По испански полусладкое: Как читать этикетку испанского вина. Испания по-русски — sp-love.ru

Вино Альма дель Торо, белое, полусладкое, 0.75л

Alma del Toro Blanco Semi-Dulce

Характеристики

Цвет:

белое

Сахар:

полусладкое

Крепость:

11.5 %

Объем:

0.75 л

Производитель:

Alma del Toro

Страна:

Испания

Регион:

Кастилия

Сорта винограда:

Белые сорта винограда 100%

Это интересно

Вино, созданное из винограда белых сортов, которые созревают на виноградниках в регионе Пенедес. Сбор урожая проводится по достижении ягодами оптимального уровня спелости.

Это интересно

Плоды подвергаются традиционной винификации при контролируемой температуре.

Бокалы и аксессуары

Бокал Bordeaux «Experience», 645мл

Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства

Германия

Бокал Bordeaux «Quatrophil», 644мл

Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства

Германия

Бокал Burgunder «Experience», 695мл

Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства

Германия

Бокал Burgunder «Quatrophil», 708мл

Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства

Германия

Бокал Rotweinkelch «Experience», 450мл

Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства
Свойство

Значения свойства

Германия

Данный сайт не предназначен для розничной торговли

Вам уже исполнилось 18 лет?

Добро пожаловать на сайт проекта JOIA fine wines & spirits. Для доступа на сайт подтвердите, пожалуйста, свой возраст.

Размещённые на сайте сведения не являются рекламой, носят исключительно информационный характер и предназначены только для личного использования.

Цены, указанные на сайте могут отличаться от цен на продукцию в винотеках.

Испанский погреб — дешевое вино — etc.pretich.ru

В ряду дешевых вин, или винных напитков, или просто суррогатов, о которых я писал здесь, пополнение — это вино Испанский погреб, из Казахстана, красное крепкое вино, бутылка емкостью 0,7 литра стоит 300 тенге — это значит 52 российских рубля. Понятно — это шмурдяк для алкашей, посмотрим, насколько все печально.

Внимание! Данный материал носит информационный характер, и не является рекламой или пропагандой алкоголя!

Внешний осмотр вина

Бутылка стандартная, прозрачная «белая». По нижнему краю идут рельефные надписи и символы… служебного назначения, нам они ничего не говорят. Две этикетки, внутри красная жидкость.

Горлышко затянуто черной матовой пленкой, акцизная марка… Все как обычно. Ну, может быть, бутылка выполнена без выпендрежа, а главное — цена…

Этикетки — здесь необходимо пояснение. Изначально этикетки выглядели отлично. Но потом я попробовал их отмочить. Увы, они приклеены на какую-то липучку и влага им не страшна. Но влага плохо сказалась на внешнем виде этикеток, особенно в момент высыхания… вторая этикетка даже лопнула местами.

Главная этикетка. Она имеет своеобразную форму, сверху Trade Mark VP — Veldes Premium. Затем картинка — погребок с большими винными бочками… и название — Испанский погреб. Потом — красное вино полусладкое. Алк. 17%, объем 0,7 л, сахар 60 г/дм3

На обратной стороне бутылки малая этикетка, на ней на русском и казахском есть такая информация: «Испанский погреб», вино виноградное красное крепкое. Натуральное виноградное вино, изготовлено из отборных сортов красного винограда. Приготовлено по специальной технологии. Спирт 17% объем 0,7 литра… Предупреждение об вреде алкоголя… Срок хранения не ограничен, при соблюдении условий хранения… Продукт не содержит ГМО. Изготовлено в Казахстане, ТОО «VelDes Premium», Алматинская область, Талгарский район, село Бельбулак, улица Речная 78. Все понятно? Ну а что там внутри?

Главное — содержимое!

Открываем бутылку, пробка обычная полиэтиленовая. Открывается очень легко — так что может протекать, если хранить в горизонтальном положении…

Наливаем вино в стакан — специальной посуды у меня нет — смотрим и нюхаем. На вид — это жидкость рубинового цвета, неплохо. Запах непонятный и явно с ароматизаторами!

Пробуем на вкус. Сладкое, спирт не чувствуется, но чувствуется и снова явно чувствуется — химия… какие-то вкусовые добавки. А вот вкуса виноградного вина нет совершенно. Это не вино. Это «винный напиток», проще говоря — суррогат, о чем и говорилось выше. Тем не менее, и суррогаты бывают разные. В данном случае я ставлю троечку, может с плюсом. Как суррогат это неплохо. Я один за вечер выпил эту бутылку, может быть кому-то это и минус, но мне нормально — я не окосел, и на следующий день не было никаких похмельных синдромов, абсолютно. А ведь есть подобное же «вино» от которого срубаешься в момент!

