По испански приятно познакомиться: Как сказать «Приятно познакомиться» на испанском (Encantado de conocerte)

Вам также будет интересно:

Базовые фразы на испанском

20 основных глаголов на испанском

Хотите поехать учиться в Испанию? Читайте мою статью про выбор языковых школ в Испании.

Happy

0 0 %

Sad

0 0 %

Excited

0 0 %

Sleepy

0 0 %

Angry

0 0 %

Surprise

0 0 %

Еще больше контента об Испании — подписывайтесь!

LilyandSpain

liliyakzn@gmail. com

О русском по-русски (On Russian in Russian), Диктант «При…

Здравствуйте! Меня зовут Ира.

Как вас зовут?

рад знакомству

Вы находитесь на моем канале «О русском по-русски».

Сегодня напишем диктант

Я буду читать текст медленно

Вы начнете с прослушивания текста

тогда ты напишешь

и проверьте текст.

Текст называется «Приятно познакомиться».

Начни слушать текст

Рад знакомству

Меня зовут андрей

Мне 12 лет

Я приехал в германию из россии

Я студент и учусь здесь, в университете

Я знаю русский, английский

и немецкий

и я немного говорю по-испански.

Я уже был в англии, испании

Германия, Греция и Австрия.

И я хочу поехать в Америку.

Я изучаю политику и экономику в университете

потому что это интересно и полезно.

Каждое утро я готовлю завтрак

и читать газету или смотреть новости по телевизору.

Мне нравится знать все о мире

Я хочу стать учителем

и работаю в институте.

В понедельник, вторник, среду и четверг

утром и днем ​​я делаю много вещей

и делать домашнее задание.

В пятницу, субботу и воскресенье я расслабляюсь.

Когда я расслабляюсь, я обычно слушаю музыку

посмотрите фильмы или прогуляйтесь.

Вчера вечером пошла гулять в парк с другом

Ее зовут маша

Она русская

Она красивая и умная

Мы много говорили о Германии и России

Маша любит историю

В субботу пойдем в музей

а Маша много расскажет об истории.

и я буду внимательно ее слушать.

Это текст

Сейчас напишем

Я буду читать медленно

и ты напишешь

ОК?

Рад знакомству

Это имя [текста]

Рад знакомству

Меня зовут андрей

Меня зовут андрей

мне 19 лет

мне 19 лет

Я приехал в Германию из России.

я пришел

в Германию

из России

я студент

И учусь здесь, в университете.

я студент

и я учусь здесь

в университете.

Я знаю русский, английский

и немецкий

и я немного говорю по-испански

я знаю русский

английский

и немецкий

и я немного говорю по-испански.

Я уже был в англии, испании

Германия, Греция

и австрия

и я хочу поехать в америку

Я уже был

в Англии

в Испании

в Германии

в Греции

и в Австрии.

И я хочу поехать в Америку.

Я изучаю политику и экономику в университете

потому что это интересно и полезно.

Я учусь

политика и экономика

в университете

потому как

это интересно

и полезно.

Каждое утро я готовлю завтрак и читаю газету

или смотрите новости по телевизору

Каждое утро

Я готовлю завтрак

и читай газету

или смотрите новости

по телевидению

Мне нравится знать все о мире

Я люблю знать обо всем

о мире

Я хочу стать учителем

и работаю в институте.

я хочу стать

учитель

и работать в институте

В понедельник, вторник, среду и четверг утром и в течение дня

Я делаю много дел и делаю домашнюю работу.

