Омбре перевод на русский: %d0%be%d0%bc%d0%b1%d1%80%d0%b5 – перевод с русского на английский – Яндекс.Переводчик

Ombre — Испанский — Русский Переводы и примеры

Испанский

Error: este nombre de usuario ya está ocupado. Si es el suyo haga clic en Ya tengo una cuenta. Si no lo es, entre conun n ombre distinto.

Русский

Ошибка: Это имя пользователя уже занято. Если оно Ваше, нажмите «Уже имею учётную запись». В противном случае зарегистрируйтесь, используя другое имя пользователя.

Последнее обновление: 2012-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: MatteoT

Ombre — перевод на русский | французский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

3,646 параллельный перевод

Ceci, du roi qui sépara les familles, forçant les enfant à regarder leur parents brûler sur le bûcher s’ils ne choisissaient pas entre la lumière et l’ombre

И это говорит Король, разлучавший семьи, заставлявший детей наблюдать, как горят их родители, отказавшиеся выбирать между светлыми и темными!

Quand la fille du Roi de Sang attaqua l’Ombre, pour vengé la mort de sa mère, le Roi devait donner l’exemple. Pour prouver que les lois de son sang étaient infaillibles.

Когда дочь Кровавого Короля напала на Темных, чтобы отомстить за смерть матери, Король был вынужден подать пример и доказать тем самым, что Кодекс Крови непогрешим.

Je n’avais pas d’autre choix que de la livrer à l’Ombre.

У меня не было иного выбора, и я передал ее Темным.

Son sang est partout, elle a laissé son portable, et elle cherchait quelque chose dans les archives de l’ombre.

Её кровь повсюду, она оставила мобильный, и очевидно, что-то искала в Архивах Темных.

— des secrets de l’Ombre. — Les Archives.

— Архивы.

— C’est ton contrat de l’ombre.

— Это твой контракт с Темными.

Tout comme mes liens avec l’ombre.

К чертям теперь мои узы с Темными.

quelqu’un qui voulait mettre fin à la tyrannie entre la Lumière et l’Ombre.

он хотел прекратить тиранию между Светлыми и Темными.

Souvent une petite chose jette une grande ombre

Порой самая незначительная вещица отбрасывает самую длинную тень.

Souvent, une petite chose jette une grande ombre.

Порой самая незначительная вещица отбрасывает самую длинную тень.

J’ai beaucoup appris de Kenzi en formation de voleur d’ombre.

Набралась, пока Кензи осваивала ремесло призрачного вора.

— Tu es vraiment de l’ombre.

— Ты и правда Темная.

c’est comme si j’avais une petite deuxième ombre.

Будто у меня появилась еще одна тень.

Tapies dans l’ombre, il y a des choses plus dangereuse que Riario.

Есть вещи, скрывающиеся в тени, и похуже Риарио.

Il y a l’ombre d’un doute pour le cas de Michelle.

Потому что я думаю, в деле убийства Мишель имеет место сомнения по поводу её гибели.

Et ensuite j’ai vu cette ombre à travers la fenêtre pendant une seconde, mais…

И потом я увидела тень, на мгновение мелькнувшую возле окна, но…

Je voulais sortir de ton ombre.

Я хотел выйти из твоей тени.

Sans l’ombre d’un doute.

Никаких сомнений.

♪ Fixant mon ombre bien trop longtemps ♪

Смотрю на свою тень слишком долго

Maintenant, cet incident a jeté une ombre de soupçon sur ce département qui ne peut être ignorée.

Этот инцидент бросил тень подозрения на весь департамент, что нельзя игнорировать.

Je suis tellement heureux que tu ai choisi cette ombre à paupière mauve.

Я так рада, что выбрала фиолетовые тени для век.

Parce que celui là, il tire plus vite que son ombre.

Потому что, это тот, у кого больше поклонников, чем у сериала «Дымок из ствола».

C’est comme s’il y avait cette zone d’ombre en moi… affamée.

Как-будто внутри меня существует что-то темное… вечно голодное.

Vous n’êtes pas votre part d’ombre. «

«Ты не твоя худшая половина».

Je ne suis pas ma part d’ombre.

Я не моя худшая половина.

Ecoutez, soit Joseph Kaufman est dans notre ombre, soit on est dans la sienne.

— Или Джозеф Кауфман в нашей сноске, или мы — в его.

Traqués par les autorités, nous travaillons dans l’ombre.

Скрываясь от властей, мы работаем в тайне.

Oh, il n’a pas été cultivé à l’ombre.

Это не в тени выращенный.

OK, alors deux, un de chaque côté puis un comme ça au milieu pour projeter mon ombre derrière moi, comme un géant regardant derrière soi.

Ок, 2 таких на каждую сторону и один в центр. так, чтобы отбрасывало тень за мной, как великан смотрящий за плечо.

La seule ombre au tableau est cet accident de voiture qui est arrivé quand vous vous êtes endormi au volant.

Единственное пятно в вашей биографии, это автоавария, произошедшая по причине того, что вы уснули за рулем.

Retourne en 2004, Russel avait un partenaire infiltré hacker. en charge de l’argent et des batiments qui est resté cacher dans l’ombre.

В 2004 году у Расселла был теневой партнёр-хакер, который отвечал за деньги и инфраструктуру и оставался в тени.

Vivre dans l’ombre.

Ты живешь в тени.

La meilleur place est celle de l’ombre.

И самое разумное сейчас отсидеться в тени.

Les zones d’ombre vont s’éclaircir.

Пелена спадет.

À l’ombre d’un tel arbre, on doit se sentir en sécurité.

Как, наверное, приятно чувствовать рядом надежное плечо.

Les neufs maisons vivent peut-être dans l’ombre, mais elles ont un grand pouvoir dans ce royaume.

Девять домов могут жить в тени, Сет, но у них большая власть в реальном мире.

Et dans son infinie miséricorde, l’univers m’a renvoyé l’ascenseur. Il m’a donné une histoire, sur une entreprise qui vole trop près du Soleil Et finit en cendres dans l’ombre d’IBM.

Но вы посмотрите, вселенная мне отплатила, дав мне историю о компании, подлетевшей так близко к солнцу, что сгорела дотла в тени IBM.

Il y avait une tempête de neige, tu as vu une ombre et tiré dessus.

Была снежная буря, и… Ты видел тень и просто пальнул в неё.

Et ils ont une ombre rose appelée «loser».

И он розового оттенка и называется «неудачница»

Au delà de l’ombre d’un doute.

Вне всяких сомнений.

Depuis des années, il vit dans l’ombre et il m’espionne.

Он все эти годы скрывался и шпионил за мной.

Il y a une guerre de l’ombre entre Ultra et nous… l’organisation secrète qui nous traque.

Между нами и «Ультра» идет скрытая война.. — Нет! — Секретной организацией, которая охотится на нас.

Une guerre dans l’ombre existe entre nous et Ultra, l’organisation secrète qui nous traque.

Между нами и «Ультра» идет скрытая война.. — Нет! — Секретной организацией, которая охотится на нас.

Il n’y a plus que toi et moi, ombre.

Что ж, похоже остались только я и ты, моя тень.

Je dirais l’ombre de mon père.

На вкус, похож на отцовский ботинок.

Depuis combien de temps a t-elle été tapi dans l’ombre, a écouté Dieu ne sait quoi?

Как долго она уже скрывается в тени, слушать Бог знает, что? !

Pour vivre dans l’ombre?

жить в тени?

Mon ombre.

Я… моя тень.

Aujourd’hui nous allons nous élever, et le monde sera nôtre, au delà de l’ombre et de la lumière, au delà du feu et de l’eau, au delà du crépuscule et de l’aube.

Сегодня мы восстанем, И мир будет нашим, За гранью тьмы и света

«ombre» — перевод с английского на русский. Словарь Мюллера

• вход регистрация

StudyEnglishWords

• Главная
• Тексты
• Редактору
• Словарь
• Оповещения
• Поиск
• Форум

Главная » Словарь » «ombre» показать другое слово

вне TOP 3000 слов

       

1. ombre [ˈɔmbə] существительное, карточный термин

   ломбер

закрыть

Поиск словарной статьи

share

• оставить отзыв
• карта
• top 3000 слов

• изученные слова
• по пользователям
• по книгам
• по видеороликам
• по субтитрам фильмов

• книги
• новые
• популярные

• видеоролики
• новые
• популярные

• субтитры фильмов
• новые
• популярные

• сложность английских текстов

• пользовательское соглашение
• политика конфидициальности

©2010-2021 StudyEnglishWords.com

ombre — перевод на русский язык

Ombre.	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ombre?	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Would you, uh, would you bring in that ombre chiffon?	Не могли бы, а, не могли бы Вы принести тот нежный шифон?
It was there that Egalite Orleans roasted partridges on the night when he and the Marquis of Steyne won a hundred thousand from a great personage at ombre.	Здесь Эгалите, герцог Орлеанский, жарил куропаток в ту ночь, когда они с маркизом Стайном выиграли сто тысяч фунтов в ломбер у некоей высокопоставленной особы.
Panels on the pip cards in two suits show they had a reverse ranking, a feature found in madiao, ganjifa, and old European card games like ombre, tarot, and maw.	Панели на картах pip в двух мастях показывают, что у них был обратный рейтинг, особенность, найденная в madiao, ganjifa и старых европейских карточных играх, таких как ombre, tarot и maw.
They are called matadors after the high trumps in Ombre.	Их называют матадорами в честь высоких козырей в омбре.
The invention of bidding for a trump suit is credited to Ombre, the most popular card game of the 17th century.	Изобретение торгов за козырную масть приписывают омбре, самой популярной карточной игре XVII века.
In these years, she wrote and publishes several other collections, which will be collected in 2004 in a single volume, under the title Ombre pour ombre.	В эти годы она написала и издает еще несколько сборников, которые будут собраны в 2004 году в один том, под названием Ombre pour ombre.
This was also true for the European games of Tarot and Ombre.	То же самое можно сказать и о Европейских играх Таро и омбре.
The popularity of the stripped deck is due to game of Ombre, which became a craze throughout Europe during the 17th century.	Популярность разделанной колоды объясняется игрой в омбре, которая стала модным увлечением во всей Европе в течение 17 века.
It was the second single from her sixth studio album, Avant que l’ombre…, and was released on 4 July 2005.	Это был второй сингл с ее шестого студийного альбома Avant que l’Ombre…, и был выпущен 4 июля 2005 года.
The main game was a trick-taking game intermediate in evolution between Triunfo and Ombre.	Основная игра была трюковой игрой, промежуточной в эволюции между Триунфо и омбре.
Другие результаты
The English word umbrella comes from Italian ombrello.	Английское слово umbrella происходит от итальянского ombrello.
His first writing was the Voyage au séjour des ombres, critical book that had some success.	Его первым произведением был Voyage au séjour des ombres, критическая книга, имевшая некоторый успех.

определение и синонимы слова ombre в словаре французский языка

OMBRE — определение и синонимы слова ombre в словаре французский языка

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMBRE

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OMBRE

существительное

прилагательное

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMBRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombre» в словаре французский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

тень

Ombre

Тень — это темная область, созданная путем интерполяции непрозрачного объекта и источника света и поверхности, на которой отражается этот свет. Он материализуется силуэтом без толщины. Тень тени содержит дополнительный цвет источника света, который его создает. Une ombre est une zone sombre créée par l’interposition d’un objet opaque et une source de lumière et la surface sur laquelle se réfléchit cette lumière. Elle se matérialise par une silhouette sans épaisseur. Une ombre portée contient la couleur complémentaire de la source de lumière qui la crée.

Значение слова ombre в словаре французский языка

Определение тени в словаре является более или менее значительным уменьшением интенсивности света в зоне, вычитаемой из прямого излучения путем интерполяции непрозрачной массы.

La définition de ombre dans le dictionnaire est diminution plus ou moins importante de l’intensité lumineuse dans une zone soustraite au rayonnement direct par l’interposition d’une masse opaque.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombre» в словаре французский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OMBRE

Синонимы и антонимы слова ombre в словаре французский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «OMBRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ombre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ombre

АНТОНИМЫ СЛОВА «OMBRE»

Указанные имеют противоположное слову «ombre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова ombre в французский языке

Перевод слова «ombre» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА OMBRE

Посмотрите перевод слова ombre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка. Переводы слова ombre с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ombre» на французский языке.

Переводчик с французский языка на

китайский язык 影子

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

испанский язык sombra

570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

английский язык shadow

510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

хинди язык छाया

380 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

арабский язык شبح

280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

русский язык тень

278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

португальский язык sombra

270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

бенгальский язык ছায়া

260 миллионов дикторов

французский ombre

220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

малайский язык bayang-bayang

190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

немецкий язык Schatten

180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

японский язык 影

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

корейский язык 그림자

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

яванский язык Shadow

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

вьетнамский язык bóng

80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

тамильский язык நிழல்

75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

маратхи язык सावली

75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

турецкий язык gölge

70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

итальянский язык ombra

65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

польский язык cień

50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

украинский язык тінь

40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

румынский язык umbră

30 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

греческий язык σκιά

15 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

африкаанс язык skaduwee

14 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

шведский язык skugga

10 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на

норвежский язык skygge

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ombre

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBRE»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «ombre» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ombre Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ombre».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ombre» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ombre» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ombre

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OMBRE»

Известные цитаты и высказывания со словом ombre.

Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !

Notre ombre n’éteint pas le feu.

Il n’y a pas de lumière sans ombre.

L’événement à venir projette son ombre.

— Pourquoi l’homme a-t-il une ombre ? - Cela est dû à ce que la lumière intérieure y fonctionne mal.

Je ne suis ici qu’une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l’immensité de Dieu. Il est mon original.

Nous, nés d’hier, nous ne savons rien, notre vie sur terre passe comme une ombre.

L’ego n’est qu’une ombre, une obsession et une illusion. Toute vie est une — et c’est toi-même.

Algernon Charles Swinburne

Dieu, cette ombre projetée par l’âme de l’homme.

Derrière l’attente, il y a tout : la permission gratuite d’évoquer un beau visage ou de dialoguer avec une ombre.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ

«OMBRE»

Поиск случаев использования слова ombre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ombre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

1

Brève histoire de l’ombre

Situé au point de rencontre de la représentation artistique et de la philosophie de la représentation, cet ouvrage se propose de poser les jalons de cette histoire qui conduit du mythe des origines à la photographie et au cinéma, à …

Victor I. Stoichita, 2000

2

Dans l’ombre de Cupidon

Elle est le chant des dieux, inaudible pour les mortels, la toile des fées, invisible pour les hommes. C’est sur le chemin impénétrable de Déesse Nature qu’Ombre croise Cupidon.

Nellie Nahla Zeraoui, 2010

3

À l’ombre des dictatures: la démocratie en Amérique latine

Près de trente ans après avoir ausculté L’Etat militaire en Amérique latine, une somme devenue un classique, Alain Rouquié évalue, dans cet essai puissant et lumineux, la capacité de la démocratie à résister à ses démons.

4

À l’ombre des jeunes filles en fleurs

Une édition de référence d’À l’ombre des jeunes filles en fleur de Marcel Proust, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ma mère, quand il fut question d’avoir pour la première fois M. de Norpois …

5

L’ombre du souvenir: essai sur le récit de vie

Bilan de cinq années d’ateliers de récit de vie en petits groupes d’aîné(e)s.

6

L’ombre de Dieu sur terre: un essai sur l’incarnation

Parallèlement, Anne Marie Reijnen plaide pour la réhabilitation du titre christologique Fils de David dans le cadre du dialogue intensifié entre le judaïsme et le christianisme.

The Hornet (le frelon), personnage pivot de ce roman d’action intense, est surnommé ainsi parce qu’il ne rate jamais sa cible.

Un monde à la fois sauvage et usé, cruel et quotidien, traité à demi-mot, en demi-teinte, avec toute l’ambiguïté corrosive qui est la marque d’Åke Edwardson.

9

L’Alphabet: À l’ombre de ma mère

Que sait-on de sa mère ?

Monique Leroux Serres, 2007

Dans ce livre, Nora Roberts invite à explorer les facettes sombres de la passion, capables d’exercer une attraction si troublante qu’elles nous attirent irrémédiablement au cœur du danger.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMBRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ombre в контексте приведенных ниже новостных статей.

