Получить гражданство испании гражданину россии: Гражданство Испании — sp-love.ru

Получение гражданства Испании ребенку, оформление документов

Находясь на проживании в Испании, многие женщины, решившие рожать на территории иберийского полуострова должны знать правила, которых следует придерживаться, дабы ребенок мог спокойно проживать в Испании в качестве ее гражданина или же иметь постоянный вид на жительство.

В соответствии с действующим законодательством Испании, сущеуствует несколько видов получения испанского гражданства, один из них — Получение испанского гражданства по рождению и проживанию (Nacionalidad por residencia)

В общем случае, испанское гражданство «по резиденции» (легальному проживанию на территории Испании) предоставляется лицам, прожившим в стране в течении 10 лет. Однако, есть ряд исключений, которые позволяют получить гражданство с меньшим сроком проживания.

Поскольку в данной статье речь будет идти о получении испанского гражданства детям, в том числе несовершеннолетним, нам будет интересен пункт предоставления гражданства лицам, родившимся в Испании. Такой категории лиц гражданство может быть предоставлено спустя один год проживания.

Процедура регистрации ребенка при рождении.

В Испании при рождении ребенка в клинике, выдается сертификат желтого цвета, свидетельствующий о его появлении на свет. Этот документ является временным и требует дальнейшего заверения, которое проводится по месту вашей прописки в Испании, но не позже 30 дней с рождения малыша. Прописку родителям нужно сделать не позже чем за месяц до начала родов, такой срок рекомендуется, чтобы избежать последующих проблем при оформлении документов. Дальше, если у вас не было фамильных испанских документов, то в течение 60 дней, вашему ребенку будет выдана первая Libro de familia, — фамильный реестр. В этой книге ваш малыш записывается как настоящий, законнорожденный гражданин (с правом требования Испанского гражданство через год), а вы вписаны его родителями. Благодаря этому документу, по истечении 12 месяцев вы можете, спокойно появится по месту регистрации и начать процесс получения гражданства Испании. Тут следует уточнить: для получения гражданства Испании, ребенок, в течение года должен прибывать на территории королевства минимум 183 дня на законных основаниях, т.е. имея как минимум вид на жительство.

Что делать, если мама не является резидентом Испании?

Правильным решением в этой ситуации считается нанять профессиональных юристов и попробовать оформить вид на жительство, эту процедуру рекомендуется начинать не позже чем за полгода до родов хотя бы для матери. Согласно законодательству Испании, если никто из родителей не является резидентом королевства – ребенок становится гражданином страны родителей, когда отец отсутствует – ребенок записывается гражданином той страны, которой является его мама. Если все-таки на тот день рождения ребенка у вас не было карточки резидента, то благодаря многим нюансам в законодательстве, ребенок, как рожденный в Испании, сможет получить гражданство в будущем при достижении 18-ти летнего возраста.

Условия получения гражданства детьми, рожденными на территории Испании.

Если у вас не получилось оформить испанское гражданство для ребенка после его рождения, не отчаивайтесь, если ваш ребенок пробудет на территории Испании три года, – вы можете оформить ему вид на жительство. Для его получения необходимо будет собрать максимум документов, доказывающих его пребывание на территории королевства. Это могут быть справки от педиатра (даже если живете нелегально и у вас нет страховки, врача стоит посещать минимум 5 раз в год), из детского сада или же школы.

Дети, которые были рождены на территории Испании, но получили гражданство другого государства, имеют право подать ходатайство о получении гражданства королевства по факту исполнения 18-ти лет. Но здесь есть определенное условие: ребенок должен находиться на территории страны в течение десяти лет. Тут может подразумеваться вот такой вариант: ребенок родился в королевстве, прожил три года, а позже продолжал учиться по студенческой визе.

