все формы + 2 онлайн теста
Прошедшее время Pretérito Pluscuamperfecto используется для описания действий, которые произошли раньше других действий или событий в прошлом. Его еще называют предпрошедшим временем испанского языка. Приведем наглядный пример:
- Cuando Juan llegó, ya se había acabado todo (Когда Хуан пришел, уже все закончилось).
То есть действие завершилось до другого действия в прошлом – все уже закончилось до прихода Хуана. В этом случае мы используем время Pluscuamperfecto. Также Pretérito Pluscuamperfecto очень часто употребляется в придаточных предложениях прошедшего времени.
Образование Pretérito Pluscuamperfecto
Но прежде чем перейти к примерам употребления Pretérito Pluscuamperfecto давайте рассмотрим, как оно образуется. Если вы уже изучили Pretérito Perfecto, то вы без труда сможете запомнить и образование Pluscuamperfecto. Глагол в Pluscuamperfecto также включает в себя две составляющие: глагол haber, который меняет форму в соответствии со временем Preterito Imperfecto, и причастие прошедшего времени, которое остается неизменным вне зависимости от лица, рода и числа.
Форма образования Pretérito Pluscuamperfecto: Haber (Preterito Imperfecto) + Participio Pasado
1) Для образования Pluscuamperfecto необходимо поставить глагол haber в форму Preterito Imperfecto:
| Лица | Формы глагола haber |
|---|---|
| yo | había |
| tú | habías |
| él/ella/usted | había |
| nosotros/as | habíamos |
| vosotros/as | habíais |
| ellos/ellas/ustedes | habían |
Для тех, кто не успел изучить прошедшее время Preterito Imperfecto в испанском языке, рекомендуем посмотреть:
Preterito Imperfecto: формы + тесты
2) Основной глагол имеет форму Participio Pasado. Это причастие образуется очень легко: мы убираем окончания глагола ar, er, ir и заменяем его на ado, ido, ido соответственно. То есть в первом спряжении основной глагол Pretérito Pluscuamperfecto будет иметь окончание ado, а во втором и третьем спряжении окончание ido. Кроме того, он имеет одинаковую форму независимо от лица, рода и числа:
| Спряжение глаголов | Окончание | Меняется на.. | Пример |
|---|---|---|---|
| I спряжение | -ar | -ado | acabado |
| II спряжение | -er | -ido | conocido |
| III спряжение | -ir | -ido | conducido |
Например:
| acabar (закончить) | conocer (знать) | conducir (вести) |
|
|---|---|---|---|
| yo | había acabado | había conocido | había conducido |
| tú | habías acabado | habías conocido | habías conducido |
| él/ella/Vd | había acabado | había conocido | había conducido |
| nosotros/as | habíamos acabado | habíamos conocido | habíamos conducido |
| vosotros/as | habíais acabado | habíais conocido | habíais conducido |
| ellos/ellas/Vds | habían acabado | habían conocido | habían conducido |
Как видите, спряжение глаголов в Pretérito Pluscuamperfecto очень похоже на Pretérito Perfecto, поэтому эти два времени выучить достаточно легко. Их форма образования различается только окончанием глагола haber.
Preterito Perfecto: формы + тесты
Употребление Pretérito Pluscuamperfecto и примеры
Давайте рассмотрим все случаи употребления Pretérito Pluscuamperfecto. Это время встречается достаточно часто, когда идет разговор о событиях в прошлом времени, поэтому его правильное употребление очень пригодится вам в общении.
1.Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в сложных предложениях, которые описывают два действия в прошлом, произошедших в разный промежуток времени. Обычно такие предложения сопровождаются следующими словами-маркерами:
- ya – уже
- todavía no – еще нет
- antes de que – перед тем, как
- después de que – после того, как
Приведем примеры, в которых наглядно видны разные случаи употребления Pretérito Pluscuamperfecto:
- Cuando Juan llegó el tren ya había salido. – Когда Хуан пришел, поезд уже ушел.
- Cuando Juan llegó el tren todavía no había salido. – Когда Хуан пришел, поезд еще не ушел.
- El tren había salido antes de que Juan llegó. – Поезд ушел перед тем, как Хуан пришел.
- El tren salió después de que Juan había llegado. – Поезд ушел после того, как Хуан пришел.
2. Pretérito Pluscuamperfecto употребляется при описании действий, которые произошли до другого действия в прошлом:
Например:
- Durante tres años Pedro había vivido en Lisboa, pero el mes pasado se trasladó a Paris. – В течение трех лет Педро жил в Лиссабоне, но в прошлом месяце он переехал в Париж.
- Nadie sabía qué ellos habían hecho. – Никто не знал, что они сделали.
- Hasta ayer esos métodos habían provocado la muerte de más de 700 personas. – До вчерашнего дня эти методы привели к гибели более 700 человек.
3. Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в придаточных предложениях, когда в главном предложении используется Pretérito Indefinido или Pretérito imperfecto.
Например:
- Yo creía que mi hermano había llegado la semana pasada. – Я думал, что мой брат приехал на прошлой неделе.
- Les preguntamos si ellos habían visitado a sus abuelos. – Мы спросили их, навестили ли они своих дедушек и бабушек.
4. Pretérito Pluscuamperfecto употребляется в придаточной части, которая описывает ситуацию или поясняет главную часть. В русском языке такая придаточная часть чаще всего употребляется с союзным словом который.
Например:
- Simon, con quien ya había trabajado, pasó algún tiempo conmigo en la campiña. – Симон, с которым я уже работал, провел некоторое время со мной в деревне.
- Ayer en el restaurante me encontré con un amigo que había estudiado conmigo en la Universidad. – Вчера в ресторане я встретил знакомого, который учился со мной в университете.
- Francia retiró la enmienda que había presentado antes. – Франция отозвала поправку, которую представила ранее.
