Онлайн общение на испанском: 11 сайтов для общения с иностранцами — испаноговорящими и не только
8 бесплатных ресурсов для общения с носителями языка
Умение говорить на иностранном языке быстро теряется, если не практиковать его регулярно. Мы собрали бесплатные сайты и приложения, где можно переписываться и созваниваться с иностранцами — и даже договариваться об очных встречах. Выбирайте удобный формат и приступайте к практике.
Tandem
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, аудио- и видеозвонки, личные встречи
Приложение позволяет практиковать больше 300 языков. Пользователи выбирают партнеров — носителей языка, который хотят изучать, — и отрабатывают разговорные навыки.
Можно обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями или найти человека неподалеку и встретиться лично. В чатах есть встроенный переводчик и функция, которая выделяет красным ошибки собеседника
HiNative
Как общаться: форум с вопросами и ответами
Носители отвечают на вопросы о правильном употреблении слов и тонкостях грамматики. Пользователи часто выкладывают аудио и спрашивают, как улучшить произношение, или просят указать на ошибки в письменной работе.
Сервис поддерживает более 110 языков, есть приложение и сайт. Задавать вопросы можно бесплатно, но чтобы они попали на главную страницу, нужно купить премиум за 5,68 $ в месяц
Polyglot Club
Как общаться: созвоны и личные встречи, текстовые сообщения
Сайт с анонсами разговорных клубов на разных языках, в основном на английском, испанском и французском. Встречи проходят как онлайн, так и офлайн.
Еще пользователи могут общаться в чатах, выбирая носителя языка по рейтингу пользователя на платформе, — выкладывать тексты с просьбой указать на ошибки, а также задавать вопросы об особенностях грамматики или лексики
HelloTalk
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
В приложении можно общаться с иностранцами более чем на 150 языках. В разделе «Моменты» пользователи публикуют посты об изучении языка, культуре и путешествиях, а носители корректируют их.
Платформа предлагает функцию исправления ошибок в сообщениях и встроенный переводчик. Правда, его использование ограничено — безлимитный доступ только в платной версии за 699 Р в месяц
Conversation Exchange
Как общаться: текстовые сообщения и созвоны
Сайт, на котором можно найти партнера для общения в чате или в любом другом мессенджере: например, ChitChat, Telegram, Discord, Skype, Hangouts. Сервис поддерживает разные языки, в том числе вариации жестового.
На портале есть гайд с советами по ведению переписки, использованию лексики и произношению и даже раздел с шутками для изучения новых слов.
На сайте есть реклама. Чтобы ее убрать, нужно купить подписку за 3 $
InterPals
Как общаться: текстовые сообщения
Сайт помогает найти друзей по переписке. При регистрации пользователи выбирают цель общения: практика говорения, дружба, обмен письмами по почте, личные встречи или романтические отношения. На платформе много иностранных языков, среди них испанский, китайский, немецкий, японский и, разумеется, английский.
Интерфейс очень простой и рассчитан только на обмен сообщениями в чатах, созваниваться по видео придется в сторонних мессенджерах
Speaky
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
Сайт и приложение, которое поддерживает 110 языков. Здесь можно найти собеседника не только по изучаемому языку, но и по интересам и увлечениям.
Пользователи обмениваются текстовыми и голосовыми сообщениями в чатах и созваниваются друг с другом. Еще одна полезная функция — возможность исправлять ошибки в сообщениях собеседника
The Mixxer
Как общаться: текстовые сообщения в чатах, посты
Сайт для общения с носителями языка от колледжа Дикинсон в США, где можно переписываться в чатах и созваниваться, а также выкладывать свои письменные работы на проверку. При регистрации разрешено выбрать пол желаемых собеседников.
Еще на платформе есть бесплатные и платные уроки по самым популярным языкам мира, например английскому, немецкому, французскому, испанскому и китайскому
Больше об иностранных языках и учебе за границей
В нашем потоке «Образование». Рассказываем, как учиться новому, поступать куда хочется, менять профессии или просто изучать что-то для удовольствия
Читать статьи
Еще об изучении иностранных языков:
1. Полезные онлайн-платформы по изучению немецкого. 2. Опыт изучения испанского: в вузе, на работе и в путешествиях. 3. Как сдать международный экзамен по английскому после ухода IELTS и TOEFL из России.
Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal.
изучать испанский онлайн – Lengalia
1. Онлайн-курс испанского языка всегда доступен Самое большое преимущество онлайн-курса состоит в том, что вы сможете использовать учебный кабинет 24/7. Всё, что вам может понадобиться, доступно в любое время и в любом месте.
2.Онлайн-курс испанского языка — это гибкость Учитесь с Lengalia когда и где хотите. Онлайн-курсы дадут возможность изучать испанский язык без отрыва от работы, семьи, друзей или хобби. Вы будете абсолютно свободны от жёстких временных рамок, ведь курс подойдёт даже тем, у кого ненормированный график работы, постоянные командировки, маленькие дети и т.д. Это идеально простой и комфортный формат обучения.
3. Изучайте испанский у себя дома Учитесь в привычной для вас обстановке, отдых и хорошее самочувствие будут положительно влиять на учёбу. Занятия могут прекрасно сочетаться с семейным времяпрепровождением.
4. Курс испанского онлайн предполагает прямую связь с тьютором. Вопросы, появившиеся в процессе обучения, можно задать тьютору по Skype или по электронной почте. Переписка по электронной почте способствует развитию письменных навыков.
5. Курс испанского языка онлайн совершенствует ваши навыки Преимущество онлайн-курса в том, что его можно совмещать с другими делами, например, с написанием писем по электронной почте, поиском какой-либо информации в Интернете и т. д.
6.Курс испанского онлайн помогает закреплять полученные навыки в долговременной памяти Изучая иностранный язык каждый день по несколько минут, можно достичь больших результатов, чем изучая его на протяжении часа один или два раза в неделю. Таким образом информация будет записываться в долговременную память. Онлайн-курсы идеально подходят для такого обучения: пять минут повторений изученного в обеденный перерыв, несколько упражнений вечером, лёжа на диване, или утром за чашкой кофе будут способствовать более легкому усвоению материала.
7. Курсы испанского онлайн имеют и финансовые преимущества Lengalia предлагает вам высокое качество по низким ценам, потому что Интернет сокращает дополнительные расходы, например, на материал, проезд и т. д. Обучение на нашей платформе является экономичным и эффективным.
8. Онлайн курсы испанского языка погрузят вас в мир культуры испаноязычных стран На наших курсах вы можете изучать не только язык, но и культуру. Изучение культуры, обычаев и традиций страны изучаемого языка неразрывно связано с изучением языка.
9. Курс испанского онлайн бережёт планету Ещё не придумали такого способа обучения, который берёг бы окружающую среду эффективнее, чем языковые курсы онлайн. Книги или бумага при этом не используются, что способствует меньшей вырубке деревьев. Кроме того, сокращаются токсические выбросы в атмосферу (не используются транспортные средства, чтобы добраться до языковой школы; отопление и освещение аудитории). Онлайн-курсы Lengalia помогают оберегать нашу планету.
онлайн-общение — перевод на испанский язык – Linguee
размышления о прессе, Интернете и
[. ..]
метаморфозы t h e общение онлайн .
mastersofdesign…dinnovation.com
mastersofdesign…dinnovation.com
una reflexin sobre prensa, Internet и
[…]
метаморфоза гасия su s ver sio nes онлайн .
mastersofdesign…dinnovation.com
mastersofdesign…dinnovation.com
Разработка
[…]
uo u s общение онлайн s y st em […]
два направления и создание бюджета-мониторинга
[…]
Блок
, гарантирующий, что все расходы соответствуют утвержденному бюджету и периодически проверяются, поможет процессу интеграции.
прозрачность.org
прозрачность.org
El desarrollo de u na perm ane nte comunicacin va co rreo 1 [.
..]
entre las dos reas y una unidad de monitoreo presupuestario
[…]
пункт garantizar Que todos los egresos совпадает с эль presupuesto Aprobado y Auditado peridicamente ayudar al proceso de integracin.