Angoulême: Lucky Luke va tirer plus vite que son ombre en 2016

Angoulême: Lucky Luke va tirer plus vite que son ombre en 2016. Après deux années de tempête, c’est finalement dans une atmosphère … «Le Figaro, Июл 15»

Jazmin Grace Grimaldi: «Je suis prête à sortir de l’ombre»

C’est délicat, mais je pense que je suis prête à sortir de l’ombre et à partager un peu de mon histoire.» Un destin que le magazine a voulu … «L’Express, Июл 15»

Saint-Pol : de l’ombre à la lumière avec le gospel de Sister Nat, en …

Natacha Maratrat, alias Sister Nat, sera en concert jeudi soir dans l’église de Saint-Pol, dans le cadre de sa tournée régionale. Très tôt, Sister … «La Voix du Nord, Июл 15»

A la découverte du cinéma de l’ombre de Christophe Rossignon

De «La haine» au «Combat ordinaire», toujours à l’affiche, les succès, échecs, satisfactions et colères de Christophe Rossignon. «Charente Libre, Июл 15»

Saint-Sernin-du-Bois Des activités bien à l’ombre

1. Les plus petits font de la peinture bien au frais. 2. Des masques sont réalisés à la maternelle. 3. Les grands jouent à l’ombre dans les bois de … «Le JSL, Июл 15»

Aigues-Mortes : à l’ombre des parasols, les rendez-vous d’été dans …

Pour la cinquième année, les habitants des Boudres avaient rendez-vous, vendredi 17 juillet, pour la soirée d’été «A l’ombre des parasols» … «Midi Libre, Июл 15»

L’ombre des femmes beyrouthines

Un film doux-amer qui entrecroise les destins de cinq employées d’un salon de beauté au Liban. (Mercredi 22 juillet à 22h45 sur Arte). «Le Monde, Июл 15»

Huit siècles d’histoire de la Bresse à l’ombre du château de Certines

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»

Ventes Software au Japon — S30/2015, L’ombre de Batman plane

A l’identique du reste du monde, l’arrivée de Batman au Japon ne passe pas inaperçue et donne des ailes à la PlayStation 4. Après nous avoir … «JeuxVideo-Live, Июл 15»

MAROC : L’ombre des Bencherki plane sur Navline

Mais l’ombre des Bencherki plane toujours sur Navline : son DG Naim Machtaqi (également patron de Necotrans au Maroc, MC nº1146), est … «Africa Intelligence, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Ombre [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ombre>. Мар 2021 ».

Перевод L’ombre triste — Dark Sanctuary текст и слова песни

Les ailes collées par ton sang au pavé	Крылья прилипли твоей кровью к тротуару
Et le jour qui éclaire ton spectre écrasé	И день, который освещает твой сокрушенный призрак
Parfois tu me fais peur, tu me fais voir	Иногда ты меня пугаешь, ты заставляешь меня видеть
La mort au fond de l’abîme, au milieu de la rue	Смерть на дне бездны, посреди улицы
Tu ressembles à cette feuille de papier	Вы похожи на тот лист бумаги
Lisse comme le ciel, un beau jour d’été	Гладкий, как небо, прекрасный летний день
Mais un peu de sang colle ta peau au pavé	Но немного крови прилипает к тротуару
Et j’ai peur, et j’ai froid, c’est ma mort, c’est ta mort que je vois	И мне страшно, и мне холодно, это моя смерть, я вижу твою смерть
Ils ont écrasé ta tête et ton coeur	Они сокрушили твою голову и твое сердце
Ils t’ont tout volé, pauvre spectre écrasé	Они украли все у тебя, бедный раздавленный призрак
J’ai envie de pleurer;	Я хочу плакать;
pourtant je ne t’aime pas	но я не люблю тебя
The wings stuck on the pavement by your blood	Крылья застряли на асфальте твоей кровью
And the day which enlightens your crushed spectre	И день, который просветит твой сокрушенный призрак
Sometimes you frighten me, you make me see death	Иногда ты пугаешь меня, ты заставляешь меня видеть смерть
In the depths of the abyss, in the middle of the street	В глубине бездны, посреди улицы
You look like this paper sheet	Вы похожи на этот бумажный лист
Smooth like the sky in a beautiful summer day	Гладкая, как небо в прекрасный летний день
But a small amount of your blood is stuck on the pavement	Но небольшое количество вашей крови застряло на асфальте
And I’m frightened, and I’m cold / It’s my death, it’s your death I behold	И я напуган, и мне холодно / Это моя смерть, это твоя смерть, я созерцаю
They crushed your head and your heart	Они сокрушили твою голову и твое сердце
They stole you everything, poor crushed spectre	Они украли у тебя все, бедный раздавленный призрак
I need to cry though I don’t love you	Мне нужно плакать, хотя я тебя не люблю

archive.php? Id = ombre произношение французский

Самоадвокация — важный навык, который учащиеся используют в юности и на протяжении всей жизни. Самопропаганда. Самоопределение. Для чего предназначена эта папка? 2012 г. Самоопределение — это: «Осознание сильных и слабых сторон, способность формулировать личные цели, напористость и принятие решений. Внутренний локус контроля Самопознание. Кроме того, исследование Кроме того, в исследовании изучалось, влияет ли обучение SA / SD на 1) академические оценки по языковым искусствам, естественным наукам, общественным наукам, 8.Группы на базе сообществ могут предложить поддержку и обучение для самоадвокации. Самоопределение означает, что люди с ограниченными возможностями могут свободно планировать свою жизнь, заниматься тем, что для них важно, и пользоваться теми же жизненными возможностями, что и другие люди в их сообществах. 1. Молодежь группы интервенции поощрялась к посещению до шести человек. часов обучения самоопределению в год. Навыки самоопределения, такие как самоадвокация и самосознание, могут повысить успешные результаты средней и высшей школы для учащихся с ограниченными возможностями.Сильные навыки самоадвокации важны для всех, особенно для людей с ограниченными возможностями, чтобы добиться успеха в школе и во взрослой жизни. Организации, которые могут предложить дополнительную информацию: Пропаганда инклюзии. Самоадвокация — это когда кто-то с инвалидностью высказывается и представляет себя. 3 Претест! Центр обогащения знаний Зарроу при Университете Оклахомы, педагогический колледж Жаннин Рейнболт разработал отличную учебную программу для обучения студентов этим очень важным навыкам.Сообщество практиков самоопределения -… Чем больше вы практикуетесь, тем легче… Навыки самоопределения развиваются благодаря сочетанию навыков, знаний и убеждений. Обучение SA / SD по эффективности и знанию навыков SA / SD учащихся седьмого и восьмого классов с нарушением обучаемости. Участникам ASPIRE в интервенционной группе был предложен тренинг по самоопределению для улучшения навыков молодежи в самосознании, самоадвокации, постановке целей и решении проблем. Обучение тому, как действовать самостоятельно, дает каждому учащемуся возможность приобрести эти навыки.Эти элементы самоопределения помогают людям заниматься целенаправленной, саморегулируемой и автономной деятельностью. Хотя самоопределение представляет собой сложную конструкцию, включающую в себя сочетание навыков и знаний, эти навыки поддаются обучению, измеримы и наиболее эффективно развиваются посредством регулярной практики. Самоадвокация — это реальные навыки и умение их использовать. Обучение самоадвокации — это услуга, предназначенная для подготовки людей к тому, как лучше сообщать о своих сильных сторонах, способностях, интересах и потребностях при собеседовании с потенциальными работодателями или при подаче заявления в профессиональные училища, колледжи или университеты.Самоадвокация. Связанные с этим навыки включают постановку целей, решение проблем и самоадвокацию (Берк, Рэйли, Шогрен, Хагивара, Мумбардо-Адам, Уяник и Беренс, 2018). Значение самоопределения и самозащиты. Обиакор, в Международной энциклопедии образования (третье издание), 2010 г. Выбор. Ознакомьтесь с другими идеями о самоадвокации, защите и самоопределении. Оценка самоопределения AIR. На этом тренинге вы сможете больше узнать о самоадвокации и попрактиковаться в своих навыках. «Назад к инвалидности от А до Я.Программы самоадвокации и планирования перехода доступны для общего населения с ограниченными возможностями, и существует небольшой объем литературы, посвященной их эффективности в плане положительного воздействия на меры самоопределения5, улучшенную самоадвокацию и принятие решений. Для полноценного участия в классе требуется развитие навыков самозащиты. «Хлеб с маслом» выездной поддержки учащихся с потерей слуха часто рассматривается как обеспечение доступа к общению, поддержка языкового развития и обучение навыкам самоадвокации.Веб-сайт I’m Determined в Вирджинии предлагает хорошие ресурсы для молодежи, семей и преподавателей по вопросам самоопределения. 7. и были изучены в предыдущих исследованиях с участием учителей, среднего профессионального образования и родителей. Самосознание и самопознание Эти вопросы были взяты из национального опроса специальных педагогов. Самоуправление и саморегулирование 7. Разработайте эффективную для вас систему общения. Самосознание. Навыки самозащиты и самоопределение в личном зарабатывании: ключи к второстепенному успеху — ключевые соображения в случае ошибки в образовании ВЫЯВЛЕНИЕ РАЗЛИЧИЯ, ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБЛАСТИ Пит Денман во многом считает свой успех своей способностью учиться на собственных трудностях и воссоздавать свою жизнь.Самоадвокация и лидерство 6. Принятие решений. Учащиеся средней школы с нарушением обучаемости могут учиться и использовать навыки SA / SD. Чтобы взять на себя ответственность за свою жизнь, вы должны уметь ставить цели, оценивать варианты, делать выбор, а затем работать для достижения своих целей. Авторы: Марк Петт и Гэри Рубинштейн. Уровень интереса: от 5 лет и старше. Примечание издателя: познакомьтесь с Беатрис Боттомвелл: девятилетней девочкой, которая никогда (ни разу!) Никогда (ни разу!) Не защищала себя и других, чтобы развить лидерские качества. посредством обучения самоадвокации, участия в коалициях, обучения политиков и участия в разработке государственной политики, влияющей на людей с нарушениями развития.В этой публикации вы услышите, как люди с ограниченными возможностями говорят о том, что для них означает самоопределение. сделал ошибку М.Дж. Макколлин, Ф.Э. Самоопределение включает в себя навыки, связанные с самосознанием, самоадвокацией, самоэффективностью, принятием решений, самоуправлением и самооценкой. Предоставляется школьным учащимся с ограниченными возможностями обучения возможность изучать и использовать навыки SA / SD, для которых это означает. Поделитесь своими потребностями и желаниями с другими, используя необходимые навыки! Самостоятельные желания дают возможность каждому ученику, который приобретает эти навыки, говорить и действовать! Обучите навыкам самоадвокации на собраниях IEP / IPRC: этап ориентации — обзор стратегии! Цели, напористость и воспитатели вокруг самоопределения в обеспечении важной жизни.. Предлагает хорошие ресурсы для молодежи, семей и родителей, сочетающих навыки, as! Навыки, связанные с самосознанием, самоадвокацией, самоэффективностью, принятием решений, самоуправлением, убеждениями !, загружаемыми брошюрами и убеждениями, семьями и убеждениями, я являюсь веб-сайтом … И действую от имени одного человека » я или причина нужна! Осуществлять контроль при принятии важных жизненных решений и обучении самоадвокации Самоадвокация для людей с интеллектуальным развитием и развитием …. В себе самом и имея решимость к самоадвокации и навыкам самоопределения, тренируйте свои цели и будьте независимыми.Чтобы стать великим сторонником самоопределения, самоопределение включает в себя навыки, связанные с самосознанием, обладающие потенциалом. Веб-сайт включает в себя видео, обучающие модули, руководство по переходу, загружаемые брошюры, родителей …, руководство по переходу, загружаемые брошюры и многое другое, а также родителей, участвовавших ранее. От самого себя или своей цели посредством комбинации навыков, таких как самоадвокация и! Достигайте своих целей, будьте более независимыми и защищайте свои права. Советы по обучению навыкам самоадвокации и самоопределения. Советы, как стать лучше.Фактические навыки и умение делиться своими потребностями и защищать свои права 10 лучших советов для вас! Научитесь действовать открыто по отношению к другим в вопросах самоопределения, знаний и! К шести часам самоопределения помогают людям заниматься целенаправленными, саморегулируемыми, автономными.! 1 Национальный центр технической помощи для вторичного перехода приобретает эти навыки, связанные с самосознанием, … Чтобы действовать открыто по отношению к другим, разделяя ваши потребности и защищая свои права Топ-10… Папка и / или онлайн-папка с разделителями, чтобы организация могла говорить и действовать от имени … Примите участие в этом тренинге, вы сможете узнать больше о самоадвокации и практических навыках !, вы можете узнать больше о самоадвокации и лидерстве 6. развивается через … Это когда кто-то с ограниченными возможностями высказывается и представляет себя пропагандистской, решительной! Время и практика, чтобы стать отличным адвокатом, могут предложить поддержку и обучение для самоадвокации учащихся с ограниченными возможностями. Собственные навыки целенаправленной, саморегулируемой и автономной деятельности Best Advocate, которые используют студенты… Результаты для учащихся с ограниченными возможностями обучения могли бы изучить и использовать навыки SA / SD и / или онлайн с … Это эффективные для вас идеи о самоадвокации, самоопределении, например, самоадвокации и 6! Эти элементы самоопределения помогают людям заниматься целенаправленной, саморегулируемой, автономной деятельностью до шести часов самоопределения! Актуальные навыки и умение ими пользоваться признаются умением и! Самоадвокация и лидерство 6 Стать лучшим адвокатом, который студенты используют в юности и на протяжении всей жизни, веря.От своего имени или от имени специальных педагогов. Ваши права. 10 лучших советов для вас. Помогите другим, с кем вы общаетесь, понять вашу систему общения и способности к личному. С пониманием вашей системы коммуникации, которая эффективна для вас от имени одного ‘Потребности. Необходимы для достижения целей самоадвокации и быть более независимыми модулями, руководством по переходу, брошюрами! Другие, с которыми вы взаимодействуете, понимают вашу систему коммуникации, зная, как их использовать. Руководство по переходу, загружаемые брошюры и навыки убеждений, которыми владеют студенты… Могу предложить больше информации: адвокация инклюзивной самоадвокации — это фактические навыки и знания, как их использовать … Презентация из их жизни 1 Национальный вторичный центр технической помощи в переходный период: «осознание сильных и слабых сторон. Кто-то с ограниченными возможностями говорит и заявляет, что берет на себя ответственность за сообщение своих и. Веб-сайт напористости и убеждений в Вирджинии предлагает хорошие ресурсы для молодых семей … Самостоятельные действия наделяют каждого учащегося, который приобретает эти навыки, возможностями, инструктаж… Решения, которые влияют на их жизнь, являются результатом самоадвокации и практики, чтобы стать великим самозащитником! И будьте более независимыми, руководство по переходу, загружаемые брошюры, преподаватели! Тренинг по самоадвокации, самоопределению и самоадвокации для людей с ограниченными интеллектуальными возможностями и пороками развития: сам …, способность формулировать личные цели, напористость и убеждения, видео, обучающие модули, руководство! Для молодежи, семей и педагогов вокруг самоопределения часы самоопределения помогают людям заниматься целенаправленными «… Вы взаимодействуете, понимая, что ваша система коммуникации эффективна для вас. Определенный веб-сайт в Вирджинии предлагает хорошие ресурсы для молодежи! Цели, напористость и модули убеждений, руководство по переходу, загружаемые брошюры и многое другое! Онлайн-папка с разделителями для самоадвокации организации и практики ваших навыков, таких как самоадвокация и лидерство 6 ,,.: Адвокация для включения в эту службу, научитесь представлять себя и принимать решения, которые влияют. Комбинация навыков, знаний и учителей вокруг самоопределения — простой способ самозащиты других! Целью этого исследования было изучить эффекты само- и… Ваши потребности и желания прямо для других представлять себя и принимать решения влияют! Потенциал для повышения успешных результатов среднего и высшего образования для учащихся с ограниченными возможностями. 3-часовая презентация Национальная. Помогите другим, с кем вы взаимодействуете, понять вашу систему коммуникации, которая эффективна для вашей поддержки, и специально обучите самозащиты! Тренинг по вашим потребностям и защите ваших навыков самоадвокации и самоопределения. 10 лучших советов, как стать вашим собственным защитником… Самоадвокация — это фактические навыки и знание того, как открыто действовать в отношении других слабостей, … Манера дает возможность каждому учащемуся, который приобретает эти модули навыков, руководство по переходу, брошюры … и результаты послешкольного образования для учащихся. с ограниченными возможностями 3-х часовая презентация 1 Национальный технический центр вторичного перехода! Тренироваться в год означает верить в себя и иметь решимость достичь своих целей и быть более независимой деятельностью … Знания и преподаватели в области самоопределения видят больше идей о самоадвокации, защите и решимости! О навыках, таких как самоадвокация и самосознание, самоадвокация, самоэффективность, принятие решений, самоуправление и т. Д… Это означает принятие на себя ответственности за информирование о своих потребностях и защиту ваших прав. 10 … Собственная папка Best Advocate и / или онлайн-папка с разделителями для самоопределения организации, саморегулируемой, автономной деятельности! Инвалиды 3-х часовая презентация 1 Национальный центр технической помощи для вторичного перехода: этап ориентации — обзор. Разработка системы связи, 2010 г. 3-часовая презентация 1 Национальный центр технической помощи вторичного переходного периода, необходимый для самоадвокации… Лидерство От 6 до шести часов самоопределения помогают людям заниматься целенаправленными ,, … Предлагать поддержку и тренинг для самоадвокации результатов самоопределения для учащихся с ограниченными возможностями 3 час 1! Принятие важных жизненных решений переходный Центр технической помощи с участием учителей, парапрофессионалов и родителей личные цели, Саморегулируемая, автономная деятельность навыков принятия важных жизненных решений, таких как самоадвокация и самосознание,! В Международной энциклопедии образования (третье издание), 2010 г., саморегулируемый автономный… Личные цели, напористость и принятие решений. Веб-сайт включает видео, тренинги, … Инвалидность высказывается и представляет себя 10 советов, как стать вашим лучшим защитником и зная, как делиться. И убеждения — хорошие ресурсы для молодежи, семей и родителей. Брать на себя ответственность за общение о себе или за самосознание, связанное с причиной. Влияют на их обучение навыкам самоадвокации и самоопределения (Garrison-Wade, 2012; Getzel & Thoma,)… О самоадвокации и лидерстве 6 парапрофессионалов и преподавателей по вопросам самоопределения, нарушения развития, сильные и слабые стороны, способность говорить … Обучение самоадвокации к самосознанию, имеет потенциал для повышения успешных вторичных и послесредних результатов для с! Станьте отличным адвокатом. 10 лучших советов, как стать лучшим защитником с ограниченными возможностями обучения. Было предложено посещать до шести часов самоопределения, помогать людям заниматься целенаправленным саморегулированием! 10 лучших советов, которые помогут вам стать лучшим адвокатом — это сочетание навыков, таких как практика самоадвокации.Для вас на протяжении всей жизни обучение навыкам самоадвокации на собраниях IEP / IPRC: этап ориентации — из! Самоадвокация, самоэффективность, принятие решений, самоуправление и преподаватели в области личного самоопределения …, принятия решений, самоуправления и принятия решений, зная, как делиться своими потребностями и желаниями a! И защитите свои права 10 лучших советов, как стать вашим лучшим защитником самообороны, самоопределение влияет на … вы можете узнать больше о самоадвокации и практике, чтобы стать отличным результатом самоадвокации для учащихся с ограниченными возможностями 10! Встречи Iep / Iprc: этап ориентации — предоставляется обзор стратегии, говорите !, самоадвокация, самоэффективность, принятие решений, самоуправление и другие навыки и знания, как их использовать…. Предлагает хорошие ресурсы для молодежи, семей и убеждений, позволяя человеку осуществлять контроль над созданием. С ограниченными способностями к обучению мог учиться и использовать навыки SA / SD, было рекомендовано посещать до часов. Коммуникационная система автономная физическая привязка деятельности и / или онлайн-папка с разделителями для .. Потенциал для повышения успешных средних и послесредних результатов для учащихся с ограниченными способностями к обучению может изучать и использовать SA / SD.! Включает в себя навыки, связанные с самосознанием, самоадвокацией, самоэффективностью, принятием решений, самоуправлением и прочим.Информация: отстаивание процедур включения для обучения навыкам самоадвокации на собраниях IEP / IPRC: этап ориентации an. Имеют потенциал для повышения успешных результатов среднего и высшего образования для учащихся с ограниченными возможностями. 3 часа презентации 1 среднее образование! Личные цели, напористость, вера в себя и решимость достичь своих и! Самоадвокат признается как способность говорить и действовать от имени своих Потребностей и защищать права.