Тонкости употребления Pretérito Pluscuamperfecto
Формы некоторых глаголов в Participio Pasado нужно запомнить:
- ir – ido (идти)
- ver – visto (видеть)
- decir – dicho (сказать)
- hacer – hecho (делать)
- abrir – abierto (открыть)
- escribir – escrito (писать)
- freír – frito/freído (жарить)
- poner – puesto (положить)
- volver – vuelto (возвращаться)
- resolver – resuelto (решить)
- morir – muerto (умереть)
- descubrir – descubierto (раскрывать)
2. Причастие в сочетании с глаголом не изменяется ни по родам, ни по числам. То есть независимо от существительного причастие всегда оканчивается на o.
Например:
- Cuando Juan llegó ella ya había salido – правильно
- Cuando Juan llegó ella ya había salida – неправильно
3. При употреблении Pretérito Pluscuamperfecto в предложениях с nosotros, tú, vosotros местоимения можно опустить. Благодаря форме глаголы haber и так понятно, о каком лице идет речь.
Например:
- El tren salió después de que habíamos llegado = El tren salió después de que nosotros habíamos llegado (Поезд ушел после того, как мы пришли).
4. В случае возвратных глаголов порядок слов будет следующим:
| Лица | Pasar |
|---|---|
| yo | me había pasado |
| tú | te habías pasado |
| él/ella/Vd | se había pasado |
| nosotros/as | nos habíamos pasado |
| vosotros/as | os habíais pasado |
| ellos/ellas/Vds | se habían pasado |
Например:
- Cuando yo hablaba de lo que me había pasado, nadie quería escucharme. – Когда я говорил о том, что со мной случилось, никто не хотел меня слушать.
Отличия Pretérito Pluscuamperfecto от других времен
Для того чтобы уметь правильно употреблять времена глаголов в испанском языке, давайте рассмотрим несколько простых примеров. Они помогут вам наглядно увидеть разницу в употреблении прошедших времен в испанском языке.
1. Pretérito Perfecto:
Esta semana Juan ha visitado a su abuela (hoy, este mes, este año…) – На этой неделе Хуан навестил свою бабушку.
2. Pretérito Indefinido:
La semana pasada Juan visitó a su abuela (ayer, el mes pasado, el año pasado..) – Хуан навестил свою бабушку на прошлой неделе.
3. Pretérito Imperfecto:
Juan siempre visitaba a su abuela (normalmente, antes, de niño, todos diás..) – Хуан всегда навещал свою бабушку.
4. Pretérito Pluscuamperfecto:
Juan había visitado su abuela antes de que llegó a la oficina (cuando, despues de que, ya, todavía no..)– Хуан навестил свою бабушку, перед тем как пошел в офис.
Тесты на знание форм глаголов Pretérito Pluscuamperfecto
Предлагаем вам два теста на знание форм глагола Pretérito Pluscuamperfecto. В первый тест вошли 8 вопросов с несколькими вариантами ответа. Во второй тест вошли 10 вопросов открытого типа, где вам нужно самостоятельно ввести правильный вариант ответа.
Тест 1 (с вариантами ответов)
|
Лимит времени: 0 ИнформацияВыберите правильную форму глагола Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
|
Тест 2 (без вариантов ответов)
В вопросах открытого типа вам предстоит писать с ударными гласными, иначе правильный ответ засчитан не будет. Если у вас нет испанской раскладки, то просто скопируйте при необходимости отдельные буквы отсюда: á, é, í, ó, ú, ñ.
В пустое поле вписывайте только глагол без местоимений.
|
Лимит времени: 0
ИнформацияВыберите правильную форму глагола Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
|
Если вы недавно начали изучать испанский язык, пройдите также наш тест на базовый уровень испанского языка А1.
Употребление Pretérite pluscuamperfecto de subjuntivo
- Detalles
- Categoría: Субхунтив
Особенности употребления Pretérite pluscuamperfecto de subjuntivo
Pretérite pluscuamperfecto de subjuntivo употребляется в следующих случаях:
1. После определенных выражений (оценки, мнения,..), когда действие придаточного уже произошло:
Me extrañó mucho que me hubieras mandado una postal de la Cordillera Cantábrica.
2. Действие, выражаемое в придаточном, могло иметь место в прошлом (но не произошло)
Seguro que me hubiera encantado la visita a la región.
¿Te imaginas que hubiéramos visto lobos ibéricos?
3. Условные предложения в прошлом (выражение нереального условия в прошлом)
Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo.
В придаточных
| Время главного | Главное | Придаточное |
| pretérito indefinido | Me alegré de… | que hubiera venido. |
| condicional simple | Me alegraría seguro de… | |
| condicional compuesto | Me habría alegrado de… |
Indicativo или Subjuntivo? Большой тест
Subjuntivo или Indicativo №3
Subjuntivo или Potencial №2
Времена глагола Subjuntivo или indicativo №1
Субхунтив (subjuntivo) — сослагательное наклонение
СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Согласование времён в испанском языке
Tags:
subjuntivo субхунтив- Anterior
- Siguiente
Урок 32. Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
Местоположение Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo среди других времён испанского языка.
Мы рекомендуем смотреть видео, на нём мы постарались наглядней показать структуру времён, изобразили всё в схемах, постепенно рисуя их на Ваших глазах.
I. Pretérito Pluscuamperfecto используется обычно перед действием в Indefinido:
Ayer Luisito encontró y comió los bombones que había perdido hace unos años.
Вчера Луисито нашёл и съел конфеты, которые потерял несколько лет назад.
II.Pretérito Pluscuamperfecto используется обычно перед действием в Imperfecto:
Cuando Pablo era pequeño le gustaba jugar en la casita que había construido su padre en el árbol.
Когда Пабло был маленький, ему нравилось играть в домике, который (раньше) построил на дереве его папа.
Однако нужно помнить, что Pluscuamperfecto используется в тех случаях, когда для нас крайне важно подчеркнуть, что одно событие произошло явно раньше другого.
