Образование и употребление Potencial Compuesto (Potencial perfecto)
Условное наклонение выражает действия, желаемые или возможные при определенных условиях. Potencial Compuesto и Potencial perfecto — это два названия одного и того же времени (наклонения).
Употребление Modo Potencial
Условное наклонение означает возможное и вероятное действие в настоящем, прошедшем или будущем времени. При этом в переводе на русский язык предложение зачастую переводится с частицей бы.
Формы условного наклонения в испанском языке:
-
Potencial Simple — простое условное наклонение (или Potencial Imperfecto – незавершенное условное наклонение)
-
Potencial Compuesto – сложное условное наклонение (или Potencial Perfecto – завершенное условное наклонение)
Образование Potencial Compuesto
Potencial Compuesto образуется при помощи глагола haber в Potencial simple и Причастие не меняется ни по лицам, ни по числам.
| ar (hablar) | er (comer) | ir (vivir) | |
|---|---|---|---|
| yo | habría hablado | habría comido | habría vivido |
| tú | habrías hablado | habrías comido | habrías vivido |
| él, ella, usted | habría hablado | habría comido | habría vivido |
| nosotros | habríamos hablado | habríamos comido | habríamos vivido |
| vosotros | habríais hablado | habríais comido | habríais vivido |
| ellos, ustedes | habrían hablado | habrían comido | habrían vivido |
Употребление Potencial Compuesto (сложное условное наклонение)
Potencial Compuesto употребляется в трех случаях.
1. В простых предложениях Potencial Compuesto употребляется для выражения желаемого или вероятного действия в прошлом:
-
¡Con que gusto me habría ido a Cuba! — С каким удовольствием я бы поехал на Кубу!
-
¡Yo también me habría comido una manzana! — Я тоже съел бы яблоко!
-
Los Templarios habrían llegado a América antes que Colón. — Возможно, тамплиеры прибыли в Америку раньше, чем Колумб.
Обратите внимание, что примеры 1 и 2 относятся к прошедшему периоду времени, хотя при переводе на русский язык это не очевидно. Мы объясняем разницу на уроках испанского. Если бы эти ситуации относились к
2. Potencial Compuesto употребляется в сложных предложениях условия в прошедшем времени (нереальное условие).
При этом Potencial Compuesto употребляется в главном предложении для выражения действия в прошлом, а для выражения нереального условия в придаточном предложении после si (если) применяется Preterito Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
В данной конструкции очень часто в главном предложении также употребляется Preterito Pluscuamperfecto de Subjuntivo. При этом Potencial Compuesto в зависимой части не употребляется:
- Si hubiera tenido bastante dinero a mi edad, habría/hubiera comprado una granja. — Если бы в мое время у меня было достаточно денег, я бы купил ферму
3. Potencial Compuesto используется в сложных предложениях прошедшего времени, чтобы выразить действие в будущем времени, которое предшествует другому действию в будущем. При этом главное предложение содержит Pretérito Perfecto Simple или Pretérito Imperfecto:
-
Julia decidió que habría visitado Cádiz antes de salir de Andulucía. — Хулия решила, что посетит Кадис до того, как уедет из Андалусии.
-
Carmen me dijo que habría comprado unos vestidos nuevos antes de las vacaciones. — Кармен сказала мне, что купит несколько новых платьев перед отпуском.
-
Diego dijo que habría cumplido la tarea antes del fin de la semana. — Диего сказал, что выполнит задание до конца недели.
Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, в том числе на условные и сослагательные времена. Курс «Испанский глагол» содержит более 900 упражнений, и регулярно пополняется.
Замена Potencial другими временами
1. В разговорной речи вместо potencial может использоваться pretérito imperfecto в условных предложениях:
- Si tuviera dinero, me compraba/compraría una casa.
2. С модальными глаголами (poder, deber и т.п.) могут использоваться как формы subjuntivo imperfecto (-ra), так и potencial:
3.
Часто potencial compuesto модальных глаголов заменяется на preterito simple:
Читать далее:
Примеры использования глаголов в Potencial (Condicional)
Согласование времён в испанском языке
Примеры использования времён в испанском
Образование и употребление Potencial Compuesto
Будущее и гипотетическое будущее
Примеры использования условных конструкций- книга Mara Torres — La vida imaginaria
(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos.ru
Lección 38. Futuro Compuesto y Condicional Compuesto
Если вспомнить о временных планах и воспроизвести табличку, которую мы тогда рисовали, мы увидим, что у каждого времени плана Presente есть свой аналог в плане Pasado:
Так, Futuro Simple выражает будущее, а Condicional Simple является его аналогом и тоже выражает будущее, но в прошедшем.