прозрачность.org
прозрачность.org
Национальные администрации расширяются
[…]
услуги лэ рм и т общение онлайн ж и й граждан.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Las administraciones nacionales estn ampliando cada vez ms sus
[…]
servicios par a perm itir l a comunicacin e n lnea con 9os.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Это означает быть в курсе последних разработок s i n онлайн общение a n 0 интерактивность.
eufic.org
eufic.org
EUFIC desea permanecer al frente de los ltimos desarrol lo s technolgicos y d e interactividad.
eufic.org
eufic.org
Может быть полезно обучение для конкретных миссий в государствах-членах
[…]
от новой модели s o f общение онлайн a n d образование через […]
интернет.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Формацин для специальных целей
en lo Estados miembros podra utilizar
[…]
los nue vo s mod elo s d e comunicacin e n lnea y en 109 za посредник […]
Интернет.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
В статье для немецкого еженедельника Die Zeit Петер Кммель анализирует изменения
[. ..]
новые медиа принесли около
[…]
в культуре дружбы ip : » Онлайн общение i s a культура […]
выпускается.
eurotopics.net
eurotopics.net
Питер Кммель анализирует и анализирует Die Zeit la
[…]
трансформация
[…]
культура де л a amis tad debido a l os n ue vo s 9:0009 0 medio 010 «La comunicacin en la Красный e с я ан […]
sus orgenes una культура легадо.
eurotopics.net
eurotopics.net
(a) Информационно-разъяснительная работа посредством запуска нового визуального образа Глобального механизма,
[. ..]
улучшенный сайт,
[…]
Электронная маркетинга, информационные бюллетени по электронной почте, E-For UM S , онлайн-общение T
O OL S, Сообщества практики, […]
публикации и информационные материалы
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
а) Промежуточное звено для распространения новой информации о мире Mecanismo Mundial, ведущее место в Интернете, коммерческое использование в Интернете, распространение бобов
[…]
информация для коррео
[…]
электрический, l os for os en In tern et , los i ns trum 90 de comunicacin en l nea, l as c om […]
de prctica, las publicaciones
[. ..]
y Лос-материалы де дивульгацин
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Это Закон об электронном доступе граждан к государственным услугам, в котором признаются права испанских граждан на телематическое общение с органами государственного управления (к 2010 году они должны предлагать все услуги онлайн), Закон о контрактах в государственном секторе. , который поощряет органы государственного сектора нанимать на работу в Интернете, и, наконец, Закон об информационном обществе, который
[…]
обязывает группу компаний
[…]
облегчить своим клиентам wi t h онлайн-общение c h и nels, используя цифровые сертификаты.
biocat.cat
biocat.cat
Son la Ley de Acceso Electrnico del Ciudadano a los Servicios Pblicos, que reconoce el derecho del ciudadano a relacionarse telemticamente con las administraciones pblicas (las est obligando a ofrecer antes de 2010 todos los trmites a travs de Internet), la Ley de Contratos del Sector Pblico, que impulsa la contratacin pblica por medios telemticos y, por ltimo, la Ley de Impulso de la Sociedad de la Informacin, que
[. ..]
Обязанность по соединению
[…]
empresas ha bilit ar el ca nal t el emtico en la relaci
9 n
0 09 sus
clie nt es utilizando […]
цифровые сертификаты.
biocat.cat
biocat.cat
Ориентирован на развитие
[…]
продукты, мы работаем k o n общение онлайн — b a se d бизнес-генерация, […]
публичная сегментация, массовая
[…]
рекламных акций и полное управление отношениями между компанией-клиентом и нашей целью.
akna.com.br
akna.com.br
Con un enfoque en el desarrollo de sus
[…]
productos, somos la generacin de
[. ..]
negocios b asado se n l a comunicacin e n l nea, l cc 9 as a […]
pblicas dirigidas a la distribucin
[…]
de la masa y la gestin completa de la relacin entre la empresa-cliente.
akna.com.br
akna.com.br
Это случай простоты телефона
e o r онлайн-общения , e как 9 жалобы или время ожидания для жалоб и предложений и ожидания e 9
aeval.es
aeval.es
Эс-эль-казо-де-ла-facilidad пункт comunicarse travs дель telfono о де Интернет, ла facilidad де реализатор quejas о sugerencias как комо эль tiempo де espera пункт сер atendido.
оцен.es
оцен.es
Особое внимание уделяется быстрому развитию Интернета, электронной коммерции и электронной почты
[. ..]