В понедельник

во вторник

в среду и четверг

утром и днем

Я делаю много вещей

и делать домашнее задание

В пятницу, субботу и воскресенье я расслабляюсь

В пятницу

суббота

и воскресенье

я расслабляюсь

Когда я расслабляюсь

Я обычно слушаю музыку

смотреть фильмы или ходить на прогулку

Когда я расслабляюсь

Я обычно слушаю музыку

смотреть фильмы

или пойти на прогулку

Вчера вечером пошла гулять в парк с другом

Вчера вечером

Я пошла гулять в парк с другом

Ее зовут маша

Ее зовут маша

Она русская

Она русская

Она красивая и умная

Она красивая

и умный

Мы много говорили о Германии и России

Мы много говорили

о немецком

и про россию

Маша любит историю

Маша любит

история

В субботу пойдем в музей

а Маша много расскажет об истории

В субботу пойдем в музей

а Маша будет

много говорить об истории

Я буду внимательно ее слушать

Я буду внимательно ее слушать

Вот и все

Сейчас я еще раз прочитаю текст

Проверьте свой текст

Рад знакомству

Меня зовут андрей

Мне 12 лет

Я приехал в германию из россии

Я студент и учусь здесь в университете

Я знаю русский, английский и немецкий языки

и я немного говорю по-испански

Я уже был в Англии, Испании, Германии, Греции и Австрии.

И я хочу поехать в америку

Я изучаю политику и экономику в университете

потому что это интересно и полезно.

Каждое утро я готовлю завтрак и читаю газету

или смотрите новости по телевизору

Мне нравится знать все о мире

Я хочу стать учителем и работать в институте.

В понедельник, вторник, среду и четверг утром и днем

Я делаю много дел и делаю домашнюю работу.

В пятницу, субботу и воскресенье я расслабляюсь

Когда я расслабляюсь, я обычно слушаю музыку, смотрю фильм или хожу на прогулку

Вчера вечером пошла гулять в парк с другом

ее зовут маша

она русская

она красивая и умная.

Мы много говорили о Германии и России

Маша любит историю

В субботу пойдем в музей

а Маша много расскажет об истории

Я буду слушать ее внимательно

Вот и все!

Вот текст

Вы написали этот текст

Проверьте свой текст

Есть ошибки?

Нет?

Супер!

Благодарю вас!

Надеюсь, вам понравилось это видео.

До свидания!

5 различных способов сказать «Приятно познакомиться» на испанском языке

Если у вас есть испаноязычные друзья, вполне вероятно, что в какой-то момент они захотят познакомить вас с другими людьми. Знание того, что сказать в таких ситуациях, имеет решающее значение для того, чтобы произвести хорошее впечатление или начать разговор. В результате учащиеся должны знать разные способы сказать приятно познакомиться на испанском языке.

В испанском языке есть разные выражения, чтобы сказать приятно познакомиться. Некоторые из наиболее распространенных: 

• Mucho gusto – Nice to meet you 
• Encantado de conocerte – Pleased to meet you
• Es un placer – It’s a pleasure 
• He escuchado mucho sobre ti – Я так много слышал о вас
• ¡Qué tal! – Как дела?

Знание различных выражений приятно познакомиться на испанском языке не только улучшит ваш словарный запас, но также может помочь вам начать разговор и попрактиковаться в испанском языке. Поскольку эти вежливые выражения очень важны, я составил список из 5 распространенных способов сказать «приятно познакомиться» на испанском языке.

Помимо предоставления вам этих выражений, я также включу небольшие описания, чтобы вы знали, когда их использовать, несколько примеров, чтобы дать вам представление о том, как их применять, а также некоторые интересные варианты этих выражений, которые вы можете использовать. При необходимости я дам структуру фразы, которой вы можете следовать, чтобы настроить свои выражения.

К концу этого вы будете знать 5 различных способов сказать «приятно познакомиться» на испанском языке!

1. Mucho gusto –

Как вы, наверное, уже догадались, mucho gusto – это один из самых распространенных и простых способов сказать «приятно познакомиться» на испанском языке. Благодаря своей популярности это выражение может использоваться как в формальном, так и в неформальном представлении.

Еще одним преимуществом использования выражения «mucho gusto» является то, что, в отличие от других выражений, его не нужно настраивать или изменять. Но если вы действительно рады встрече с кем-то, вы можете усилить «mucho gusto», используя форму превосходной степени 9.0003 многозначительно.

Вот несколько примеров: 

Hola, mucho gusto , soy Daniela y, ¿ustedes?
Привет, приятно познакомиться с тобой, я Даниэла, а ты?