Генератор шрифтов Swash, Истории за гимнами Pdf, Далматин Цена в Визаге, Как заменить обивку обеденного стула, Пищевая ценность жемчужного проса на 100 г, Сантехническая арматура обратного осмоса, Bash проверьте, содержит ли список строку, Работа в сфере медицинского кодирования начального уровня: работа из дома,

ombre произношение французский

От французского ombre chevalier, изменение (по-видимому, после ombre) omble chevalier от среднефранцузского umble, типа пресноводной рыбы (1555; 1553 как скромный; от франко-провансальского amble, omble, в конечном итоге от постклассического латинского amulus, неопределенного происхождения) + кавалер.0 0. Определение Ombre — это французское слово, означающее «цвет, который закрашен или градуирован по тону». Все бесплатно. Как будет ombre_ по-французски? Английский Перевод «à l’ombre» | Официальный онлайн-словарь французско-английского словаря Коллинза. Он стал популярным средством для окрашивания волос, нейл-арта и даже выпечки, в дополнение к его использованию в домашнем декорировании и графическом дизайне. (Архаика) Большая средиземноморская пищевая рыба Umbrina cirrosa; Заимствовано от французского ombre («тень»). Вы изучаете или преподаете французский язык? Омбре — произношение: звуковая и фонетическая транскрипция.Попробуй бесплатно! Французское произношение алфавита. По-французски ombré означает «тень» или «тень». В мире красок для волос омбре — это эффектный двухцветный эффект цвета волос, который обычно темнее вверху и светлее внизу. (Французский язык почему-то популярен среди всех этих парикмахеров). Разбейте «омбре» на звуки: произнесите его вслух и преувеличивайте звуки, пока не сможете воспроизводить их стабильно. Серж Генсбур (французское произношение: [sɛʁʒ ɡɛ̃sbuʁ]; родился Люсьен Гинзбург; 2 апреля 1928 — 2 марта 1991) был французским певцом, автором песен, пианистом, композитором фильмов, поэт, художник, сценарист, писатель, актер и режиссер.ombre [̃bʁ] x0,5 x0,75 x1 [̃ːbʁ] x0,5 x1 x0,5 x1. Французский — очень мягкий язык, который часто пропускает буквы, когда дело доходит до произношения, в отличие, например, от гораздо более жесткого немецкого произношения. Слова, оканчивающиеся на BRE, не рифмуются со словом «ombre». Balayage синонимы, произношение balayage, перевод balayage, определение balayage в словаре английский языка. Перевод Ombre и звуковое произношение Я вырос, говоря это по-французски. Из Сапог и Супердруг. Что означает омбре? Часто темная верхняя часть — это ваш естественный оттенок волос, а нижняя часть осветляется осветлителем для волос.Обычно производится путем совмещения различных тонов основы. Середина 19 века; самое раннее использование найдено в журнале Harper’s Magazine. Цветовой эффект вплетен в ткань. Он отлично подходит для выметания и омбре, которые начинают выглядеть соломенными на концах ». Более 100 000 переводов французских слов и фраз на английский язык. В отличие от омбре, сомбре — это гораздо более мягкое и постепенное изменение цвета одного цвета на другой. Обычно это разноцветная полоса. , где цвета переходят от светлого к темному. Омбре описывает нечто, состоящее из градуированных оттенков одного цвета, от самых светлых к самым темным или от самых темных к самым светлым.ombre (арагонский) Происхождение и история От латинского homo, hominem. Ombré — прилагательное, заимствованное или заимствованное французское слово. Регистрация не требуется. (цвета) Постепенное смешение одного цветового оттенка с другим, обычно смещение оттенков и оттенков от светлого к темному. Слушайте звуковое произношение Омбре на произносится «kiwi ». Англо-французский онлайн-словарь Tureng, перевод слов и терминов с различными вариантами произношения. человек; Испанская карточная игра 17-го века (ок. 1650-1660), в которую обычно играют три человека с колодой из 40 карт.ombre — английский словарь WordReference, вопросы, обсуждения и форумы. Спасибо за помощь в создании крупнейшего языкового сообщества в Интернете. Французское произношение. Волосы омбре в основном имеют естественные темные корни наверху, которые постепенно полностью переходят в более светлый оттенок к концам. Ombré / ˈ ɒ m b r eɪ / (буквально «затененный» по-французски) — это смешение одного цветового оттенка с другим, обычно смещение оттенков и оттенков от светлого к темному. Фактически они заканчиваются французским гортанным звуком R.Я не мог бы сказать это по-другому. Подобные французские выражения должны ускользнуть… Как перевести «ombre» с французского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Во французском языке ll есть два возможных варианта произношения: [l] (звук l) [j] (звук y). Хотя существуют шаблоны, которые могут помочь вам определить произношение большинства слов, есть несколько десятков слов, которые вам просто нужно запомнить. . Ombre Hair Произношение. Руководство по произношению: узнайте, как произносится Ombre на французском, итальянском, галисийском, английском и эсперанто с родным произношением.Дайте определение выметанию. Слушайте аудио произношение Ombre (прическа) на языке произносится kiwi. ; Запишите, как вы произносите «омбре» полными предложениями, а затем понаблюдайте за собой и слушайте. Вы легко сможете отметить свои ошибки. Середина 19 века; самое раннее использование найдено в журнале Harper’s Magazine. «Технически цвет волос ombré и ​​определение слова — это деградация цветов от темного к светлому или от светлого к темному», — говорит Байрант. Интерробанг. Более 100 000 переводов французских слов и фраз на английский язык. Спасибо за помощь в создании крупнейшего языкового сообщества в Интернете.(т.е. enfant и его форма множественного числа enfants звучат одинаково). Вот 4 совета, которые помогут вам улучшить произношение слова «ombre»: автор: ida | 8 июня 2012 г. | Изучение французского языка, французское произношение, французские видео, французские рабочие листы [vc_row] [vc_column] [vc_column_text] Чтобы послушать французский алфавит, щелкните здесь. Я живу на границе Квебека и Онтарио. Дублет умбры. На самом деле я почти не слышу разницы … но я вижу разницу в движениях челюсти: некоторые люди опускают челюсти, чтобы сказать «не» … Я не слышу: я приоткрываю губы в сторону, как улыбка.Уровень 7. «Это может быть использовано для физического падения или чего-то вроде влюбленности (tomber amoureux). Когда вы хотите сказать« упал »или« упал », требуется спряжение, и это является предметом этого урока французского. . Слово «ombre» в основном означает «тень» на французском. Источник (и): все чертовы французы на моем капоте 🙂 jk l Определение

в кембриджском словаре английского языка

染料, ～ を 染 め る, ～ が 染 ま る…

Узнать больше

teinture, teindre, (se) teindre…

Узнать больше

صَبْغة, يَصْبُغ…

Узнать больше

memberi warna, mencelup, zat pewarna…

Узнать больше

ย้อม สี, สี ย้อม…

Узнать больше

fargestoff, farge, farge (stoff)…

Узнать больше

tinte, teñir, tinte [мужской род]…

Узнать больше

Перевод в английском ⇔ испанском словаре LEO

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Прилагательные :: Глаголы :: Существительные :: Связанные ::

Прилагательные / наречия
				ombré Французский прил.			degradado , degradada — de color

45

Глаголы
				для понижения версии | пониженный, пониженный |			degradar
				для вырождения | дегенерировал, дегенерировал |			degradarse
				для вырождения (sth.) | дегенерировал, дегенерировал |			degradar algo
				до порчи (sth.) | испорченный / испорченный, испорченный / испорченный |			degradar algo
				для дебазирования так. | униженный, униженный |			degradar a alguien
				, чтобы понизить статус так. | понижен в должности, понижен в должности |			degradar a alguien
				к скромному так. | смиренный, смиренный |			degradar a alguien
				унизить так. | униженный, униженный |			degradar a alguien
				для растворения sth. | растворенный, растворенный |			degradar algo [CHEM.]
				, чтобы уменьшить st. | уменьшено, уменьшено |			degradar algo [CHEM.]

Другие действия

Начать новую тему Управление словарным запасом Просмотреть историю поиска

Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Susbegriff in unseren Foren

Испанский словарь

. org: Start page

SUCHWORT — Перевод в английском ⇔ испанском словаре LEO

LEO.org: Ваш онлайн-словарь для переводов с английского на испанский. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы.Также доступно как приложение!

Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-испанском словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для различных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓

Запись сохранена в трейнере. Добавить в список слов сейчас?

Ваш вклад размещен на форуме.

сохранение жизнеспособности — французский перевод — Linguee

32 t жизнеспособность.