Список документов для подачи на гражданство несовершеннолетнему ребенку

Заявление на предоставление гражданства
NIE ребенка
NIE родителей ребенка
Загранпаспорт ребенка и родителей
Свидетельство о регистрации брака (родителей)
Свидетельство о рождении ребенка официально переведенное российского образца или испанское Свидетельство о рождении ребенка испанского образца (Certificado literal de nacimiento)
Подтверждение источника дохода, необходимого для содержания всех членов семьи (трудовой договор, расчетные листы по заработной плате за последние 3 месяца, (Nomina), НДФЛ-2 /3, выписка с банковского счета или иные другие документы)
Libro de Familia
Подтверждение оплаты сборов за подачу прошения.
Справка о действующей прописке (Padron)
Справка из образовательного учреждения в котором проходит обучение ребенок.

Сколько занимает времени получение гражданства?

Срок получения гражданства зависит от автономии в которой вы делаете запрос и загруженности мадридских судебных властей где осуществляется принятие решений по гражданству. Как правило имеются следующие временные рамки:

Ожидание приема на подачу комплекта документов — от года до 3 лет
Рассмотрение представленных документов — от года до 5 лет
Выдача паспорта — от 6 до 12 месяцев

На пути получения испанского гражданства есть и некоторые нюансы. В ряде случаев, в ответ на поданые документы, могут письмено задать вопрос о необходимости получения/смены гражданства ребенка на испанское.

С момента получения Уведомления (Resolucion de concesion de nacionalidad) о предоставлении испанского гражданства необходимо для непосредственной процедуры принятия гражданства подготовить следующие документы

Справка из консульства с указанием девичьей фамилии мамы ребенка

Свидетельтво о браке переведенное присяжным переводчиком
Оригиналы паспортов и NIE

В связи с тем что между Испание и Россией отсутствует соглашение о двойном гражданстве

Стоит сказать, что если ребенок получает гражданство Испании – родители получают «бонус» в виде пяти лет постоянного проживания по воссоединению семьи с правом на работу.

По вопросу процедуры и оформления гражданства ребенка обращайтесь в нашу компанию по указанным в разделе Контакты телефонам

< Назад
Вперёд >

Гражданство Испании для ребёнка: получение, потеря и восстановление

Как можно получить гражданство Испании для ребёнка?

Основные моменты получения испанского гражданства мы отразили в статье Испанское гражданство: основания для получения. Сегодня мы подробно рассмотрим, как получить гражданство Испании для ребёнка.

В ст. 11.3 Конституции Испании говорится:

Государство может заключать договоры о двойном гражданстве с ибероамериканскими странами или со странами, которые имели или имеют особые связи с Испанией. В этих странах, даже если они не признают за своими гражданами такого права на взаимной основе, испанцы могут натурализоваться без потери своего гражданства по рождению.

Иными словами, Конституция Испании сохраняет за своими гражданами право иметь гражданство другой страны. В этот список стран входят: Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Гондурас, Никарагуа, Парагвай, Перу и Доминиканская Республика.

Следует помнить, что большая часть соглашений о двойном гражданстве за точку отсчета берёт постоянное место жительства физического лица. Т.е. лицо с двойным гражданством ни в коем случае не подпадает под законодательство обеих стран, а лишь под законодательство той страны, на территории которой оно постоянно проживает.

Основания для получения испанского гражданства отражены в Гражданском кодексе Испании:

Гражданство по рождению в Испании (ст. 17 Гражданского кодекса)
Гражданство по происхождению (ст. 20 Гражданского кодекса)
Гражданство по оптации (ст. 20 Гражданского кодекса). Подача прошения и предоставление испанского гражданства по оптации регулируются статьями 1, 15, 16, 23, 24 и 26 Закона «О Гражданском реестре» и статьями с 341 по 354 и 358 Регламента Гражданского реестра.
Гражданство по резиденции. Общим основанием для получения испанского гражданства выступают 10 лет легального проживания в стране. Однако существуют исключения, при которых этот срок существенно сокращается (ст. 22 Гражданского кодекса). Следует помнить, что резиденция должна быть легальной, непрерывной и действующей на момент подачи прошения.