Если же мы говорим просто о нескольких действиях, которые шли подряд, одно за другим, используется всегда одно и то же время:
Ayer me desperté, me levanté, desayuné y salí de casa (везде Indefinido).
Вчера я проснулся, поднялся, позавтракал и вышел из дома.
En mi niñez cada día me despertaba temprano, me levantaba, desayunaba y salía de casa (везде Imperfecto).
В детстве каждый день я просыпался рано, вставал, завтракал и выходил из дома.
Это называется цепь действий — la cadena de acciones -, действия происходят одно за другим, поэтому использовать Pluscuamperfecto здесь не нужно.
Схема времён в испанском:
Иногда, чтобы легче понять структуру испанских времён, бывает полезным нарисовать их, уложив в одну схему.
Давайте посмотрим на положение Pluscuamperfecto (рекомендуется смотреть видео) среди других времён:
Если мы представим лестницу, на которой каждая ступень вверх ведёт в будущее, а каждая ступень вниз ведёт в прошлое, то получится примерно такая схема:
То, что происходит сейчас — Presente
На одну ступень выше находится Futuro Simple:
События, произошедшие чуть раньше, чем в настоящем, к примеру, сегодня утром, выражаются Pretérito Perfecto:
То, что случилось раньше, например, вчера, выражается Indefinido:
Imperfecto может быть использовано как в паре с Indefinido, так и с Perfecto, поэтому его можно было бы поставить на одну ступень с каждым из них, но всё же оно в первую очередь относится к прошлому, тому, что было давно и используется чаще в связке с Indefinido, поэтому поставим его на одну ступень с Indefinido:
Pretérito Pluscuamperfecto — время, которое выражает действия, которые были ещё раньше, чем Indefinido или Imperfecto, поэтому его мы поставим на самую нижнюю ступень:
То же самое можно было бы нарисовать и на шкале времени, которую можно встретить на школьных уроках по истории.
Настоящее время Presente — это миг, то, что происходит сейчас:
Дальше для удобства возьмём любой промежуток времени, например, месяц.
То, что произошло в этом месяце — характеризуется словом este mes, а это маркер Pretérito Perfecto.
Здесь используется Perfecto, потому что этот месяц ещё идёт, он ещё не закончился. Слово este — ключевой маркер. Perfecto отражает какое-то закончившееся событие в этом месяце.
Этот месяц закончится только потом, то, что будет дальше — выражается Futuro Simple:
Перед этим месяцем был другой месяц. Месяц, который уже закончился или прошлый месяц — el mes pasado — это маркер Indefinido. Indefinido отражает какое-то закончившееся событие в прошлом месяце:
Imperfecto — для этого времени важна повторяемость, незавершённость, при этом оно спокойно может использоваться в связке с другими временами — с Perfecto и Indefinido, на протяжении всех этих событий, все дни — todos los días.
Однако то, что было раньше прошлого месяца — antes del mes pasado, то, что случилось до этого, выражается Pluscuamperfecto. Это самое раннее из всех действий:
Такова структура уже пройденных нами времён, возможно, эти схемы, помогут вам лучше понять место каждого из них в испанской грамматике.
O занятиях с нами можно узнать здесь|
УРОК 28 Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo — предпрошедшее время испанского языка Образование Pluscuamperfecto: Образуется оно очень похоже на Pretérito Perfecto. haber + participio pasado (причастие прошедшего времени) Причастия все точно такие же, как и в Perfecto:
Сложим вместе: yo había cantado — я спел tú habías bebido — ты выпил él había vivido — он пожил и т.д. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO: Они все те же, что и в Perfecto: abrir (открывать) – abierto escribir (писать) – escrito romper (ломать, разбивать) — roto volver (возвращаться) — vuelto ver (видеть) – visto decir (говорить, сказать) – dicho hacer (делать) – hecho poner (ставить, класть) – puesto morir (умирать) — muerto freir (жарить) — frito ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ В PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO: Принцип такой же, как в Pretérito Perfecto — haber+participio pasado нельзя разделить ничем, поэтому частичка se уходит в самое начало: irse (уходить) me había ido — я ушел (ушла) te habías ido — ты ушел (ушла) se había ido — он, она ушел (ушла), Вы ушли nos habíamos ido — мы ушли os habíais ido — вы ушли se habían ido — они (мужского рода), они (женского рода), вы ушли
1 2 3 4 УПОТРЕБЛЕНИЕ PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO:Это время вполне логично, хотя в русском языке его нет. Оно используется, когда одно действие в прошлом предшествует другому, то есть когда у нас явно видно, что сначала случилось одно событие, и только потом другое. Проще всего понять на примерах. Разберем фразу:Вчера, когда мы приехали в аэропорт, самолет уже приземлился. Как видите, у нас здесь два действия, причем сначала случилось одно событие (1), а затем второе (2). Что было раньше? Сначала приземлился самолет — (1) Более раннее из двух — Pluscuamperfecto или предпрошедшее, то есть то, которое идет перед другим прошедшим. Переведем: …cамолет уже приземлился. — …el avión ya había aterrizado. Вот перевод всей фразы полностью: Таким образом, Вы можете увидеть, что как только во фразе два действия происходят в разное время и одно перед другим, это намек на предпрошедшее время. Вот слова или маркеры, которые могут Вам подсказать это: ya — уже — Когда я пришел, они уже сделали работу. В каждом случае у нас явно одно действие происходило раньше другого. Именно более раннее действие и требует использования Pluscuamperfecto. Если чувствуете, что не до конца поняли тему, здесь употребление Pluscuamperfecto разобрано
значительно подробнее. перейти к информации о новых уроках Задать вопрос по теме урока можно здесь Оставить отзыв или написать о своих пожеланиях здесь Автор урока — Никита Луч на страницу выбора уроков |
Спряжение глаголов в испанском языке. Haber (безличные hay и hay que). Acostarse
Спряжение глаголов обычного спряжения во всех временах изъявительного наклонения
Употребление глагола haber (безличные формы hay и hay que)
Глагол acostarse
Miguel piensa ya en el regreso
— ¿Cómo ha dormido usted después de la corrida, don Miguel?