Futuro Compuesto — время, которое помогает сказать о чём-то, что случится перед Futuro Simple:
И если бы даже мы не знали наверняка, мы могли бы предположить, что у него тоже есть свой аналог — время, которое позволит сказать о чём-то, что случится перед Condicional Simple:
Такое время действительно есть, оно называется Condicional Compuesto
(иногда используются и другие названия: Condicional Perfecto, Potencial Compuesto, Potencial Perfecto).
Все это станет намного понятней, когда мы разберём конкретные примеры, но теоретическую структуру испанских времён желательно тоже хорошо себе представлять, чтобы ничего не перемешивалось в голове.
Прежде, чем говорить об употреблении Condicional Compuesto (Potencial Compuesto) и приводить практические примеры его использования, давайте сначала разберёмся, как оно образуется. На самом деле, Вы уже могли бы вывести это время сами, даже без помощи учебника.
Образование Condicional Compuesto:
Как мы уже говорили раньше, времена в испанском делятся на простые и составные.
Condicional Compuesto (Potencial Compuesto), таким образом, образовано от Condicional Simple. Мы берём глагол haber, спрягаем его в Condicional Simple и добавляем причастие:
Обратите внимание на глагол haber, как и все неправильные глаголы Futuro Simple он сохраняют свою неправильность и в Condicional Simple*.
* все неправильные глаголы Condicional Simple образуются от Futuro Simple, это можно вспомнить уроке 17 уровня А1-3
Неправильные глаголы Condicional Compuesto (Potencial Compuesto):
Все неправильные глаголы в Condicional Compuesto точно такие же, как и во всех составных временах, у них просто неправильное причастие. Вот они:
abrir (открывать) – abierto (habría abierto)
cubrir (покрывать) — cubierto (habría cubierto)
decir (сказать) – dicho (habría dicho)
escribir (писáть) – escrito (habría escrito)
freír (жарить) — frito (habría frito)
hacer (делать) – hecho (habría hecho)
morir (умирать) — muerto (habría muerto)
poner (ставить, класть) – puesto (habría puesto)
resolver (разрешать проблему) — resuelto (habría resuelto)
romper (ломать) – roto
volver (возвращаться) – vuelto (habría vuelto)
ver (видеть) – visto (habría visto)
satisfacer (удовлетворять) – satisfecho (habría satisfecho)
Возвратные глаголы в Condicional Compuesto:
тоже спрягаются, как и во всех составных временах — частичка se выносится в начало, потом идёт сам глагол:
me habría llamado
te habrías llamado
se habría llamado
nos habríamos llamado
os habríais llamado
se habrían llamado
Автор урока: Никита Луч
O занятиях с нами можно узнать здесь
Наши контакты здесь
Учить испанский: potencial compuesto
Результаты поиска 1 — 40 из около 300 для potencial compuesto .
( 0.133175775 seconds)
El Modo Potencial Compuesto
La nueva gramática de la lengua española
https://www.123teachme.com/learn_spanish/sp_modo_potencial_compuesto_d
Translate compuesto ,compuesta to Английский
Английский перевод compuesto ,compuesta, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает compuesto ,compuesta, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/compuesto,compuesta
Перевести compuesto ,compuesta на английский
Английский перевод предложения compuesto ,compuesta на испанском языке, включая и примеры на испанском языке. Узнайте, что означает compuesto ,compuesta, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/compuesto
Перевести potencial на английский
Английский перевод potencial , включая примеры предложений на английском и испанском языках.
Узнайте, что означает , потенциальный , и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/potencial
Modo Potencial
La nueva gramática de la lengua española
https://www.123teachme.com/learn_spanish/sp_modo_potencial_d
El Modo . /sp_modo_potencial_verbos_irregulares_d
Potential на испанском языке
Испанское слово, обозначающее потенциал, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, как сказать потенциал на испанском языке, используя аудиозапись носителя испанского языка.
https://www.123teachme.com/spanish_word_for/potential
Учить испанский: potencial compuesto
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — potencial
3 compues. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/potencial_compuesto
Изучение испанского: oraciones en modo potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — oraciones en modo потенциал . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/oraciones_en_modo_potencial
Изучение испанского: el potencial simple y
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — el potencial simple y. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/el_potencial_simple_y
Учить испанский: el modo potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — el modo potencial . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.
