Jope macho — Испанский — Английский Переводы и примеры
Jope macho — Испанский — Английский Переводы и примерыКомпьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Spanish
English
Информация
Spanish
jope macho
English
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Испанский
Английский
Информация
Испанский
macho
Английский
males
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
jope
Английский
jaffa
Последнее обновление: 2012-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
mach
Английский
mach
Последнее обновление: 2015-01-31
Качество:
Источник: Wikipedia
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
те же мачо, только сбоку – Московский Женский Музей
Статья El neomachismo написана Amparo Rubiales для El Pais и опубликована 10.1.2010
Перевод с испанского: Ирина Коноп
В те времена, когда наша демократия основывалась — кроме всего прочего, на принципах свободы и равенства — трудно было представить, что сложнее всего будет именно с последним. И тем не менее, страх перед свободой, о котором писал Эрих Фромм, не идет ни в какое сравнение со страхом перед равенством, более распространенным и устойчивым.
Защитников «ценностей» патриархального общества, хотя они и пользовались крайне разнообразными аргументами, начали называть одинаково – мачистами. Таких людей перестали уважать и на словах сделали нерукопожатными. Но чем более совершенным становится равенство, там более изощреннее новые доводы против него.
Мигель Лоренте в своей книге «Новые люди нового времени. Исконные страхи в эпоху равенства» утверждает, что мужской пол вынашивает новые планы для защиты своей позиции власти. И эта мысль основана на допущении, что включение женщин в активную жизнь, особенно в сфере семейных отношений — проблема. Лоренте называет эту новую стратегию постмачизмом, потому что он зародился, по словам автора, в контексте постмодернизма, а также за дистанцирование от классических позиций мачизма или патриархата с самого момента своего появления.
Хотя то, что утверждает Лоренте, мне кажется абсолютно правильным, думаю, что этот новый способ мышления лучше называть неомачизмом, потому что с каждым днем эта идеология все больше меняется в сторону роста страха перед равенством.
Неомачисты приравнивают феминизм к мачизму, пытаясь создать путаницу там, где её быть не может, потому что это совершенно разные позиции. Мачизм — про превосходство мужчин, а феминизм — про равенство женщин и мужчин. Разница настолько велика, что даже и не было бы смысла объяснять это. Неомачизм пытается внести хаос, чтобы вернее отстаивать свою новую позицию, направленную, как обычно, на оспаривание прав женщин, их автономию и обретённую независимость. Неомачисты говорят, что не ставят под сомнение равенство, но ставят под сомнение
последствия его применения. Они против насилия по признаку пола, но постоянно добавляют, например, что многие обвинения в насилии ложные, не указывая при этом на то, что, если бы так оно действительно и было, то это тоже преступление, зная о котором они должны сообщить в полицию, как и о любом другом преступлении (однако они этого не делают, почему?)..jpg)
Есть один судья — я даже не хочу называть его имя, потому что именно этого он (тщеславно) добивается – который запугивает подобными речами. Но и кроме него, к сожалению, есть очень даже много теоретиков неомачизма, среди них и женщины. Они появляются буквально ежедневно, и мы должны разоблачать их, как прежде делали с мачистами.
Они усматривают в равенстве угрозу, но угрозу не для себя, а для социальных отношений, и обостряют эту идею до крайности – до идеи гендерного насилия. Феминизм всегда высмеивали, за это принялись с новыми силами и новыми методами и сегодня. Например, когда говорят о гендерной мести, о феминизме злом, догматичном, радикальном, не имеют никакой другой цели, кроме как снова «демонизировать» его.
У этого страха равенства есть множество проявлений, которые неомачисты пытаются распространить разнообразными способами. Они сакрализуют, например, кормление грудью, обвиняя тех матерей, которые не кормят. Возлагают на женщин ответственность за проблемы младшего поколения, используя теорию «пустого гнезда».
Не говоря уже о саркастическом отношении к вопросу абортов. Никто из неомачистов не говорит, что они против равенства, напротив, они утверждают, что мы, женщины, сами создаем общество с серьезными проблемами сосуществования, что является прямым следствием нашей потребности быть свободными и равными. Они никогда не понимали, что без равенства не существует свободы, и что оно либо есть, либо это уже не равенство, а демократия требует наличия и того, и другого.