— He soñado con toros y caballos, toreros y picadores. La verdad es que dormí mal anoche. Hoy no iré a ninguna parte. Escribiré una carta a mis padres y me acostaré temprano, porque mañana estaremos muy ocupados José y yo. Toda la mañana hemos estudiado el plano de Madrid, preparando el plan de todos los lugares que visitaremos mañana. El tiempo pasa rápidamente, ya pronto me iré y tengo que ver mucho todavía. Quiero ver lo más posible.
— Se va usted pronto. ¡Qué lástima!
— No se puede vivir siempre como turista, hay que trabajar también.
— Sí, eso es verdad.
Vocablos
| soñar | сниться, мечтать | |
| el | caballo | конь |
| el | torero (toreador) | тореадор (участник боя быков) |
| el | picador | пикадор |
| en (a) ninguna parte | нигде, никуда | |
| acostarse | ложиться; лечь | |
| el | lugar | место; местность |
| la | lástima | жалость, сожаление |
| el | turista | турист |
Запомните выражения:
по правде говоря
никуда (на вопрос куда?)
нигде (на вопрос где?)
нужно увидеть
как можно больше
как жаль! какая жалость!
Грамматика
1. Спряжение глаголов обычного спряжения во всех временах изъявительного наклонения
tomar брать
(взять)
comer есть
(съесть)
partir делить
(поделить)
| Modo indicativo (изъявительное наклонение) | |||||
| Presente | |||||
| tomo | я беру | como | я ем | parto | я делю |
| tomas | ты берешь | comes | ты ешь | partes | ты делишь |
| toma | он берет | come | он ест | parte | он делит |
| tomamos | мы берем | comemos | мы едим | partimos | мы делим |
| tomáis | вы берете | coméis | вы едите | partís | вы делите |
| toman | они берут | comen | они едят | parten | они делят |
| Imperfecto | |||||
| tomaba | я брал, -а | comía | я ел, -а | partía | я делил, -а |
| tomabas | ты брал, -а | comías | ты ел, -а | partías | ты делил, -а |
| tomaba | он брал, -а | comía | он ел, -а | partía | он делил, -а |
| tomábamos | мы брали | comíamos | мы ели | partíamos | мы делили |
| tomabais | вы брали | comíais | вы ели | partíais | вы делили |
| tomaban | они брали | comían | они ели | partían | они делили |
| Pretérito perfecto (compuesto) | ||||
| he | tomado (comido, partido) |
я взял, -а | я съел, -а | я поделил, -а |
| has | ты взял, -а | ты съел, -а | ты поделил, -а | |
| ha | он взял, -а | он съел, -а | он поделил, -а | |
| hemos | мы взяли | мы съели | мы поделили | |
| habéis | вы взяли | вы съели | вы поделили | |
| han | они взяли | они съели | они поделили | |
| Pretérito indefinido (simple) | |||||
| tomé | я взял, -a | comí | я съел, -а | partí | я поделил, -а |
| tomaste | ты взял, -a | comiste | ты съел, -а | partiste | ты поделил, -а |
| tomó | он взял, -a | comió | он съел, -а | partió | он поделил, -а |
| tomamos | мы взяли | comimos | мы съели | partimos | мы поделили |
| tomasteis | вы взяли | comisteis | вы съели | partisteis | вы поделили |
| tomaron | они взяли | comieron | они съели | partieron | они поделили |
| Pretérito pluscuamperfecto | ||||
| había | tomado (comido, partido) |
я взял, -а | я съел, -а | я поделил |
| habías | ты взял, -а | ты съел, -а | ты поделил | |
| había | он взял, -а | он съел, -а | он поделил | |
| habíamos | мы взяли | мы съели | мы поделили | |
| habíais | вы взяли | вы съели | вы поделили | |
| habían | они взяли | они съели | они поделили | |
| Pretérito anterior | ||||
| hube | tomado (comido, partido) |
я взял, -а | я съел, -а | я поделил |
| hubiste | ты взял, -а | ты съел, -а | ты поделил | |
| hubo | он взял, -а | он съел, -а | он поделил | |
| hubimos | мы взяли | мы съели | мы поделили | |
| hubisteis | вы взяли | вы съели | вы поделили | |
| hubieron | они взяли | они съели | они поделили | |
| Futuro imperfecto | ||
| tomaré | я возьму | (я буду брать) |
| tomarás | ты возьмешь | (ты будешь брать) |
| tomará | он возьмет | (он будет брать) |
| tomaremos | мы возьмем | (мы будем брать) |
| tomaréis | вы возьмете | (вы будете брать) |
| tomarán | они возьмут | (они будут брать) |
| comeré | я съем | (я буду есть) |
| comerás | ты съешь | (ты будешь есть) |
| comerá | он съест | (он будет есть) |
| comeremos | мы съедим | (мы будем есть) |
| comeréis | вы съедите | (вы будете есть) |
| comerán | они съедят | (они будут есть) |
| partiré | я поделю | (я буду делить) |
| partirás | ты поделишь | (ты будешь делить) |
| partirá | он поделит | (он будет делить) |
| partiremos | мы поделим | (мы будем делить) |
| partiréis | вы поделите | (вы будете делить) |
| partirán | они поделят | (они будут делить) |
| Futuro perfecto | ||||
| habré | tomado (comido, partido) |
я возьму | я съем | я поделю |
| habrás | ты возьмешь | ты съешь | ты поделишь | |
| habrá | он возьмет | он съест | он поделит | |
| habremos | мы возьмем | мы съедим | мы поделим | |
| habréis | вы возьмете | вы съедите | вы поделите | |
| habrán | они возьмут | они съедят | они поделят | |
| Gerundio | ||
| tomando | comiendo -ев (ши) | partiendo — разделяя |
Примечание:
В русском языке не от всех глаголов несов. вида, напр, брать образуются деепричастия на -а, -я, поэтому gerundio не всегда переводим на русский язык деепричастием несов. вида. Обычно такие формы gerundio на русский язык переводятся придаточными предложениями или другими соответствующими по значению приставочными глаголами, от которых деепричастие на -а, -я может быть образовано, например: делить — разделять — разделяя.