Итак, вывод: «Испанский погреб» от ТОО «VelDes Premium» — не является вином, но вполне годный напиток, во многих случаях почти ничем не отличается от своих «дорогих» собратьев на полках наших магазинов.

— Для сравнения, такая же бутылка с тем же названием и той же этикеткой, тот же производить и одна цена, но — Испанский погре Белое вино… есть разница?

P.S. Пора составлять списки производителей вина в Казахстане:

— «ШАЛКАР-17», Алматинская область, Карасайский район, село Шалкар
— ТОО «Вымпел Group», Алматы, микрорайон Кокмайса 12А
— ТОО «Винзавод Южный», Джамбульская область, село Кызылкайнар
— ТОО «VelDes Premium», Алматинская область, Талгарский район, село Бельбулак
— ТОО «Asian Beverage Company», Алматинская область, Илийский район, поселок Боралдай

И это только те, которые я описал. .. на деле их гораздо больше, и может быть, когда-нибудь я об этом напишу развернутую статью…

Михаил Дмитриенко
Алматы
2021 год

сладкий | Английский перевод

полусладкое

Перевод

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Перевод на

Ejemplos

Estos ejemplos aún no se han verificado.

В приготовлении используется шоколад и он должен быть полусладким .	En la preparación se usa шоколад y tiene que ser semiamargo .
Есть три разных типа: сладкий, полусладкое и сухое.	Existen tres tipos de Hierbas: dulces, secas y mixtas .
В эшвилльском сидери используется кардамон, корица и гвоздика на основе полусладкого яблока.	Лагар Эшвилла с использованием кардамона, канелы и клаво собре и база полудульсе де мансана.
Подается с острым красным гаспачо, обезвоженным полусладкие помидоры и фиолетовые картофельные чипсы.	Es acompañado con salmorejo rojo picante, tomates semidulces deshidratados y lámina crocante de patata violeta.
Может быть негазированным, газированным или игристым; он может быть сухим, полусладким или сладким.	Puede ser todavia, carbonatadas или espumosos; puede ser seco, Semidulce или dulce.
Вина: красные, розовые, белые и полусладкие вина.	Продукты: Vinos tinto, blanco, semidulce, y dulce .
Они также производят белое полусладкое вино «Сладкоминка», изготовленное из ягод мальвазии разных урожаев.	Тамбиен производит белое вино полудульсе ламадо Сладкоминка hecho combinando uvas de Malvasía de diferentes añadas.
Метод виноделия: Полностью натуральное полусладкое белое вино, изготовленное из нашего лучшего сорта винограда малвар.	Разработка: Vino semidulce totalmente natural elaborado con uvas de la Variead malvar procedente de nuestros mejores viñedos.
Этот полусладкий сидр сделан с добавлением таких специй, как гвоздика и кардамон, а также цедры апельсина.	Эста Сидра semidulce está hecha con especias como clavo y cardamomo, con un añadido de corteza de naranja.
Это мое итальянское вино, полусладкое , свежее, утонченное, элегантное вино со своей индивидуальностью.	Es mi vino inspirado en Italia, un vino semi-dulce , fresco, sutil, Elegante y con identidad propia.

Más ejemplos

Палабра аль-Азар

¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!

Получить номер

¿Quieres aprender inglés?

¡Aprende English бесплатно!

Traductor

El diccionario de inglés más grande del mundo

Verbos

Conjugaciones para cada verbo en inglés

Vocabulario

Aprende vocabulario fácilmente

Gramática

Aprende todas las reglas de gramática

Pronunciación

Escucha miles de pronunciaciones

Palabra del día

шарф

буйвол

inglés. com Premium

¿Ya lo probaste? Inglés.com Premium incluye:

Hojas de repaso

Sin Anuncios

Aprende Sin Conexión

Guías de Contersación

Aprende Más rápido

Apoya Inglés.com

ressupe Wine Wine 9000 — Semie 9000 — Semie 9000 — Semie 9000 — Semie 9000 — Semie 9000 — Wines. 9000. — 9000 -wination 9plisse Wine.