для компании; быстро и просто
[…]
технологии онлайн-перевода сделать прямой и fr e e общение онлайн b e tw люди говорят на разных языках.
promt.com
promt.com
La rpida evolucin de Internet y el comercio y correo electronicos es un objetivo special para la
[…]
компания; Лас Технологас де
[…]
traducc i n en lnea velo ce s y sencillas posibil it an u 9001 na 0 comunicacin и бесплатно ta sin прецеденты entr e […]
de diferentes hablas.
промт.эс
промт.эс
FOX i de a l онлайн-связь s t ra tegy установить [. ..]
контакт, идентификация и взаимосвязь между брендом и его целевой группой.
foxonestop.com
foxonestop.com
FOX es la es trat egia d e comunicacin online ide al para 900ar […]
contacto, identificacin e interrelacin entre una marca y su grupo objetivo.
foxonestop.com
foxonestop.com
Инфраструктура беспроводной локальной сети и коммутатора (также от
[…]
Символ), который охватывает весь
[…]
склад гуаран te e s онлайн связь w i th , предлагая […]
видимость в реальном времени на всех
[…]
складских операций и позволяет расставлять приоритеты для различных задач в зависимости от текущих потребностей.
zetes.ie
zetes.ie
Инфраструктура локальной сети (внутренний номер
)
[…]
Symbol) que se despliega por todo el
[…]
almacn ga rant iza comunicacin en lnea c on e l SGA (Система […]
de Gestin de Almacn), офис
[…]
la visin en tiempo real de todas las actividades del almacn y facilita la asignacin de Prioridades basndose en las necesidades Actuales.
zetes.es
zetes.es
Эффективная функция чата позволяет
[…]
пользователь frie nd l y общение онлайн w i th ваши коллеги […]
в вашей команде.
teamspace.com
teamspace.com
Эффективная функция чата
[. ..]
разрешение q ue se comunique e n lnea c on l os colegas […]
de su equipo de forma fcil.
teamspace.es
teamspace.es
Семинары охватывают такие темы, как:
[…]
улучшение производителя-пользователя
[…]
отношения; девело пи n г общение онлайн o f s статистика; предоставление […]
доступ к микроданным; разработка
[…]
современные средства визуализации данных
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Los cursos prcticos estarn dedicados a temas como la mejora de las relaciones
[…]
все продукты y
[…]
usuarios, el f om ento de la comunicacin de es tads 9 9000 s en lnea , e l в соотв. es о лос […]
микродатос и эль десарролло
[…]
современных инструментов визуализации данных
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Помимо поощрения граждан, мы должны преодолеть разрыв, мы должны понять, что происходит с цифровым
[…]
революция, что это значит и как мы можем понять эффекты
[…]
массовое использование цифровых a n d онлайн общение .
live.labforculture.org
live.labforculture.org
Adems de Animar a los ciudadanos, tenemos que salvar la distancia, tenemos que entender lo que est sucediendo con la revolucin digital,
[…]
lo que es el sentido y cmo podemos estar al da sobre los efectos
[. ..]
del us o mas ivo de la comunicacin dig ita l y en ИНЕА .
live.labforculture.org
live.labforculture.org
Комиссия us e d онлайн общение e f активно при работе […]
на EU Tube и предпринял важные шаги в рамках европейской кампании общественных мест.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Ла Комизен
[…]
emple c on efic aci a l a comunicacin e n lnea al trab 90 a1 […]
EU Tube, y ha avanzado значительно en la campaa Espacios Pblicos Europeos.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Онлайн общение , w он повторно данные измерений [. ..]
, отправленные на внешний ПК, могут быть выбраны.
interacoustics.com
interacoustics.com
Возможно
[…]
selec ci onar una comunicacin en lnea, e n la q ue lo […]
datos de las mediciones se envan a un PC externo.
interacoustics.com
interacoustics.com
Продукты и услуги позволяют компаниям повысить эффективность и
[…]
рентабельность т он и р онлайн общение а н д бизнес.
ecircle.com
ecircle.com
Sus productos y servicios Allowen Mejorar La Efectividad
[…]
y ren ta bilid ad de la comunicacin y el ne goc 0 1 онлайн.
ecircle.com
ecircle.com
Это prov id e s онлайн-связь t o ol s почтовые группы и онлайн-рабочие области, такие как s.
unisdr.org
unisdr.org
Суминистра
[…]
instru me ntos de comunicacin en lne a, tales como grupos de correo electronico t 0 10 0 9 9 ba le lugares 0 0009 n lnea .
unisdr.org
unisdr.org
F лу и г онлайн связь : i ns тант мессенджер/электронная почта […]
Периодические собрания
abengoabioenergy.es
abengoabioenergy.es
Comunicacin fl uid онлайн: insta nt мессенджер/электронная [. ..]