123teachme.com/spanish_search/el_modo_potencial
Изучайте испанский: modo potencial del verbo
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — modo potencial del verbo. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/modo_potencial_del_verbo
Изучение испанского языка: verbo potencial ejemplos
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — verbo potencial ejemplos. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/verbo_potencial_ejemplos
Изучайте испанский язык: verbos en potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского языка — verbos en potencial . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.
123teachme.com/spanish_search/verbos_en_potencial
Изучайте испанский язык: oraciones de modo potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского языка — oraciones de modo potencial . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/oraciones_de_modo_potencial
Изучение испанского: modo potencial ejemplos
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — modo потенциальных ejemplos. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/modo_potencial_ejemplos
Изучайте испанский: modo potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — modo potencial . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.
123teachme.com/spanish_search/modo_potencial
Соединение на испанском языке
Испанское слово, обозначающее составное слово, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, как сказать сложное слово по-испански со звуком носителя испанского языка.
https://www.123teachme.com/spanish_word_for/compound
Изучение испанского: verbo potencial
Бесплатные ресурсы для изучения испанского языка — verbo potencial . Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/verbo_potencial
Изучение испанского: que es el modo
Бесплатные ресурсы для изучения испанского — que es el modo. Ни на одном веб-сайте нет больше ресурсов, чтобы вы быстро заговорили по-испански.
https://www.123teachme.com/spanish_search/que_es_el_modo
Composite на испанском языке
Испанское слово для составного слова, включая примеры предложений на английском и испанском языках.
Узнайте, как произнести составное слово на испанском языке со звуком носителя испанского языка.
https://www.123teachme.com/spanish_word_for/composite
Perfect Infinitive
Испанский Perfect Infinitive (Infinitivo Compuesto ) показан сопряженным вместе с примерами предложений.
https://www.123teachme.com/learn_spanish/perfect_infinitive
Potenciar Conjugation
Полная таблица спряжения глаголов для potenciar вместе с примерами предложений и версией для печати. Спряжено более 1000 испанских глаголов.
https://www.123teachme.com/spanish_verb_conjugation/potenciar
Написано на испанском языке
Испанское слово для обозначения составлено, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, как сказать «сочинено» на испанском языке со звуком носителя испанского языка.
https://www.123teachme.com/spanish_word_for/composed
Переведенные на испанский и английский языки Предложения, в которых английское предложение содержит слово «составлено»
Пары предложений, содержащие словосочетание, переведенное на английский и испанский языки.
Большинство представленных предложений включают аудиозаписи предложения на испанском языке, что позволяет вам быстрее учиться, слушая носителей испанского языка.
https://www.123teachme.com/translated_sentences/en/composed
Gramática Española 3
Gramática Española
https://www.123teachme.com/learn_spanish/sp_gramatica_espanola_3
Componer Conjugation
Full таблица спряжения глаголов для componer вместе с примерами предложений и версией для печати. Спряжено более 1000 испанских глаголов.
https://www.123teachme.com/spanish_verb_conjugation/componer
Перевести colosal на английский
Английский перевод слова colosal, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает колосал, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/colosal
Перевести cómico,cómica на английский
Английский перевод слова cómico,comica, включая примеры предложений на английском и испанском языках.
Узнайте, что означает cómico, cómica, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/comica_o
Перевод слова cómico,comica на английский
Перевод слова cómico,comica на английский язык, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает cómico, cómica, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/comico_o
Перевод completo,completa на английский
Английский перевод completo,completa, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает completo,completa, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/completo,completa
Перевести cómico,comica на английский
Английский перевод слова cómico,comica, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает cómico, cómica, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/comico_o,comica_o
Перевести comerciante на английский
Английский перевод слова comerciante, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает коммерсант, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/comerciante
Перевод completo,completa на английский
Английский перевод completo,completa, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает completo,completa, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/completo
Перевод слова конкурента на английский язык
Перевод слова конкурента на английский язык, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает конкурент, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/competidor
Переведенные на испанский и английский языки Предложения, в которых английское предложение содержит «потенциал»
Пары предложений, содержащие потенциал, переведенные на английский и испанский языки.