Tú eres la novia de David, Вердад? ¡ Большое удовольствие !
Ты девушка Дэвида, верно? Так приятно познакомиться!

Испанский	Английский
Персона 1: Ленни, Эста Эс Патрисия	Персона 1: Ленни, это Патрисия
Персона 2: Hola, mucho gusto , bienvenida.	Лицо 2: Привет, приятно познакомиться , добро пожаловать.

Обратите внимание: Испанская превосходная степень позволяет усилить характеристики или качества прилагательного или наречия. В этом случае «muchísimo gusto» выражает большую радость от встречи с человеком.

2. Encantado de conocerte –

Encantado de conocerte — еще одно популярное выражение, которое вы можете использовать, чтобы сказать «приятно познакомиться» на испанском языке. Однако это выражение имеет более высокую степень официальности и вежливости, чем «муча удовольствия». Это можно перевести как:

• Приятно познакомиться
• Приятно познакомиться

Другими словами, вы можете использовать «encantado de conocerte» при встрече с родителями вашего друга, на свидании или в более формальном контексте, таком как как рабочие среды. Чтобы правильно использовать encantado de conocerte, вам необходимо внести некоторые изменения при использовании его в разных ситуациях:

• «Encantado» должен соответствовать полу говорящего ( encantado для мужчин и encantada для женщин).
• Conocerte имеет прилагаемое местоимение прямого объекта. Это местоимение нужно изменить, чтобы оно соответствовало человеку, с которым вы разговариваете.

Поясним это на нескольких примерах: 

Encantado + de + conocer + [местоимение прямого объекта]

¿Eres la hermana de Luis? Encantada de conocerte
Вы сестра Луи? Приятно познакомиться

Hola, soy la amiga de Victoria, encantada de conocerlo , сеньор
Здравствуйте, я друг Виктории, рад познакомиться , сэр

No nos han Presentado, soy Пол, encantado de conocerlas , señoritas
Они нас не представили, я Пол, приятно познакомиться , дамы

Возьмем пример №3 в качестве ориентира. Señoritas — существительное женского рода во множественном числе. Поскольку местоимение прямого объекта должно соответствовать этим характеристикам, вам нужно добавить местоимение ‘las’ (женский род и множественное число) в конце conocer.

Если вы не хотите иметь проблем с местоимениями, вы можете использовать короткую версию ‘ encantado’.

Обратите внимание: Когда инфинитив работает с объектными местоимениями, местоимение присоединяется к глаголу, и оба становятся одним словом ( conocerte).

3. Es un placer –

Еще один вежливый и формальный способ сказать «приятно познакомиться» на испанском языке – использовать выражение es un placer. Обычно это выражение используется, когда вы хотите быть очень вежливым или когда вы находитесь в официальных ситуациях, таких как офис или школа.

«Es un placer» буквально означает это удовольствие. Но, конечно, есть и другие распространенные варианты, которые вы могли бы использовать вместо него. Большинство этих вариаций можно перевести как «приятно познакомиться».

• Me alegra mucho conocerte – Чуть более неформальный. Может использоваться, если вы лучше знакомы с человеком, которого вам представляют.
• (эс) Un placer conocerte — Это еще один формальный и вежливый вариант. Обратите внимание, что это выражение требует от вас использования местоимений с прямым дополнением.
• Un placer – Это не так небрежно, как «me alegra mucho conocerte», но немного более неформально, чем «es un placer». Это также может означать удовольствие.

Вот несколько примеров использования этих выражений: 

[Ser сопряженный] + un россыпь 

Buenas Noches, Fue Un Placer Conocerlos
Спокойной ночи, Было приятно познакомиться с вами

Beatriz, ES Un Placer , Matthew Habla Moubre Ti
Beatriz, It’s Arete, 1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101 много говорит о тебе

Лора, un placer , siéntete como en tu casa, por favour
Laura, приятно, пожалуйста, чувствуй себя как дома

Обратите внимание: Если вы спрягаете глагол ser в выражении «es un placer», эта фраза будет использоваться как прощание на испанском языке, а также как способ подтвердить, что вы были рады встрече с этим человеком.