Reuniones peridicas
abengoabioenergy.es
abengoabioenergy.es
Более того, в соответствии с его готовностью распространять знания и осведомленность, увеличилось число
[…]
полностью модернизирован дизайн коммуникативных материалов и используемых систем
[…]
вход в аг e o f онлайн общение .
cprac.org
cprac.org
Tambin, siguiendo su voluntad de difusin del conocimiento y la concienciacin, aumentaron los
[…]
коммуникативные материалы, реализуемые и модернизирующие наши системы, вход
[…]
lleno en l a er a de l a comunicacin online .
cprac.org
cprac.org
Поскольку использование Интернета и клубных веб-сайтов становится все более и более распространенным среди Львов, LCI составляет
.
[…]
отвечает и предпринял предварительные шаги
[…]
в сторону ma ki n g онлайн-связь , b us ness и public […]
отношения легче для вашего клуба.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
El uso de la Internet y las pginas Web son muy prevalecientes entre los Leones y consecuentemente LCI est
[…]
tomando las medidas para facilitar
[…]
un me di o par a l as comunicaciones , t rm ites […]
публики в Интернете.
lionsclubs.org
lionsclubs.org
Усилия сосредоточены на компьютеризации форм и приложений
[…]
связанные с безопасностью it y , онлайн общение w i th в и за пределами [. ..]
Организация и сопровождение до
[…]
Создано
полевых отделений.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Los esfuerzos se centran en informatizar los Formularios, y se han
[…]
Подготовка приложений для связи
[…]
con la se gurid ad, l a comunicacin e n lnea dent
ro […]
de la Organizacin y el apoyo
[…]
в лас официнас собре эль террено.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Эта услуга предоставляется «как есть» и без каких-либо гарантий, однако она была разработана, чтобы помочь вам собрать информацию об Имуществе и острове
[…]
Гран-Канария, а также в качестве средства
[. ..]
facilita ti n g общение онлайн a n d информация […]
обмен между Home Sweet Home и вами.
homeweethomespain.com
homeweethomespain.com
Este servicio se mantiene de esta manera sin ninguna garanta de cualquier tipo, aunque ha sido diseada para ayudarle en cualquier
[…]
informacin de propiedades en la isla de Gran Canaria,
[…]
as com o facil ita r comunicacin online e ntr e ust ed y Главная […]
Милый дом.
homeweethomespain.com
homeweethomespain.com
Продукты и услуги Nedstat позволяют повысить эффективность и
[…]
рентабельность лет у р онлайн общение а н д бизнес.
watchmouse.com
watchmouse.com
Los servicios y products de Nedstat le allowen mejorar la eficacia y aumentar los
[…]
beneficios de su n egoci o y su s comunicaciones e n lnea .
watchmouse.com
watchmouse.com
провести углубленное изучение
[…]
новые рекламные практики включают vi n g общение онлайн o r p портативные устройства; сообщить о результатах […]
исследования парламента
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
llevar a cabo un estudio extivo
[…]
Новые практики
[…]
общедоступный CI taria s e n lnea y a trav s de dispositivos mviles e informar al Parlamento Europeo de [. ..]
sus resultsados
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Увеличение числа
[…]
люди имеют доступ s t o общение онлайн t e ch нологии и […]
участвовать в обмене жизненно важной информацией.
unaids.org
unaids.org
Cada vez es mayor el nmero de personas que
[…]
tienen a cc eso a las tecno lo gas de la comunicacin
0
9 en
9 010 красный у […]
que pueden participar en un proceso
[…]
de intercambio de informacin que resulta решающий.
unaids.org
unaids.org
Выберите AIR FRANCE & KLM Global Meetings в качестве официального поставщика транспортных услуг
[. ..]
для ваших национальных и международных мероприятий и получите множество преимуществ:
[…]
бесплатные билеты , и н общение онлайн к и т, и больше!
airfrance.com
airfrance.com
Элайджа в AIR FRANCE & KLM Global Meetings, как официальный перевозчик
[…]
eventos nacionales e internacionales. Звоните по номерам телефонов:
.