Нам, женщинам, всегда приходилось добиваться того, что у мужчин было по праву рождения. Нас отодвигали на задний план, в мир семьи, но благодаря многолетним усилиям, мы отвоевали свой кусок общественной жизни, продолжая при этом нести крест семейной жизни. Мужчины, чьей участью была общественная жизнь, там и остались, и их вовлечение в другой мир, мир семьи, осуществляется в гораздо меньшей степени, поэтому и сохраняется сопротивление равенству, несмотря на то, как многого мы добились, прежде всего в развитых странах, потому что во многих других все еще продолжают носить паранджу, символ самой большой дискриминации в отношении женщин.
Мы должны покончить с паранджой по всему миру, поскольку мы имеем опыт противостояния напору как старых доводов, так и этим, более тонким, аргументам неомачизма.
Саймон Вест и Елизавета IIПоделиться
adminмачо перевод на испанский | Англо-испанский словарь
A прил. Muy de Macho, Muy Masculino
A Macho Man Un Tipo Muy Macho, UN Macho
B N Мачо M
6 Macho M 66Перевод английского на испанский словарь Collins  
Смотрите также:
Мах, мак, макро, марш вперед
Совместный словарь Англо-испанский|
***
|
||||||||||||||||||||||||
Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..)
|
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
« мачо «: примеры и переводы в контексте| Наш король действий Дхармендра — мачо. | Нуэстро Рей де ла Аксьон, Дхармендра, мачо. |
| Инструменты для игры на нем: тамбора, конуно мачо, галлитос или таблитас. | Los Instrumentos paraterpretar este ritmo son: tambora, conuno macho, gallitos o tablitas y palmas. |
| Совершенно противоположное тому, что думает мачо. | Exactamente lo contrario de lo que piensa el machista. |
Это определенно была культура мачо. |
Sin duda себе trataba де уна культура machista. |
| Мужественный пилот гидросамолета, который спит со скучающими домохозяйками. | El piloto de hidroaviones machote que se acuesta con amas de casa hastiadas. |
| Нет, это все мачо злобные и наглые. | Нет, es por todos esos machotes viciosos y arrogantes. |
| sa es la pregunta analizada por el consultor de negocios y […] эксперт в политике Дэвид Роткопф в новой книге, Superclass: The Global Power Elite […] и W или l d Они M a ки нг. businesschile.cl businesschile.cl |
Этот вопрос изучает бизнес-консультант
[. и политолог Дэвид Роткопф в своей новой книге «Суперкласс: ». […] Global Powe r Elit e и t he W или ld Они […] Делаем. businesschile.cl businesschile.cl |
| Posteriormente aparecen Left Wings over Europe (1936), libro en contra de la guerra; Месть за любовь (1937), una novela trgica sobre los […] ingenuos compromisos polticos de la izquierda en vsperas de la Guerra Civil espaola; […] Подсчитайте свой D ea d : Они A l iv e! марш.es марш.es |
Издает антивоенную книгу «Левые крылья над Европой» (1936 г.), трагическую книгу «Месть за любовь» (1937 г.) […] Роман о наивной политике левых
[. Война; Считай своих мертвецов: они живы! марш.es марш.es |
| Este programa, conducido por la colaboradora de San Francisco, Chelis Lpez, экзамен algunas de las formas en que las mujeres marcan el Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia hacia […] las Mujeres, incluida la ceremonia de curacin comunitaria y […] Presestacin Artstica Titula DA , « Это A L L Наши дочери!
| 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888н.