| Imperativo | |||||
| ¡toma! | бери! | ¡come! | ешь! | ¡parte! | / дели! |
| \ разделяй! | |||||
| ¡tomad! | берите! | ¡comed! | ешьте! | ¡partid! | / делите! |
| \ разделяйте! | |||||
| Participio | ||
| tomado взятый; | comido съеденный; | partido поделенный |
2. Употребление глагола haber. Безличные формы hay и hay que
Глагол haber употребляется в качестве вспомогательного глагола для образования сложных времен других глаголов. Кроме того глагол haber употребляется в роли безличного глагола. В настоящем времени он имеет особую безличную форму hay, с которой образуется целый ряд оборотов, например:
имеется, находится
hay que + инфинитив
следует, нужно + инфинитив
Pretérito indefinido (simple)
he
has
ha
hemos
habéis
han
había
habías
había
habíamos
habíais
habían
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron
habré
habrás
habrá
habremos
habréis
habrán
В указанных ниже временах глагол haber употребляется только в безличной форме, т.е. в 3 лице ед. числа:
Pretérito perfecto: ha habido
Pretérito pluscuamperfecto: había habido
Pretérito anterior: hubo.
Безличная форма глагола haber выступает во всех временах и имеет следующие значения:
есть, имеется, находится
будет, например:
Habrá mucha gente en el cine.
В кино будет (наверное) много народа.
habrá habido будет
Во всех временах употребляются также безличные обороты, например:
нужно будет и т.д.
3. Глагол acostarse
Глагол acostarse ложиться, лечь, принадлежит ко II группе глаголов отклоняющегося спряжения (см. урок 15) и спрягается также, как и глагол poder:
Упражнения
I. Переведите на русский язык:
Me levanto temprano. Siempre me gusta levantarme con el sol. Tomo mi desayuno en la cama y miro por la ventana. En la calle no hay nadie. Paseo solo por las calles de Madrid, llego a la Plaza de España y admiro el monumento a Cervantes, después regreso lentamente a casa. Todos se levantan, toman café y van al trabajo. De nuevo me quedo solo. Llaman a la puerta. Entra Carmencita con una carta en la mano. Mis amigos me invitan a comer hoy en su casa. A las dos como con mis amigos, bebo vino sabrosísimo y me quedo con ellos hasta la noche.
II. Перепишите упражнение I, заменяя настоящее время глаголов глаголами в форме pretérito perfecto.
III. Переведите на русский язык:
En casa de mis amigos bebía, comía, charlaba y así pasaba el tiempo. Recordábamos nuestros paseos por la ciudad. José recitaba poesías. Carmen cantaba, pero nadie escuchaba. José fumaba tanto y todos gritaban tanto que nadie podía ver ni oír nada.
IV. Перепишите упражнение III, заменяя глаголы в форме pretérito imperfecto глаголами в форме pretérito simple.
V. Переведите на испанский язык:
Я люблю разговаривать с Хуаной. Я смотрю на нее с восхищением. Я всегда любил с ней разговаривать и всегда восхищался ее красотой. Я решил сегодня пойти в музей один. По пути я вошел в ресторан, съел хороший суп и немного мяса. Потом я пошел в кафе, где я выпил две чашки кофе. Вчера, в музее, я встретил русских, сегодня я их встретил в кафе. Я с ними не буду разговаривать. В Мадриде я решил говорить только по-испански.
|
|
|
||||||||||||||||
|
На каком языке […] для работы — i n Испанский , Английский , F re nch или в […]языков всех государств-членов? europarl.europa.eu |
En qu idioma se van a impartir […] las c la ses, en espaol , en ingls, en fran c s o en […]todos los idiomas de los Estados miembros? europarl.europa.eu |
|
Неважно, были ли ее песни […]раншеров, кантри, цыганской музыки или французского шансона, потому что она много ходила […] дальше чем сингин g i n испанский , английский o r F rench.groovalizacion.com |
Daba lo mismo que fuesen rancheras, деревня, […]msicas gitanas o chanson francesa, porque en realidad no se trataba de […] eso, n i de ca nta r e n espaol, ingls o f run cs .groovalizacion.com |
|
Отдам […] you the transcrip t i n испанский , английский a n d французский, так что […]он может завтра сделать обложку газеты. america.cubaminrex.cu |
Les voy a entregar […] la tr an scrip ci n e n espaol, ingls y fr anc s, p ar a que […]maana pueda estar en la portada de un diario. america.cubaminrex.cu |
|
На летчике […] базис, один билинг ua l ( Испанский / английский ) s ta ff эксперт […]прошел обучение и готовился к его участию […]на тренинге в страновом офисе в начале 2009 года. daccess-ods.un.org |
Con carcter экспериментальный, se imparti […]емкость для функций ООН […] Facility do r bi ling e (espaol e ingls) y se h icie ro n preparativos […]для участия в […]Actividades de Capcitacin en la oficina de un pas a Principios de 2009. daccess-ods.un.org |
|
План опубликован […] одновременный y i n испанский , английский a n d французский, и был […]широко распространено в регионе. unesdoc.unesco.org |
El Plan se public […] simult n eamen te en espaol , ingls y fran cs y recibi […]ampia diffusin en la regin. unesdoc.unesco.org |
|
Мероприятие пройдет на трех основных языках […] of the Caribb ea n : испанский , английский a n d французский.carisnet.org |
El evento se desarrollar en los tres idiomas […] основной es del Автомобиль ibe : espaol, fra nc s e ingles .carisnet.org |
|
Также включен словарь […] банковский срок s, a Испанский-английский d i ct ionary and an Emerg en c y Английский м i cr odictionary.bancopopular.es |