[…]
заготовки gr at uitos , k it de comunicacin online ?
airfrance.com
airfrance.com
В свете рисков, связанных с
[…]
электронная коммерция a n d общение в сети , i t обязательно […]
не только использовать безопасное шифрование
[. ..]
технологии при ведении онлайн-бизнеса, а также для подтверждения личности и развития доверительных отношений с клиентами и партнерами.
verisign.co.uk
verisign.co.uk
A la luz de los riesgos asociados al comercio
[…]
избранный r nico y l a comunicacin e n lnea , e s imp 900 […]
no slo utilizar technologa de cifrado
[…]
seguro cuando себе реализовать negocios ан Интернет, sino tambin probar la propia identidad у desarrollar relaciones де confianza кон Socios у клиентов.
Verisign.es
Verisign.es
онлайн-связь — перевод на испанский язык — английский язык
Su búsqueda puede llevar a ejemplos мошенник expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
Консалтинг, проектирование и разработка бизнес-стратегий и онлайн-коммуникаций .
Asesoramiento, diseño y desarrollo de estrategias de negocio y comunicación online .
Он включает в себя компонент мобильности для облегчения онлайн общение с операторами.
Incorpora un componente de movilidad Que Allowe La Comunicación Online Con Los Operarios.
На все эти проблемы может сильно повлиять онлайн-общение .
Todos estos desafíos pueden verse muy afectados por la comunicación en linea .
Прямой доступ к компаниям для онлайн-общения со страховщиками.
Acceso directo a las compañías por comunicación en linea con las aseguradoras.
Мы можем записать или сохранить онлайн-общение , такое как форум, например.
Podemos registrar o guardar las comunicaciones en línea como el foro, por ejemplo.
Дело не в том, что они действительно заботятся об онлайн-общении .
No es que ellos realmente se preocupen por la comunicación en linea .
Это хороший совет по онлайн-общению в целом.
Este es un buen consejo sobre la comunicación en linea вообще.
Он защищает онлайн-общение и транзакции, используя самое надежное доступное шифрование.
Protege la comunicación online y las transacciones usando la más poderosa encriptación disponible.
Это «может объяснить, почему они уклоняются» от онлайн-общения .
Esto «podría explicar por qué rehúyen» la comunicación en linea .
При всем этом онлайн-общении , конечно же, приходят данные.
Toda esta comunicación online por supuesto viene acompañada de datos.
Не забывайте поддерживать личную связь в своем онлайн общение .
Recuerda mantener un vínculo personal en tu comunicación en linea .
Имеет многолетний опыт работы в маркетинговых проектах, онлайн-общении и электронной коммерции.
Большой опыт работы в маркетинговых проектах, онлайн-общение и электронная коммерция.
В то время как этот шаблон объясняет формы онлайн-общения .
Mientras que esta plantilla explica las formas de comunicación online .
В то же время я забочусь о стратегии и онлайн-общении .
Al mismo tiempo me encargo de la estrategia y comunicación онлайн .
Разумный выбор, потому что ваш веб-сайт является сердцем вашего онлайн-общения .
Inteligente decisión, pues un sitio web es el corazón de tu comunicación online .
Обмен мгновенными сообщениями является наиболее распространенной формой онлайн-общения среди подростков.
La mensajería Instantánea эс ла форма más común де comunicación en línea Entre los подростки.
Мы понимаем все, что вы ожидаете от онлайн-общения .
Entendemos lo que esperas de la comunicación en línea .
Твиттер был онлайн-общением 9Канал 1898 среди друзей.
Twitter Fue эль-канал де comunicación en línea entre amigos.
Были напечатаны только самые необходимые части, остальное было онлайн-общение .
Se han impreso solo las piezas estrictamente necesarias y el resto ha sido comunicación online .
Вам угрожают через социальные сети и другие способы онлайн-общения .
Amenazas a través de redes sociales y otros lugares de comunicación en linea .
Возможный contenido inapropiado
Los ejemplos себе utilizan соло пункт ayudarte traducir ла palabra о expresión en diversos contextos. Nosotros не лос seleccionamos ni лос validamos у pueden contener términos о идеи inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de Mostrarse.