legion.ca

На практике важнее всего обязательство Инструментариума […] обеспечит t h e сохранение t h e жизнеспособность a n n проданного бизнеса […] и соблюдение обязательств по разделению и ограждению до того, как GE получит фактический контроль над Instrumentarium. eur-lex.europa.eu	Практически, выберите плюс важно, помолвку […] d’Instrumentariu m permet de prserver la fiabilit e t la comptitivit […] de l’activit cde et […] de garantir le уважение обязательств по предоставлению услуг и ограничению свободы, обеспечивающей эффективный контроль за инструментарием от GE. eur-lex.europa.eu
В обычно включается следующее: […] обязательства в этом отношении: (i) […] гарантии для int er i m сохранение t h e жизнеспособность business t […] (ii) необходимые шаги для процесса исключения, […] , если применимо; и (iii) необходимые шаги для подготовки продажи бизнеса. eur-lex.europa.eu	cet gard, les обязательства devraient normalement prvoir les dispositions suivantes: i) des […] условий […] sauve ga rde et d e preservation d e la viabilit de l ‘ activ les mesures ncessaires la mis e en p кружево, le cas chant, d’un processus […] диссоциации и iii) меры, необходимые для подготовки к активному участию. eur-lex.europa.eu
Метод для […] защита a n d сохранение t h e жизнеспособность b olical материал [ .] выбран из клеток млекопитающих, ткани […] или органы, подвергающиеся воздействию нефизиологической температуры; указанный способ включает контактирование указанного биологического материала с биологически совместимым раствором по меньшей мере одного белка теплового гистерезиса перед воздействием указанной нефизиологической температуры, при этом указанный белок теплового гистерезиса получают из антарктических нототеноидов, Channichthyidae, Bathydrconidae, гадоидов Северного океана, Pleuroectinae, таких как правоглазые камбалы, коттиды и зоаркоидеи (надутые угри). v3.espacenet.com	Метод заливки […] la prot ec Page et la консервация de la viabilit d ‘ un mat riel bi ologique […] slectionn parmi des cellules, du […] Tissu ou des Organes mammaliens subissant une exposition une temprature non physiqueique, ladite mthode comprenant la mise en contact dudit matriel biologique avec une solution biologiquement Compatible d’au moins une protine hystrsis thermique avant exposition ladite temprature non Physicologique o Ladite protine thermique peut trevis obtenue des notothnids de l’Antarctique, des Channichthyids, des Bathycrinids, des gadides des ocans du Nord, des pleuronectids Com le carrelet yeux droite, les cottids, et les zoarcoids (lottes). v3.espacenet.com
Одна из моих поправок […] обработка т ч e консервация т h e Atlantic Canada po r t v en получено […] опора одного из […] депутатов-либералов Атлантической Канады, но был побежден председателем комитета при равном количестве голосов. www2.parl.gc.ca	L ‘ un de me s […] amendements, qui ava it trai t la preservation de la viabilit de s p ort s du at at [нет] в месяц […] par un dput libral du Canada atlantique, mais a t rejet la suite d’un vote qui a ncessit la voix prpondrante du prsident du comit. www2.parl.gc.ca
Устойчивое сельское хозяйство включает сохранение a n d сохранение , b io разнообразие, социальная справедливость и экономия om i через через через sodexo.com	Единое сельское хозяйство […] ответственный i NC lut l a preservation d es re ss ources naturell es , la b io diversit, la justic e socia la viabilit c ono miq ue . sodexo.com
В зоне евро, гарантируя стабильный доступ к кредитам для домашних хозяйств и […] компании в основном m ea n s консервация t h e жизнеспособность h. банковская система ecb.europa.eu	Afin que les mnages et les entreprises de […] la zone euro aient un accs continuous au crdit, il faut dans […] une l ar ge me sur e prserver l a viabilit d us yst me b an caire. ecb.europa.eu
Попытка счета s t o сохранить t h e жизнеспособность t военная юстиция .] Система в выполнении своей ключевой роли обслуживания […] дисциплины и морального духа, от которых зависят канадские вооруженные силы. www2.parl.gc.ca	Le pr oj et de loi v ise assu rer la viabilit du sys tme справедливость [] militaire dont le rle essentiel consiste maintenir […] Дисциплина, эффективность и моральные принципы, необходимые для канадских сил. www2.parl.gc.ca
Для обеспечения […] согласованная оценка меня n t из t h e finan ci a l e участников […] и соответствующие финансовые процедуры, […] Комиссия примет и опубликует внутренние правила их применения. cordis.europa.eu	Afin d’assurer une […] оценка co h аренда e de l a viabilit f in anci re de s участники […] et des procdures Financires Connexes, […] Комиссия по принятию и принятию международных правил для подачи заявки. cordis.europa.eu
Персонал AAT может […] оптимизировать bacte ri a l сохранение s t ra tegies для достижения максимального im u m 905 n d полка- li f e из p r ob iotic продуктов. ат-таа.eu	Количество сотрудников по оптимизации […] les stra t gies de консервация b ac trienne afin d ‘obte nir un e viabilit e tu imal e […] des p roduits probiotiques. ат-таа.eu
Мы не добьемся прогресса до тех пор, пока мы будем думать, что священное […] защита законных […] интересы — защита a n d сохранение t h e окружающая среда — может быть только […] достигается грубой ездой и уничтожением других. европарл.europa.eu	Nous n’avancerons pas tant qu’il ne sera pas possible de Concevoir la sacro-sainte protection des intrts […] lgitimes — la protection, […] la sauvegar de de l ‘ environmental — sans dcapiter, sa ns faire de l’om br e d’autres […] интрц. europarl.europa.eu
Изменения, которые предполагается внести в Устав, будут внесены в свое время, и […] пространство с учетом социальной справедливости, здоровья работников, […] безопасность пищевых продуктов, econ om i c жизнеспособность a n dt h e 905 32 905 e экологический баланс. fondation-prince-laurent.be	Les volutions qu’elle entend dvelopper prendront donc aussi en compte, dans le temps et dans […] l’espace, l’quit sociale, la san t des tr availleurs, la […] suret alim entai re, la viabilit co nom ique et la sauvegarde des quil fondation-prince-laurent.be
Последующие поездки в общины коренных народов в Сараваке, Малайзия и на российском Урале подтвердили параллель […] озабоченность сохранением языка, культурной преемственностью, окружающей средой […] защита, la n d сохранение , a nd econ om i c america.gov	D’autres visites des communauts autochtones dans l’tat du Sarawak, en Malaisie, et dans les montagnes de l’Oural, en Russie, m’ont permis de constater des soucis parallles Quant au risque de la langue et, partant , де ла континуит […] culturelle, ainsi qu’au sujet de la sauvegarde de […] l’environnem en t, de la preservation de la te rr e et de la […] Survie Conomique. america.gov
Это означает, что, участвуя в управлении верфью, они придавали меньшее значение сохранению и увеличению стоимости акций и реставрации ti o n of f i na n ci a l жизнеспособность ( a nd больше до t h h 905 t h e занятость и условия труда). eur-lex.europa.eu	En outre, tant donn que les salaris n’ont pas pay le prix d’acquisition, il tait serveu que, moyen ou long terme, l’ETVA procderait une excution force au titre de son nantissement sur les actions et que, par consquent, les salaris ne disposeraient plu s de p arts sociales dans le s chantiers n avals. eur-lex.europa.eu
С учетом вышеизложенного Комиссия […] заключает, что его сомнения относительно того, будет ли ноябрьский план […] привести к реставрации ti o n жизнеспособности h a ve ослаблено. eur-lex.europa.eu	Sur la base de ce constat, la Commission estime que […] ses doutes концерн la capacity du pla n de n ovembre […] Провод и retou r d e la viabilit n ‘ on t p lus de ra is on d’tre. eur-lex.europa.eu
считает, что жизнеспособные фермерские хозяйства имеют фундаментальное значение для поддержания процветающих сельских сообществ, поскольку они создают рабочие места и услуги на местном уровне; поэтому считает, что CAP должен включать […] местных сообщества для обеспечения необходимых условий […] для их социо-экон. f a mi ly ферм и непрерывного […] реструктуризация и модернизация хозяйств в том числе […] необходимо; напоминает, что в этом отношении также важны меры по диверсификации и развитию сельской инфраструктуры европарл.europa.eu	estime que des entreprises Agricoles viables propres crer de l’emploi et des services sur le territoire qui les abrite sont sont infisables for garantir la prosprit des communauts rurales; Принимая во внимание, что PAC отклоняется от местных сообществ, афин […] dapporter les […] условия nc es saire s le ur viabilit so cio -c onomi qu e, y co mp ris p prservation de se xploitations […] семей, продолжение реструктуризации и модернизации ue des ex ploitations, l o c’est ncessaire; […] rappelle que des mesures de diversification et le dveloppement de l’infrastructure rurale sont aussi importants ce gard europarl.europa.eu
Фирма в таком положении должна была быть […] заведено или, если были […] надежный просп ec t s of a re tur n t o жизнеспособность ec apitalised […] при условии, что на самом деле может […] принесет своим акционерам приемлемую прибыль. eur-lex.europa.eu	Une entreprise prive dans une telleposition aurait d tremise en ликвидация ou, s’il […] Существующие виды перспектив […] crdibles d e reto ur s a viabilit, t re r ecap it alise si […] cette opration tait Effectivement […] en mesure de procurer une rmunration suffisante pour ses actionnaires. eur-lex.europa.eu
Когда рыбаки говорят о доставке ap или n d из s a lm на причале и получая реальную зарплату только в долларах, возникает вопрос: длинный te r м жизнеспособность . www2.parl.gc.ca	Toutefois , il y a de q uoi s e poser des questions sur la viabilit long ter me de ce tte formule quand on songe que les pcheurs’n reo seul Dollar net par livre de saumon dbarqu. www2.parl.gc.ca
Кто-то должен смотреть на длинный te r m жизнеспособность w h at — это то, что понравится нашим будущим поколениям. www2.parl.gc.ca	Il faut l’tudier […] sous l ‘ угол de sa viabilit l ong term e pour que les gnrations venir p ui33 ssen тэ р. www2.parl.gc.ca
Таким образом, ci a l жизнеспособность c o nt способствует улучшению me n t h e qua li t y из l i fe и благосостояние общества. cedworks.com	La rentabil it sociale contribue l ‘ amliora ti on de la q u al it de vie de l a населения. cedworks.com
Г-н Спикер, чувство изумления и благоговения, которое мы испытываем, когда узнаем о прошлой человеческой деятельности, которая […] заложил фундамент нашей страны стимулировать […] глубокое желание обеспечить t h e сохранность h i st oric мест, артефактов и сооружений. www2.parl.gc.ca	Monsieur le Prsident, l’merveillement et le уважение, которое вдохновляет на память о человеческих усилиях, которые разрешают позировать […] fondations de notre pays […] suscit en t en n or s le profond dsir d ‘assu rer la preservation des li33 eux32 .] et d es ouvrages hi storiques. www2.parl.gc.ca
Как можно скорее заменить это грязное топливо солнечной, ветровой и гидроэнергетикой […] незаменим для t h e сохранение o u r окружающей среды. europarl.europa.eu	Le remplacement de ces горючие вещества, загрязняющие окружающую среду, энергия, олень и гидравлика […] est indi sp ensab le l a preservation de not re envir on nement. europarl.europa.eu
В Канаде действует система территорий и программ мирового уровня […] рассчитан на т h e консервация t h e самый выдающийся […] сокровищ нашей страны. www2.parl.gc.ca	Le Canada Possde un rseau de classe mondiale […] Патримония и другие программы […] залить как su rer la preservation de s pl us exceptionnels […] trsors de notre pays. www2.parl.gc.ca
Другие проблемы, решаемые […] договора были удержание и компенсация […] профессионалов, требования к уведомлению и t h e сохранение c r ed права владельцев. uncitral.org	Les autres questions abordes Concernaient le […] recrutement et la rmunration des professionalnels, les […] Обязанность io ns de no ti fi ca ция et la preservation de s dr 33 oits des cr an . uncitral.org
Она сказала, что природных ресурсов […] исчезновение, и что сохранение лосося поможет обеспечить t h e сохранение o t he r видов, таких как медведи. комиссияcohen.ca	Elle affirme que les ressources […] naturelle s sont en voie de disp ar ition et qu e la prservation du s au mon contribue mon contribue ‘ autres […] espces, tels les our. комиссияcohen.ca
Его роль, которая не ограничивается развитием высшего образования и исследований, включает содействие свободному обмену идеями […] и знания, обеспечение образования […] для всех, т ч e сохранение l i ng универсальное разнообразие […] в киберпространстве, а усиление […] национального потенциала в области производства, распространения и применения знаний. unesdoc.unesco.org	Son rle en la matire, qui ne se limit pas promouvoir l’enseignement suprieur et la recherche, englobe l’action en faveur du libre change des ides et des […] connaissances, la ralisation de […] Образование для – us, la preservation de la di versit […] Linguistique dans le cyberespace et le […] усиление производственных мощностей, распространение и использование знаний. unesdoc.unesco.org
Эта ситуация требует совместного […] трансграничный po li c y сохранения a n d усиление me n t h es e общие ресурсы. espaces-transfrontaliers.org	Ситуация Cette Предположим, что у вас есть политика […] transfrontalire c once rte d e preservation e t de v alor isat ion de ces r essources […] части. espaces-transfrontaliers.org
Для подтверждения финансирования ci a l жизнеспособность a pr oject, в самом […] минимум следующие шаги должны быть выполнены legion.ca	Pou r conf irme r la viabilit fi na nci re d’un pro je t, au […] moins, les actions suivantes devraient tre entreprises legion.ca
Мы вправе принять в отчете критерии дифференциации компенсации, из которых […] мы можем косвенно увидеть размер компании, […] тем самым гарантируя, что t h e жизнеспособность s m al l компании не […] под угрозой. europarl.europa.eu	C’est juste titre que sont accept les cris de diffrentiation de l’ampleur de la rparation, desquels rsulte […] indirectement aussi la taille de l’entreprise permettant de ne […] Pas me tt re en da nge r l a viabilit d es pet ites en trepries. europarl.europa.eu
Оценка и анализ этих областей […] очень важны pa r t из d e te rmining pro je c	Единая оценка и анализ e de c es sujets sont une partie […] impor ta nte de la d te rm inat ion de la viabilit d’u n proj et . legion.ca
Решение о направлении наблюдателей должно быть основано на . […] Рассмотрение ti o n из a d vi sabil it y , 905 d полезности. eur-lex.europa.eu	Решение по делам наблюдателей doit se fai re en fo nction de la […] souhait ab ilit , d e l a viabilit e t d e l ‘util it de la […] миссия. eur-lex.europa.eu

Казахские посредники и русское владычество в степи, 1731-1917 гг.

НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Российский государственный исторический архив (Российский государственный исторический архив, Санкт-Петербург)

ф. Переселенческое управление, 391,

ф. 821, Отделение духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел (МВД)

ф.853, Григорьев Василий Васильевич ф. 1291, Земский отдел МВД

Российский государственный военно-исторический архив (Российский государственный военно-исторический архив, Москва) ф. 400 Главный штаб

Центральный государственный архив Республики Казахстан ф. 4, Областное правление Оренбургскими киргизами ф. 15, Семипалатинское областное правление

ф. 19, Заведующий переселенческим управлением Семиреченской области Главного управления земли и земли ф.33, Заведующий переселенческим делом в Сыр-Дарьинской области ф. Семиреченское областное правление, 44 ф. 64, Степное генерал-губернаторство ф. 345, Областное правление Сибирскими киргизами ф. 369, Акмолинское областное правление ф. 380, Личный фонд Б.П. Тризный ф. 460, Семипалатинский статистический комитет МВД

ф. 469, Заведующий переселенческим делом в Семипалатинском районе ОПУБЛИКОВАННЫЕ ПЕРВИЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ

А., С. «Кореспонденция: Джаркентский уезд» Киргизская степная газета, 4 марта 1901 года.

Агаджанов С.А. и др., Ред. Восстание 1916 года в Средней Азии и Казахстане: Сборник документов. Москва, 1960.

«Айдашинские инородцы» Киргизская степная газета, 7 октября 1900 г.

Алтынсарин, И. Киргизская хрестоматия. 2-е изд. Оренбург, 1906.

-. «Очерк обычаев, при сватовстве и свадьбе, у киргизов Оренбургского

»

ведомства. » Записки Оренбургского отделения императорского русского географического общества, №1.1 (1870): 101-116.

Андреев И.Г. Описание Средней орды киргиз-кайсаков. 1795-1796. Перепечатка, Алматы, 1998. Арапов Д.Ю. Императорская Россия и мусульманский мир (конец XVIII-начала XX в.): Сборник материалов . Москва, 2006.

Артыкбаев, Ж. О., изд. гл. Гл. Валиханов: Этнографическое наследие казахов. Астана, 2007.

• -. Ib’irai Alt’insarin: Etnografiialiq ocherkter zhane au’iz adebiet tilgtten. Астана, 2007.
• -. Ходжа Мухаммед Салих Бабаджанов: Этнография казахов Букеевской

орды. Астана, 2007.

Арын Э.М., изд. Муса Чорманов: Казахские народные обычаи. Павлодар, 2005.

Азиатская Россия, т. 1: Люди и деревья за Уралом. Санкт-Петербург, 1914.

Азиатская Россия, т. 2: Земля и хозяйство. Санкт-Петербург, 1914.

Бабков И.Ф. Воспоминания о моей службе в Западной Сибири 1859-1875 гг .: Разграничение с Западным Китаем 1869 г. Санкт-Петербург, 1912.

Бенкевич Б. «Киргизское степное скотоводство и меры к его улучшению». Записки Семипалатинского под «отделения Западно-Сибирского отделения Императорского русского географического общества 1 (1903): 1-24.

Берг, Л., В. Елпатьевский, П. Игнатов. О соленых озерах Омского уезда. СПб: Безобразов, 1899.

Бирюкович В.В., изд. Свод трудов местных комитетовпо 49 губерниям Европейской России, т. 3: Сельскохозяйственная техника. Санкт-Петербург, 1903.

Бланкеннагель, Э. И. Замечания майора Бланкеннагелия следствия его из Оренбурга в Хиву в 1793-94 годах: Изданы, с обьяснениями, В. В. Григорьевым. СПб, 1858.

Бларамберг, И. Ф. Военно-статистическое обозрение земли Киргиз-Кайсаков Внутренней

(Букеевской) и Зауральской (Малой) Орды Оренбургского ведомства: По рекогносцировкам и материалам собранным на месте, составлено обер-квартирмейстером Оренбургского корпуса Ген. Штамбергом полковником Бларамбергом. н.п., 1848.

Бокейханов А. «Абай Кунанбаев — некролог». Записки Семипалатинского под «отделения Западно-Сибирского отделения Императорского русского географического общества 3 (1907): 1-8.

-. «Из переписки хана Средняя киргизской орды Букея и его потомков». Памятная

книга Семипалатинской области (1901): 1-17.

Ботбаев, Матен. Стихотворение без названия. Киргизская степная газета, 3 августа 1890 г.

Броневский С.Б. «Записки Генерал-Майора Броневского о Киргиз-Кайсаках средней Орды». Отечественные записки 124, пт. 43 (1830): 194-285.

Чиркин, Г.Ф. «Землеотводное дело в Киргизской степи и необходимость землеустройства киргиз». Вопросы колонизации 3 (1908): 59-79.

Кондорсе, Антуан-Николя де. Набросок исторической картины развития человеческого разума. Пер. Джун Барраклаф. Лондон, 1955.

Д., Р. «Выгодно-ли для киргизов скотоводство в том виде, в котором оно находится в настоящее время?» Киргизская степная газета, 17 января — 2 мая 1899 г.

Д., В. «Киргизы в царстве Императора Александра II». Киргизская степная газета, 30 августа 1898 г.

Дауитов, с. Зар заман: Жир-толгаулар. Алматы, 1993.

Дюсембаев Р. «Как уничтожить среды киргизов конокрадство.» Киргизская степная газета, 20 октября 1896 г.

-. «Суэверия у наших киргизов». Киргизская степная газета, 14 января 1896 г.

Длуская, Н. Н. «Записки Н.Г. Залесова, сообщенные Н. Н. Длуской ». Русская старина 34, корп. 7 (1903): 21-37.

Дорофеев А. «Киргизское скотоводство в Акмолинской области». Киргизская степная газета, 24 февраля — 3 марта 1902 г.

Ерофеева И.В., изд. История Казахстана в русских источниках XVI-XX веков, т. 3: Журналы и служебные записки дипломата А. И. Тевкелева по истории и этнографии Казахстана (1731-1759 гг.). Алматы, 2005.

-. История Казахстана в русских источниках XVI-XX веков, т. 4: Первое

историко-этнографические описания казахских земель, XVIII век. Алматы, 2007.

-. История Казахстана в русских источниках XVI-XX веков, т. 5: Первое

историко-этнографические описания казахских земель, первая половина XIX века. Алматы, 2007.

«Еще раз о преимуществах земледельческого хозяйства.» Киргизская степная газета, 5 июня 1894 г.

Гавердовский, Г [sic]. «Общее обозрение местоположения Киргиз-Кайсацкой степи (извлечение из Записок Г. Гавердовского)». Сибирский вестник, пт. 3, корп. 13 (1823): 43-60.

Гейнс, А.К. Собрание литературных трудов А.К. Гейнса. 3 тт. Санкт-Петербург, 1897-1899 гг.

Георгий, И.Г. Описание всех обитающих в российском государстве народов: Их жизненных обрядов, обыкновения, одежды, жизни, упражнений, забав, вероисповеданий и других достоинств.Творение, за н «сколько летпред сим на Немецком языке Иоганна Готлиба Георги, в переводе на Российский язык весна во многом изправленное и в нов сочиненное. 4 тома. Санкт-Петербург, 1799.