В этой программе, организованной сотрудником района залива Сан-Франциско Челис Лопес, рассказывается о том, как женщины отмечают Международный день 9-летия.0006
[. Ликвидация насилия в отношении женщин, включая […] сообщество h ea ling и arts p erformance entitl ed «Они A re Все наши […] Дочери! archivosderb.org archivosderb.org |
| (h) Обеспечить одинаковые условия для всех учителей, EV E R Это A F FE CTED Daccess-ODS.UN.ORG DACCESSODS.UN.ORG | 888 (h) Обеспечить одинаковые условия для всех учителей, где бы они ни находились. |
| Они a л Таким образом, убийство и вылечивание наших войск в Афганистане, для W HI C H Это Q U IT E. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Они же убивают в г и м ай мин наших войск в Афганистане, за что их совершенно справедливо ненавидят. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Esta seccin ofrece un резюме de los cambios ms Importantes, en captulos posteriores se incluye informacin sobre cmo salvar los Problemas Potenciales. 2.3.1. Cambios en lo paquetes del ncleo Binary […] прошивки для некоторых драйверов перемещены в несвободные Некоторые драйверы загружают бинарные прошивки […] в де ви с е они s u pp […] время работы. debian.org debian.org |
В этом разделе представлен обзор наиболее важных изменений; информация о том, как обойти потенциальные проблемы, включена в последующие главы. […] прошивки для некоторых драйверов перемещены в несвободные Некоторые драйверы загружают бинарные прошивки в […] устройства они s up porti ng at ru n tim e . debian.org debian.org |
| El estudio tiene como finDetectar posibles alteraciones de la funcin […] reproductora e n e l мачо o en la hembra, […] o la extencia de effectos nocivos para la […] prole tras la administracin del medicamento o sustancia objeto de la Investigacin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Целью данного исследования является выявление возможных
[. функция или вредное воздействие на потомство […] в результате введения исследуемых лекарственных средств или веществ. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| Лас Плюмас ан […] la panza d e l мачо p u ed en sostener […] hasta 20 mililitros de agua, que lleva a distancias de ms de 40 kimetros […] a sus cras sedientas, permitiendo a la ganga anidar lejos del agua. ourplanet.com ourplanet.com |
T он мужской звонок y fe на ее может держать […] до 20 миллилитров воды, которую он перевозит на расстояние более 40 километров
[. своему жаждущему потомству, позволяя рябчику гнездиться вдали от воды. ourplanet.com ourplanet.com |
| Двойная критическая сила человека, […] compuesto de pa rt e s macho y он […] дерехос. urantia-uai.org urantia-uai.org |
Человек — существо двойственное, […] состоит из f жен. an d муж. p art s wit h равных прав. urantia-uai.org urantia-uai.org |
| Я считаю, что в выводах Совета важно следующее: th a t они v e ry ясно. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я считаю важным в выводах Совета то, что они очень четкие. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| В основном речь идет о том, чтобы наши права были […] надстроены, th a t они n o t уменьшены, […] и о признании этого в Лиссабоне […] это уже не просто три учреждения, а все учреждения и органы, созданные ими, включая Европейский центральный банк, в некоторых случаях Европейский суд, Европейский инвестиционный банк, Европол и Евроюст. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
В основном речь идет об обеспечении соблюдения прав […] что у нас построено, что они […] не димин есть хэд, и о т признавая […] что под Лиссабоном это уже не просто
[. три учреждения, но все агентства и созданные ими органы, включая Европейский центральный банк, в некоторых случаях Европейский суд, Европейский инвестиционный банк, Европол и Евроюст. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Я считаю, что это лучший способ помочь Греции в самой […] сложная ситуация ti o n они n o w […] условия бюджета и долга. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Я считаю, что это лучший способ помочь Греции в очень сложной ситуации, в которой они сейчас находятся […] перед лицом б бюджета и долга . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| По ряду очень важных вопросов, которые вы также подняли, г-н
[. Кассир, в вашем отчете: я думаю, что есть другие средства, которые […] мы можем использовать e a s они a bi т снаружи […] сфера применения настоящего правила. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
По ряду очень важных вопросов, которые вы также подняли, г-н […] Кассир, в вашем отчете: я думаю, что есть и другие средства, которыми мы […] можно использовать как т он у а б это за пределами […] сфера применения настоящего правила. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| О чем я прошу с самого начала этого парламента, так это о том, чтобы новая комиссия — я, кстати, не знаю, какая доля бюджета идет на штатное расписание, но я знаю, что она существенна — требует изучения того, что это персонал
[. из трех […] Учреждения DO, чтобы обеспечить TH A T Это B E в G Эффективные и эффективные и, прежде всего, TH A T 9000 40004. они т р запасные и подотчетные […] они делают. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
О чем я прошу с самого начала этого парламента, так это о том, чтобы новая комиссия — я, кстати, не знаю, какая доля бюджета уходит на штатное расписание, но я знаю, что она существенна — потребовала изучения того, что это такое персонал […] из трех
[…]
