетнам: свой бизнес (часть 3)
Вьетнам: свой бизнес (часть 4)
Вьетнам: свой бизнес (часть 5)
Вьетнам: ресторанный бизнес в Муйне
Вьетнам: недвижимость в тропической стране
Недвижимость во Вьетнаме: открытие продаж
Камбоджа: какой бизнес открыть

×××××
Вьетнам: бизнес и отдых
Камбоджа: бизнес и отдых
Китай: бизнес и отдых
Индонезия: бизнес и отдых
Малайзия: бизнес и отдых
Сингапур: бизнес и отдых
Таиланд: бизнес и отдых
Япония: бизнес и отдых

Нячанг (Вьетнам) — погода, климат, история курорта Нячанг


Хорошо «освоенный» россиянами Таиланд стал, в последние годы, испытывать сильную конкуренцию в сфере туризма со стороны своего восточного соседа — Вьетнама. В этой стране наблюдается существенный экономический рост, коммунистическое правительство, решив проблему восстановления послевоенной разрухи, озаботилось укреплением международного имиджа страны, как места для комфортного и безопасного отдыха. Тем более, что для решения задачи есть все естественные предпосылки — благодатный климат, море и роскошная природа.

Сейчас на территории Вьетнама действует ряд курортов, отвечающих самым высоким международным стандартам. Среди них особой популярностью пользуется город Нячанг.

Общая информация

Город, до недавнего времени бывший рыбацкой деревушкой, «поднялся» на туризме. Местность, где расположился Нячанг, принято называть Центральным Вьетнамом, хотя при взгляде на карту становится очевидной его существенная близость югу, нежели северу. И в действительности, до крайнего южного города Хошимина (бывшего Сайгона) порядка 500 км, в то время, как до столицы на севере страны — Ханоя, почти в три раза больше. Кстати, курорт находится южнее знаменитой Патайи, он всего на 12 градусов севернее экватора. Население, по азиатским меркам, невелико — «всего» около 200 000 человек. Какая-либо тяжёлая промышленность в городе отсутствует, население занято рыбной ловлей, мелкой торговлей и обслуживанием туристов.

В Нячанге есть небольшой морской порт, ближайший аэропорт находится в 50 км, в Камрани. Раньше он принимал международные рейсы, а сейчас только внутренние. Это связано с тем, что аэропорт используется как база для военной авиации Вьетнама. Чартерные и регулярные рейсы летают из многих регионов России в Ханой и Хошимин, откуда внутренним сообщением до Камрани и далее сухопутным транспортом до Нячанга. Путь из России до курорта только кажется долгим и запутанным, на самом деле вся логистика тщательно отработана, да и цена невысока.

История Нячанга

Об истории этой части Вьетнама известно немногое. Когда-то, в раннем средневековье, земли входили в состав княжества Тямпа, Нячанг был его столицей и морским портом. Экспансия более многочисленного и воинственного народа вьетов в XVII веке закончилась включением территории в состав государства Давьет. После этого местность надолго превратилась в заштатную провинцию, даже после постройки летней резиденции императора положение не изменилось.

Французскими колониальными властями рыбацкой деревне был присвоен ранг поселения с правами городской коммуны. В годы независимости раздел страны на южную и северную части сопровождался административной чехардой с определением положения города. После объединения страны гражданский статус Нячанга определился твёрдо, сейчас — это центр провинции Кханьхоа, под его муниципальным управлением находится 250 кв. км окружающей территории.

Немногие знают, что в прошлом веке в Камрани располагалась крупная база советского ВМФ. Так что местные жители хорошо знакомы с русским языком ещё с прошлых времён. В общении с персоналом гостиниц и торговцами не обязательны навыки английского языка, вас прекрасно поймут и по-русски. Кстати, переговоры о возобновлении российского военного присутствия ведутся полным ходом.

Погода в Нячанге

С недавних пор природные объекты удобные для организации массового отдыха ценятся наравне с рудными месторождениями и нефтеносными полями. Нячангу, в этом смысле, повезло, рельеф суши, береговая линия и прилегающий водоем создали условия для комфортного микроклимата.

Тропическая зона Земли характеризуется двумя, ярко выраженными, сезонами. Сухой сезон — это жара и высокая влажность, то есть «духота». Дождливый период — многочасовые ливни и сильные ветра. По настоящему хороши в тропиках только «межсезонья», а это всего 2-3 месяца в году.

Окружающие Нячанг горы Чыонгшон и освежающие ветра с моря сглаживают пиковые погодные значения, способствуют формированию микроклимата. Описывая сезоны, обычно используют прилагательные «высокий» и «низкий».