4. He escuchado mucho sobre ti –

He escuchado mucho sobre ti – еще одно испанское выражение, которое вы можете использовать, чтобы сказать «приятно познакомиться». На самом деле, эта фраза является прямым переводом «Я так много слышал о вас». В результате это вежливое выражение, которое вы можете использовать, когда у вас есть какие-то ожидания от встречи с этим человеком.

Если вы хотите, чтобы это выражение было немного более вежливым, вы можете комбинировать его с другими фразами из этого списка. Ниже приведены некоторые структуры фраз и несколько примеров, которые вы можете использовать:

[спряжение Haber] + escuchado sobre + [предложные местоимения]

Hola, Claudia, he escuchado mucho sobre ti
Hi, Claudia, I я так много слышал о вас

Mucho gusto, señora, he escuchado mucho sobre usted
Приятно познакомиться, мэм, Я так много о вас слышал

Bienvenidas, hemos escuchado mucho sobre ustedes , chicas
Bienvenidas, hemos escuchado mucho sobre ustedes 9000 2: 5 Take Note 900 5: , девочки С этим выражением глагол haber нужно спрягать в зависимости от говорящего (человека, произносящего фразу). Кроме того, предложное местоимение должно соответствовать человеку, с которым вы разговариваете.

5. Qué tal –

Даже если вы не знакомы с этим, qué tal — это распространенное выражение, которое носители испанского языка используют, чтобы сказать «приятно познакомиться». Так же, как и «mucho gusto», эту фразу можно использовать как в официальном, так и в обычном разговоре.  

Дополнительно, при желании, вы можете комбинировать это выражение с другими фразами из списка. Вот несколько примеров: 

Qué tal, soy Sergio, encantado de conocerte
Как дела? Я Серхио, приятно познакомиться

Обратите внимание: В других контекстах qué tal также может использоваться как способ поздороваться на испанском языке. Запомните это значение, чтобы не запутаться.

Подведение итогов

Если вы изучаете испанский язык, очень вероятно, что вы встретите других носителей языка. Поэтому вам нужно знать, что говорить, когда люди представляются или друг представляет вас кому-то еще. По этой причине в этой статье я составил список из 5 распространенных способов сказать приятно познакомиться на испанском языке.

В качестве краткого напоминания, вот выражения, которые мы узнали:

• Muco Gusto
• Encantado de Conocerte
• ES UN Placer
• HE ESCUCHADO MUGO SOBRE TI
• QUE TAL

DAS фразы одинаковы семантически, имейте в виду, что степень их формальности различна. Поэтому, прежде чем применять их, убедитесь, что вы выбрали лучший вариант для вашей ситуации.

Теперь, когда вы знаете, что сказать, вы готовы выйти на улицу и начать встречаться с новыми носителями испанского языка. ¡Buena suerte!

traducción — Как сказать «приятно познакомиться» по-испански?

спросил 7 лет, 4 месяца назад

Изменено 2 года, 3 месяца назад

Просмотрено 51к раз

Скажем, вы находитесь в Испании и вас знакомят с кем-то, скажем, в официальном контексте: как сказать

Кроме того, есть ли разница в Латинской Америке? А что, если вы находитесь в неформальной обстановке?

Думаю, подойдет что-то вроде следующего:

Encantado de conocerte / коночерле

Но может быть интересно посмотреть и другие варианты 2

Как вы указали в вопросе

Encantado de conocerte / коночерле

может быть лучшим вариантом. Если это формальный контекст, я бы предпочел «использованную» форму.

Другие формы:

Много вкуса в коночерле / Encantado de conocerle

, который иногда сокращается до

.

Много удовольствия

или

Энкантадо

Что также делает действительным

(Es) Un россыпь _{(Es un россыпь conocerle)}

2

Вы можете использовать простой адрес:

Готовый к употреблению

или

С удовольствием…

Pero dependiendo de la confianza:

Me gustó conocerte, la verdad que la pasé muy bien con vos…

2

Ваш ответ может быть таким: «Вкусно в ресторане».