2 S Полубленная A N D Другое тип S 2221221 D .

dorueda.com

Radiante «, a полусладкое вино , w как главная достопримечательность […]

в этой стране.

riojalta.com

E L VINO « RADIANT E», SEMI- DULCE , E 2 RAIMAL 2 112221122211222112221122211222112221122211222112221.

utilizado en ese pas para celebar misa.

riojalta.com

Сообщество методов анализа вин: для измерения плотности или удельного веса при 20°С автоматизированный метод, основанный на принципе генератора частоты, считается эквивалентным гидрометрии в отношении его точности, повторяемости и воспроизводимости или

[…]

денситометрия с использованием гидростатических весов;

[…] Повторяемость измерений плотности в сухом состоянии A N D Полубесковые вина : 29 R 9 = 222229 R 9 .

anton-paar.com

anton-paar.com

Mtodos analticos comunes para el section vincola: Medicin de la densidad y de la densidad relativa a 20 C: El mtodo automtico basado en el principio del tube en U oscilatorio, en lo tocante a la precisin, la repetibilidad y la reproducibilidad, puede рассматривайте как эквивалент al mtodo de medicin con aermetro o con balanzas hidrostticas; повторение

[. ..]

для медицины десенсидад и

[…] vinos se

co s y semidulces: r = 0,00010 , de v inos dulces: r = 0,0 00 18; vlido para DMA 41 00 M, DMA 4500 M y DMA 50 00 M .

anton-paar.com

Descript io n : Semi-Sweet R os wine

bodegasxalo.com

bodegasxalo.com

Des cr ipci n: Vino ros ado semidulce натуральный

bodegasxalo.com

Сбор урожая в Руэде начался в период с 9 по 26 сентября, постепенно сокращаясь до этих

..]

последние несколько дней, когда были доставлены последние партии на

[…] make spe ci a l вина , s uch 2 a

Entre los das 9 y 26 de septiembre se ha desarrollado la vendimia con mayor intensidad, disminuyendo hasta estos

[…]

ltimos das donde se reciben las ultimas partidas

[…] Destinadas a la el ab Oraci N DE Vinos ES PEC AILES 2221, SEAM2222. AILES 2211221, 2 AILES 2211221, 2 221221222.

dorueda.com

dorueda.com

Что касается десертов, лучше всего

[. ..] комбинировать их wi t h полусладкое или вина сладкие . H вл когда-либо, […]

вы предпочитаете откупорить бутылку с пикантным слоеным тестом

[…]

аперитивов, тогда лучше всего подойдет охлажденная Cava Bach Ros.

бак.с

A la hora de tomar los postres es предпочтительный

[…] que los com би прочие с полусекретные или язвы; s i por el contrario […]

prefieres descorchar la botella c on unos sa brosos aperitivos de hojaldre,

[…]

apuesta por un Cava Bach Ros muy for.

бак.с

Обычно его едят вместе со стаканом фрголы (пищевой ликер

[. ..] с тимьяном ) o r сладкое вино .

menurka.com

Suele acompaarse de una copa de frgola (un licor estomacal

[…] elaborado co n tom ill o) o vino d ulce .

menurka.com

Я должен сообщить г-ну Фрейтасу, что

[…] both madeira and port are on the list of th e 1 7 wine n a me s considere d a s semi — g e ne ric, и что использование этих имен […]

поэтому будет ограничено.

europarl.europa.eu

Дебо-информар аль-сеор Freitas de que tanto

[. ..] madeira com o oporto f iguran en la lista de 17 denominaciones рассмотрит полуродовые наименования y que el uso de l as mismas, p or consiguiente […]

Estar Restringido.

europarl.europa.eu

Однако, поскольку США не согласились на поэтапный отказ от

[…] use of the 1 7 E U semi — g e ner i c wine n a me использовались в […]

США, мы не соглашались их предоставлять

[…]

взаимное признание их методов виноделия.

europarl.europa.eu

Pero como los Estados Unidos no accedieron a

[. ..]

супримир эль усо де лас 17

[…] denominaciones se mi gen rica s de vinos de l a UE utilizadas 2 e 2 […]

su pas, nosotros no nos avinimos a concederles

[…]

el reconocimiento mutuo de sus prcticas enolgicas.

europarl.europa.eu

Прибор для измерения избытка

[…] давление в бутылках игристых a n d полуфабрикат — s p ar k li n g вино i s c.

eur-lex.europa.eu

Аппаратура

[…] se utiliza para medir la sobrepresin en las bo tella s d e vinos e spu mosos y de aguja [. ..]