Se han includeido, igualmente, un diccionario de trminos […] bancarios, un dic ci onari o Espaol-Ingls y un m ic rodiccionario de e me rgenc ia Espaol- .bancopopular.es |
|
Опубликовано на каталонском […] с переводами на t o испанский , английский a n d французский.salvadordali.cat |
Editado en cataln, […] con rt ad uccio nes a l castellano, ingls y fra nc s .salvadordali.cat |
|
Имеется отчет о проделанной работе за 2009 год […] на трех языках ge s : испанский , английский a n d французский в публикациях […]на этом сайте. torraspapel.com |
Прогресс за 2009 г., оценка […] disponible en t re s id ioma s: castellano, ingls y f run cs en el apartado […]de publicaciones de nuestra web. torraspapel.com |
|
Предлагаются экскурсии с гидом d i n Испанский , Английский , G er человек и датский. balearsculturaltour.com |
Ofrece vis it as gu iad as en espaol, ingls, a lem n y dan s . balearsculturaltour.com |
|
С помощью терминов и фраз из этого […]инструкция, переведенная на […] три официальных языка ge s : испанский , английский a n d французский, добровольцы […]может общаться с людьми, ищущими их помощи. expozaragoza2008.es |
Con la ayuda de los trminos y frases de […]Este manual, traducidos a los […] tres idio ma s ofici ale s castellano, ingls y fra nc s, el v oluntario […]podr dirigirse a cuantas […]человек, нуждающихся в сотрудничестве. expozaragoza2008.es |
|
Доказательство компании […] global vision is the biling ua l ( испанский-английский ) e di ция.proteccion-laboral.com |
Prueba de la Vocacin global de la compaa es […] la edi ci n bi lin ge (castellano-ingls) d el cat log o .proteccion-laboral.com |
|
В сессиях приняли участие более 700 человек, из которых 4 […] языки — Cata la n , испанский , английский , a nd французский — […]были использованы. ulturalrights.net |
Ms de 700 personas Participaron en las sesiones, donde se utilizaron cuatro […] idiomas : catal n, castellano, franc s e ingls .ulturalrights.net |
|
Группа предлагает бесплатно комплексный пакет услуг, специально разработанный для иностранных лиц в Испании, as […]Помимо предоставления этих услуг им оказывается помощь в […] другой язык ge s ( испанский , английский , F re nch или немецкий).bancopopular.es |
El Grupo ofrece, de manera gratuita, un paquete integro de servicios pensado especialmente para el colectivo extranjero, ya que […]junto a la prestacin de estos servicios se brinda asistencia […] en diffe re ntes idi om as (espaol, ingls, fr an cs y al em n).bancopopular.es |
|
Целью этих работ будет доведение основных вопросов, касающихся воды и устойчивого развития, до широкой общественности посредством проекта […]публикация трех кратких очерков […] другой язык ge s ( испанский , английский a n d французский), что будет […]составляют основную библиографическую коллекцию. expozaragoza2008.es |
El objetivo de estas publicaciones es acercar al gran pblico cuestiones bsicas en torno al agua y al desarrollo sostenible […]mediante la publicacin, en tres […] idioma s diffe rent es (espaol, ingls y fra nc s), d e breves […]Ensayos Que Compliance una coleccin bibliogrfica bsica. expozaragoza2008.es |
|
Один из способов, которыми INBio передает обществу знания о биоразнообразии, — это […]за счет публикации книг и других учебных материалов, большинство из которых […] В наличии e i n Испанский-английский e d it ионов.inbio.org |
Una de las formas que el INBio utiliza para transferirle a la sociedad el conocimiento […]sobre la biodiversidad es la publicacin de libros y otros materiales Educativos, […] la mayor a en ed ici one s espaol-ingls .inbio.ac.cr |
|
Все публикации Prensa Tecnica, опубликовано […] в зеркальной версии на s ( Испанский-английский ) , ar e распространяется на международном уровне […], а также на всех основных […]выставок в соответствующих отраслях промышленности. proteccion-laboral.com |
Con sus Principalales Contenidos Publicados […] en do bl e ve rsi n (espaol e ingls) , tod as la s publicaciones […]de Prensa Tcnica tienen […]una distribucin de mbito internacional y estn presentes en las Principalales ferias de sus respectivos sectores. proteccion-laboral.com |
|
Archives — Pete B. Их бюджет увеличен с 2700 до 5600 долларов в этом году, это большое увеличение, они потратят эти деньги с умом, и мы планируем сделать это в 2007 году, чтобы продолжать предоставлять услуги. […], что дают в прошлом году, они […] иметь должность r i n испанский и английский , t o при условии […]в каждый районный и центральный офисы. msca09aa.org |
Archivos — Pete B. Su presupuesto incremento de $ 2700 a $ 5600 este ao, es fue un incremento fuerte, gastaran este dinero de la mejor manera posible y estn planeando para el 2007continar dando […]el servicio que dieron el ao pasado, […] tienen un pst er en espaol e ing les q ue le darn […]a cada distrito y oficinas centrales. msca09aa.org |
|
Aquella luz, la que estremece / Свет […]Что заставляет нас трепетать с […] полный перевод fr o m испанский to английский b y a ward переводчик […]Хью Хазелтон представляет […]это поэтическое произведение в параллельном двуязычном издании. brokenjaw.com |