Высокий (сухой) сезон продолжается шесть месяцев, с марта по сентябрь. В это время воздух прогревается до 35-37°C, а море – до 28-30°С. Влажность для северянина непривычно высокая, но переносится на удивление легко, что называется «есть чем дышать». Если захотите узнать, что такое настоящая тропическая влажность, поезжайте от города километров на сто в любую сторону, сразу почувствуете разницу. Морской бриз и горный барьер ощутимо снижают количество воды в воздухе.

В этот период вода в заливе чиста и прозрачна, хотя во время волнений, а они случаются регулярно, видимость падает. Волны могут достигать двухметровой высоты, купаться довольно опасно. Выход есть, загорайте, плавайте, занимайтесь дайвингом на прибрежных островах, там прекрасные пляжи, море спокойное, а вода прозрачная.

Наше, сформированное СМИ, представление о сезоне дождей — это потоки воды, льющиеся с небес неделями, размытые дороги, грязь и прочие неудобства. Может в других местах и так, но Нячанг — особая территория. Дожди в «низкий» период (октябрь – январь) идут регулярно, но по 2-3 часа и далеко не каждый день. В это время улицы города действительно превращаются в настоящие реки, однако вода быстро сходит. Небо почти всё время закрыто мощными облаками. Надо сказать, что Нячанг — это не Сахара, на небе даже в сухой сезон обычно есть облака.

Может показаться, что поздней осенью и зимой в Нячанг ехать незачем. Ошибочное мнение. Здесь всегда тепло, температура воздуха редко опускается ниже 24°C, Южно-Китайское море в зимний период не остывает, вода в 25-30°C — это норма в любой период. Разрушительные тайфуны в этих местах случаются редко, со стороны суши город отгорожен от сильных ветров горами, а с моря «волноломами» островами. Во время промозглой осенней непогоды или зимних морозов отдохнуть пару недель в тропическом раю, пусть даже с некоторым количеством осадков — истинное наслаждение.

Смотрите также:

Нячанг. Общая информация. История. Транспорт

Расположенный на берегу живописного залива, город Нячанг признан одним из самых лучших вьетнамских курортов. Когда-то, на месте этого чудесного города была маленькая рыбацкая деревушка, а первые упоминания о Нячанге связаны с историей государства Чампа, существовавшего в 7 веке.

Сейчас Нячанг — столица провинции Кханьхоа и прекрасный туристический центр, известный во всем мире. В Нячанг приезжают люди разных слоев общества: курорт предлагает разнообразные варианты жилья, пляжей, продуктов питания и транспорта. Одни, выбирают международные пятизвездочные отели, а другие, приезжают с рюкзаком и селятся в недорогих номерах. Большинство отелей Нячанга находится в нескольких минутах ходьбы от пляжа, занимающего площадь больше 6 км. Он считается самым длинным городским пляжем во Вьетнаме. Еще один красивый курортный комплекс Vinpearl построен на острове Хонче. К нему протянута самая длинная в мире канатная дорога над морем (3320 метров). На самом острове можно отлично позабавиться в развлекательном парке, который иногда называют вьетнамским Диснейлендом.

Погода и климат

В Нячанге почти всегда тепло и солнечно. Самые прохладные месяцы — январь и февраль, самые жаркие — с мая по август. С середины октября начинается дождливый сезон и длится до середины декабря. Ливни сильные, но кратковременные, солнце сменяет тучи уже через несколько часов, а море и воздух остаются теплыми. Иногда, сильный ветер пригоняет большие волны, поэтому, в это время сюда съезжаются любители серфинга. Случаются здесь тайфуны и ураганы, но это явление крайне редкое по сравнению с другими частями Вьетнама.

Основные достопримечательности

Наиболее посещаемое туристами место — самая красивая в округе пагода Лонг Шон, возведенная в 1886 г. От пагоды дорога идет к храму, построенному в традиционном восточном стиле. Но главная религиозная достопримечательность в Нячанге находится выше храма. Для того, чтобы увидеть ее, нужно преодолеть длинную лестницу в 152 ступени и тогда, открывается красивейшее зрелище: на вершине холма возвышается огромная каменная статуя Будды — 14 метров высотой, плюс еще 24 метра — цветок лотоса, на котором он сидит.

В южной части города, расположен музей под открытым небом — виллы Бао Дая: пять зданий во французском стиле с живописными садами и старыми деревьями. Недалеко находится, основанный французами, Океанографический институт с большой коллекцией морских рыб, животных, крабов, и экзотических водорослей.