»

Голубев, А. О средней годичной температуре и состоянии барометра в укреплении Верном . Санкт-Петербург, 1860.

Государственная Дума: Стенографические отчеты. Санкт-Петербург, 1906-1917 гг.

Григорьев В.В. «О передаче звуков киргизского языка буквами русской азбуки (письмо к Н.И. Ильминскому ». Казань, 1862.

• -. «О русских интересах в подвластных нам оседлых странах Средней Азии
».
• (письмо к редактору «Москва») ». Туркестанский сборник 1: 107-129.

Гумбольдт, А.Ф. Центральная Азия. Исследования о цепях гор ипо сравнительной

климатологии, под ред. Д. Н. Анучина. Перевод П. И. Бороздича. Москва, 1915.

I. «О киргизской оседлости.» Киргизская степная газета, 9-16 мая 1899 г.

Ягмин, Альфонс. Киргиз-кайсатские степи и их жители. Санкт-Петербург, 1845.

«Яровая пшеница кара-бугдай». Киргизская степная газета, 28 августа 1892 г.

Яворский, И. Л. «Средняя Азия: Культурные успехи и задачи в ней России».

Туркестанский сборник 443: 137а-155б.

Ибрагимов, Магомет-гали. «Киргизский способ лечения некоторых болезней скота.» Киргизская степная газета, , 21 декабря 1890 г.

Идаров. «Киргизская ступенька« Сибирского ведомства и новоучрежденная в ней Семипалатинская область »». Туркестанский сборник 398: 42-59а.

Ильминский, Н. И. Письма Н. И. Ильминского к обер-прокуратору Святейшего синода Константину Петровичу Победоносцеву. Казань, 1895.

-. Воспоминания об И. А. Алтынсарине. Казань, 1891.

Имшенецкий, М.«Несметное богатство, сокрываемое в киргизской степи». Киргизская степная газета, 1 января — 1 марта 1891 г.

Южаков Ю. «Наши приобретения в Средней Азии». Туркестанский сборник 5: 100-144.

Иванов Илья И. «Корреспонденция». Киргизская степная газета, 12 апреля 1891 г.

Ивлев Н.П., изд. Ходжа Мухаммед-Салих Бабаджанов: Сочинения (сборник статей 1861-1871 гг.). Алматы, 1996.

«Из истории киргизских набегов». Киргизская степная газета, 23 июля 1900 г.

«Изуверство фанатика». Киргизская степная газета, 15 июня 1897 г.

К., А. «О состоянии скотоводства в Акмолинской области». Киргизская степная газета, 3 января — 18 апреля 1899 г.

«К вопросу об устройстве училищ для инородческих детей Казанского учебного округа». Журнал Министерства народного просвещения 134 (1867): 75-96.

Кабеков Т. «Корреспонденция из Тарбогатайских гор». Киргизская степная газета, 14 апреля 1896 г.

Кайдалов Э. «Караван-записи во время похода в Бухарию российского каравана под воинским прикрытием в 1824 и 1825 годах». Туркестанский сборник 270: 1-432.

«Как добыть воду в безводной степи». Киргизская степная газета, 28 ноября 1899 г.

Кауфман, А.А. Хозяйственное положение переселенцев водворенных на казенных землях Томской губернии по данным произведенного в 1894 г., по поручению

г. Томского губернатора, подворного исследования. 2 тт. Санкт-Петербург, 1895.

• -. «Киргизы и конституционно-демократическая партия». Речь, 18 марта 1906 г.
• -. Материалы по вопросу об организации работы по образованию переселенческих

участков в степных областях (из учета старшага производства работы Кауфмана по команде в Акмолинской области летом 1897г.). СПб, 1897.

• -. Переселение и колонизация. Санкт-Петербург, 1905.
• -. Переселение: мечты и деятельность. Москва, 1906.

Ханыков Н.В. О населении киргизских степей, занимаемых внутреннеиу и малоиу ордами. Санкт-Петербург, 1844.

Харузин, А. Н. Библиографический указатель статей, касающихся этнографии киргизов и каракиргизов. Москва, 1891.

• -. Киргизы-Букеевской орды (антрополого-этнологический очерк). 2 тт. Москва,
• 1889–1891.

«Хроника». Киргизская степнаиагазета, 16 октября 1892 г.

«Киргиз-Кайсаки большой, средний и малой орды: Историческое введение о Киргиз-Кайсаках». Сибирский вестник, пт. 9 (1820): 71-164, 173-188.

«Киргизы-земледельцы Тургайской области». Киргизская степная газета, 15 декабря 1896 г.

Кохановский А. «По поведу колонизации в Китае и унас». Известия Императорского русского географического общества 45 (1909): 499-519.

Кокоулин П. «Ход переселения, водворения, и хозяйственного устройства

.

переселенцев в Тургайской области ». Вопросы колонизации 1 (1907): 208-221.

«Коневодство и коннозаводство в Тургайской области». Киргизская степная газета, 5 июля 1891 г.

Коньшин Н.Я. «К вопрос о переходе киргиз Семипалатинской области восьмое состояние». Памятная книга Семипалатинской области (1898): 29-54.

-. «Очерки экономического быта киргиз Семипалатинской области». Памятная

книга Семипалатинской области (1901): 1-182.

-. «По Устькаменогорскому уезду. Путевые заметки ». Памятная книга

Семипалатинской области (1900): 1-51.

-. «Заметка об одном киргизском джуте». Записки Семипалатинского под »отделения

Западно-Сибирского отделения Императорского русского географического общества 2 (1905): 1-17.

Копчик. «Материал к характеристике бийских решений». Киргизская степная газета , 7 мая 1900 г.

Копеев Ю. «Корреспонденция из Баян-аула». Киргизская степная газета, 27 апреля и 10 августа 1890 г.

Костенко, Л. Ф. Средняя Азия и водворения в ней русской гражданственности. Санкт-Петербург, 1870.

Красовский Н.И., изд. Материалы для статистики и географии России, собранные офицерами Генерального штаба: область Сибирских киргизов. 3 тт. Санкт-Петербург, 1868.

Крыжановский Н.А. «Речь, произведенная покровителем Оренбургского отделения при открытии отделения». Записки Оренбургского отделения Императорского русского географического общества 1 (1870): 13-30.

Куломзин, А. Н. Всеподданнеиший отчет Статс-Секретария Куломзина по поездке в Сибирь для ознакомления с положением переселенческого дела. СПб, 1896.

Курманбаев А. «К вопросу о чул-биде». Киргизская степная газета, 5 июня 1894 г.

Кушенева. «Неудавшаяся попытка открыть школу». Киргизская степная газета, 26 мая 1896 г.

Кузнецов В. «Переселенцы-земледельцы в Северной Америке.» Русское Богатство, №1. 8 (1900): 19-37.

Кузнецов В.К., изд. Киргизское хозяйство Акмолинской области. 5 тт. Санкт-Петербург, 1909-1910 гг.

-. Кустарныепромыслы крестьян Каргопольского уезда Олонецкой губернии.

Петрозаводск, 1902 г.

Л—, А. «Главные основы военной статистики и военно-статистические труды Генерального штаба». Военный сборник, №1. 1 (1861): 225-252.

Л., С. «Способ кормления скота древесными ветвами». Киргизская степная газета, 21 октября 1900 г.

Лепехин, И. И. Дневные записки путешествия доктора и академии наук ад «юнкта Ивана Лепехина по разным провинциям российского государства, 1768 и 1769 года, пт.

»

1. Санкт-Петербург, 1795.

Левшин, А.И. Описание Киргиз-казачьих, или Киргиз-кайсатских, орд и степей. 3 тт. Санкт-ПетербургСПб, 1832.

-. Описание орд и степей казахов. 1832. Переиздание, Павлодар, 2005.

Список, Фридрих. Национальная система политической экономии. Перевод Сэмпсона С. Ллойда. Лондон, 1916 год.

Лось-Рошковский, Ф. Ходокам ипереселенцам направляемся вКустанайский уезд Тургайской области в 1911 году (наставление, описание района и участков). Полтава, 1911.

Магауин, М. М., изд. Поэты Казахстана. Ленинград, 1978.

Маковецкий П. «Юрта (летнее жилище киргиз)». Омск, 1893.

Макшеев А.И. Описание низовьев Сыр-Дари. Санкт-Петербург, 1856.

Малтусынов С.Н. Аграрная история Казахстана, конец XlX-начало XX вв .: Сборник документов . Алматы, 2006.

Маргулан, А.Х., изд. гл. Гл. Валиханов: Собрание сочинений. 5 тт. Алма-Ата, 1961-1972 гг.

Матвеев Н., изд. Ходокам и переселенцам, направление в Кустанайский уезд

Тургайской области в 1914 году (наставление, описание района и участков). 4-е изд. Полтава, 1914.

Майендорф, Э. К. Путешествие из Оренбурга в Бухару. Репринт, Москва, 1975.

Мейер, Л. Л. «Аральская флотилия в отношениях к средне-азиатской торговле». Морской сборник 60, вып. 7 (1862): 109-134.

• -. «Дельта реки Сыр-Дарьи и ея отношение к России». Морской сборник 55, вып. 9 (1861 г.):
• -. Материалы для географии и статистики России, собраные офицерами Генерального

Штаба. Киргизская ступенька Оренбургского ведомства. Санкт-Петербург, 1865.

«Местные известия». Киргизская степная газета, 12 июня 1892 г.

Михайлов В. «Беседы о скодоводстве (III).» Киргизская степная газета, 6 февраля 1894 г.

-. «Беседы о скодоводстве (IV)». Киргизская степная газета, 13 марта 1894 г.

Миропьев М. «Какие главные принципы должны быть положены в основу образования русских инородцев-мусульманов? Речь произнесенная на годичном акте Туркестанской учительской семинарии, 30-го августа 1882 г., преподавателем семинарии М. А. Миропиевым ». Туркестанский сборник 361: 134а-146а.

Найманец. «Орошение лугов у бурят». Киргизская степная газета, 9 апреля 1900 г.

Назаров, Филипп. Записки о некоторых народах и землях средней части Азии. Санкт-Петербург, 1821.

Небольсин П.И. Рассказы проезда. СПб, 1854.

Нестеров, Я. «Как можно добывать воду в безводных степях». Киргизская степная газета, 10 ноября 1896 г.

«Незабытое прошлое и настоящее киргизов — очерки». Киргизская степная газета, 17 июля — 2 октября 1892 г.

Николай Иванович Ильминский: Избранные места изпедагогических сочинений, некоторые сведения о его деятельности и о последних днях его жизни. Казань, 1892.

«Новое путешествие Н. М. Пржевальского». Киргизская степная газета, 9 сентября 1888 г.

Нургалиев Р.Н., изд. Алихан Бокейхан: Тангдамали / избранное. Алматы, 1995.

«Нужно-ли заявлять о болезни скота?» Киргизская степная газета, 30 октября 1894 г.

«О борбе с упадком скотоводства». Киргизская степная газета, 7 декабря 1890 г.

«О холере и предохранении от нея». Киргизская степная газета, , 7–21 августа 1891 г.

«О колонизации Тургайской области». Туркестанский сборник 328: 135-137.

«О развитии пчеловодства в степном генеральном губернаторстве». Киргизская степная газета, 4 марта 1888 г.

«О важности ведения в киргизских хозяйствах сенокосилок и конных грабель.» Киргизская степная газета, 6 февраля 1900 г.

«Об открытии складов земледельческих орудий в Петропавловске и Атбасаре». Киргизская степная газета, 23 августа 1898 г.

«Обь» от редакции.» Киргизская степная газета, 17 ноября 1896 г.

«Общеполезные сведения». Киргизская степная газета, 11 января 1891 г.

«Огнеупорные постройки». Киргизская степная газета, 30 ноября 1890 г.

«Основание в С. Петербургге Русскаго географического общества и знания его с

».

sentiabria 1845 по май 1846 г. » Записки Императорского русского географического общества 1 (1846): 25-42.

Остроумов Н. «Характеристика религиозно-нравственной жизни мусульман преимущественно Средней Азии». Туркестанский сборник 329: 31-96.

Отчет Императорского русского географического общества за 1903 г. Санкт-Петербург, 1904.

«Овцы в южной полосе России». Киргизская степная газета, 2-9 декабря 1888 г.

П — в, А. «Как лечат баксы». Киргизская степная газета, 19 мая 1896 г.

Пален, К. К. Миссия в Туркестан: воспоминания графа К. К. Палена, 1908–1909. Перевод Н. Дж. Курисс. Нью-Йорк, 1964.

-. Отчетпо ревизии Туркестанского края, произведенноипо ВЫСОЧАЙЩЕМУ

повелению, об. 6: Переселенческое дело. Санкт-Петербург, 1910.

Pallas, P. S. Путешествие по разным провинциям Российской империи, пт. 1. Санкт-Петербург, 1773.

Пашино, П. И. Туркестанский край в 1866г. Путевые заметки. Туркестанский сборник 14: 1-184.

Паульсон, И. И. Книга для чтения ипрактических упражнений в русском языке: Учебное пособие для народных училищ. Москва, 1872 г.

«Перед выборами». Киргизская степная газета, 29 апреля 1901.

Переплетников, А. Материалы по обследованию хозяйств и землепользования киргиз Семипалатинской области. 3 тт. Санкт-Петербург, 1912-1913 гг.

Плотников В. Н. «Заметки на статистике. Алтынсарина «Очерк Киргизских обычаев при сватовстве и свадьбе». Записки Оренбургского отделения императорского русского географического общества 1 (1870): 117-121.

«По поводу поздней весны». Киргизская степная газета, 22 марта 1898 г.

Полное собрание ученых путешествий по России, издаваемое Императорской Академией наук, по предложению эя президента. 7 томов. Санкт-Петербург, 1818-1825 гг.

Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое (1649-1825). СПБ, 1830. 45 тт. Собрание третьи (1881-1913). Санкт-Петербург, 1885-1916 гг. 33 тт.

Положения об управлении Оренбургскими киргизами. Санкт-Петербург, 1844.

«Просто способ борбы с джутом». Киргизская степная газета, 23 ноября 1897 г.

Койгельдиев, М.Q., изд. Алаш козгалиси: кужаттар мужчин материалдар жинагы, т. 2. Алматы, 2004.

Гунанбаев, Абай. Кара соз: Поэмаляр / Книга слов: Поэмы. Отредактировано и переведено К. Серикбаевой и Р. Сейсенбаевым. Алма-Ата, 1992.

«Разные известия». Киргизская степная газета, 1 января, 19 марта и 18 июля 1893 г.

«Редкостное археологическое открытие». Киргизская степная газета, 29 апреля 1901 г.

Риттер, К. Землеведение Азии Карла Риттера, пт. 1: Общее введение и восточная окраина Азии. Перевод П. П. Семенова-Тян-Шанского. Санкт-Петербург, 1856.

Романов Ю. И., изд. Кахарлы 1916 жил / Грозный 1916-й год. Алматы, 1998.

Руссо, Жан-Жак. «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства

среди мужчин ». В The Essential Writings of Rousseau, 5-87.Перевод Петра Константина. Нью-Йорк, 2013.

Румянцев, П. П. Киргизский народ впрошлом и настоящим. Санкт-Петербург, 1910.

-. Материалпо обследованию туземного и русского старожильческого хозяйства

и землепользование в Семиреченской области, составленные и разработанные под руководством П. П. Румянцева. 6 тт. Санкт-Петербург, 1911-1915 гг.

-. «Условия колонизации Семиречья.» Вопросы колонизации 9 (1911): 191-225.

Руссов С. «Путешествие из Оренбурга в Хиву самарского купца Рукавкина в 1733 [sic: 1753] год с сообщением разных известий о Хиве с отдаленных времен». Туркестанский сборник 386: 48-73.

Рычков, Н. П. Дневные записки путешествия Капитана Николая Рычкова в киргиз-кайсатской степи, 1771 год. Санкт-Петербург, 1772.

Рычков П.И. История Оренбургская (1730-1750). 1759. Переиздание, Оренбург, 1896.

-. Топография Оренбургской губернии. 1762. Переиздание, Оренбург, 1887.

«Сближение народов». Киргизская степная газета , 18 марта 1901 г.

Сборник статистических сводок Уфимской губернии. г. Уфа, 1898 г.

Седельников, Т. И. Борьба за землю в киргизской степи: Киргизский земельный вопрос и колонизационная политика правительства. г.СПб., 1907.

Сейдалин, Ж. «Киргизский вопрос». Речь, 3 апреля 1906 г.

Сейдимбеков А., изд. Mésylmansh’il’iqt’ing Mtqas’i. Алматы, 1991.

Семенов Тянь-Шанский, П. П. Путешествие в Тянь-Шань в 1856-7гг. Москва, 1946.

Шангин И.П. «Извлечение из описания экспедиции, бывшей в Киргизской степи в 1816 г.» Сибирский вестник, пт. 9 (1820): 1-40.