Гражданство через натурализацию (ст. 21 Гражданского кодекса). Речь идет об иностранных гражданах, чьи обстоятельства являются исключительными и не подпадают ни под одно из перечисленных выше оснований. Решение о предоставлении гражданства принимается Правительством Испании путем вынесения Королевского Декрета.

Посмотрим, что говорит ст. 20.1 Закона 26/2002 от 8 октября, вносящего изменения в Гражданский кодекс Испании в вопросы о гражданстве:

Для несовершеннолетних детей, чьими родителями являются граждане Испании, единственными условиями для получения гражданства Испании является возраст – быть моложе 18 лет, и находиться под опекой родителей.
Место проживания в этом случае не принимается во внимание. Даже если ребёнок живёт за границей и не обязан прибыть на территорию Испании, право на испанское гражданство он получает автоматически по родителям (или по одному из родителей).

Что это означает? Что если один из родителей несовершеннолетнего ребёнка является гражданином Испании, процедура получения испанского гражданства на ребёнка не требует согласия второго родителя, не являющегося гражданином Испании, равно как и отказа от предыдущего гражданства.

Пример.

Ребёнок рожден в России от матери-россиянки и отца-испанца. Ребёнок проживает в России и имеет российский паспорт. Отец ребёнка, заполнив простое заявление, вправе зарегистрировать его в качестве испанского гражданина, не спрашивая согласия матери и без необходимости получения предварительного отказа от российского гражданства.

Когда речь идет о натурализированных гражданах, намеревающихся получить для своего ребёнка испанское гражданство, необходимо согласие обоих родителей.

Однако и в этом случае отсутствует необходимость в отказе от предыдущего гражданства.

И здесь начинается полная неразбериха и путаница в умах родителей. Почему-то многие считают, что получение ребёнком испанского гражданства автоматически лишит его права пользоваться своим гражданством по рождению, например, российским. В среде русскоязычных иммигрантов гуляет не одна страшная история о том, как родители были наказаны в момент пересечения их ребёнком (гражданином Испании по отцу или по матери) границы с паспортом страны своего первоначального гражданства.

Следует четко представлять, кто является испанцем по происхождению:

Дети, рожденные от папы-испанца или мамы-испанки.
Дети, рожденные в Испании родителями-иностранцами, если хотя бы один из родителей, в свою очередь, был рожден в Испании (за исключением детей работников дипломатических служб).

Дети, рожденные в Испании родителями-иностранцами, если оба родителя не имеют никакого гражданства (являются лицами без гражданства – апатридами), либо если законодательство их родной страны (или стран) не позволяет наделить ребёнка гражданством. В этом случае необходимо подавать заявление о предоставлении гражданства Испании в электронном виде по месту жительства, указав в качестве основания «фактическую презумпцию» – simple presunción.
Дети, рожденные в Испании родителями-иностранцами, не знающими, гражданами какой страны они являются. Рождёнными в Испании признаются дети, чьим первым известным местонахождением является территория Испании.
Также испанцами по происхождению признаются дети младше 18 лет, усыновленные родителями-испанцами. Если ребёнок был усыновлен в возрасте старше 18 лет, он имеет право на подачу прошения на получение испанского гражданства в течение 2-х лет с момента оформления над ним опеки.

Не существует статьи или нормы испанского права, где было бы сказано, что у ребёнка с подобным «двойным гражданством» будет отозвано испанское, или что он будет оштрафован и наказан за сохранение российского паспорта (или паспорта иной страны). Исключение составляют случаи, когда будет доказана манипуляция с документами, т. е. родителям ребёнка будет вменяться в вину фальсификация документов.

Вернемся к нашему примеру.