Большинство представленных предложений включают аудиозаписи предложения на испанском языке, что позволяет вам быстрее учиться, слушая носителей испанского языка.
https://www.123teachme.com/translated_sentences/en/potential
Перевод compañero на английский
Перевод compañero на английский язык, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает compañero, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/companero_n
Перевод compota на английский
Английский перевод слова compota, включая примеры предложений на английском и испанском языках. Узнайте, что означает компота, и посмотрите на это в контексте.
https://www.123teachme.com/spanish_dictionary/sp2en/compota
Ищете ли вы простые предложения на испанском языке, романтические предложения на испанском языке или забавные предложения на испанском языке, наш инструмент для построения предложений поможет вам.
В настоящее время у нас есть более 5000 предложений, которые помогут вам выучить испанский язык. Если вы только начинаете учить испанский язык или почти свободно говорите, мы думаем, что это будет ценным инструментом.
Глаголы на -ir и -er в настоящем совершенном времени (pretérito perfecto compuesto)
- Испанский»
- Библиотека»
- Грамматика»
- Level A2»
- Verbs Tenses & Conjugation»
Автор: квалифицированный испанский эксперт Silvia Piriz BA
Последнее обновление: 27 сентября 2022 г. произошло или произошло. Многие глаголы в испанском языке имеют правильное совершенное время, поскольку они имеют правильное причастие прошедшего времени.
| лет | он | |
| до | имеет | |
| эль / элла / уд. | га | + идо |
| нозотрос / нозотрас | гемос | |
| восотрос / восотрас | хабеис | |
Эллос / Эллас / Удс. |
хан |
Как видите, это просто haber, сопряженное в El Presente плюс Participio (оканчивающееся на -ido ).
Вот несколько примеров для прослушивания:
Yo he comido toda la paella. Я съел всю паэлью.
Tú имеет ofrecido unos cócteles a los invitados. Вы предложили своим гостям несколько коктейлей.
Él ha persistido en venir aquí. Он настоял на том, чтобы приехать сюда.
Элла ha partido la pizza en cinco trozos. Она разрезала пиццу на пять частей.
Usted ha acogido a los refugiados.Вы приветствовали беженцев.
Nosotros hemos aparecido en la película de Antonio Banderas. Мы снялись в фильме Антонио Бандераса.
Nosotras hemos cumplido nuestra promesa. Мы сдержали свое обещание.
Восотрос habéis barrido la cocina.
Вы подметали кухню.
Vosotras habéis dormido todo el día. Вы проспали весь день.
Ellos han comprendido la idea de la lección. Они поняли идею урока.
Эллас хан салидо дель кино.Они вышли из кинотеатра.
Ustedes han cogido un такси. Вы взяли такси.
Важное примечание : ударение на некоторых причастиях
Имейте в виду, что если основа глагола оканчивается на -a, -e или -o , форма причастия прошедшего времени ставит ударение на -i- окончания в »-ído» .
Например:
traer (to принести)
He traído un postre para luego.Я принес десерт на потом.
leer (читать)
Hemos leído cuatro páginas.Мы прочитали 4 страницы.
o
¿Has oído ese ruido?Вы слышали этот шум? [буквально: вы Heard ]
Хотите убедиться, что ваш испанский звучит уверенно?
Мы составим карту ваших знаний и дадим вам бесплатные уроки, чтобы вы могли сосредоточиться на своих
пробелы и ошибки.
Начните свой Braimap Today »
- глаголы на испанском языке
- участие
- Verbos Regulares -ER (PERGE)
- Verbos Regales -IR (PESTEDE)
- EL Pretérito Perfecto 9037 2
- EL PreteRito Perfecto 9037 292. сдержали наше обещание.
Ellos han comprendido la idea de la lección. Они поняли идею урока.
Эллас хан салидо дель кино.Они вышли из кинотеатра.
Usted ha acogido a los refugiados.Вы приветствовали беженцев.
Vosotras habéis dormido todo el día. Вы проспали весь день.
Tú имеет ofrecido unos cócteles a los invitados. Вы предложили своим гостям несколько коктейлей.
He traído un postre para luego.Я принесла десерт на потом.
Hemos leído cuatro páginas.Мы прочитали 4 страницы.
Восотрос habéis barrido la cocina. Вы подметали кухню.