учреждения делают , по и удостовериться, что они эффективны IE NT и EF FE C TI VE и, BO VE ALL, что они являются Transp AR ENT и ACC OU NTAB LE IN 90009 wh у них есть. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Они n o t имеют право на получение […] и не может приобретать недвижимость. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Они не имеют права […] для soci al welf являются и can не cq uire недвижимость. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
| Наконец, могу я спросить у Президента и Высокого […] Представитель e i f они a w ar e […] Руководство правительства Великобритании, принятое на прошлой неделе […] для маркировки пищевых продуктов, чтобы различать импорт с палестинских территорий и импорт из незаконных израильских поселений, и сообщить нам, какие у них планы по распространению этой рекомендации на европейский уровень. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Наконец, могу ли я […] спросите P re siden cy и th e Hig h представитель […] , если им известно о принятых указаниях правительства Великобритании […] на прошлой неделе для маркировки продуктов питания, чтобы различать импорт с палестинских территорий и импорт из незаконных израильских поселений, и рассказать нам, какие у них планы по распространению этой рекомендации на европейский уровень. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The peace promotion compon en t s as they r e la te to poverty allevia ti o n are d i sc б/у, расширенный и четко установленный. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Обсуждаются компоненты укрепления мира в том, что касается борьбы с нищетой, расширение ed и cl ранее созданное. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| Обеспечение эффективной защиты женщин, подвергшихся насилию, по номеру […] обеспечение -й а т они a b ле подойти […] в полицию, для получения альтернативного жилья и доступа к медицинскому обслуживанию daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Обеспечить эффективную защиту женщинам, перенесшим […] насилие, убедившись, что они могут обратиться в полицию, чтобы обезопасить […] альтернатива хоу si ng и to a Доступ к медицинской помощи daccess-ods. daccess-ods.un.org |
| Лехос де декубрир ла […] quintaesencia d e l мачо , h a unadovel […] abanico eclctico de masculinidades. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Далек от открытия […] квинт es senti al мужской , h e имеет u […] Эклектичная гамма мужественности. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
| Como no hay datos cientficos probatorios de que, en cuanto a las mainles enfermedades contagiosas exticas, puedan atenuarse mediante el tratamiento del embrin los riesgos derivados de […] ла ситуасин санитария де лос
[. y coherencia de la legislacin […] comunitaria, es preciso hacer referencia a dicha lista en la presente Decisin al establecer una lista de terceros pases desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de vulos y embriones de la especie porcina. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Поскольку нет научных данных, свидетельствующих о том, что в отношении основных экзотических заразных болезней […] риски, связанные с состоянием здоровья
[…]
e донор свинья самка an d самец c ул d be ми [. путем обработки эмбриона, он […] уместно и в интересах последовательности и последовательности законодательства Сообщества, чтобы ссылаться на этот список в настоящем Решении при установлении списка третьих стран, из которых государства-члены должны разрешать импорт яйцеклеток и эмбрионов этого вида. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| Внешний источник питания […] conectarse con el ordenador mediante una conexin, cable, hilo o […] cualquier tipo de cable elct ri c o macho / h e 5 mbra 9 extra.eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Внешний блок питания должен подключаться к компьютеру через разъем
[…]
съемный o r жесткий- wir ed вилка/ fe вилка e ele [. шнур или другая проводка. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| Кабель + конус ct o r мачо d e t ornillo M8 […] y enchufable asconumatics.nl asconumatics.nl |
C a ble + male M8 sc rew a nd подключаемый […] соединитель asconumatics.nl asconumatics.nl |
| Мы kn o w они s t ro нг, потому что правительство Израиля немедленно уволило их. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Мы знаем, что они сильны, потому что израильское правительство немедленно отклонило их. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| Мы сделали это в форме переделки, что означает, что мы думаем основные принципы в […] ti o n are s o 5 90; они O K . europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Мы сделали это в форме переделки, что означает, что мы думаем, что […] основные принципы ip les в этом s регламенте […] звук; они в порядке. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
По этой причине тем, кто пытается бороться с терроризмом, трудно доказать, насколько ti 9 эффективны.0005 v e они , b ut Думаю, можно было бы с уверенностью сказать, что если бы террористы уже давно взорвали бы это место, то оно было бы взорвано. Оставьте заявку и наши специалисты свяжутся с Вами в ближайшее время Или звоните: +34 667 921 235, +34 93 176 59 57, +38 096 953 7029 (Украина) © 2019 Строительство домов в Испании "Sp-Love" Услуги: |
..]
..]
обязательства p ri или th e Испанское гражданское […]
..]
2.3.1.Изменения в упаковке ядра Binary 
..]
обесценить ме нт о ф самец о р жен ма ле репродуктивный […]
..]
..]
..]
..]
un.org 
..]
porcinos donan te s , macho o he mbra, y e n aras d e l соответствие […]
..]
..]