Еще одна архитектурная гордость — Кафедральный собор в готическом стиле, построенный в центре города на холме. Для его возведения была снесена верхушка горы, а для строительства использовался железобетон. Когда в 1934 году на его звоннице были установлены три колокола, специально изготовленные известной французской фирмой Бурдон-Карийон, строительство храма было официально завершено. Собор был дважды освящен. Его финальным завершением была установка часов, а на главной башне — 38-метрового креста.

Гости курорта с огромным удовольствием посещают горячие источники Тхапба и IResort, предлагающие принять грязевые ванны в деревянных кадках, целебные водные процедуры, массаж и обертывания.

Морские прогулки и водные развлечения

В северной части этой живописной бухты, сразу за многочисленными островками, отделенный от города невысокой скалой, расположился морской порт, одновременно обслуживающий морские грузовые суда, большие круизные лайнеры и небольшие прогулочные кораблики. Добраться до островов в окрестностях Нячанга можно на катере, который доставит туристов на самые крупные острова. Во время небольших остановок можно искупаться и полюбоваться природой. Морская экскурсия на южные острова даст возможность увидеть гигантских рыб и черепах в аквариуме, заняться снорклингом, послушать интернациональный концерт и посетить алкогольную вечеринку на спасательных кругах, прямо в морской воде.

К услугам любителей подводных развлечений несколько дайвинг-центров: около небольших островков можно с наслаждением провести время с аквалангом. Нячанг — одно из наилучших мест во Вьетнаме для подводного плавания. Новичков обучают опытные инструкторы, и при необходимости, здесь же, можно получить сертификат PADI. Ныряльщиков ждет удивительное зрелище в виде причудливых и разноцветных тропических рыбок, рифовых акул или черепах. Лучшее время для подводного плавания с апреля по октябрь.

Питание, магазины и рынки, транспорт

Многочисленные ресторанчики и кафе предлагают попробовать кухню многих народов и блюда местной кухни. В Нячанге есть возможность отведать известный азиатский деликатес — суп из «ласточкиных гнезд». Но самой большой популярностью здесь пользуются рестораны с едой из морепродуктов и видом на океан.

В городе изобилие удобных магазинов и местных рынков, где можно купить необходимые продукты питания и свежие фрукты. Все, что нужно для пляжа здесь можно приобрести по слегка завышенным ценам. Очень часто встречаются причудливые бутики, торгующие жемчугом и сувенирами. На улице Чань Фу продаются изделия из крокодиловой и страусиной кожи, а в северной части города находится самый крупный рынок Тёдам, на котором можно найти почти все.

Нячанг — небольшой город и между основными городскими красотами можно прогуляться пешком. Если необходимо перемещаться быстрее, то можно воспользоваться услугами мотоизвозчика или нанять велорикшу. По желанию можно взять напрокат велосипеды, скутеры или проехать на городском транспорте, который имеет шесть маршрутов с остановками у самых известных достопримечательностей.

Достопримечательности Нячанга:

1. поля соли на севере Нячанга

2. водопады Бахо

3. заброшенный отель «Русалка»

4. мыс Хончонг

5. горячие источники Тхап Ба

6. храм Понагар

7. центральный рынок Ня чанга Dam Market

8. пагода Лонг Шон

9. музей Александра Йерсина

10. кафедральный собор Нячанга

11. вилла Бао Дая

12. институт Океанографии

13. остров-парк развлечений Vinpearl

14. дом А. Йерсена на вершине горы Хон Ба

15. пагода Tu Van

Посмотреть на карте Нячанга

 

Завершите каждое второе предложение заданным словом, чтобы оно имело такое же значение, как и первое предложение?

Завершите каждое второе предложение заданным словом, чтобы оно имело такое же значение, как и первое предложение. Напишите от двух до пяти слов в каждый пробел.

1.

Завершите каждое второе предложение заданным словом, чтобы оно имело такое же значение, как и первое предложение. Напишите от двух до пяти слов в каждый пробел.

1) Люди ходили более пятидесяти лет назад, чем сейчас.

будет

Пятьдесят лет назад ……………… человека прошли бы больше …. …………, чем сейчас.

2) Мои родители не разрешали мне задерживаться допоздна, когда я был молод.

б / у

Мои родители ………… не использовали ………. позволь мне остаться допоздна, когда я был молод.

3) Вы знали, что Кэрол играла в баскетбол за свою страну? С по

Вы знали, что Кэрол ………… должна была сыграть ……….… Баскетбол для своей страны?

4) Мгновенная отправка сообщений по всему миру больше не является чем-то необычным. получил

У нас …………… есть привыкли к ……. ………… сообщениям по всему миру мгновенно.