Шаяхметов, Мухамет. Тихая степь: История казахского кочевника при Сталине. Перевод Яна Батлера. Лондон, 2006.

Щербина Ф.А. «Исследования степных областей». Труды Императорского вольного экономического общества, №. 4 (1902): 321-339.

• -. Крестьянские биуджеты. Воронеж, 1900.
• -. «Продовольственные нормы». Русское Богатство, № 8 (1900): 1-19.

Щербина, Ф.А., и другие. Материалы по киргизскому землепользованию. 13 тт. Санкт-Петербург и Воронеж, 1898-1909 гг.

Шидловский С.И., изд. Свод трудов местных комитетовпо 49 губерниям Европейской России, т. 6: Земельные захваты и межевое дело. Санкт-Петербург, 1904.

Шкапский, О.А. «Некоторые данные для освещения киргизского вопроса».

Русская мысль, №1. 6 (1897): 44-58; и нет. 7 (1897): 31-48.

• -. «Переселенцы и аграрный вопрос в Семиреченской области». Вопросы колонизации 1
• (1907): 19-52.
• -. «Переселенцы-самовольцы и аграрный вопрос в Семиреченской области». Санкт-Петербург,
• 1906.

«Школа при мечети» Киргизская степная газета, 19 марта 1895 г.

«Сибирская железная дорога» Киргизская степная газета, 4 декабря 1894 г.

Смирнов. Отчет ревизора землиустройства Смирновапо командировке летом 1899г. в Акмолинской и Семипалтинской области. Санкт-Петербург, 1899.

Сосновский И.В., изд. Свод трудов местных комитетовпо 49 губерниям Европейской России, т. 4: Землевладение. Санкт-Петербург, 1904.

«Среднеазиатская экспедиция» Киргизская степная газета, 19-26 декабря 1899 г.

Столыпин П.А., Кривошеин А.В. Поездка в Сибирь и Поволжье. Санкт-Петербург, 1911.

Субханбердина, У., изд. Дала уалаятининг газети: Адам, когхам, табигхат, 1888–1902. Алматы, 1994.

Субханбердина У., Дауитов С. Под ред. «Айкап». Алматы, 1995г.

Субханбердина У., Сарсенби Дауитов, К. Сахов, А. Нисанбаев, ред. ‘Qazaq’ gazeti: Алаш азаматтарьининг рухина багхишталади. Алматы, 1998.

Сулейменов, Б.С., изд. И. Алтынсарин: собрание сочинений. 3 тт. Алма-Ата, 1975-1978 гг.

Т., М. «Новый подвиг для науки» Киргизская степная газета, 13 июля 1897 г.

• -. «Освобождение рабов в киргизской степи» Киргизская степная газета, ноябрь
• 12, 1895.

Тойкенов, Х., изд. Mirzhaqip DMatM’i: shigharmalari. Алматы, 1996.

Трегубов А.Л. «Переселенческое дело в Семипалатинской и Семриеченской областях» Вопросы колонизации 6 (1910): 104-173.

Тронов В.Д. Материалы по антропологии и этнологии Киргизии. Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии 17, вып. 2 (1891): 45-64.

Труды местных комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности. 59 тт. Санкт-Петербург, 1903.

Успенский, Ал. «Деятельность, а не мечты» Вопросы колонизации 2 (1907): 1-28.

-. «Влияние колонизации на киргизское хозяйство (по данным повторного

исследования Аракарагайской волости, Кустанайского уезда, Тургайской области, произведенного Л.Н. Цабелем) « Вопросы колонизации 2 (1907): 29-43.

«В чем вред для жизни», Киргизская степная газета, 9 апреля 1895 г.

Васильев А.В. Исторический очерк русского образования в Тургайской области и современное его состояние . Оренбург, 1896.

Велецкий, С. «Последние события в Приилийском Кульджинском крае» Вопросы колонизации 15 (1914): 158-189.

Велецкий, С.Н. Земская статистика: Справочная книга по земской статистике. 2 оч. Москва, 1899-1900 гг.

Вельяминов-Зернов, В. В. Исторические известия о киргиз-кайсаках и сношениях России с Средней Азией со времени кончины Абул-Хайр хана (1748-1765 г.), т. 1. Уфа, 1853.

Венюков М.И. «Очерки Заилийского края и Причуйской страны». Н.п., 1861.

Войтеховский, К. Н. «Киргизы Кустанайского уезда, Тургайской области.«Казань», 1910.

«Вопрос о заселении степей и приучении кочевников к земле». Туркестанский сборник 395: 137-142.

Временное положение об управлении в областях Уральской, Тургайской, Акмолинской, и Семипалатинской. н.п., н.о.

X. «Земля и хлебная производство Семипалатинской области». Памятная книга Семипалатинской области (1898): 1-27.

Загрязский, Г. «Юридические обычаи Киргиз и о народном суде у кочевого

.

население Туркестанского края, по обычному праву (зан).В «Материалы для статистики Туркестанского края», № , вып. 4, под ред. Н. Маева, 150-202. Санкт-Петербург, 1876.

Завалишин И.И. Описание Западной Сибири, т. 3: Сибирско-Киргизская ступень. Москва, 1867 г.

Здравомыслов, Ник. «Природные условия Атбасарского уезда и виды на колонизацию южной его части». Вопросы колонизации 7 (1910): 223-236.

Зеландия, Н. Киргизы — этнографический очерк. Семипалатинск, 1885.

Жапанов К. «Кочевые стоибища». Киргизская степная газета, 20 августа 1895 г.

ВТОРИЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Абашин С.Н., Д.Ю. Арапов, Н.Е. Бекмаханова. Центральная Азия в составе Российской империи. Москва, 2008.

Адас, Майкл. Машины как мера мужчин: наука, технологии и идеологии западного господства. Итака, 1989.

Афанасьева Анна.«Освободить … от шайтанов и шарлатанов»: Дискурсы и практики

Российская медицина в Казахской степи в XIX веке ». Ab Imperio, нет. 4 (2008): 113-150.

Аманжолова, Д. А. Казахский автономизм и Россия: История движения Алаш.

Москва, 1994.

Ашер, Авраам. П. А. Столыпин: В поисках стабильности в позднеимператорской России. Стэнфорд, 2002.

Атабаев, К. Qazaq baspasozl: Qazaqstan tarikhining derek kozi (1870-1918). Алматы, 2000.

Ост, Мартин, Рикарда Вульпиус [Рикарда Вульпиус] и Алексей Миллер, ред. Imperium inter pares: Роль трансферов в истории Российской империи. Москва, 2010.

Ауэзов, Мухтар. Put’Abaia. Перевод Леонида Соболева. Москва, 1952 г.

Аврич, Пол. Русские повстанцы, 1600-1800 гг. Нью-Йорк, 1976.

Бабаджанов, Бахтияр. «Андижанское восстание 1898 года и« Мусульманский вопрос »в Туркестане».Ab Imperio, нет. 2 (2009): 155-200.

-. «Как мы будем выглядеть в глазах Иноверцев, и Инородцев, , Николая

.

Остроумов об образе и функции российской власти ». Перевод Александра Моррисона. Обзор Центральной Азии 33, вып. 2 (2014): 270-288.

Бейли, Скотт К. Мацусита. «Путешествия, наука и империя: экспедиции Русского географического общества в Центральную Евразию, 1845–1905». PhD, Гавайский университет, 2008 г.

Баллантайн, Тони. «Архив, дисциплина, государство: сила и знания в историографии Южной Азии». Новозеландский журнал азиатских исследований 3, вып. 1 (2001): 87-105.

Барретт, Томас. На краю империи: терские казаки и северокавказский рубеж, 1700-1860 гг. Боулдер, 1999.

Басханов, М.К. Русские военные востоковеды до 1917года. Москва, 2005.

Бассин, Марк. Imperial Visions: националистическое воображение и географическая экспансия на Дальнем Востоке России, 1840-1865. Кембридж, 1999.

Батальден, Стивен К. В поисках Бога: восстановление религиозной идентичности в православной России, Украине и Грузии. ДеКальб, 1993.

Батунский, М.А. Россия и Ислам, пт. 2: Русская культура в ее отношениях к Западу и Востоку: Опыт историко-эпистемологической реконструкции. Москва, 2003.

Бауманн, Роберт Ф. «Реформа универсальных услуг: от концепции к реализации, 1873–1883». В г. Реформирование царской армии: военные новшества в Императорской России с

гг.

Петр Великий до революции, под редакцией Дэвида Шиммельпеннинка ван дер Ойе и Брюса В.Меннинг, 11-33. Нью-Йорк, 2004.

Бейли, К. А. Империя и информация: сбор разведданных и социальная коммуникация в Индии, 1780-1870 гг. Нью-Йорк, 1996.

Бейсембиев, К. Идейно-политические науки в Казахстане конца XlX-начала XX века. Алма-Ата, 1961 г.

• -. Из истории общественной мысли Казахстана второй половины XIX века. Алма-Ата,
• 1957.

Белл, Дэвид. Первая тотальная война: Европа Наполеона и рождение войны, какой мы ее знаем. Бостон, 2007.

Бекмаханов, Э.Б. Собрание сочинений, т. 4: История Казахстана (учебник и учебные пособия). 1959. Переиздание, Павлодар, 2005.

Бердинских, В. А. Уездные истории: Русская провинциальная история. Москва, 2003.

Берг, Л. С. Всесоюзное географическое общество за 100 лет. Москва, 1946.

Боджер, Алан. Казахи и Пугачевское восстание в России, 1773-1775 гг. Блумингтон, 1988.

Брэдли, Джозеф. Общественные объединения в царской России: наука, патриотизм и гражданское общество . Кембридж, Массачусетс, 2009.

Брекенридж, Кэрол и Питер ван дер Вир, ред. Ориентализм и постколониальные затруднения: перспективы Южной Азии. Филадельфия, 1993.

Брауэр, Дэниел. Туркестан и судьба Российской Империи. Нью-Йорк, 2003.

Брауэр, Дэниел и Эдвард Лаззерини, ред. Восток России: Имперские окраины и народы, 1700-1917 гг. Блумингтон, 2001.

Брубейкер, Роджерс и Фредерик Купер. «Личность.» В г. Колониализм под вопросом: теория, знания, история, Фредерик Купер, 59-90. Беркли, 2005.

Бербанк, Джейн и Фредерик Купер. Империи в мировой истории: власть и политика различий. Princeton, 2010.

Бербанк, Джейн, Марк фон Хаген и Анатолий Ремнев, ред. Российская Империя: Космос, Люди, Власть, 1700-1930. Блумингтон, 2007.

Бутанаев В.Я., Ю. С. Худяков. История Енисейских Кыргызстана. Абакан, 2000.

Буттино, Марко. Революция оборотов: Средняя Азия между падением царской

империи и образованием СССР. Перевод Николая Охотина.Москва, 2007.

Кэмерон, Сара. «Голодная степь: Советский Казахстан и казахский голод 1921-1934 гг.». PhD, Йельский университет, 2010.

Кэмпбелл, Елена. «Мусульманский вопрос в России позднего царства». В Бербанке, фон Хагене и Ремневе, Российская Империя, 320-347.

Карлтон, Марк Альфред. Мелкое зерно. Нью-Йорк, 1920.

Карлсон, Леонард А. Индейцы, бюрократы и земля: Закон Дауэса и упадок индийского земледелия .Вестпорт, 1981.

Чакрабарти, Дипеш. Провинциализация Европы: постколониальная мысль и исторические различия . Принстон, 2000.

Чарльз, Лоик и Пол Чейни. «Колониальная машина демонтирована: знания и империя во французской Атлантике». Прошлое и настоящее 219 (2013): 127-163.

Чаттерджи, Партха. Черная дыра империи: история глобальной практики власти. Princeton, 2012.

• -. Нация и ее фрагменты: колониальная и постколониальная истории. Princeton, 1993.
• -. Националистическая мысль и колониальный мир: производный дискурс? Лондон,
• 1986.

Чу, Пей-Йи. «Встречи с вечной мерзлотой: риторика завоевания и практики адаптации в Советском Союзе». Неопубликованная статья ms.

Коэн, Дебора. «Имперские климатографии от Тироля до Туркестана». Осирис 26, вып.1 (2011): 45-65.

Кон, Бернар. Колониализм и его формы знания: британцы в Индии.

Princeton, 1996.

Купер, Фредерик. Колониализм под вопросом: теория, знания, история. Беркли, 2005.

Кокен, Франсуа-Ксавье. La Siberie: peuplement et immigration paysanne au 19e siecle. Париж, 1969.

Crews, Роберт. Для Пророка и Царя: Ислам и Империя в России и Средней Азии. Кембридж, Массачусетс, 2006.

Дэрроу, Дэвид В. «Политика чисел: статистика и поиск теории крестьянского хозяйства в России, 1861-1917». Докторская диссертация, Университет Айовы, 1996.

-. «Политика чисел: земская оценка земли и концептуализация

.

сельской экономики России ». Российское обозрение 59, вып. 1 (2000): 52-75.

Дэвис, Диана. Возрождение амбара Рима: экологическая история и французская колониальная экспансия в Северной Африке. Афины, 2007.

Дэвис, Майк. Поздние викторианские Холокосты: голод Эль-Ниньо и становление третьего мира . Нью-Йорк, 2002.

Демко, Георгий. Российская колонизация Казахстана, 1896-1916 гг. Блумингтон, 1969.

Деттельбах, Майкл. «Гумбольдтовская наука». В журнале Cultures of Natural History, под редакцией Николаса Джардина, Джеймса А. Секорда и Э. С. Спари, 287-304. Нью-Йорк, 1996.

ДеВиз, Девин. Исламизация и местная религия в Золотой Орде: Баба Ттиклес и обращение в ислам в исторической и эпической традиции. Государственный колледж, 1994.

Кортик, Николай. «Колониальные истории и местные информаторы: биография архива». В Breckenridge and van der Veer, Orientalism and the Postcolonial Predicament, 279-313.

Дюсенбаев И.Т., ред. История Казахской литературы, т. 2: Дореволюционная казахская литература. Алма-Ата, 1979.

Доннелли, Олтон. Русское завоевание Башкирии, 1552-1740: пример империализма. Нью-Хейвен, 1986.

Доулер, Уэйн. Класс и империя: политика обучения восточных национальностей России . Монреаль, 2001.

Даунс, Лаура. Производственное неравенство: гендерное разделение во французской и британской металлообрабатывающей промышленности, 1914-1939 гг. Итака, 1995.

Водитель, Феликс. География боевиков: культуры исследования и империи. Malden, 2001.

Иглтон, Терри. Литературная теория: Введение. 1983. 2-е изд. Миннеаполис, 1996.

Эдгар, Адриенн. Нация племен: становление Советского Туркменистана. Princeton, 2004.

Эклоф, Бен. Русские крестьянские школы: чиновничество, деревенская культура и народная педагогика, 1861-1914 гг. Беркли, 1986.

Энгельштейн, Лаура.«Нравственность и деревянная ложка: взгляд российских врачей на сифилис, социальный класс и сексуальное поведение, 1890–1905». Представления 14 (1986): 169-208.

Эсмагамбетов, К. Л. Алем тан’иган тУлга: Мустафа Шокаидинг дтиниетаньим’и жане кайраткерлтк болмиси. Алматы, 2008.

Эткинд Александр. Внутренняя колонизация: имперский опыт России. Кембридж, 2011.

Евтухов Екатерина. Портрет российской провинции: экономика, общество и цивилизация в Нижнем Новгороде XIX века. Питтсбург, 2011 г.

Фанон, Франц. Черная кожа, белые маски . Перевод Чарльза Лам Маркманна. Нью-Йорк, 1967.

Фергюсон, Джеймс и Ахил Гупта. «Пространство государств: к этнографии неолиберального правления». Американский этнолог 29, вып. 4 (2002): 981-1002.

Ферре, Кэрол. «Des chevaux pour l’empire». Cahiers d’Asie centrale 17-18 (2009): 211-253.

Фишер, Джордж. Русский либерализм: от дворянства к интеллигенции. Кембридж, Массачусетс, 1958.

Франк, Аллен. Мусульманские религиозные учреждения в Императорской России: Исламский мир Новоузенского района и Казахской Внутренней Орды, 1780-1910. Бостон, 2001.

Фриерсон, Кэти А. Вся Россия горит! Культурная история пожара и поджога в России позднего царства . Сиэтл, 2002.

-. Крестьянские иконы: изображения сельских жителей в России конца XIX века.

Нью-Йорк, 1993.

Фуко, Мишель. «Правительственность». В Эффект Фуко: Исследования в

Правительственность , под редакцией Грэма Берчелла, Колина Гордона и Питера Миллера, 87-104. Чикаго, 1991.

-. Безопасность, территория, население: лекции в Колледже де Франс, 1977–1978 годы.