Aquella luz, la que estremece / Свет, который […]заставляет нас дрожать с […] Completa tra du cci n de l castellano al ingls po r el p remi ad o traductor […]literario Хью Хазелтон, […]Presenta el trabajo potico y la traduccin lado a lado, en esta edicin bilinge. brokenjaw.com |
|
Стандартизация также может преобразовывать полные слова в сокращения или сокращения в полные слова, преобразовывать псевдонимы […]в стандартную форму имени, переведите […] на разных языках (e .g . , Испанский до Английский ) , как а также правильно […]распространенных орфографических ошибок. pbinsight.com.au |
La estandarizacin tambin puede cambiar palabras completetas por sus abreviaturas, o abreviaturas a palabras completetas, transformar sobrenombres en una […]forma de nombres estndar, traducir […] Entre idio ma s (p. ej., d el espaol a l ingls), y cor regir e r…]comunes de escritura. latam.pbinsight.com |
|
Днем работает в спонсорском офисе […] перевод букв fr o m испанский на английский .nphmexico.org |
En las tardes trabaja en la oficina de padrinos […] traduci en do ca rta s d e espaol a ingls .nphmexico.org |
|
Брайан Дж. Пирс. Пасы […] непрерывно fr o m испанский до английский a n d наоборот […]без признаков усталости демонстрирует […]его исключительное владение обоими языками. curia.op.org |
Un Sincero aplauso para el mejor […]traductor, о. Брайан Пирс, op, que tradujo […] sin pa ra r de espaol a ingls y v iceve rs a sin […]Мострар печать кансансио и ха демострадо […]su excepcional maestra en ambos idiomas. curia.op.org |
|
Внутренний на e d Испанский — до — Английский t r и срез короткого [короткого]…]
рассказ Хуана Рульфо «Нет ладрар лос перрос». davidroe.net |
Traduccin d om estic ada de l espaol al ingls d e l a h istor ia corta […]
No oyes ladrar los perros de Juan Rulfo. davidroe.net |
|
Для выявления передовых методов языкового развития, затем раннего ухода и […]провайдеров образования должны решить, должна ли цель для латиноамериканских детей быть […] двуязычный или в смену пт o m Испанский до Английский .eccbouldercounty.org |
Para poder identifyar las mejores prcticas para el desarrollo del lenguaje, los provedores de cuidado y […]Educacin temprana tienen que decidir si la meta de los nios latinos es ser […] bilinge o q ue p asen d el espaol al ingls .eccbouldercounty.org |
|
Беседа шла свободно fr o m Испанский до Английский , a ll …
членов говорят и должны быть услышаны. dfms.org |
La Convertacin […] flua f cilm ente d el espaol al ingls, p erm iti endo a todos […]los miembros de la familia hablar y ser escuchados. dfms.org |
|
У меня очень большой опыт работы в […] преподавание, не только у меня ta ug h t Испанский до Английский s t ud , но …]также в колледжах высшего образования. hispaniatranslations.co.uk |
Tengo muchos aos de experiencecia en […] la ense a nza d el espaol . H e dad o clase en la Universidad de Manchester […]y tambin en College de Educacin Superior. hispaniatranslations.co.uk |
|
Один щелчок по этому значку установит […] обратный прямой io n : Испанский до Английский .wordmagicsoft.com |
Un solo clic en este icono fijar la […] direcci n inve rsa : Espaol a Ingls .wordmagicsoft.com |
|
CAL Переводы […] была основана в 2009 году na ti v e испанский a n d английский s Испания и Соединенные Штаты, чтобы предоставить нашим клиентам лучшие доступные услуги e i n Английский до Испанский , и Испанский — Английский t r и слотов.caltranslations.com |
CAL Translations fue fundada en 2009, por […] Personal na tivo originario de E sp aa y de los Estados Unidos para poner a disicin de nuestros clientes los mejores servicios de traduccin, del i dioma Ingls, as co mo del i diom a Ingls a Espaol .caltranslations.com |
|
После регистрации вы получите […]уметь перевести […] веб-сайты fr o m английский до испанский a n d m эл. до Испанский a n d наоборот, […]с любого компьютера […]с доступом в Интернет и веб-браузером. traduceloahora.com |
Una vez inscrito, usted podr traducir […]mensajes de correo […] Электроэнергетика we b de ingls a espaol y de espaol a ingls con c ua lquier computador […]que tenga un navegador web y access to Internet. traduceloahora.com |
|
Многие местные жители имеют базовые знания английского языка, но рекомендуется, если вы не очень хорошо себя чувствуете. […]комфортно с испанским языком вы должны […] переносить с y o u Английский до Испанский d i ct ионный или […]переводчик какой то карманный. turisur.com |
Una buena proporcin de la gente tiene conocimiento bsico del idioma […]английских, рекомендуемых номеров […] siente muy cmodo c на el espaol ande un diccionario […]o traductor de bolsillo a mano. turisur.com |
Испанский для среднего уровня. Повторение урока 1 Практика использования El Pretérito Pluscuamperfecto
Hola ¿Cómo estáis?
Сегодня мы собираемся повторить и попрактиковаться в использовании грамматического времени испанского языка El Pretérito Pluscuamperfecto, которое эквивалентно Past Perfect в английском языке: я сделал, я ел, я видел и т. Д.
Ответы на все задачи, включенные в этот урок, будут даны в конце сообщения, и вы также можете перейти по ссылке с этим сообщением, чтобы посмотреть исходный видео-урок теории по той же теме.