Несовершеннолетний ребёнок от отца-испанца, рожденный не в Испании и имеющий российское гражданство по происхождению, подпадает под российские нормы права, которые регулируют процедуру получения, потери и отзыва гражданства.

В частности, ст. 19 Федерального Закона № 62-ФЗ от 31 мая 2002 г. «О гражданстве Российской Федерации» гласит, что:

…отказ от российского гражданства в отношении несовершеннолетнего ребёнка, когда один из родителей является российским гражданином, а второй – гражданином иностранного государства, может быть принят только при условии согласия обоих родителей.

Итак, что происходит в случае, когда несовершеннолетний ребёнок, испанец по происхождению и гражданин Испании, сохраняющий гражданство второй страны (при условии, что между Испанией и этой второй страной не подписано соглашение о двойном гражданстве, и оба гражданства не могут быть отозваны), достигает совершеннолетия? В момент достижения совершеннолетия ребёнок, имеющий два гражданства, должен решить, какое гражданство (одно единственное!) он сохранит.

Руководствоваться стоит соображениями эффективности. Для постоянного проживания в Испании стоит сохранить испанское гражданство, для проживания в России – российское. И вот тут следует быть внимательным, т.к. сохранение двух гражданств после совершеннолетия (вновь заостряем внимание, что речь идет о стране, с которой у Испании не подписано соглашение о двойном гражданстве) приравнивается к мошенничеству, и Испания, вскрыв факт такого мошенничества, вправе лишить нарушителя своего гражданства.

Как можно потерять гражданство Испании?

Испанцы по происхождению могут потерять гражданство в следующих случаях:

Если после достижения совершеннолетия проживают за границей и добровольно получают гражданство другой страны. Этой потери можно избежать, если в течение трех лет подать заявление на добровольное сохранение испанского гражданства. Следует помнить, что получение гражданства ибероамериканских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии не является достаточным основанием для потери испанского гражданства.
Если после достижения совершеннолетия проживают за границей и в течение трех лет пользуются исключительно гражданством, полученным в несовершеннолетнем возрасте. И этой потери можно избежать, если в течение трех лет подать заявление на добровольное сохранение испанского гражданства. Как и в предыдущем случае, помним, что получение гражданства ибероамериканских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии не является достаточным основанием для потери испанского гражданства.
Если после достижения совершеннолетия испанцы, имевшие два гражданства, проживают постоянно за границей и добровольно отказываются от испанского гражданства.
В случае если ребёнок был рожден за границей и имеет испанское гражданство хотя бы по одному родителю-испанцу, также рожденному за границей, он может потерять испанское гражданство, если в течение трех лет с момента эмансипации или достижения совершеннолетия не заявит о решении сохранить испанское гражданство.

Испанцы, получившие гражданство Испании не по происхождению, а, например, по резиденции, могут потерять его в следующих случаях:

Если после получения испанского гражданства в течение трех лет пользовались гражданством другой страны, от которого должны были отказаться в момент получения испанского.
Если добровольно принимали участие в военных или политических кампаниях иного государства в нарушении прямого запрета на это испанского правительства.
Если существует приговор суда, по которому заинтересованному лицу был вменен в вину факт фальсификации, сокрытия данных или мошенничества в процессе получения испанского гражданства.

Но! В большинстве случаев существует возможность потерянное гражданство восстановить.

Как восстанавливается гражданство Испании?

Если испанское гражданство было потеряно, существует возможность для его восстановления. Для этого необходимо, чтобы были соблюдены определенные условия и реквизиты:

Заинтересованное лицо должно легально находиться на территории Испании, т.е. иметь действующую резиденцию. Это условие не применяется в отношении эмигрантов и детей эмигрантов. Кроме того, в исключительных случаях Министерство юстиции может проигнорировать данное условие. Например, в отношении лиц, ведущих благотворительную или полезную деятельность в интересах Испании или испанских ассоциаций (Приказ Министерства юстиции от 11 июля 1991 г. , опубликованный в Официальном государственном бюллетене BOE 24 июля 1991 г.).
Заинтересованное лицо должно заявить о своем намерении восстановить гражданство Испании и зарегистрироваться в качестве лица, восстанавливающего гражданство Испании.