5) Когда он был учителем, мой папа часто приходил домой довольно поздно. будет

Когда он был учителем, мой отец ………………… приходил домой …………… довольно поздно.

6) Как вы думаете, вы могли бы научиться жить без мобильного телефона? б / у

Как вы думаете, вы могли бы ………… привыкнуть к жизни ……….… Без мобильного телефона?

7) Раньше люди не уезжали в отпуск так далеко, как сегодня. использовать

В прошлом люди …… не ездили …… так далеко в отпуск, как сегодня.

8) В этом городе гораздо больше кинотеатров, чем было в прошлом.

б / у

В этом городе ………………… раньше не было .………………… так много кинотеатров.

Правила пунктуации в английском языке

Как правильно использовать пунктуацию при письме на английском языке


Введение:

Пунктуация является существенный аспект письменного общения на всех европейских языках. В большинстве языков используются одни и те же знаки и условные обозначения; и пока это используются одинаково на всех языках, они не используются в точно так же на всех языках.Без знаков препинания большинство текстов на письменном английском было бы невозможно или очень трудно понять.
В английском есть определенная гибкость в пунктуации; и Британские и американские конвенции не идентичны. Тем не менее там некоторые четкие правила, которые необходимо соблюдать, либо потому, что они принятой нормы, или потому, что они помогают избежать двусмысленности или просто предложение понятное. Один классический пример показывает это окончательно! «Давайте Ешь, бабушка! »не означает то же самое, что« Давай съедим бабушку.»
Перечислены основные правила и условности. ниже.
Пунктуация в письменной речи соответствует паузам и интонация в разговорной речи.

1. Различные виды пунктуация

Пунктуация в основном состоит из приметы , но также отмечен пробелами, разрывы строк и заглавные буквы некоторых слов.


Список основная пунктуация элементы на английском языке

Использование пунктов

Использование абзацев — одно из наиболее часто игнорируемых правил хорошего письма, особенно студентами, пишущими диссертации или эссе!
Абзацы разделяют длинный блок или текст на управляемые единицы.Нет твердого правила, когда начинать новый абзац; но есть некоторые условности, которым нужно следовать.
  • Избегайте наличия более пяти предложений в одном пункт. Абзацы из трех предложений — это нормально.
  • Начинайте новый абзац, когда переходите к новой идее или новая тема.
  • Абзац может содержать только одно предложение. Этот часто бывает в журналистском стиле, когда писатели пытаются выражать идеи просто и прямо.

Полная остановка или период

  • Используется точка (ГБ) или точка (США) разделять фразы. В этом случае после него должна стоять заглавная буква. письмо.
  • Также традиционно используется в конце укороченного названия, такие как капитан, проф. (Лейтенант), Cllr. (Советник) и др .; но в британском английском его часто опускают с помощью Mr (или Mr.) (никогда написать Мистер полностью) или миссис (или миссис)., и никогда используется после мисс
  • Используется в конце общепринятых сокращений, например как пн. (на понедельник) или т. д. (и т. д.).
  • Это не требуется, хотя иногда используется для написания сокращений или инициалов, такие как НАТО, ЮНЕСКО, Великобритания, ФБР,
Примеры:
  • Питер приехать Сингапур в январе 1996 года, в день его двадцать второго дня рождения. Меньше чем год спустя он женился на дочери босса И Лин.
  • Я бы хотел бы познакомиться с мистером Марком Портером, мисс Элизабет Тейлор, капитаном. Элиот Сондерс и его жена миссис Сондерс.
  • я начал преподавать в UCLA с пн. 29 августа 2018 г., после пяти лет работы с ЮНИСЕФ.

Ободочная кишка

  • Двоеточие используются для разделения (а) двух основных пунктов, или (б) основной пункт и фраза, когда второе предложение или фраза обеспечивает пример или иллюстрация из того, что сказано в первом пункте.
Примеры:
  • Я сказал ему что он должен сделать: он должен сразу сказать ей, что потерял работу.
  • Мне нравятся только три вида фрукты: яблоки, груши и бананы.

точка с запятой

  • Точки с запятой используются для разделения два длинных основных предложения, когда у них обоих один и тот же предмет, и / или оба являются частью одного тема или идея; они особенно используются, когда начинается второе предложение с соединением.
  • Точка с запятой также используется как своего рода «супер запятая» в предложения, в которых есть несколько запятых и один или два разрыва нужно больше внимания, чем другие.
Примеры:
  • I видел львов и носорогов в зоопарке, последний раз в Зоопарк Уипснейд, что недалеко от Лондона; но я никогда раньше не видел их в дикой природе в их естественной среде обитания.
  • The студенты, пробывшие там три дня, спали в палатках; Что касается медперсонала, у них было бунгало, в котором можно было спать.
  • Я бы побывал в Англии, Шотландии и Уэльсе, что мне особенно понравилось; а также во Францию, Испанию и Португалию.