для ламы афрметро.

eur-lex.europa.eu

Liq ue u r wine , semi — s p ar k li n g wine , a er полуигристое вино, игристое вино

eur-lex.europa.eu

Vino DE LI COR , VINO DE AG UJA , 2 VINO DE 222121.6022222229 VINO DE 222211.602222222 2 VINO DE 22221. .europa.eu

Те рм с » полусладкое » a n d » сладкий » м 9022 […]

с указанием содержания сахара, выраженного в граммах инвертного сахара на литр.

eur-lex.europa.eu

La menci на es semidulce y dulce p odr n sustituirse […]

por una indicacin del contenido en azcares, expresada en gramos

[…]

por litro de azcar invertido.

eur-lex.europa.eu

Таким образом, хотя в наименовании места происхождения разрешены различные сорта винограда, такие как Москатель, Айрен или Балад-вердехо,

[…]

Педро Химнез, эксклюзивное сырье

[…] изысканный si t e сладкое вино , i s стандарт […]

сорт региона, занимающий более 75 процентов поверхности.

viavinum.es

As, aunque en la denominacin de origen estn licensedas diversas Variades de uva como la Moscatel, Airen o

[. ..]

Балад-вердехо, Ла-Педро-Химнез, materia prima

[…] exclusiva d el ex qui sit o vino d ulc e, es la adried2 9022 […]

estandarte del Marco, con ms del 75 por ciento de la superficie.

viavinum.es

Особенности

[…] другой вариант т.е. s ( sweet , b itt e r — sweet , b itte r , semi — a c i d , semi — a c id /bitter, […]

горький/полукислый, кислый,

[…]

кислота/горькая и горькая/кислота) и все полученные смеси, которые придают астурийским сидрам их особый полукислотный характер.

eur-lex.europa.eu

Лас Дистинтас

[…] caractersticas de las va ried ades ( dulce , dulc e-am 2 2 0222 го, амарго, семицида, семицида-амарго, […]

амарго-семицида,

[…]

cido, acido-amargo y amargo cido) y todas las mezclas resultantes confieren a las sidras asturianas sus speciales caractersticas semicidas.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

цедра лимона

[…] и глазурь su ga r , сладкое вино , b ra нди или виноград […]

выжимки, в зависимости от используемого рецепта.

eur-lex.europa.eu

Ралладура де лимн и азкар

[. ..] глазурь ad o, as c omo вино dul ce, отруби […]

de orujo, todo ello segn arte culinario.

eur-lex.europa.eu

Наконец-то он подарил ягоду, похожую на

[…] клубника, используется для ma k e сладкое вино .

navarragourmet.com

Por ltimo, present una baya parecida a una fresa

[…] empleada p ar h ace ru n vino d ulc e .

navarragourmet.com

НА МАЙОРКЕ, ВО ВРЕМЯ ФЕСТИВАЛЯ МОЛОДЫЕ МУЖЧИНЫ СЛУШАЮТ СЕРЕНАДЫ ДЕВУШКАМ, А В

[…] ОБМЕН ОНИ G IV E N СЛАДКОЕ ВИНО A N D 902.

balearsculturetour.com

EN MALLORCA, DURANTE LA VERBENA LOS JVENES CANTAN SERENATAS A LAS

[…] МУЧАЧАС, Ю А СА МБИО РЭК ИБ ЭН ВИНО ДУ ЛК Е Й БУУ 902 90.

balearsculturetour.com

Налить в стакан s o f сладкое вино o v er их, а затем […]

сахар (или мед) и корица молотая.

aguilas.es

Se echa por enci ma la c opa de vino dul ce y des […]

азкар (о ла миэль) и ла канела молида.

aguilas.es

Но есть еще выражение «общий алкоголь», что означает

[. ..] степени th a t сладкое вино w o ul d должны […]

его сахар также может быть преобразован в спирт.

riojalta.com

Pero tambin existse la expresin de Alcohol total que supone el

[…] q ue ten dra e se vino si s u az автомобиль sara 9022 […]

тамбин и спирт.

riojalta.com

Сидр производится из сортов сидрового яблока, традиционно выращиваемых на территории производства, следующих технологических групп: сладкая, кислая, горькая, кисло-горькая, би tt e r / sweet , b itt e r / semi — s o ur , полукислый и полукислый/горький.

eur-lex.europa.eu

La sidra se elabora a partir de Variades de manzana de sidra tradicionalmente culturedas en la zona de produccin dentro de los siguientes technolgicos bloques: dulce, cido, amargo, cido-amarg o, dulce- am арго, амарго-семицидо, семисидо и семисидо-амарго.

eur-lex.europa.eu

В Алгатокне можно попробовать мистелу (напиток из вина, воды, сахара и

[…] корица), вкусное л ок а л сладкое вино .

andaluciarustica.com

Y para acompaar la comida, Algatocn nos ofrece la mistel, un

[…] exqui si to ca ldo dulce de la ti er ra.

andaluciarustica. com