В каких случаях необходимо получить предварительное разрешение правительства на восстановление испанского гражданства?

Предварительное разрешение правительства на восстановление испанского гражданства необходимо получить, если лицо, его потерявшее, являлось гражданином Испании не по происхождению, и потеря гражданства произошла по одной из следующих причин:
Заинтересованное лицо в течение трех лет пользовалось исключительно гражданством другой страны, несмотря на то, что заявило об отказе от него при получении гражданства Испании.
Заинтересованное лицо добровольно принимало участие в военных или политических кампаниях иного государства в нарушении прямого запрета на это испанского правительства.
В отношении заинтересованного лица был вынесен приговор суда, по которому ему вменялись в вину фальсификация, сокрытие данных или мошенничество в процессе получения испанского гражданства.

Куда подается заявление о восстановлении гражданства Испании?

Существует два способа подачи заявления:

Заявление подается в электронном виде через виртуальный офис Министерства юстиции.
Заявление подается лично в консульство Испании на территории иностранного государства.

Если хотите всегда быть в курсе наших новостей, подписывайтесь на нас в Facebook и/или в Twitter.

Поделиться публикацией

Документы, необходимые для получения испанского гражданства по месту жительства

Можно подать заявление на получение испанского гражданства после периода непрерывного законного проживания в Испании. Если вы прожили в Испании пять лет, вы можете подать заявление на получение ПМЖ. По истечении следующих десяти лет вы имеете право подать заявление на получение гражданства Испании.

Гражданство по месту жительства, также известное как натурализация, является одним из наиболее распространенных способов получения испанского гражданства.

Вот список документов, необходимых для подачи заявления на получение испанского гражданства через вид на жительство, и то, как предотвратить отклонение вашего заявления.

Нажмите на ссылку в этом разделе:

Какие документы мне нужны для подачи заявления на получение испанского гражданства через натурализацию?

Узнайте, какие документы вам потребуются для подачи заявления на получение испанского гражданства через вид на жительство.

Почему документы могут быть отклонены?

Прочтите распространенные причины, по которым документы могут быть отклонены в процессе подачи заявки.

Можете ли вы получить юридическую помощь при подаче заявления на получение испанского гражданства?

Узнайте, какую пользу может принести вам получение юридической консультации.

Какие документы мне нужны для подачи заявления на получение испанского гражданства путем натурализации?

Чтобы поддержать ваше заявление на получение испанского гражданства посредством натурализации, вам необходимо подготовить определенные документы. К ним относятся:

Свидетельство о рождении.
Действительный паспорт и ваш номер NIE.
Доказательство вашего законного проживания в Испании (обычно десять лет, если вы не имеете права на исключение).
Свидетельство об отсутствии судимости. Власти проверят любые ваши полицейские записи, касающиеся вас, чтобы установить, есть ли у вас криминальное прошлое.
Доказательство того, что у вас есть полная медицинская страховка.
Любые свидетельства о браке или разводе (при необходимости).
Доказательство того, что вы сдали два теста на знание языка и культуры: экзамен по испанскому языку A2 (DELE) и экзамен по культуре под названием CCSE. Вам понадобится сертификат, подтверждающий это.
Документ, подтверждающий, что вы уплатили сбор за подачу заявления в евро.
Если вы хотите, чтобы ваши дети впоследствии имели возможность получить испанское гражданство по выбору, вы также должны приложить их свидетельства о рождении. Отсутствие свидетельства о рождении может привести к отказу, если они решат подать заявление как взрослые.

Узнайте больше о требованиях для подачи заявления на получение испанского гражданства через вид на жительство здесь.