Запятая

запятые в основном используются для разделения статьи, чтобы вставить слова в облегчение в предложении или для разделения элементов в списке.

Часто использование запятых зависит от личного вкуса или стиля; однако некоторые запятые необходимы:
  1. Запятые необходимы с не определяющий родственник статьи (но не с определяющими относительными предложениями).
  2. Запятые (или точки с запятой) необходимы для разделения контрастирующие части предложения, включая два коротких основных предложения.
  3. Запятые рекомендуются во всех списках, кроме очень коротких; иногда они необходимы, как в примере 3b ниже, который непонятно без них.
  4. Запятые в конце прямого цитирования речи, когда за ней следуют слова, как он сказал, нам сказали или сказал Президент.
Примеры :

1а. Элтон Джон, великий художник, борется за права геев.

1б. Шотландский виски, который должен быть импортный, популярен в Бразилии

2. Питер только вставал с постели, а его жена Мэри уже была умыта одет и в машине.

3а. Было бы пожалуйста, принесите мне три яблока, два банана, грушу и морковь.

3б. Ты можешь выбрать другой цветовые решения, в том числе черный и белый, розовый и фиолетовый, яркие оранжевый, желтый и зеленый.

4а. «Я сто один год, — сказал старик.

4б. «Я не понимаю, о чем вы говорите, — ответила Дженнифер.


Апостроф

Апострофы требуется в два , и всего две, разные ситуации.

Владение: перед окончанием s добавляется к существительному в единственном числе, или после s существительного множественного числа

Пропуск: Чтобы указать, что буква или более одной буквы опущено .

Апостроф НИКОГДА не требуется до с маркировка множественного числа
Апостроф не требуется в возможном прилагательное его , только для это когда это сокращение на , это так. Примеры
Это велосипед моего брата
Менеджер был очень разочарован плохой производительностью плееров .
До нет уходи, это жесткий Достаточно нас двоих..

Заглавные буквы

Заглавные буквы требуются в различных ситуациях:
  1. Все правильно существительные (имена) и прилагательные образованы от имен собственных, должно быть написано с заглавной буквы, если только семантическая связь между прилагательное и существительное были утеряны (например, в картофеле-фри, который не обычно французский)
  2. Заглавные буквы также должны использоваться для названий, независимо от того, говорят о человеческие титулы (например, генерал, Князь и др.), или названия книг, фильмы и др.
  3. Заглавные буквы должны использоваться при написании дней недели, месяцев год, но не для названий времен года ..
  4. Заглавные буквы должны использоваться во всех инициалах или акронимах
  5. И, наконец, конечно, каждое новое предложение должно начать с большой буквы письмо

Примеры:
  1. My Голландский друг из Амстердама хорошо говорит по-английски и любит итальянский. макароны и немецкое пиво; но он никогда не ест картошки, даже французской фри.
  2. Общие Эйзенхауэр стал президентом Соединенных Штатов; один из его любимых Книги был янки Коннектикута при дворе короля Артура.
  3. The кемпинг открыт в летние месяцы июля и августа и осенью. до последнего воскресенья октября.
  4. The У ООН есть несколько дочерних организаций, в том числе ЮНИСЕФ. и ЮНЕСКО.
  5. каждый новое предложение должно начинаться с заглавной буквы. Для этого нет исключений правило.

Другие знаки препинания

Цитата марок
Кавычки требуются в начале и в конце всех прямая речь, даже после короткого прерывания тегом диалога, как он сказал.
Вопрос марок
Вопросительные знаки ставятся в конце всех прямых вопросов, но не необходимо и часто считается неправильным в конце косвенных вопросов.
Восклицательный знак марок
Восклицательные знаки могут заменять точки в конце предложения, чтобы выразить удивление. Не злоупотребляйте ими, это плохой стиль.
Другие знаки препинания
Длинные черточки может быть использован, скорее как скобки, положить часть предложение в круглые скобки, особенно если альтернативные формы пунктуация может привести к двусмысленности.

Дефис используются для образования общих составных существительных или прилагательных, или else, чтобы прояснить отношения между словами в группе существительных. Хотя некоторые общие составные слова всегда переносятся через дефис, во многих случаях это будет вопрос личного выбора.Больше подробностей см. Использование дефисов на английском

Примеры:
«Я был в сад, — сказал он, — но я ничего не видел ».
«Вы уверены?» спросил полицейский.
Полицейский спросил, уверен ли он.
«Помогите !»
Ничего такого захватывающего еще не было сделано!
Там три больших странных животных — никто не знает именно такие, которые иногда можно увидеть на болоте у ночь.
Это была душераздирающая история о продавце подержанных автомобилей и его Невестка.