Чтобы вернуться и посмотреть исходный видеоурок, перейдите по этой ссылке:
Практика использования El Pretérito Pluscuamperfecto
1. Во-первых, давайте попрактикуемся в спряжении некоторых правильных испанских глаголов в El Pretérito Pluscuamperfecto.Я скажу человек (yo, tú, usted и т. Д.) И обычный испанский глагол, и я хотел бы, чтобы вы правильно спрягали глагол для испанского El Pretérito Pluscuamperfecto: (Например: Nosotros / hablar: habíamos hablado)
Ustedes / beber
Yo / ir
Ellos / estar
Nosotros / vivir
Ella / trabajar
Vosotros / comprar
Usted / estudiar
Tú / comprender
2. Теперь давайте сделаем то же самое с некоторыми неправильными испанскими глаголами:
Vosotros / decir
Usted / ver
Nosotros / hacer
Él / romper
Tú / abrir
Ellas / volver
Yo / poner
Ustedes / escribir
3.Затем ответьте на следующие вопросы, используя Pretérito Pluscuamperfecto того же глагола. Например: «Pedro estudió mucho, así que tuvo una buena nota en el examen. ¿Por qué tuvo una buena nota? Porque había estudiado mucho:
Мария Салио в Лас Досе и Ту ламасте в Лас Досе и СМИ. ¿Por qué no pudiste hablar con ella?
El miércoles pasado nevó mucho. ¿Por qué no pude ir al trabajo en coche el jueves pasado?
La señora se cayó y se rompió la pierna saliendo de su casa.¿Por qué no podía andar después?
Mis hermanos dijeron: «Ya la hemos visto». ¿Por qué no querían ver esa película?
Nos dijeron que el Museo Lovre de París es impresionante. ¿Por qué fuimos a París?
La madre dijo «Te has lavado las manos, Carlitos?» ¿Qué quería saber la madre?
4. Наконец, попробуйте ответить на следующие вопросы, используя Pretérito Pluscuamperfecto любого глагола:
«Джульетта но установка муэрта», «перо куандо ромео вио а джульетта в тумбе, се мато».¿Qué creía?
Olvidé mis llaves en el coche. Después, las busqué en casa pero no las encontré. ¿Por qué?
Esta serie de televisión empieza a las diez de la noche y acaba a las doce. Yo normalmente me acuesto a las diez y media. Ayer quise ver la serie. ¿Por qué crees que no vi el final?
Кармен fue comprar entradas para el concierto de Shakira, pero cuando llegó a la taquilla ya no quedaban entradas. ¿Por qué no pudo asistir al espectáculo?
Esto es todo por hoy.
El Pretérito Pluscuamperfecto используется точно так же, как и его английский эквивалент Past Perfect.В нем также есть те же неправильные глаголы, что и в испанской грамматике El Pretérito Perfecto, так что я надеюсь, что это не так уж сложно для вас. Однако, как всегда, попробуйте несколько раз посмотреть это видео и исходное видео с теорией, пока не почувствуете 100% уверенность в правильном использовании El Pretérito Pluscuamperfecto.
Удачной недели!
¡Hasta la próxima semana!
Надеюсь, вам нравятся мои еженедельные интерактивные уроки испанского. Перейдите по этой ссылке, чтобы получить множество других полезных ресурсов, которые помогут вам выучить и практиковать испанский .
Ответы:
1.
Ustedes / habían bebido
Yo / había ido
Ellos / habían estado
Nosotros / habíamos vivido
Ella / había trabajado
Vosotros / habíais comprado
Ustedis / habías comprado
Usted
2.
Vosotros / habíais dicho
Usted / había visto
Nosotros / habíamos hecho
Él / había roto
Tú / habías abierto
Ellas / habían vuelto
Yoíuesto / habítes
3.
Porque había salido.
Porque había nevado el día anterior.
Porque se había caído y se había roto la Pierna.
Porque ya la habían visto.
Porque nos habían dicho que el Museo Lovre de París es impresionante.
La madre quería saber si Carlitos se había lavado las manos.
4.
Romeo creía que Julieta había muerto.
Porque las había olvidado en el coche.
Porque te habías dormido.
Porque no había comprado las entradas a tiempo.
Pluscuamperfecto del subjuntivo: Ejercicios — Gramática.Нивел аванзадо
Capítulo 12:
Ejercicios
1. Completa con la forma correiente del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo:
Escribir, nosotros _____________________________
Poner, ellos _____________________________
Ser, yo _______________________
Tener, nosotros_________________
Hacer, tú _____________________________
Sabre, ella_nosotros ______________________________
______________________________
______________________________
__________________________ 9 ______________________________
2. Completa con la forma correiente del pluscuamperfecto de subjuntivo:
Ojalá (ir / yo) ________________________ al concierto anoche.
Si (estar / tú) _________________________ en el concierto, te habrías divertido mucho.
Buscaba un planeta que no (descubrir / ellos) ______________________ todavía.
Faltó a clase no porque (salir / ella) _________________ de fiesta la noche anterior, sino porque install enferma.
Parecías tan asustado como si (ver) _____________________ un фантазма.
¿Por qué estás tan enfadado? ¡Ni que (pegarte / nosotros) _____________________!
Aunque (estudiar / tú) ________________________ mucho, no habrías aprobado el examen, era demasiado diffícil.
Te habría ayudado con el subjuntivo a cambio de que (explicarme / tú) ____________________ los pasados.
Siempre hablaba sin que (preguntarle / ellos) ______________________ нада.
Se puso a recoger la mesa antes de que (terminar / nosotros) __________________ de comer.
No creyó que (hacer / él) ____________________ bien el trabajo.
Me gustaría que (decírmelo / vosotros) _____________________________ анте.
Nuestras novedades en tu e-mail
Cursos similares a Gramática. Нивел Аванзадо
- Видео
- Выпускники
- Валорасьон
- Cursos
|
1.Gramática española La gramática, junto con la ortografía, son la base de cualquier lengua, sin ellas … [13.04.04] |
143,993 | ||||
|
2. Lengua española. Gramática La Gramática estudia las reglas y Principios que Regan el uso de las lenguas y… [04/03/09] |
7,914 | ||||
|
3. Lengua española. Gramática Este curso se trata de una orientación de la Gramática española, en él tenrás … [27.05.11] |
719 | ||||