Исключения из требования о десятилетнем проживании

Что касается обязательства проживать в Испании в течение десяти лет до подачи заявления на получение гражданства, существуют некоторые исключения, когда такое документальное подтверждение не требуется. Например:

Лица, имеющие статус беженца, должны проживать в Испании всего пять лет.
Только два года проживания в Испании требуется от тех, кто имеет гражданство иберо-американских стран, таких как Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея, Португалия или лица сефардского происхождения.
Вид на жительство сроком на один год требуется для лиц следующих категорий:
Они находились на законных основаниях под опекой или патронажем испанского гражданина или учреждения в течение двух лет подряд, даже если они остаются в этом положении в то время запроса.
Они состоят в браке в течение одного года с гражданином Испании, при условии, что они не проживают раздельно.
Они являются вдовой или вдовцом испанца, если на момент смерти супруга они не были юридически разделены
Они родились за пределами территории Испании, даже если их родители, бабушки и дедушки также родились за пределами Испании, при условии, что все они изначально были испанского происхождения.
Они родились на территории Испании.
Во всех этих случаях применяется другое положение, такое как отсутствие судимостей и достаточная степень интеграции в испанское общество.

Какие документы необходимо перевести на испанский язык?

Все иностранные документы, которые вы включаете, должны быть должным образом переведены и легализованы в консульстве.

Прочтите наше полное руководство по переводу документов на испанский язык здесь.

Почему документы на испанское гражданство могут быть отклонены?

Ниже приведены некоторые причины, по которым документы обычно могут быть отклонены:

Неправильный перевод документов на испанский язык.
Непредоставление надлежащих доказательств проживания в Испании напрямую повлияет на принятие заявления.
Неспособность получить NIE для целей идентификации.
Жизненно важно иметь всю вашу документацию, удостоверение личности и т. д. до того, как вы начнете процесс. Настоятельно рекомендуется руководствоваться командой опытных юристов. Иммиграционная команда Giambrone & Partners может помочь предотвратить отклонение вашей заявки, и мы можем помочь вам на каждом этапе процесса.

Получение юридической помощи при подаче заявления на получение испанского гражданства

Иммиграционный отдел Giambrone & Partners предлагает специализированные услуги в рамках нашего отдела по работе с частными клиентами, предоставляя квалифицированные юридические консультации и помощь в вопросах испанского гражданства и законов о двойном гражданстве. Мы можем проконсультировать вас относительно жизнеспособности вашего приложения, убедившись в том, что сопроводительная документация в порядке. Мы также можем помочь вам преодолеть любые сложности.

Узнайте больше о том, как мы можем помочь здесь, или свяжитесь с нами сегодня.

Сопутствующее содержимое

Перевод ваших документов на испанский язык

Вернуться к документам на испанском языке

PPC

Чтобы получить дополнительную информацию или договориться о встрече, пожалуйста, заполните форму ниже.

Имя Пожалуйста, введите ваше имя

Фамилия Пожалуйста, введите вашу фамилию

Электронная почта Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты

Телефон Пожалуйста, введите ваш номер телефона

Комментарий Пожалуйста, введите ваш комментарий

Откуда вы узнали о нас?

Слышали о нас?Поиск GoogleПоиск BingGoogle AdvertВеб-сайтLaw SocietyРекомендация от себя/друзейРекомендации профессионаловСоциальные сетиThomson LocalYellow Pages/Yell. comНе могу вспомнить

Пожалуйста, сообщите нам, как вы узнали о нас

Отправляя эту форму, я соглашаюсь с тем, что мои данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности Giambrones. Это необходимо

Captcha Пожалуйста, введите проверочный код

Мы будем использовать эту информацию только для обработки вашего запроса и не будем передавать ее третьим лицам. Для получения более подробной информации см. нашу Политику конфиденциальности

беременные российские женщины, летящие в Аргентину на гражданство, говорят официальные лица

Опубликовано

12 февраля

Связанные темпы

Изображение
9003