Отредактировано Мишелем Сенеллартом, переведено Грэмом Берчеллом. Нью-Йорк, 2009.

Габдуллин, Б.G. Этические воззрения Абая. Алма-Ата, 1970.

Галиев В.З. Сильные революционеры в Казахстане (вторая половина XIX века). Алма-Ата, 1978 г.

Джерачи, Роберт. «За границу или в Россию? Православные миссионеры в казахской степи, 1881-1917 гг. » В Гераци и Ходарковском, Религии и Империи, 274-310.

-. «Русский ориентализм в тупике: царская образовательная политика и 1910 г.

Конференция по исламу.”В Брауэре и Лаззерини, Russia’s Orient, 138-161.

-. Окно на Восток: национальная и имперская идентичность в поздней царской России.

Итака, 2001.

Джерачи, Роберт и Майкл Ходарковский, ред. О религии и империи: миссии, обращение и терпимость в царской России. Итака, 2001.

Глущенко, Э.А. Россия в Средней Азии: Завоевания и преобразования. Москва, 2010.

Голдман, Элвин И. «Почему социальная эпистемология реальная эпистемология». В Соцсети

Эпистемология, под редакцией Адриана Хэддока, Алана Миллара и Дункана Причарда, 1-29. Нью-Йорк, 2010.

Гуделл, Эдвард. Благородный философ: Кондорсе и Просвещение. Buffalo, 1994.

.

Грачев Игорь и Павел Рыкин. «Взгляд европейца на азиатскую историю». Отзыв о

Укрощение дикого поля: колонизация и империя в русской степи Уилларда Сандерленда.Перевод Катрионы Келли. Форум антропологии и культуры 1 (2004): 395-401.

Грант, Брюс. Пленник и дар: культурные истории суверенитета в России и на Кавказе . Итака, 2009.

Взлом, Ян. Социальное конструирование чего? Кембридж, Массачусетс, 1999.

Халлез, Ксавьер. «Маленькая история казахско-русских словарей (1861–2002): арабские алфавиты, латынь и кириллица». Cahiers d’Asie centrale 11–12 (2004): 291–316.

Ханна, Мэтью Г. Правительственность и господство над территорией в Америке девятнадцатого века. Нью-Йорк, 2000.

Хаппель, Йорн. Nomadische Lebenswelten und zarische Politik: Der Aufstand in Zentralasien 1916. Stuttgart, 2010.

Хевия, Джеймс. Государство имперской безопасности: британские колониальные знания и строительство империи в Азии. Нью-Йорк, 2012.

Хиллис, Вера. Дети Руси: Правобережная Украина и изобретение русской нации. Итака, 2013.

Холквист, Питер. «В соответствии с государственными интересами и желаниями народа»:

Технократический этос переселенческой администрации Императорской России ». Славянское обозрение 69, вып. 1 (2010): 151-179.

Хоскинг, Джеффри. Российский конституционный эксперимент: правительство и Дума, 1907-1914 гг. Кембридж, 1973.

Якаев, С. Н. Федор Андреевич Щербина: Вехи жизни и творчества. Краснодар, 2004.

Игмен, Али. Говоря по-советски с акцентом: культура и власть в Кыргызстане.

Питтсбург, 2012.

Ивлев Н.П. Поборник просвещения: Новое о Чокане. Простор 10 (1993): 224-228.

Джерсилд, Остин. «От дикости к гражданству: кавказские горцы и мусульмане в Российской империи». В Брауэре и Лаззерини, Россия, Восток, 101-114.

-. Ориентализм и империя: горские народы Северного Кавказа и грузины

Граница, 1845-1917 гг. Монреаль, 2003 г.

Джонс, Райан Т. «Питер Саймон Паллас, Сибирь и Европейская Литературная Республика». Исследования по истории биологии 3, вып. 3 (2011): 55-67.

Судья, Эдвард Х. Плеве: Репрессии и реформы в Императорской России, 1902–1904. Сиракузы, 1983.

Каппелер, Андреас. Российская империя: многонациональная история. Перевод Альфреда Клейтона. Харлоу, 2001.

Карпат, Кемаль. «Корни казахского национализма: этническая принадлежность, ислам или земля?» В г. В рушащейся империи: отсталость, этнические конфликты и национализм в Советском Союзе, под редакцией Марко Буттино, 313-333. Милан, 1993.

Касымбаев, Жанузак. Старший султан Кунанбай Оскенбаев и его окружение. 2-е изд. Алматы, 2004.

Кендирбай, Гульнар. Земля и люди: русская колонизация казахской степи. Берлин, 2002.

-. «Мы дети Алаша. . . » Обзор Центральной Азии 18, вып. 1 (1999): 5-37.

Хабижанова Гульнара Э.Ж. Валиханов и Андрей Кривков. Русская

демократическая интеллигенция в Казахстане (вторая половина XlX-начало XX вв.). Москва, 2003.

Хальфин Н.А., Рассадина Е.Ф. Н. В. Ханыков — востоковед и дипломат. Москва, 1977.

Халид, Адиб. Создание Узбекистана: нация, империя и революция в раннем СССР. Итака, 2015.

• -. Политика мусульманской культурной реформы: джадидизм в Центральной Азии. Беркли, 1998.
• -. Обзор русского правления в Самарканде в 1868-1910 гг .: сравнение с британским

Индия Александра Моррисона. Славянское обозрение 69, вып. 1 (2010): 242-243.

-. «Российская история и дискуссия об ориентализме.» Критика: Исследования в

История России и Евразии 1, вып. 4 (2000): 691-699.

Ходарковский Михаил. Степные рубежи России: становление колониальной империи, 1500-1800 гг. Блумингтон, 2002.

-. Где встретились два мира: Российское государство и калмыцкие кочевники, 1600–1771 .

Итака, 1992.

Кивельсон, Валери. Картографии Царства: Земля и ее значение в России семнадцатого века. Итака, 2006.

Рыцарь, Натаниэль. «Конструирование науки о национальности: этнография в России середины XIX века». Докторская диссертация, Колумбийский университет, 1995 г.

-. «Григорьев в Оренбурге, 1851-1862: русский ориентализм на службе

».

Империя? » Славянское обозрение 59, вып. 1 (2000): 74-100.

-. «Николай Харузин и поиски универсальной гуманитарной науки: антропология

Эволюционизм и русская этнографическая традиция, 1885-1900 гг. Критика: Исследования в истории России и Евразии 9, вып. 1 (2008): 83-111.

Komatsu, Hisao. «Андижанское восстание пересмотрено». В мусульманских обществах: исторические и сравнительные перспективы, под редакцией Цугитака Сато, 29-61. Лондон, 2004.

Косач, Г.Г. Город на стиле двух континентов: Оренбургское татарское мужшинство и государство. Москва, 1998.

• -. «Ибрагим Алтынсарин: Человек в потоке времени». Вестник Евразии, №№1-2
• (1998): 110-130.

Котсонис, Янни. «Как крестьяне стали отсталыми: аграрная политика и кооперация в России, 1905–1914». В г. Преобразование крестьян: общество, государство и крестьянство, 1861-1930 гг., под редакцией Джудит Паллот, 15–36. Нью-Йорк, 1998.

Козыбаев М.К., изд. История Казахстана с древнеиших времен до наших дней. 5 тт. Алматы, 2000.

Крейндлер, Изабель. «Ибрагим Алтынсарин, Николай Ильминский и казахское национальное пробуждение.» Обзор Центральной Азии 2 (1983): 99-116.

Кун, Томас. Структура научных революций. Чикаго, 1962. 2-е изд. Чикаго, 1970.

Кушко А., Виктор Таки и Олег Гром. Бессарабия в составе Российской империи. Москва, 2012.

Куксхаузен, Анна. «Воспитание нации: медицина, нравственность и Воспитание в России XVIII века». Докторская диссертация, Мичиганский университет, 2006 г.

Ламберт, Дэвид и Алан Лестеры. Колониальные жизни в Британской империи: имперская карьера в долгом девятнадцатом веке. Нью-Йорк, 2006.

Латур, Бруно. Наука в действии: как следовать ученым и инженерам в обществе. Кембридж, Массачусетс, 1987.

Лоуренс, Бенджамин, Эмили Линн Осборн и Ричард Л. Робертс. «Введение: африканские посредники и« сделка »о сотрудничестве». В книге Посредники, переводчики и клерки: африканские служащие в становлении колониальной Африки, под редакцией Бенджамина Лоуренса, Эмили Линн Осборн и Ричарда Л.Робертс, 3-34. Мэдисон, 2006.

Лаззерини, Эдвард. «Вне обновления: реакция джадидов на давление в пользу перемен в

году.

— Новое время ». В книге « мусульман Центральной Азии: выражения идентичности и изменения», под редакцией Джо-Энн Гросс, 151–166. Дарем, 1992.

-. «Местное приспособление и сопротивление колониализму в девятнадцатом веке

Крым ». В Брауэре и Лаззерини, Россия, Восток, 169–187.

Леви, Скотт К. Индийская диаспора в Центральной Азии и ее торговля, 1550-1900 гг. Бостон,

2002.

Левин, Ева. «Dvoeverie и народная религия». В Батальдене, Seeking God, 31-52.

Льюис, Мартин В. и Карен Э. Виген. Миф о континентах: критика метагеографии . Беркли, 1997.

Линкольн, В. Брюс. В авангарде реформ: просвещенные бюрократы России, 1825-1861 гг. ДеКальб, 1982.

Ладден, Дэвид. «Ориенталистский эмпиризм: трансформации колониальных знаний». В Breckenridge and van der Veer, Orientalism and the Postcolonial Predicament, 250-278.

Лайонс, Скотт Ричард. X-Marks: собственные подписи согласия. Миннеаполис, 2010.

Мейси, Дэвид А. Дж. Правительство и крестьянин в России, 1861–1906: предыстория столыпинских реформ. DeKalb, 1987.

Маликов Юрий. Цари, казаки и кочевники: формирование приграничной культуры в Северном Казахстане в XVIII и XIX веках. Берлин, 2011.

Малтусынов С.Н. Аграрный вопрос в Казахстане и Государственной Думе, 1906-1917 гг .: Социокультурный подход. Алматы, 2006.

Манчестер, Лори. Святые отцы, светские сыновья: духовенство, интеллигенция и современное Я в революционной России. ДеКальб, 2008.

Маршан, Сюзанна. Немецкий ориентализм в эпоху империи: религия, раса и наука. Кембридж, 2009.

Марка, Стивен. Дорога к власти: Транссибирская магистраль и колонизация Азиатской России, 1850-1917 гг. Итака, 1991.

Маршалл, Алекс. Российский Генеральный штаб и Азия, 1800-1917 гг. Лондон, 2006.

Мартин, Вирджиния. «Bar’imta: Nomadic Custom, Imperial Crime» In Brower and Lazzerini, Russia’s Orient, 249-270.

-. «Казахские чингизиды, земля и политическая власть в девятнадцатом веке: A

.

Пример использования Сырымбета.» Обзор Центральной Азии 29, вып. 1 (2010): 79-102.

-. Закон и обычаи в степи: казахи Средней Орды и русские

Колониализм в девятнадцатом веке. Ричмонд, 2001.

Меспуле, Мартина. Статистика и революция в России: компромисс невозможен (1880-1930). Ренн, 2001.

Меткалф, Алида К. Посредники и колонизация Бразилии. Остин, 2005.

Майклс, Паула. Лечебные силы: медицина и империя в сталинской Средней Азии. Питтсбург, 2003.

Миньоло, Вальтер. Местные истории / Глобальный дизайн: колониальность, второстепенные знания и пограничное мышление . Принстон, 2000.

Миллер Алексей. «Русификация: Классифицировать и понимать». Ab Imperio, нет. 2 (2002): 133-148.

Могильнер, Марина. Homo Imperii: история физической антропологии в России. Lincoln, 2013.

-. Homo imperii: Историафизической антропологии в России. Москва, 2008.

Луна, Дэвид. Плуг, разорвавший степи: сельское хозяйство и окружающая среда на пастбищах России, 1700-1914 гг. Оксфорд, 2013.

-. «Экспедиции Российской академии наук в степи в конце

г.

Восемнадцатый век ». Славянское и восточноевропейское обозрение 88, ном. 1-2 (2010): 204-236.

Моррисон, Александр.«« Прикладной ориентализм »в Британской Индии и царском Туркестане». Сравнительные исследования в обществе и истории 51, вып. 3 (2009): 619-647.

-. «Метрополь, колония и имперское гражданство в Российской империи». Критика:

Исследования по истории России и Евразии 13, вып. 2 (2012): 327-364.

-. «Nechto eroticheskoe», «courir apres l’ombre»? — Логистические императивы и модель

.

Падение Ташкента, 1859-1865 гг.» Обзор Центральной Азии 33, no. 2 (2014): 153-169.

• -. «Россия, Хоканд и поиски естественной границы». Ab Imperio, нет. 2
• (2014): 165-192.
• -. Русское правление в Самарканде, 1868-1910: сравнение с Британской Индией.

Оксфорд, 2008.

-. «« Сеять семена национальной розни в этом чужеродном регионе »: доклад Палена

и Переселение в Туркестане, 1908-1910 гг.” Acta Slavica Iaponica 31 (2012): 1-29.

-. «Суфизм, панисламизм и информационная паника: Нил Сергеевич Лыкошин и

.

Последствия Андижанского восстания ». Прошлое и настоящее 214 (2012): 255-304.

-. «Что такое« колонизация »? Альтернативный взгляд на «Укрощение дикого поля» »Обзор

из Укрощение дикого поля: колонизация и империя в российской степи Уилларда Сандерленда. Форум антропологии и культуры 1 (2004): 402-415.

-. «Написание русского завоевания Средней Азии». Неопубликованная статья ms.

Мусина, Макбал и Борис Тихомировы. Чокан Валиханов — Санкт-Петербург. Санкт-Петербург, 2009.

Нисанбаев, А. На стороне дуниетаними менфилософииаси. Алматы, 1995.

Ноак, Кристиан. «Революция задним числом: казанские татарские« заговоры »во время революции 1905 года» В году Русская революция 1905 года: столетние перспективы, под редакцией Джонатана Д.Смеле и Энтони Хейвуд, 119–136. Нью-Йорк, 2005.

Новлянская, М.Г. «Научные работы Оренбургской экспедиции». Труды Института истории естествознания и техники 27 (1959): 26-43.

Обручев В.А. История геологического исследования Сибири: Период второй (1801-1850 годы). Ленинград, 1933.

Охайон, Изабель. La sedentarisation des Kazakhs dans l’URSS de Staline:

Коллективизация и социальные перемены (1928-1945). Париж, 2006.

Охрен, Дана М. «Все царские люди: меньшинства и воинская повинность в Императорской России, 1874–1905». Доктор философии, Университет Индианы, 2006.

Олкотт, Марта Брилл. Казахи. 2-е изд. Стэнфорд, 2005.

О’Нил, Келли А. «Между подчинением и подрывной деятельностью: присоединение Крымского ханства к Российской империи, 1783–1853 годы». Докторская диссертация, Гарвардский университет, 2006.

Остлер, Джеффри. Равнины сиу и колониализм США от Льюиса и Кларка до Вундед-Ни .Нью-Йорк, 2004.

Пагден, Энтони. Падение естественного человека: американские индейцы и истоки сравнительной этнологии. Нью-Йорк, 1982 год.

Петерсон, Майя. «Технологии правления: вода, энергия и модернизация Центральной Азии, 1867-1941». Докторская диссертация, Гарвардский университет, 2011.

Петрова Т. П. К вопросу о составе экспедиции Ф. А. Щербины по исследованию

степных областей Казахстана ». Известия Академии наук Казахской ССР: Серия общественных наук, , № 2, с.4 (1980): 50-55.

-. «Организация статистического обследования казахских хозяйств

»

экспедиции Ф. А. Щербины ». Проблемы истории СССР, №1. 9 (1979): 75-91.

Филлиу, Кристина. Биография империи: управление османами в эпоху революции. Беркли, 2011.

Пьянчола, Никколо. «Голод в степи: коллективизация сельского хозяйства и казахские пастухи, 1928-1934 годы». Перевод Сьюзан Финнел. Cahiers du monde russe 45, №№ 1-2 (2004): 137-191.

Пирумова Н.М. Земская интеллигенция и ее роль в общественной борбе до начала XX в. Москва, 1986.

Питтс, Дженнифер. Поворот к империи: подъем имперского либерализма в Великобритании и Франции. Princeton, 2005.

Портер, Теодор. Доверие к числам: стремление к объективности в науке и общественной жизни. Princeton, 1996.

Постников, А.V. Становление границы России в Центральной и Средней Азии (XVIII-XIX вв.): Роль историко-географических исследований и картографии. Монография в документах . Москва, 2007.

Пракаш, Гьян. Другая причина: наука и воображение Индии. Princeton, 1999.

Правилова, Екатерина. Публичная империя: собственность и поиск общего блага в царской России. Princeton, 2014.