..

открытого автобуса из Нячанга в Муйне | Viet Fun Travel

Подробный маршрут открытого автобуса из Нячанга в Муйне

Путешествие на открытом автобусе из Нячанга в Муйне:

Расписание открытого автобуса из Нячанга в Муйне:

ТИП NHA TRANG — MUI NE
(256 км / 5 часов)
СПАЛЬНЫЙ АВТОБУС ВРЕМЯ ВЫЛЕТА ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ
07:15 12:15
08:00 13:00
20:00 01:00
МЕСТО ВСТРЕЧИ В НАЧАНГЕ:


2 автовокзала в Нячанге. Мы подтвердим, какой именно автобусный вокзал, когда вы завершите бронирование

  • Автовокзал 1: улица Хунг Вуонг, город Нячанг, Вьетнам.
  • Автобусная остановка 2: улица Тран Хунг Дао, город Нячанг, Вьетнам.
МЕСТО ВЫДАЧИ В MUI NE :


3 автовокзала в Муйне. Мы подтвердим, какой именно автобусный вокзал, когда вы завершите бронирование

  • Автовокзал 1: улица Нгуен Динь Чиеу, Муйне.
  • Автобусная остановка 2: улица Хюинь Тан Фат, Муйне.
  • Автобусная остановка 3: улица Тон Дык Тханг, Муйне.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
  • При новом бронировании свяжитесь с нами по адресу sales@vietfuntravel.com или по телефону: +84 (0) 909 759 479 IF менее чем за 7 дней до даты отъезда. В противном случае, пожалуйста, бронируйте прямо на нашем сайте.
  • ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ: Покажите подтверждение / билет по электронной почте, всю информацию мы отправим вам по электронной почте
  • Персонал по обслуживанию клиентов будет предоставлен по электронной почте
  • Ваш билет недействителен, если вы придете в автобусную остановку поздно
  • Дата без изменения, возврату не подлежит
  • Автобусные рейсы во Вьетнам, задержки довольно часты и часто без предупреждения из-за пробок.
  • Ответьте на письмо, когда получите это подтверждение
Если дата вашего отъезда относится к указанному ниже ПЕРИОДУ ПРАЗДНИКА, выберите, пожалуйста, часть «отпуск цены»:
  1. Период с 26 -го апреля 2020 года по 02 мая 2020 года (Праздник Независимости)
  2. Период с 30 -го августа по 04 сен 2020 (вьетнамский национальный праздник)
  3. Период с 22 -го по 25 декабря -го декабря 2020 г. (Рождество)
  4. Период с 29 -го декабря 2020 года по 02 января 2021 года (Новый год)
  5. Период с 06 -го февраля 2021 г. по 21 февраля -го февраля 2021 г. (Лунный Новый год во Вьетнаме)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
  • Перед поездкой необходимо подготовить важные документы:
+ Проверка паспорта в отеле и если вы хотите арендовать мотоцикл.
+ Справочник для получения информации о направлениях
  • Любая поддержка и бронирование транспорта, свяжитесь с нами по телефону: +84 (028) 224064 73-224 064 74-6651 8167- горячая линия: +84 (0) 909 759 479 (г-жа Йен) или по электронной почте: sales@vietfuntravel.com. Мы будем поддерживать клиентов в любое время (24/7).

Цены на ежедневные автобусы

Спальный автобус
18. 0007: 15–12: 15
$ 18,000 8.00 — 13.00
18.00 $ 20.00 — 01.00

Изучение английского языка | BBC World Service

Начало и заканчивая буквой

ср теперь можете начать букву, но оставьте как можно больше места, чтобы что тело письма аккуратно сидит в средней части страница.

Если вы хорошо знаете человека, которому пишете, или находитесь в дружеских отношениях термины начинаются просто с имени Dear Mary или Dear Генри .

Если вы не знаете человека, которому вы так хорошо пишете, но знаете его как именного человека, начинайте с титула и фамилии: Уважаемый Мистер Поттер или Уважаемый доктор Бейкер или Уважаемая мисс Тейлор или Уважаемая госпожа Кук или уважаемая госпожа Барбер .Если вы не уверены, какой из последних трех заголовков уместно в любом конкретном случае, наверное лучше всего придерживаться мс .

Точность это письмо с С уважением, . Это не обязательно чтобы вставить запятую после начала или конца. Если вы знаете человека вы пишете хорошо, может быть уместно вставить закрывающий формула, например С наилучшими пожеланиями , до конца сам.