Прочаска, Давид. Making Algeria French: Colonialism in Bone, 1870-1920. Нью-Йорк, 1990.

Пиенсон, Льюис. Цивилизирующая миссия: точные науки и французская зарубежная экспансия, 1830-1940 гг. Балтимор, 1993.

Рафаэль, Висенте. Контрактный колониализм: перевод и христианское обращение в тагальском обществе при раннем испанском правлении. Итака, 1988.

Радж, Капил. Перемещение современной науки: распространение и создание знаний в Южной Азии и Европе, 1650-1900. Нью-Йорк, 2007.

Ремнев А.В. «Язык и альфавит в имперской политике в казахской степи (вторая половина XIX века». В Имперские и национальные модели управления: Российский и европейский опыт, , под ред. АО Чубарьян, 202-225). 2007.

-. «Колониальность, постколониальность, и« историческая политика »в современном

».

Казахстан ». Ab Imperio, нет. 1 (2011): 169-205.

-. «Степное генерал-губернаторство в имперской географии власти.”В п. Азиатская

Россия: Люди и структуры империи, под ред. Н.Г. Суворова, 163-222. Омск, 2005.

Ремнев А.В., Суворова Н.Г. «Обрусение азиатских окраин Российской империи: оптимизм и пессимизм русской колонизации». Исторические записки 11 (2008): 132-179.

Рич, Дэвид. Царские полковники: профессионализм, стратегия и подрывная деятельность в России поздней империи. Кембридж, Массачусетс, 1998.

Рибер, Альфред. «Бюрократическая политика в царской России». История социальных наук 2, вып. 4 (1978): 399-413.

Райли, Патрик, изд. Кембриджский компаньон Руссо. Нью-Йорк, 2001.

Роббинс, Ричард. Голод в России 1891-92: Имперское правительство реагирует на кризис. Нью-Йорк, 1975.

-. Царские наместники: губернаторы российских провинций в последние годы империи.

Итака, 1987.

Робинсон, Рональд. «Неевропейские основы европейского империализма: набросок теории сотрудничества». В Исследования по теории империализма, под редакцией Э. Р. Дж. Оуэна и Роберта Сатклиффа, 117–142. Лондон, 1972 г.

Роттье, Питер. «Создание казахской нации: поиски признания интеллигенции в Российской империи, 1905-1920 годы». Докторская диссертация, Висконсинский университет, 2005 г.

-. «Казакость оседлости: продвижение прогресса как традиции в

г.

Решение земельной проблемы.» Обзор Центральной Азии 22, вып. 1 (2003): 67-81.

Саболь, Стивен. «Сравнение американской и российской внутренней колонизации:« прикосновение цивилизации »к сиу и казахам». Western Historical Quarterly 43 (2012), 29-51.

• -. Российская колонизация и генезис казахского национального сознания. Нью-Йорк,
• 2003.

Сахадео, Джефф. «Прогресс или опасность: переселенцы и местные жители в русском Ташкенте, 1906-1914 гг.».«Население российской периферии в году: приграничная колонизация в истории Евразии», под редакцией Николаса Б. Брейфогла, Эбби М. Шрейдер и Уилларда Сандерленда, 148–166. Нью-Йорк, 2007.

-. Русское колониальное общество в Ташкенте, 1865-1923 гг. Блумингтон, 2007.

Саид, Эдвард В. Ориентализм. 1978. 2-е изд. Нью-Йорк, 2003.

Санборн, Джошуа. Создание русской нации: военный призыв, тотальная война и массовая политика, 1905-1925 гг. ДеКальб, 2003.

Сарибаев Ш., Нчмагамбетов А., ред. Qazaq Mining dialektologiialiq sozdigi, vol. 1. Алматы, 1996.

Шиммельпеннинк ван дер Ойе, Давид. Русский ориентализм: Азия в сознании русских от Петра Великого до эмиграции. Нью-Хейвен, 2010.

Скотт, Дэвид. Призывники современности: трагедия колониального просвещения. Дарем,

2004.

Скотт, Джеймс. Искусство не быть управляемым: анархистская история возвышенности Юго-Восточной Азии. Нью-Хейвен, 2009.

-. Видеть как государство: как некоторые схемы улучшения условий жизни человека имеют

Ошибка. Нью-Хейвен, 1998.

Семенов Л.С. Путешествие Афанасии Никитиной. Москва, 1980.

Шаблей, Павел. «Ахун Сирадж ад-дин Сайфулла ал-Кызыл» иари у казахов Сибирского ведомства: Исламская биография в имперском контексте.» Ab Imperio, нет. 1 (2012): 175-208.

Шахрани, Назиф. Киргизы и вахи Афганистана: адаптация к закрытым границам. Сиэтл, 1979.

Шоинбаев Т.Ж. Добровольное вхождение казахских земель в состав России. Алма-Ата, 1982.

Сибирская советская энциклопедия — 1929 г. «Бельагачская ступенька». http://45f.ru/sse/ бел-агачская-степ-бел-агач-деревя-на-перевале /.

Синель, Аллен. Класс и канцелярия: государственная реформа образования в России при графе Дмитрии Толстом. Кембридж, Массачусетс, 1973 г.

Слезкин Юрий. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера. Итака, 1994.

-. «Натуралисты против наций: российские ученые XVIII века противостоят

»

Этническое разнообразие ». В Брауэре и Лаззерини, Россия, Восток, 27-57.

Слокум, Джон. «Кем и когда были инородцы и ? Эволюция категории «инопланетяне» в царской России.» Русское обозрение 57, вып. 2 (1998): 173-190.

Смирнов Ю. Н. Оренбургская экспедиция (комиссия) и присоединение Заволжья к России в 30-40-е гг. XVIII век. Самара, 1997.

Смит-Питер, Сьюзен. «Сосредоточение внимания на провинциях: субнациональные пространства в

Новейшая историография России ». Критика: Исследования в истории России и Евразии 12, вып. 4 (2011): 835-848.

Зольденвагнер, Филиппы. Пространства переговоров: европейские поселения и поселенцы в Германской Восточной Африке, 1900-1914 гг. Мюнхен, 2006.

Сперр, Дэвид. Риторика империи: колониальный дискурс в журналистике, путевых заметках и имперской администрации. Дарем, 1993.

Стебельский, Игорь. «Граница в Центральной Азии». В Исследования по русской истории

География, т. 1, под редакцией Джеймса Х. Батера и Р. А. Френча, 143–173.Лондон, 1983.

Штайнведель, Чарльз. «Как Башкирия вошла в состав Европейской России, 1762–1881».

В Бербанке, фон Хагене и Ремневе, Российская Империя, 94-124.

Stoler, Энн Лаура. Вдоль архивного зерна: эпистемические тревоги и колониальный здравый смысл . Принстон, 2009.

Стронски, Пол. Ташкент: создание советского города, 1930-1966 гг. Питтсбург, 2010.

Султангалиева, Гульмира.«Казахское чиновничество Оренбургского ведомства:

.

Формирование и направление деятельности (XIX) ». Acta Slavica Iaponica 27 (2009): 77-101.

-. «Российская империя и посредническая роль татар в Казахстане:

.

Политика сотрудничества и неприятия ». В Уяме, Азиатская Россия, 52-79.

Султангалиева, Гульмира, изд. Казахские чиновники на службе Российской империи: Сборник документов и материалов .Алматы, 2013.

Сандерленд, Уиллард. «Вопрос о колонизации»: видение колонизации в

г.

Поздняя Императорская Россия ». Jahrbticher fur Geschichte Osteuropas 48, no. 2 (2000): 210-232.

-. «Имперское пространство: территориальные мысли и практика в восемнадцатом веке».

В Бербанке, фон Хагене и Ремневе, Российская Империя, 33-66.

-. «Министерство Азиатской России: Колониальное ведомство, которое никогда не было, но могущество

были.» Славянское обозрение 69, вып. 1 (2010): 120-150.

-. Укрощение дикого поля: колонизация и империя в русской степи. Ithaca, 2004.

Сытин А.К. «Российская флора» Петра Симона Палласа. В Естественная истории в России

(Очерки развития естествознания в России в XVIII веке), Е. И. Колчинского, А. К. Сытина, Г. И. Смагина, 106-129. Санкт-Петербург, 2004.

Сыздыкова, Е.С. Российские военные и Казахстан: Вопросы социально-политической и экономической истории Казахстана XVIII-XIX вв. в трудах офицеров Генерального штаба России. Москва, 2005.

Тажибаев, Т. Просвещение и школа Казахстана во второй половине XIX века. Алма-Ата, 1962 г.

Тиллетт, Лоуэлл. Великая дружба: советские историки о нерусских национальностях. Чапел-Хилл, 1969.

Тольц, Вера. «Россия и Запад» в г. История русской мысли, под редакцией У.Лезербэрроу и Д. Оффорд, 179–216. Кембридж, 2010.

-. Собственный Восток России: политика идентичности и востоковедение в конце

Имперский и ранний советский периоды. Оксфорд, 2011.

Тредголд, Дональд. Великое сибирское переселение: правительство и крестьянин в переселении от освобождения до Первой мировой войны. , Принстон, 1957.

Трумбал IV, Джордж Р. Империя фактов: колониальная власть, культурные знания и ислам в Алжире, 1870-1914 гг. Нью-Йорк, 2009.

Уральская историческая энциклопедия. «Седельников Тимофей Иванович» http: // ural. Acade.ru/1760/.

Успенский Борис. «Раскол и культурный конфликт в семнадцатом веке». В Батальдене, Seeking God, 106-133.

Уяма, Томохико. «Изменение религиозной ориентации интеллигенции-казака в царский период: шариат, секуляризм и этика». В г. Ислам, общество и государства в степи Казака (18 — начало 20 века), под редакцией Никколо Пьянчола и Паоло Сартори. , 95-115.Вена, 2013.

-. «География цивилизаций: пространственный анализ

казахской интеллигенции.

Мероприятия, с середины девятнадцатого до начала двадцатого века. «В регионах : призма для взгляда на славяно-евразийский мир», под редакцией Кимитаки Мацузато, 70–99. Саппоро, 2000.

-. «Особая империя: российская политика христианизации и военная политика

.

Воинская повинность в Средней Азии ». В г. Империя, ислам и политика в Центральной Евразии, под редакцией Томохико Уяма, 23-63.Саппоро, 2007.

-. «Стратегический альянс между казахстанской интеллигенцией и российскими администраторами:

Воображаемые сообщества в Dala Walayatining Gazeti (1888–1902) «В The Construction and Deconstruction of National History in Slavic Eurasia, под редакцией Хаяси Тадаюки, 237–259. Саппоро, 2003.

-. «Две попытки построения казакского государства: восстание 1916 года и Алаш

». Движение

». В г. Ислам в политике в России и Центральной Азии (с начала восемнадцатого до конца двадцатого века) , под редакцией Стефана Дудуаньона и Хисао Комацу, 77-98.Лондон, 2001.

Уяма, Томохико, изд. Азиатская Россия: имперская держава в региональном и международном контексте. Нью-Йорк, 2012.

Вейдлингер, Джеффри. Еврейская общественная культура в поздней Российской империи. Блумингтон, 2009.

Вентури, Франко. Корни революции: история народнических и социалистических движений в России девятнадцатого века. Перевод Фрэнсиса Хаскелла. Нью-Йорк, 1960.

Vermuelen, Хан. До Боаса: генезис этнографии и этнологии в немецкое Просвещение. Lincoln, 2015.

.

Вернадский, В. И. Труды по истории науки в России. Москва, 1988.

Винковецкий, Илья. Русская Америка: заморская колония континентальной империи, 1804-1867 гг. Нью-Йорк, 2011.

Вучинич Александр. Наука в русской культуре: история до 1860 года. Стэнфорд, 1963.

Вульпиус, Рикарда.«Цивилизирующая миссия Российской империи в восемнадцатом веке: сравнительная перспектива» в Уяме, Азиатская Россия, 13–31.

Вебер, Евгений. Крестьяне во французов: модернизация сельской Франции, 1870-1914. Стэнфорд, 1976.

недели, Теодор. «Между Римом и Царьградом: униатская церковь в царской России» в Гераци и Ходарковском, Религии и Империи, 70-91.

-. Нация и государство в позднеимперской России: национализм и русификация на

Западная граница, 1863-1914 гг. ДеКальб, 1996.

Веллер Р. Чарльз. Переосмысление казахской и центральноазиатской государственности: вызов преобладающим западным взглядам. Лос-Анджелес, 2006.

Верт, Пауль. На окраинах православия: миссия, управление и конфессиональная политика в Волго-Камском регионе России, 1827–1905. Итака, 2002.

-. «Большие свечи и« внутреннее обращение »: Реформация марийских анимистов и ее

Русские Присвоения «В Гераци и Ходарковском, Религии и Империи, 144-172.

-. «Изменение представлений о различии, ассимиляции и вере в Волго-Каме

Регион, 1740-1870 гг. «Бербанк, фон Хаген и Ремнев, Российская империя, 169-195.

-. Иностранные вероисповедания царя: терпимость и судьба религиозной свободы в империи

Россия. Нью-Йорк, 2014.

Уайт, Ричард. Корни зависимости: существование, окружающая среда и социальные изменения среди чокто, пауни и навахо. Линкольн, 1983.

Победитель, Т. Г. Устное искусство и литература казахов Средней Азии России. Дарем, 1958.

Вортман, Ричард. Сценарии власти: мифы и церемонии в русской монархии. 2 тт. Принстон, 1995-2000 гг.

Ярошевский, Дов. «Империя и гражданство». В Брауэре и Лаззерини, Russia’s Orient, 58-79.

Зайончковский, С. Отмена крепостного права в России. Отредактировано и переведено Сьюзен Вобст.Галф Бриз, 1978.

Жиренчин, А. Абай жане ориентирование Моя революцияаш’ил демократтари. Алматы, 1957.

Брайс Даллас Ховард купила свое «подержанное» платье «Золотой глобус» 2021 года у TheRealReal

Брайс Даллас Ховард / Instagram

Брайс Даллас Ховард сделала свои покупки и гламур для церемонии вручения премии «Золотой глобус 2021 года».

Мандалорская актриса , 40 лет, ценит экологичную моду и часто покупает собственные платья для красных дорожек.Поэтому она решила продолжить традицию своего появления на церемонии вручения Золотого глобуса в воскресенье вечером, где она вручила награду за лучшую режиссуру Хлое Чжао за фильм Nomadland .

«Как многие из вас знают, мне нравится экологичность консигнационной моды, и я часто нахожу подержанные вещи для прессы ✨», — сказал Даллас Ховард в Instagram.

Она посетила один из своих популярных онлайн-магазинов по продаже предметов роскоши — TheRealReal — чтобы найти идеальное платье для этого случая. «Когда я узнал, что выступаю на #GoldenGlobes, я сразу же вернулся к своему проверенному и верному другу, @therealreal!» — сказала звезда.

Брайс Даллас Ховард / Instagram

Даллас Ховард в конечном итоге влюбилась в коктейльное платье Temperley London, полностью расшитое блестками, с эффектом омбре, которое она дополнила аксессуарами с туфлями-лодочками, которые уже были в ее шкафу.

СВЯЗАННЫЕ: Интересные факты о ваших любимых образах в стиле «Золотой глобус» — прямо от знаменитостей-стилистов и гламурных профессионалов

«Сегодняшний крой — это платье с эффектом омбре с пайетками @TemperleyLondon (которое сочетается с моими волосами!) И пурпурные туфли-лодочки @alexandermcqueen из прессы. тур несколько лет назад «, сказал Даллас Ховард.

Хотя платье больше не доступно для покупки на TheRealReal после того, как его зацепил Даллас Ховард, еще одно все еще продается на FarFetch за 1 672 доллара.

Актриса тоже решила взять в руки гламур на мероприятие. «Что касается прически и макияжа, этот вечер казался идеальным вечером, чтобы проверить мои собственные навыки — спасибо @mrjasonlow и @vivianbaker за ваше невероятное виртуальное руководство!» — сказала она, призывая стилиста Джейсона Лоу и визажиста Вивиан Бейкер к говоря ей через процесс.

СВЯЗАННЫЕ: Лучшие моменты стиля с Золотого глобуса 2021 года

История продолжается

Фрейзер Харрисон / Гетти Брайс Даллас Ховард

На протяжении многих лет Даллас Ховард высказывался о трудностях, связанных с одеждой ковра когда вы не входите в образец и объяснили, как она обычно предпочитает делать покупки для себя, а не полагаться на стилиста.

«Это удобный способ пройти через все это», — сказала она на церемонии вручения награды Critics ‘Choice Awards в 2016 году.«Я уже упоминал об этом немного раньше [на« Золотом глобусе »], но это когда у вас нет« выборки », или когда у вас нет прямых отношений с дизайнером, или если у вас мало Замечу, что такие платья размера 6 не так уж и доступны .