Знак буква с вашим именем, если вы используете имя, или с вашим полным именем, если оно должно быть немного более формальным, но без названия. Ваше полное машинописное имя и наименование (в отдельных строках) должны быть указаны под вашей собственноручной подписью.

Если вы не знаете имя человека, которому пишете, начните с Уважаемый сэр или Уважаемый сэр или Мадам или Уважаемый Мадам и закончите свое письмо цифрой С уважением, , своим ФИО и наименованием.

Откройте для себя Нячанг, Вьетнам за 3 дня

Планируете поездку во Вьетнам и ищете города, которые можно добавить в свой маршрут? Вы можете рассмотреть Нячанг. Этот рекреационный и развлекательный центр Вьетнама славится потрясающими пляжами и островами, впечатляющими пейзажами, вкусными морепродуктами, дружелюбными людьми и уникальной культурой. Прежде чем отправиться в Da Nang или Hoi An , рассмотрите Нячанг как дополнение к своей поездке. Предлагаемый трехдневный маршрут приведет вас к известным туристическим достопримечательностям города и поможет получить от поездки максимум удовольствия. В зависимости от ваших приоритетов в поездках вы, безусловно, можете настроить этот маршрут в соответствии со своими потребностями.

Что нужно знать перед поездкой в ​​Нячанг, Вьетнам:

Язык — Вьетнамский язык является официальным языком Вьетнама. В Нячанге многие вьетнамцы могут говорить по-английски, особенно молодежь. Английский язык преподается в школах и широко используется в городах, поэтому не беспокойтесь о том, что вы не знаете местных фраз или слов. Вы можете быть удивлены, но русский язык чрезвычайно популярен в Нячанге из-за того, что многие россияне проводят зимы в Нячанге и его окрестностях.Однако рекомендуется выучить вьетнамский язык, если вы направляетесь в сельские районы, где вы можете ожидать, что многие люди не говорят по-английски.

Обмен валюты — Официальная валюта, используемая во Вьетнаме, — вьетнамский донг ( VND ). Банкоматы можно найти в аэропорту, большинстве туристических центров и торговых центров по всей стране. Обменять деньги в Нячанге легко и следует тем же стандартам, что и в других странах Юго-Восточной Азии. Международные кредитные карты широко принимаются в престижных заведениях, но имейте в виду, что большинство малых предприятий, особенно магазины и рестораны, могут их не принимать.

đồng (/ ˈdɒŋ /; вьетнамское произношение: [ɗôŋm]) (знак: ₫; код: VND) является валютой Вьетнама с 3 мая 1978 г. (mediavn / Bigstockphoto.com)

Безопасность — Нячанг безопасный город для путешествий. Мошенничество — самая распространенная проблема в туристических районах и остается главным источником жалоб от иностранных посетителей. Если вы когда-нибудь окажетесь в Нячанге и других крупных вьетнамских городах, вы должны помнить, что не каждый вьетнамский человек, с которым вы встречаетесь, пытается вас обмануть.Изучите информацию, будьте внимательны и всегда спрашивайте у других путешественников личные рекомендации.

Где остановиться — В Нячанге есть множество вариантов размещения, подходящих для любого уровня комфорта и бюджета. Вдоль прекрасного пляжа на улице Тран Фу расположено множество пляжных отелей, пляжных бунгало и вилл, хостелов для пеших туристов и гостевых домов. Если вы хотите по-настоящему расслабиться и отдохнуть от всего, вы можете остановиться в одном из бунгало в Nguyen Tat Thanh , расположенном за пределами центра города.

Отели в Нячанге:

Mia Resort Нячанг

Rosaka Nha Trang Отель

Гавана Нячанг Отель

L’Alyana Villas Ninh Van Bay

Эвасон Ана Мандара Нячанг

Как добраться — Нячанг расположен в провинции Хань Хоа Центрального Вьетнама. По воздуху вы можете забронировать рейс в международный аэропорт Камрань, расположенный в 30 км от центра города Нячанг.Аэропорт обслуживает как внутренние, так и международные рейсы из крупных городов Азии, таких как , Гуанчжоу, , Куала-Лумпур, Токио, Сеул, Москва, Макао, Гонконг и Сингапур. На поезде вы можете забронировать билеты на вокзал Нячанга из крупных городов Вьетнама, таких как Хошимин ( Сайгон ), Ханой , Хюэ и Дананг . На автобусе также есть множество отправлений по всем внутренним маршрутам.

Передвижение — Передвигаться по Нячангу довольно просто, так как большинство дорог, железнодорожных путей и мостов содержатся в хорошем состоянии.К общественному транспорту легко привыкнуть, и он недорогой. Xe Om ( мототакси, ) — один из самых известных способов передвижения по городу. Обязательно договоритесь о стоимости проезда, прежде чем сесть на мотоцикл. Кроме того, всегда имейте при себе карту (бумажные карты или цифровые карты в смартфоне), название пункта назначения, записанное на вьетнамском языке, и небольшие счета для оплаты. Если вы предпочитаете этот вид транспорта, не забудьте спросить у администратора отеля оценку. Другие варианты транспорта включают в себя местные такси ( уважаемых компании такси, таких как Mai Linh и Vinasun ), местные автобусы и прокат мотоциклов.

Подробный маршрут: Откройте для себя Нячанг, Вьетнам за 3 дня

День 1

Начните свой день с завтрака в одном из заведений для завтрака и позднего завтрака по адресу Tran Phu Street, . Попробуйте n ch , блюдо из восхитительной рисовой лапши кебаб, жареной свинины, вермишели и nước chấm ( вьетнамский специальный рыбный соус ). После завтрака самое время насладиться солнцем и расслабиться в непринужденной пляжной атмосфере главной достопримечательности города, Nha Trang Bay .Главный пляж Нячанга, известный своими сверкающими бирюзовыми водами и 6-километровым пляжем с золотым песком, предлагает отличные условия для купания, сноркелинга и пляжного отдыха. В городе есть все необходимые удобства, такие как комнаты комфорта, туристические хижины, рестораны, столовые и столовые, которые, несомненно, подарят вам фантастический пляжный отдых.

Бун Ча — лапша со свининой, рисом и зеленью на гриле (bonchan / Shutterstock.com)

Вы также можете позволить себе немного отдохнуть в этот день и насладиться ужином с фантастическим видом на залив Нячанг.После этого окунитесь в прохладную атмосферу города, надев ночную кепку в Skylight Nha Trang или Cheers Bar Nha Trang , откуда открывается потрясающий панорамный вид на гавань и окрестности.

День 2

Во второй день отправляйтесь в одну из самых интересных однодневных поездок за город, присоединившись к однодневной экскурсии по башне По Нагар Чам . Это прекрасная возможность расширить свой культурный опыт во Вьетнаме и узнать об исторической и религиозной значимости храмов.Башни, возведенные во времена древней цивилизации Чам, по своему архитектурному стилю очень похожи на камбоджийский Ангкор-Ват, потому что говорят, что он находился под влиянием буддизма Индии.

Po Ngar Cham Towers (Жуков Олег / Shutterstock. com)

Если вы предпочитаете приключения, попробуйте заняться подводным плаванием с аквалангом в морской охраняемой зоне Хон Мун . Хотя здесь нет желанных морских животных, таких как китовые акулы и морские черепахи, этот район является одним из лучших мест во Вьетнаме для вводного / увлекательного дайвинга и сертификации PADI.

Остров обезьян и некоторые его жители (wherewouldyougo.com)

Если подводное плавание с аквалангом — не ваша «чашка чая», почему бы не посетить «Остров обезьян » и водопад Ба Хо ? Чтобы посетить оба места, потребуется около 4 часов, и в большинстве отелей можно заказать гида и водителя, которые отвезут вас, менее чем за 150 долларов США для группы до 3 человек.

Водопады Ба Хо (wherewouldyougo.com)

Отметьте вторую ночь в городе вкусным ужином из морепродуктов в одном из рыбных ресторанов на главном пляже Нячанга.Идея действительно проста. Вы можете выбрать морепродукты вручную и приготовить их по своему вкусу.

День 3

На третий и последний день в Гаосюне выселитесь из своего отеля / хостела на улице Чан Фу. Оставьте вещи в отеле, чтобы подождать, прежде чем отправиться за покупками в последнюю минуту и ​​осмотреть достопримечательности, на которые у вас еще не было времени. Не уходите, не купив сувенир на рынке Nha Trang Market или XQ Hand Embroidery .Вы обязательно найдете здесь изумительную шелковую одежду, широчайший выбор изделий ручной работы и другие необходимые сувениры. Перед отъездом из города приготовьтесь к последнему изумительному обеду или ужину.

Выберите один или два сувенира в одном из многочисленных магазинов на рынке (Ольга Васильева / Shutterstock.com)

Вы были в Нячанге или где-нибудь еще во Вьетнаме? У вас есть какие-нибудь советы или предложения? Если да, то вы можете оставить свои комментарии ниже.

Featured image: Вид на реку Кай и Нячанг (Romas_Photo / Shutterstock.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *