Повелительное наклонение в испанском языке таблица: Imperativo (повелительное наклонение): правила + тесты — sp-love.ru

Imperativo (повелительное наклонение): правила + тесты

Imperativo или повелительное наклонение используется для выражения волеизъявления: приказа, просьбы, запрета или совета. В испанском языке повелительное наклонение имеет утвердительную и отрицательную форму: Imperativo Afirmativo («Сделай это») и Imperativo Negativo («Не делай этого»). Они отличаются между собой особенностями спряжения и окончаниями глагола.

Приведем пример с Imperativo Afirmativo:

Hable más despacio, por favor. – Говорите помедленнее, пожалуйста.
Manuel, corre! – Мануэль, беги!
Dime tu número de teléfono. – Дай мне твой номер телефона.

Приведем пример с Imperativo Negativo:

¡No te levantes! – Не вставай!
No trabaje tanto. – Не работайте столько.
No juguéis con nadie. – Не играйте ни с кем.

Ниже предлагается вся полезная информация о Imperativo Afirmativo и Imperativo Negativo: правила спряжения, особенности грамматики, примеры использования, а также упражнения для практики повелительного наклонения.

Imperativo Afirmativo: как образуется

В Imperativo Afirmativo форма глагола зависит от спряжения (окончание глагола: ar, er, ir), и изменяется следующим образом в зависимости от лица и числа:

	I спряжение (-ar)	II спряжение (-er)	III спряжение (-ir)
tú	-a	-e	-e
usted	-e	-a	-a
nosotros	-emos	-amos	-amos
vosotros	-ad	-ed	-id
ustedes	-en	-an	-an

Примеры спряжения глаголов в Imperativo Afirmativo:

	I спряжение hablar	II спряжение comer	III спряжение escribir
tú	habla	come	escribe
usted	hable	coma	escriba
nosotros	hablemos	comamos	escribamos
vosotros	hablad	comed	escribid
ustedes	hablen	coman	escriban

	I спряжение trabajar	II спряжение beber	III спряжение permitir
tú	trabaja	bebe	permite
usted	trabaje	beba	permita
nosotros	trabajemos	bebamos	permitamos
vosotros	trabajad	bebed	permitid
ustedes	trabajen	beban	permitan

Обратите внимание, что Imperativo используется со следующими местоимениями:

tú: ¡Haz! – Делай! (ты)
usted: ¡Haga usted! – Делайте! (Вы – уважительное обращение к человеку)
nosotros: ¡Hagamos! – Делаем! (мы)
vosotros: ¡Haced! – Делайте! (вы – обращение к группе людей)
ustedes: ¡Hagan ustedes! – Делайте! (вы – уважительное обращение к группе людей)

В испанском языке не говорят: ¡Haz tú! или ¡Haced vosotros! Местоимение в императиве обычно опускается. Однако местоимения usted/ustedes можно оставить в предложении, если вы хотите подчеркнуть уважительное отношение к человеку или группе людей:

Pase usted, por favor. – Проходите, пожалуйста.
No coman ustedes estas manzanas. – Не ешьте эти яблоки.

Примеры предложений с Imperativo Afirmativo:

¡Ven aquí! – Иди сюда!

Tome un baño con agua caliente. – Примите ванну с горячей водой.
¡Llévanos a la estación, por favor! – Доставь нас на вокзал, пожалуйста!
Trae tus deberes. – Принеси свою домашнюю работу.
Por favor, ¡escuchad atentamente! – Пожалуйста, послушайте внимательно!
Piensa en eso. – Подумай об этом.
¡Por favor, vamos a ese bar! – Пожалуйста, пойдем в этот бар!
Sé inteligente. – Будь умным.
Lleve ropa y zapatos cómodos. – Одевайте удобную одежду и обувь.
¡Para el taxi! – Останови такси!

Это спряжение правильных испанских глаголов, но в испанском языке также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются в Imperativo Afirmativo по-особенному.

Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Afirmativo

Глаголы индивидуального спряжения не имеют общих правил спряжения, их формы нужно запомнить. Приведем примеры популярных глаголов индивидуального спряжения и проспрягаем их в Imperativo Afirmativo.

1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber

	Ser (быть)	Estar (быть)	Ir (идти)	Ver (видеть)	Dar (дать)	Saber (знать)
tú	sé	está	ve	ve	da	sabe
usted	sea	esté	vaya	vea	dé	sepa
nosotros	seamos	estémos	vayamos (vamos)	veamos	demos	sepamos
vosotros	sed	estad	id	ved	dad	sabed
ustedes	sean	estén	vayan	vean	den	sepan

2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener

	Decir (сказать)	Hacer (делать)	Haber (быть)	Poner (положить)	Salir (выходить)	Tener (иметь)
tú	di	haz	he (hé)	pon	sal	ten
usted	diga	haga	haya	ponga	salga	tenga
nosotros	digamos	hagamos	hayamos	pongamos	salgamos	tengamos
vosotros	decid	haced	habed	poned	salid	tened
ustedes	digan	hagan	hayan	pongan	salgan	tengan

2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber

	Venir (прийти)	Valer (стоить)	Oír (слышать)	Traer (приносить)	Caer (падать)	Caber (подходить)
tú	ven	vale	oye	trae	cae	cabe
usted	venga	valga	oiga	traiga	caiga	quepa
nosotros	vengamos	valgamos	oigamos	traigamos	caigamos	quepamos
vosotros	venid	valed	oíd	traed	caed	cabed
ustedes	vengan	valgan	oigan	traigan	caigan	quepan

Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Afirmativo

Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения. Все примеры изменения корня, которые представлены ниже рядом с инфинитивом, стоят в форме usted.

1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu в форме usted, nosotros, ustedes:

z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique

2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c в форме usted, nosotros, ustedes:

c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca

Примеры:

	Cruzar	Pagar	Tocar	Mecer	Coger
tú	cruza	paga	toca	mece	coge
usted	cruce	pague	toque	meza	coja
nosotros	crucemos	paguemos	toquemos	mezamos	cojamos
vosotros	cruzad	pagad	tocad	meced	coged
ustedes	crucen	paguen	toquen	mezan	cojan

3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc в форме usted, nosotros, ustedes:

c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca

4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i

на y в форме tú, usted, nosotros, ustedes:

i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye

5. Глаголы третьего спряжения с безударной е меняют букву e на i в форме tú, usted, nosotros, ustedes:

e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita

Примеры:

	Traducir	Ofrecer	Influir	Pedir
tú	traduce	ofrece	influye	pide
usted	traduzca	ofrezca	influya	pida
nosotros	traduzcamos	ofrezcamos	influyamos	pidamos
vosotros	traducid	ofreced	influid	pedid
ustedes	traduzcan	ofrezcan	influyan	pidan

6. В некоторых глаголах безударные е, i, o, u меняются на ie, ue, ue в форме tú, usted, ustedes:

e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
u на ue → jugar – juegue

7. В глаголах morir и dormir: o меняется на ue в форме tú, usted, ustedes и o меняются на u в форме nosotros.

o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos

8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:

u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe

Например:

	Cerrar	Dormir	Volver	Jugar	Actuar	Espiar
tú	cierra	duerme	vuelve	juega	actúa	espía
usted	cierre	duerma	vuelva	juegue	actúe	espíe
nosotros	cerremos	durmamos	volvamos	juguemos	actuemos	espiemos
vosotros	cerrad	dormid	volved	jugad	actuad	espiad
ustedes	cierren	duerman	vuelvan	jueguen	actúen	espíen

Возвратные глаголы в Imperativo Afirmativo

При употреблении возвратных глаголов в Imperativo Afirmativo нужно запомнить три важных правила:

Возвратная частица добавляется к окончанию глагола и пишется с глаголом слитно.

В форме nosotros из окончания возвратного глагола пропадает s, а в форме vosotros из окончания возвратного глагола пропадает d: peinarse – peinémonos – peinaos. Исключение: irse – ídos.

Во многих глаголах в форме tú, usted, ustedes корень становится ударным, а в форме nosotros ударным становится окончание.

Например:

	Lavar (мыть)	Lavarse (мыться)	Despertar (будить)	Despertarse (будить)
tú	lava	lávate	despierta	despiértate
usted	lave	lávese	despierte	despiértese
nosotros	lavemos	lavémonos	despertemos	despertémonos
vosotros	lavad	lavaos	despertad	despertaos
ustedes	laven	lávense	despierten	despiértense

Приведем примеры предложений:

¡Lavaos ahora mismo! – Сейчас же вымойтесь!
¡Despiértate temprano! – Проснись рано!
¡Péinate! – Причешись!
Devuélvete pronto a mí. – Вернись ко мне скорее.

Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся после глаголов и пишутся слитно с ними:

Digame, por favor. – Говорите, пожалуйста.
Esperenme. – Подождите меня.
¡Compradme un helado, por favor! – Купите мне мороженое, пожалуйста.
Cantale una canción. – Спой ему песню.

В случае употребления двух местоимений, первым пишется то, которое стоит в дательном падеже (кому/чему?), а потом то, которое в винительном падеже (кого/что?).

Démelo, por favor. – Дайте мне его, пожалуйста.

Imperativo Afirmativo: упражнения

Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Afirmativo

Тест 2: соедините части предложения

Лимит времени: 0

Информация

Соедините предложения и пропущенный глагол.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Задание 1 из 1

Предлагается 8 советов, которые выражены в повелительном наклонении Imperativo Afirmativo. Вам нужно соединить предложение и глагол согласно смыслу.

Для этого просто переместите элемент сортировки в пустое поле рядом с соответствующим предложением. Если вы хотите поменять ответ, то верните выбранный прямоугольник обратно.

Nada
Practica
Camina
Desayuna
Evita
Bebe
Come
Cena

(……………) en la piscina.

(……………) deporte dos o tres veces por semana.

(……………) más al aire libre durante el día.

(……………) todas las mañanas.

(……………) las grasas trans.

(……………) abundante agua.

(……………) alimentos ricos en omega 3.

(……………) tres horas antes de ir a la cama.

Правильно

Nada en la piscina (Плавай в бассейне).
Practica deporte dos o tres veces por semana (Занимайся спортом 2-3 раза в неделю).
Camina más al aire libre durante el día (Гуляй больше на свежем воздухе в течение дня).
Desayuna todas las mañanas (Завтракай каждое утро).
Evita las grasas trans (Исключи транс-жиры).
Bebe abundante agua (Пей достаточно воды).
Come alimentos ricos en omega 3 (Ешь пищу, богатую Омега 3).
Cena tres horas antes de ir a la cama (Ужинай за три часа до сна).

Неправильно

Imperativo Negativo: как образуется

Форма глаголов в Imperativo Negativo соответствует времени: Presente de Subjantivo.

Окончания глаголов изменяются следующим образом в зависимости от спряжения, лица и числа:

	I спряжение (-ar)	II спряжение (-er)	III спряжение (-ir)
tú	-es	-as	-as
usted	-e	-a	-a
nosotros	-emos	-amos	-amos
vosotros	-éis	-áis	-áis
ustedes	-en	-an	-an

Примеры спряжения глаголов в Imperativo Negativo:

	I спряжение hablar	II спряжение comer	III спряжение escribir
tú	no hables	no comas	no escribas
usted	no hable	no coma	no escriba
nosotros	no hablemos	no comamos	no escribamos
vosotros	no habléis	no comáis	no escribáis
ustedes	no hablen	no coman	no escriban

Разница спряжений глаголов в Imperativo Afirmativo и Negativo:

	trabajar (afirmativo)	trabajar (negativo)	beber (afirmativo)	beber (negativo)	permitir (afirmativo)	permitir (negativo)
tú	trabaja	no trabajes	bebe	bebas	permite	permitas
usted	trabaje	no trabaje	beba	beba	permita	permita
nosotros	trabajemos	no trabajemos	bebamos	bebamos	permitamos	permitamos
vosotros	trabajad	no trabajéis	bebed	bebáis	permitid	permitáis
ustedes	trabajen	no trabajen	beban	beban	permitan	permitan

Обратите внимание, что Imperativo Negativo и Imperativo Afirmativo имеют одинаковую форму с местоимениями usted, nosotros, ustedes и разную форму с местоимениями tú, vosotros.

Примеры предложений с Imperativo Negativo:

No debéis decir quiénes sois. – Вы не должны говорить, кто вы.
¡No te creas tan importante! – Не считай себе таким важным!
No os sentéis a su lado. – Не садитесь с ним рядом.
Nо se ponga usted esos zapatos. – Не надевайте эти туфли.
¡No hablen todos al mismo tiempo! – Не говорите все одновременно!
No elimines todas las calorías de tu dieta. – Не исключай все калории из своей диеты.
¡No juguéis con los fuego! – Не играйте с огнем!

В Imperativo Negativo также есть глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются по-особенному.

Глаголы индивидуального спряжения в Imperativo Negativo

1) ГЛАГОЛЫ: Ser, Estar, Ir, Haber, Ver, Dar, Saber

	Ser (быть)	Estar (быть)	Ir (идти)	Ver (видеть)	Dar (дать)	Saber (знать)
tú	seas	estés	vayas	veas	dés	sepas
usted	sea	esté	vaya	vea	dé	sepa
nosotros	seamos	estémos	vayamos	veamos	demos	sepamos
vosotros	seáis	estéis	vayais	veáis	deis	sepáis
ustedes	sean	estén	vayan	vean	den	sepan

2) ГЛАГОЛЫ: Decir, Hacer, Poner, Salir, Tener

	Decir (сказать)	Hacer (делать)	Haber (быть)	Poner (положить)	Salir (выходить)	Tener (иметь)
tú	digas	hagas	hayas	pongas	salgas	tengas
usted	diga	haga	haya	ponga	salga	tenga
nosotros	digamos	hagamos	hayamos	pongamos	salgamos	tengamos
vosotros	digáis	hagáis	hayáis	pongáis	salgáis	tengáis
ustedes	digan	hagan	hayan	pongan	salgan	tengan

2) ГЛАГОЛЫ: Venir, Valer, Oír, Traer, Caer, Caber

	Venir (прийти)	Valer (стоить)	Oír (слышать)	Traer (приносить)	Caer (падать)	Caber (подходить)
tú	vengas	valgas	oigas	traigas	caigas	quepas
usted	venga	valga	oiga	traiga	caiga	quepa
nosotros	vengamos	valgamos	oigamos	traigamos	caigamos	quepamos
vosotros	vengáis	valgáis	oigáis	traigáis	caigáis	quepáis
ustedes	vengan	valgan	oigan	traigan	caigan	quepan

Отклоняющиеся глаголы в Imperativo Negativo

1. Глаголы первого спряжения с корнем, который заканчиваются на z, g, c, меняют букву на c, gu, qu:

z на c → cazar – cace, abrazar – abrace, utilizar – utilice, cruzar – cruce
g на gu → investigar – investigue, pagar – pague, obligar – obligue
c на qu → provocar – provoque, aplicar – aplique, tocar – toque, practicar – practique

2. Глаголы второго и третьего спряжения с корнем, который заканчиваются на c, g, gu, qu, меняют букву на z, j, g, c:

c на z → mecer – meza, ejercer – ejerza, vencer – venza, alcacer – alcaza
g на j → coger – coja, proteger – proteja, emerger – emerja, converger – converja
gu на g → distinguir – distinga, conseguir – consiga, asiguir – asiga
qu на c → delinquir – delinca, derrelinquir – derrelinca

Примеры:

	Utilizar	Obligar	Aplicar	Alcacer	Emerger
tú	utilices	obligues	apliques	alcazas	emerjas
usted	utilice	obligue	aplique	alcaza	emerja
nosotros	utilicemos	obliguemos	apliquemos	alcazamos	emerjamos
vosotros	utilicéis	obliguéis	apliquéis	alcazáis	emerjáis
ustedes	utilicen	obliguen	apliquen	alcazan	emerjan

3. Глаголы, которые заканчиваются на ducir или ударную cer, меняют букву c на zc:

c на zc → reducir – reduzca, conducir – conduzca, traducir – traduzca, introducir – introduzca
c на zc → conocer – conozca, aparecer – aparezca, crecer – crezca, ofrecer – ofrezca

4. Глаголы, которые заканчиваются на uir, меняют букву i на y:

i на y → huir – huya, influir – influya, concluir – concluya, construir – construye

5. Глаголы третьего спряжения с безударной е меняют букву e на i в форме:

e на i → pedir – pida, vestir – vista, seguir – siga, servir – sirva, medir – mida, repetir – repita

Примеры:

	Conducir	Conocer	Construir	Repetir
tú	conduzcas	conozcas	construyas	repitas
usted	conduzca	conozca	construya	repita
nosotros	conduzcamos	conozcamos	construyamos	repitamos
vosotros	conduzcáis	conozcáis	construyáis	repitáis
ustedes	conduzcan	conozcan	construyan	repitan

6. В некоторых глаголах безударные е, o, u, i меняются на ie, ue, ue:

e на ie → cerrar – cierre, negar – niegue, empezar – empiece, pensar – piense, entender –entienda, sentir – sienta
i на ie → adquirir – adquiera, inquirir – inquiera
o на ue → recordar – recuerde, volver – vuelva, mostrar – muestre, mover – mueva
u на ue → jugar – juegue

7. В глаголах morir и dormir: o меняется на ue в форме tú, usted, ustedes и o меняются на u в форме nosotros, vosotros.

o на ue/u → dormir – duerma – durmamos, morir – muera – muramos

8. Некоторые глаголы на uar и iar в форме tú, usted, ustedes имеют ударные ú и í:

u на ú → adecuar – adecúe, actuar – actúe, insinuar – insinúe, graduar – gradúe,
i на í → enviar – envíe, descriar – descríe, vaciar – vacíe, espiar – espíe

Например:

	Pensar	Morir	Mover	Jugar	Graduar	Enviar
tú	pienses	mueras	muevas	juegues	gradúes	envíes
usted	piense	muera	mueva	juegue	gradúe	envíe
nosotros	pensemos	muramos	movamos	juguemos	graduemos	enviemos
vosotros	penséis	muráis	mováis	juguéis	graduéis	enviéis
ustedes	piensen	mueran	muevan	jueguen	gradúen	envíen

Возвратные глаголы в Imperativo Negativo

При употреблении возвратного глагола в Imperativo Negativo возвратная частица ставится перед глаголом и пишется раздельно. Например:

	Lavar (мыть)	Lavarse (мыться)	Despertar (будить)	Despertarse (просыпаться)
tú	no laves	no te laves	no despiertes	no te despiertes
usted	no lave	no se lave	no despierte	no se despierte
nosotros	no lavemos	no nos lavemos	no despertemos	no nos despertemos
vosotros	no lavéis	no os lavéis	no despertéis	no os despertéis
ustedes	no laven	no se laven	no despierten	no se despierten

Приведем примеры предложений:

¡No te despiertes temprano! – Не просыпайтесь рано!
No se esfuerce tanto. – Не старайтесь.
¡No os quedéis! – Не оставайтесь!
No te preocupes. – Не беспокойся.

Если c глаголом употребляются безударные личные местоимения в винительном и дательном падежах, то эти местоимения ставятся перед глаголом:

¡No lo menciones! – Не упоминай об этом!
No le moleste. – Не мешайте ему так.
¡No le digan nada a mi mamá! – Не говорите ничего моей маме!
No lo toque usted. – Не трогайте это.

Imperativo Negativo: упражнения

Тест 1: впишите глагол в форме Imperativo Negativo

Тест 2: соедините части предложения

Читайте также:

Повелительное наклонение в испанском языке

Автор: Оксана Киян
Лингвист, иностранных языков.

Формы повелительного наклонения

В испанском языке побуждение к совершению действия выражается пятью формами:

Обращение к одному лицу – родственнику, другу, приятелю, детям – форма tú:

trabaja – работай.

Обращение к нескольким лицам – формы vosotros:

trabajad – работайте.

Вежливое или официальное обращение к одному лицу – форма Usted:

trabaje – работайте.

Вежливое или официальное обращение к нескольким лицам – форма ustedes:

trabajen – работайте.

Напоминаю, что в некоторых странах Латинской Америки эта форма полностью заменяет форму vosotros.

И также обращение к группе лиц, в которую входит и говорящий – формы nosotros:

trabajemos – работаем.

Императив в этой форме выражает не приказ, а скорее побуждение, приглашение к действию и может быть заменен на конструкцию vamos a + infinitivo:

trabajemos = vamos a trabajar.

Различают формы положительного и отрицательного императива, то есть для того чтобы передать русские формы ´работай – не работай´ в испанском языке мы должны употреблять разные формы глаголов: trabaja – no trabajes.

Помимо этого, в этом уроке нам придется выучить большую группу исключений.

Рассмотрим все в таблицах:

Положительный императив

	1 группа	2 группа	3 группа
	trabajar работать	leer читать	escribir писать
tú	trabaja	lee	escribe
Usted	trabaje	lea	escriba
nosotros	trabajemos	leamos	escribamos
vosotros	trabajad	leed	escribid
ustedes	trabajen	lean	escriban

Возвратные глаголы

	1 группа	2 группа	3 группа
	lavarse умываться	atreverse решаться, осмеливаться	aburrirse скучать
tú	lávate	atrévete	abúrrete
Usted	lávese	atrévase	abúrrase
nosotros	lavémonos	atrevámonos	aburrámonos
vosotros	lavaos	atreveos	aburríos
ustedes	lávense	atrévanse	abúrranse

Комментарии к таблице:

Формы всех глаголов, правильных и неправильных, в формах Usted, ustedes совпадают с формами 3 лица Presente de Subjuntivo (настоящего времени, сослагательного наклонения). Эти формы похожи на спрягаемые формы глаголов в настоящем времени (Presente de Indicativo). Главное различие в том, что гласные-показатели спряжения -а и -е меняются местами. Но об этом мы подробно поговорим в другом уроке.

trabaje, trabajen – работайте

Формы правильных и отклоняющихся глаголов в форме tú совпадают с формами 3 лица единственного числа формы él Presente de Indicativo (настоящего времени изъявительного наклонения):

trabaja = él trabaja – работай, он работает

Все глаголы, правильные и неправильные, в форме в форме vosotros сохраняют без изменений инфинитивную гласную и имеют окончания —ad, —ed, —id для каждой группы соответственно:

trabajad, leed, escribid – работайте, читайте, пишите

У возвратных глаголов показатель —d теряется. Исключение: ir – idos – идите!

lavaos, atreveos, aburríos – мойтесь, решайтесь, поскучайте

В положительном императиве tú и vosotros обычно опускаются. Формы же Usted и ustedes, как правило, не опускаются и ставятся после глагола:

Firma el documento. – Подпиши документ.

Firme Usted el documento.

Firmad el documento. – Подпишите документ.

Firmen ustedes el documento.

Местоименные дополнения (me, te, le, lo, nos, os, los, las, se) в положительном императиве присоединяются к слову, пишутся слитно с ним. Не забудьте, что при наличии двух дополнений сначала ставится местоимение, соответствующее нашему дательному падежу, а затем местоимение, соответствующее нашему винительном падежу:

¡Cómprame la muñeca! ¡Cómpramela! – Купи мне куклу. Купи мне её.

Графический знак ударения обязателен! Он указывает на то, что фонетическое ударение сохраняется на основе глагола.

В некоторых глаголах присутствуют фонетические чередования для сохранения корневого звука:

Вешать – colgar – cuelgue.

Заводить мотор – arrancar – arranque.

Отрицательный императив

	1 группа	2 группа	3 группа
	no trabajar не работать	no leer не читать	no escribir не писать
tú	no trabaje	no leas	no escribas
Usted	no trabaje	no lea	no escriba
nosotros	no trabajemos	no leamos	no escribamos
vosotros	no trabajéis	no leáis	no escribáis
ustedes	no trabajen	no lean	no escriban

Возвратные глаголы

	1 группа	2 группа	3 группа
	no lavarse не умываться	no atreverse не решаться, не осмеливаться	no aburrirse не скучать
tú	no te laves	no te atrevas	no te aburras
Usted	no se lave	no se atreva	no se aburra
nosotros	no nos lavemos	no nos atrevamos	no nos aburramos
vosotros	no os lavéis	no os atreváis	no os aburráis
ustedes	no se laven	no se atrevan	no se aburran

Комментарии к таблице:

Для всех форм отрицательного императива используются формы, совпадающие с формами сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo).
В форме vosotros нет никакой буквы —d, как в положительном императиве.
Местоименные дополнения (me, te, le, lo, nos, os, los, las, se) не присоединяются к слову, а пишутся перед спрягаемой формой глагола.

Исключения для форм tú, Usted и ustedes

		tú	Usted	ustedes
caer	падать	cae	caiga	caigan
dar	давать	da	dé	den
decir	говорить	di	diga	digan
estar	быть	está	esté	estén
haber	иметься	he	haya	hayan
hacer	делать	haz	haga	hagan
ir	ходить	ve	vaya	vayan
oír	слышать	oye	oiga	oigan
poder	мочь	puede	pueda	puedan
poner	класть	pon	ponga	pongan
querer	хотеть	quiere	quiera	quieran
saber	знать	sabe	sepa	sepan
salir	выходить	sal	salga	salgan
ser	видеть	sé	sea	sean
tener	иметь	ten	tenga	tengan
traer	приносить	trae	traiga	traigan
venir	приходить	ven	venga	vengan
ver	видеть	ve	vea	vean

Приведем ещё одну сводную таблицу окончаний всех форм императива.

Положительный императив
	1	2	3
tú	a	e	e
Usted	e	a	a
nosotros	emos	amos	amos
vosotros	ad	ed	id
ustedes	en	an	an
Отрицательный императив
	1	2	3
tú	e	as	as
Usted	e	a	a
nosotros	emos	amos	amos
vosotros	éis	áis	áis
ustedes	en	an	an

Задания к уроку

Задание 1. Заполните таблицу формами императива.

	trabajar работать	comer есть	subir подниматься	decir говорить	ir идти
tú			sube no subas
Usted	trabaje no trabajes
nosotros					vayamos no vayamos
vosotros				decid no digáis
ustedes		coman no coman

	hacer делать	poner класть	salir выходить	tener иметь	venir приходить
tú			sal no salgas
Usted				tenga no tenga
nosotros		pongamos no pongamos
vosotros	haced no hagáis
ustedes					vengan no vengan

Задание 2. Дополните фразы формами повелительного наклонения данных глаголов: abrir, colocar, esperar, leer, llenar, mantener, utilizar. Переведите фразы.

…………….. con atención estas instrucciones de uso.
…………….. esa cafetera solo para el uso doméstico.
…………….. la cafetera en una superficie plana y seca.
…………….. la cafetera lejos de fuentes de calor.
…………….. el depósito del agua con mucho cuidado.
…………….. el depósito solo con agua fría.
…………….. hasta que la cafetera se enfríe antes de limpiarla.

Задание 3. Переведите фразы на испанский язык.

Вы (Usted) много работаете. – Не работайте так много. / Поработайте ещё.
Вы (Ustedes) пьете много вина. – Не пейте так много. / Выпейте ещё.
Вы (vosotros) читаете сказки. – Не читайте сказки. / Читайте больше сказок.
Ты много спрашиваешь. – Не спрашивай столько. / Спрашивай больше.
Вы (Usted) открываете окно. – Не открывайте окно. / Откройте окно.
Вы (Ustedes) берете такси. – Не берите это такси. / Возьмите другое такси.
Вы (vosotros) продолжаете работать. – Не продолжайте работать. / Продолжайте работать.
Ты арендуешь машину. – Не арендуй эту машину. / Арендуй лучше другую машину.
Вы (Usted) покупаете дом. – Не покупайте этот дом. / Купите тот дом.
Ты пишешь упражнение. – Не пиши это упражнение. / Напиши упражнение.

УДАЧИ!

Задание 1. Заполните таблицу формами положительного императива.

	trabajar работать	comer есть	subir подниматься	decir говорить	ir идти
tú	trabaja no trabajes	come no comas	sube no subas	di no digas	ve no vayas
Usted	trabaje no trabaje	coma no coma	suba no suba	diga no diga	vaya no vaya
nosotros	trabajemos no trabajemos	comamos no comamos	subamos no subamos	digamos no digamos	vayamos no vayamos
vosotros	trabajad no trabajéis	comes no comáis	subid no subáis	decid no digáis	id no vayáis
ustedes	trabajen no trabajen	coman no coman	suban no suban	digan no digan	vayan no vayan

	hacer делать	poner класть	salir выходить	tener иметь	venir приходить
tú	haz no hagas	pon no pongas	sal no salgas	ten no tengas	ven no vengas
Usted	haga no haga	ponga no ponga	salga no salga	tenga no tenga	venga no venga
nosotros	hagamos no hagamos	pongamos no pongamos	salgamos no salgamos	tengamos no tengamos	vengamos no vengamos
vosotros	haced no hagáis	poned no pongáis	salid no salgáis	tened no tengáis	venid no vengáis
ustedes	hagan no hagan	pongan no pongan	salgan no salgan	tengan no tengan	vengan no vengan

Lea. Читайте внимательно все инструкции по употреблению.
Utilice. Используйте эту кофеварку только для домашнего использования.
Поместите кофеварку на сухой и ровной поверхности.
Mantén. Содержите кофеварку вдали от источников тепла.
Открывайте с осторожностью емкость для воды.
Заполняйте емкость только холодной водой.
Подождите, пока кофеварка остынет, прежде чем мыть ее.

Задание 3. Переведите фразы на испанский язык.

Usted trabaja mucho. – No trabaje tanto. / Trabaje un poco más.
Ustedes beben mucho vino. – No beban tanto. / Beban un poco más.
Vosotros leéis muchos cuentos. – No leáis cuentos. / Leed más cuentos.
Preguntas mucho. – No preguntes tanto. / Pregunta más.
Usted abre la ventana. – No abra la ventana. / Abra la ventana.
Ustedes tomen taxi. – No tomen este taxi. / Tomen otro taxi.
Vosotros seguís trabajando. – No sigáis trabajando. / Seguid trabajando.
Tú alquilas carro. – No alquiles este carro. / Alquila mejor otro carro.
Usted compra una casa. – No compre esta casa. / Compre aquella casa.
Tú escribes un ejercicio. – No escribas este ejercicio. / Escriba otro ejercicio.

Повелительное наклонение / Imperativo — ¡Estudiar español es fácil!

Содержание статьи:

— Спряжение правильных глаголов

— Спряжение возвратных глаголов

— Спряжение отклоняющихся глаголов

— Спряжение глаголов индивидуального спряжения

Образование Imperativo для правильных глаголов

У повелительного наклонения в испанском языке утвердительные формы (сделай это!) и отрицательные (не делай этого!) имеются разные окончания и называются, соответственно, Imperativo Afirmativo и Imperativo Negativo.

Imperativo Afirmativo

tú
vosotros
usted
ustedes
nosotros

hablar
habla
hablad
hable
hablen
hablemos

comer
come
comed
coma
coman
comamos

escribir
escribe
escribid
escriba
escriban
escribamos

Imperativo Negativo

tú
vosotros
usted
ustedes
nosotros

hablar
no hables
no habléis
no hable
no hablen
no hablemos

comer
no comas
no comáis
no coma
no coman
no comamos

escribir
no escribas
no escribáis
no escriba
no escriban
no escribamos

Образование Imperativo для возвратных глаголов

При спряжении возвратных глаголов также часто бывают трудности, куда поставить возвратную частицу. В случае Afirmativo присоединяется сзади и пишется слитно (обратите внимание на появляющееся в этом случае графическое ударение), а в Negativo она идет вперед, между частицей no и глаголом.

tú
vosotros
usted
ustedes
nosotros

lavarse
lávate
lavaos
lávese
lávense
lavémonos

peinarse
no te peines
no os peinéis
no se peine
no se peinen
no nos peinemos

Образование Imperativo для отклоняющихся глаголов глаголов

Подробнее о делении на группы можно прочитать в этой записи.

piensa
pensad
piense
piensen
pensemos

no pienses
no penséis
no piense
no piensen
no pensemos

vuelve
volved
vuelva
vuelvan
volvamos

no vuelvas
no volváis
no vuelva
no vuelvan
no volvamos

pide
pedid
pida
pidan
pidamos

no pidas
no pidáis
no pida
no pidan
no pidamos

miente
mentid
mienta
mientan
mintamos

no mientas
no mintáis
no mienta
no mientan
no mintamos

duerme
dormid
duerma
duerman
durmamos

no duermas
no durmáis
no duerma
no duermas
no durmamos

ofrece
ofreced
ofrezca
ofrezcan
ofrezcamos

no ofrezcas
no ofrezcáis
no ofrezca
no ofrezcan
no ofrezcamos

traduce
traducid
traduzca
traduzcan
traduzcamos

no traduzcas
no traduzcáis
no traduzca
no traduzcan
no traduzcamos

construye
construid
construya
construyan
construyamos

no construyas
no construyáis
no construya
no construyan
no construyamos

gruñe
gruñid
gruña
gruñan
gruñamos

no gruñas
no gruñáis
no gruña
no gruñan
no gruñamos

Образование Imperativo для глаголов индивидуального спряжения

cabe
cabed
quepa
quepan
quepamos

no quepas
no quepáis
no quepa
no quepan
no quepamos

cae
caed
caiga
caigan
caigamos

no caigas
no caigáis
no caiga
no caigan
no caigamos

da
dad
dé
den
demos

no des
no deis
no dé
no den
no demos

di
decid
diga
digan
digamos

no digas
no digáis
no diga
no digan
no digamos

está
estad
esté
estén
estemos

no estés
no estéis
no esté
no estén
no estemos

haz
haced
haga
hagan
hagamos

no hagas
no hagáis
no haga
no hagan
no hagamos

ve
id
vaya
vayan
vamos

no vayas
no vayáis
no vaya
no vayan

oye
oíd
oiga
oigan
oigamos

no oigas
no oigáis
no oiga
no oigan
no oigamos

puede
poded
pueda
puedan
podamos

no puedas
no podáis
no pueda
no puedan
no podamos

pon
poned
ponga
pongan
pongamos

no pongas
no pongáis
no ponga
no pongan
no pongamos

quiere
quered
quiera
quieran
queramos

no quieras
no queráis
no quiera
no quieran
no queramos

sabe
sabed
sepa
sepan
sepamos

no sepas
no sepáis
no sepa
no sepan
no sepamos

sal
salid
salga
salgan
salgamos

no salgas
no salgáis
no salga
no salgan
no salgamos

sé
sed
sea
sean
seamos

no seas
no seáis
no sea
no sean
no seamos

ten
tened
tenga
tengan
tengamos

no tengas
no tengáis
no tenga
no tengan
no tengamos

trae
traed
traiga
traigan
traigamos

no traigas
no traigáis
no traiga
no traigan
no traigamos

val/vale
valed
valga
valgan
valgamos

no valgas
no valgáis
no valga
no valgan
no valgamos

ven
venid
venga
vengan
vengamos

no vengas
no vengáis
no venga
no vengan

ve
ved
vea
vean
veamos

no veas
no veáis
no vea
no vean
no veamos

Поделиться этой записью в социальных сетях:

Повелительное наклонение в испанском языке

Стихи – удачный вариант для изучения грамматики, так как там можно встретить множество примеров изменений глаголов по временам, потому что в стихах действие развивается во времени и поэты используют всё разнообразие времён. Сегодня поговорим о повелительном наклонении в испанском языке.

Хотите говорить по-испански? Записывайтесь в новые группы по испанскому языку, учитесь индивидуально с преподавателем-носителем языка или отправляйтесь в Испанию на интенсивные курсы испанского языка.

Повелительное наклонение (Modo Imperativo) используется для того, чтобы сказать кому-то что-то прямо или выразить команду.

Следующий пример взят из стихотворения Mariano Melgar, перуанского поэта, наиболее известного своими знаменитыми поэтическими песнями о любви, известными как yaravíes (арави). Мы можем видеть здесь неформальную форму (на ты) утвердительного императива (Imperativo afirmativo).

Vuelve, que ya no puedo Вернись, Я не могу
Vivir sin tus cariños Жить без твоей любви

[…]

Salva tu mejor prenda Сохрани свою лучшую одежду,
Ven al seguro asilo. Чтобы добраться до этого безопасного укрытия.

Утвердительный императив (Imperativo afirmativo) для tú идентичен изъявительному наклонению (Indicativo) единственного числа третьего лица в настоящем времени. Для остальных лиц глагол образуется с помощью следующих окончаний:

Местоимение	Окончание (для глаголов на -ar)	Окончание (для глаголов на -er, -ir)
Tú	-a	-e
Usted	-e	-a
Nosotros	-emos	-amos
Vosotros	-ad	-ed
Ustedes	-en	-an

Для образования отрицательной формы повелительного наклонения мы используем второе лицо единственного числа в Presente de Subjuntivo (настоящее время, сослагательное наклонение). Местоимение при этом опускается.

Местоимение	Окончание (для глаголов на -ar)	Окончание (для глаголов на -er, -ir)
Yo	-es	-as
Tú	-e	-a
Él/Ella/Usted	-emos	-amos
Nosotros	-éis	-áis
Vosotros	-en	-an

Повелительное наклонение (Imperativo) с возвратными глаголами

В утвердительной форме возвратные местоимения (Pronombres reflexivos) соединяется с повелительной формой (Imperativo). Например: Quédate aquí. Помните, что вам нужно будет поставить знак ударения у глагола. В отрицательной форме возвратное местоимение будет стоять перед глаголом:

No te quedes sin labios не оставайся без губ
No te duermas sin sueño не спи без снов
No te pienses sin sangre не думай о себе без крови
No te juzgues sin tiempo не суди о себе без времени.

Это стихотворение под названием No Te Salves («Не спасай себя» или «Не играй безопасно») содержит несколько примеров негативного императива (Imperativo Negativo) с возвратными глаголами. Его автором является известный уругвайский поэт Mario Benedetti.

Повелительное наклонение (Imperativo) с объектными местоимениями

Местоимения не всегда стоят перед глаголом. Вместо этого местоимения меняют своё положение в зависимости от того, является ли команда положительной или отрицательной.

В утвердительных командах объектные местоимения соединяются непосредственно с окончанием императивной формы глагола (Imperativo). Получившиеся слова обычно несут ударение для того, чтобы сохранить звучание основной (оригинальной, до изменения) формы глагола. Вот пример:

Hostígame en la sangre, que cada cosa cruel sea tú que vuelves.
¡No me dejes dormir, no me des paz!

[…]

No me pierdas como una música fácil, no seas caricia ni guante;
tállame como un sílex, desespérame.

В отрицательных командах объектные местоимения стоят перед глаголом и подчиняются обычным правилам грамматики для испанских местоимений. Поскольку такие местоимения представляют собой отдельные слова, дополнительных ударений не требуется.

No me importa ignorarte en pleno día,
saber que juegas cara al sol y al hombre.
Compártelo.

Если соединяются местоимения как прямого дополнения, так и объектные местоимения, объектные местоимения косвенного дополнения (complemento indirecto) всегда стоят перед объектными местоимениями прямого дополнения (complemento directo). Например: Мы говорим Compártelo, в котором объектное местоимение косвенного дополнения te идёт перед объектным местоимением прямого дополнения lo.

Стихотворение выше, Encargo (Петиция), принадлежит El Nombre Innombrable, из книги Salvo el Crepúsculo, написанной аргентинцем Julio Cortázar. Хотя это не тот жанр, в котором он больше всего известен, его поэзия – абсолютно прекрасная, потрясающая и захватывающая.

Автор: Виктория Емельянова

Повелительное наклонение: Imperativo — Изучайте испанский язык

лицо	-ar: hablar (говорить)	-er: correr (бежать)	-ir: escribir (писать)
tú	habla (говори)	corre (беги)	escribe (пиши)
vosotros	hablad (вы, говорите)	corred (вы, бегите)	escribid (вы, пишите)
nosotros	hablemos (давайте поговорим)	corramos (давайте побежим)	escribamos (давайте напишем)
usted	hable (Вы, говорите)	corra (Вы, бегите)	escriba (Вы, пишите)
ustedes	hablen (Вы, говорите)	corran (Вы, бегите)	escriban (Вы, пишите)

Внимание!
Три способа сказать «говорите»

Наверное, вы уже видите из таблицы, что перевод «говорите» появляется 3 раза: hable, hablad и hablen. Давайте посмотрим на следующие примеры, чтобы понять, к кому же мы обращаемся в каждом случае:

vosotros (неформальное «вы»): Niños, hablad más bajo por favor. — Дети, говорите потише, пожалуйста.
usted (формальное «Вы»): Señor López, hable por favor. — Господин Лопес, говорите, пожалуйста.
ustedes (формальное «Вы» мн.ч.): Señores, hablen más claro por favor. — Господа, говорите яснее, пожалуйста.

Обратите внимание, что глаголы, имеющие неправильные формы в настоящем времени, будут иметь соответствующие изменения и в повелительном наклонении:

лицо	o ⇒ ue: dormir (спать)	e ⇒ ie : entender (понимать)	e ⇒ i : repetir (повторять)
tú	duerme	entiende	repite
vosotros	dormid	entended	repetid
nosotros	dormamos	entendamos	repitamos
usted	duerma	entienda	repita
ustedes	duerman	entiendan	repitan

Об испанской культуре
Зачем повторять слова два раза?

В русском языке мы тоже иногда повторяем слова, когда стараемся быть вежливыми, например «Проходите, проходите!» Испанцы делают то же самое и довольно часто:

Deja, deja, no hace falta hacerlo. — Оставь, оставь, это можно не делать.
¡Pase, pase! — Проходите, проходите!

Самыми важными исключениями являются следующие:

лицо	decir (сказать)	hacer (делать)	ir (идти)	oír (слушать)	tener (иметь)	traer (нести)	venir (приходить)	salir (уходить)
tú	di	haz	ve	oye	ten	trae	ven	sal
vosotros	decid	haced	id	oíd	tened	traed	venid	salid
nosotros	digamos	hagamos	vayamos	oigamos	tengamos	traigamos	vengamos	salgamos
usted	diga	haga	vaya	oiga	tenga	traiga	venga	salga
ustedes	digan	hagan	vayan	oigan	tengan	traigan	vengan	salgan

Для выражения указаний и запретов в испанском языке часто используется инфинитив. Вы можете увидеть подобные фразы на уличных знаках и вывесках (особенно в отрицательной форме).

No pasar — Вход запрещён
No fumar — Не курить
No usar el teléfono — Нельзя использовать телефон

А сейчас давайте рассмотрим, как образуется ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ форма императива.

Когда мы просим кого-то НЕ делать чего-либо, в испанском языке мы используем формы сослагательного наклонения. Если вы ещё не знакомы с сослагательным наклонением, то вам стоит запомнить простое правило «противоположных окончаний». Это значит, что у глаголов на -ar окончания образуются с буквой «e», а у глаголов на -er/-ir — с буквой «а» (в точности так же как настоящее время, но НАОБОРОТ). Посмотрите на таблицу, и вы сразу поймёте, о чём речь:

лицо	entrar (входить)	comer (есть)	escribir (писать)
tú	no entres	no comas	no escribas
vosotros	no entréis	no comáis	no escribáis
nosotros	no entremos	no comamos	no escribamos
usted	no entre	no coma	no escriba
ustedes	no entren	no coman	no escriban

Говорим правильно!
Куда ставить местоимения?

Когда мы употребляем УТВЕРДИТЕЛЬНУЮ форму императива, местоимение ставится после глагола и пишется слитно:

¿Ves este vaso? Dámelo. — Видишь этот стакан? Дай мне его.
Cuéntamelo. — Расскажи мне об этом.

Когда мы употребляем ОТРИЦАТЕЛЬНУЮ форму императива, местоимение ставится перед глаголом и пишется отдельно:

No lo comas. — Не ешь это.
No te preocupes. — Не беспокойся.

… и последнее правило:

Если к форме императива добавляется возвратное местоимение, то в форме «vosotros» выпадает буква «d», а в форме «nosotros» — буква «s»:

Sentaos aquí. — Садитесь сюда.
Vámonos. — Пошлите.

Чтобы понять логику потери буквы «d» в форме «vosotros», подумайте о том, что если бы она осталась в слове, то форму императива можно было бы спутать с формой причастия:

Estamos sentados en una terraza. — Мы сидим на террасе.

Повелительное наклонение в испанском языке

Если мы кого-нибудь просим что-нибудь сделать, кому-нибудь отдаем приказ, распоряжение, даём совет, мы используем повелительное наклонение: сделай это, дай то, посмотри туда и т.д. Такая форма глагола называется повелительным наклонением.

Повелительное наклонение в испанском языке называется imperativo afirmativo, когда просьба положительная, то есть сделай то или сделай это или imperativo negativo, когда просьба отрицательная, то есть не делай то, не делай это.

Imperativo afirmativo

Просьба на «ты» в испанском языке совпадает с формой спряжения глагола в третьем лице единственного числа в настоящем времени, то есть по-испански:

ella trabaja [эйа траваха] — она работает

trabaja [траваха] — работай (ты)

ella vive [эйа вивэ] — она живёт

vive [вивэ] — живи (ты)

él come [эль комэ] — он ест

come [комэ] — ешь (ты)

Если мы обращаемся к человеку вежливо на «Вы» (usted), то окончание -a превращается в окончание -e, а окончание -e превращается в окончание -a

trabaja [траваха] — работай (ты), trabaje [травахэ] — работайте (Вы)

vive [бивэ] — живи (ты), viva [бива] — живите (Вы)

come [комэ] — ешь (ты), coma [кома] — ешьте (Вы)

Повелительное наклонение глаголов отклоняющегося спряжения таким же образом совпадает с третьим лицом, как и обычный глагол, то есть например у глагола «cerrar» (закрывать) распадается корневая гласная «e» на «ie»:

Сierra la puerta, por favor [сьерра ла пуэрта пор фавор] — закрой дверь пожалуйста (Ты)

Также и с вежливой формой

Cierre la puerta, por favor [сьеррэ ла пуэрта пор фавор] — закройте дверь, пожалуйста (Вы)

Повелительное наклонение во множественном числе на vosotros или vosotras, когда мы обращаемся на «ты» к нескольким людям образуется следующим образом:

hablar [авлар] (говорить) — hablad [авлад] (говорите)

comer [комэр] (есть) — comed [комэд] (едите)

vivir [бивир] (жить) — vivid [бивид] (живите)

То есть берем неопределенную форму глагола и заменяем конечную -r на конечную -d. Корневая гласная в этой форме не меняется, как она и не менялась в форме настоящего времени на «vosotros».

Повелительное наклонение во множественном числе на ustedes, когда мы обращаемся вежливо на «Вы» к нескольким людям образуется следующим образом. Берем вежливую форму повелительного наклонения в настоящем времени на usted и просто добавляем -n:

hable [авлэ] (говорите(Вы — вежливая форма ед. числа)) — hablen ustedes [авлэн устэдэс] (говорите (Вы-вежливая форма мн. числа))

coma [кома] (ешьте (Вы — вежливая форма ед. числа)) — coman ustedes [коман устэдэс] (ешьте (Вы-вежливая форма мн. числа))

viva [бива] (живите (Вы — вежливая форма ед. числа)) — vivan ustedes [биван устэдэс] (живите (Вы-вежливая форма мн. числа))

Здесь всё просто. Когда глагол отклоняющийся, то так же как и с единственным числом:

Duerman [дуэрман] — Спите (на ustedes), от глагола dormire.

Повелительное наклонение к форме «nosotros» (мы), когда мы обращаемся к себе, когда нас несколько, можно перевести фразой: «Давайте+неопределенная форма глагола» и образуется она следующим образом:

hablar (говорить) — hablemos (Поговорим)

comer (есть) — comamos (Давайте поедим)

escribir (писать) — escribamos (Напишем)

То есть берем неопределенную форму глагола и подставляем для глаголов на -ar окончание -emos, а для глаголов на -er и -ir окончание -amos. С другой стороны:

hablamos (говорим) — hablemos (Давайте поговорим)

comemos (кушаем) — comamos (Давайте покушаем)

escribimos (пишем) — escribamos (Давайте напишем)

То есть вспоминаем форму настоящего времени для nosotros и просто меняем нужную гласную.

Сводим в таблицу:

	-ar	-er	ir
tú	habla	come	vive
usted	hable	coma	viva

nosotros	hablemos	comamos	vivamos
vosotros	hablad	comed	vivid
ustedes	hablen	coman	vivan

Конечно существуют исключения, рассмотрим несколько глаголов, которые образуют imperativo неправильно:

1) dar — давать

tú da — ты дай

usted dé — Вы дайте

vosotros dad — вы дайте

ustedes dan — Вы (множественное число, вежливая форма) дайте

2) decir — сказать

tú di — ты скажи

usted diga — Вы скажите (вежливая форма)

vosotros decid — вы скажите

ustedes digan — Вы (множественное число, вежливая форма) скажите

3) ir — идти

tú ve

usted vaya

vosotros id

ustedes vayan

4) hazer — делать

tú haz — ты сделай

usted haga — Вы сделайте

vosotros haced — вы сделайте

ustedes hagan

Кроме этих глаголов существует ещё уйма, которые образуют форму повелительного наклонения не по правилам. Более подробный список будет дан чуть позже.

Местоимение, которое следует за глаголом в afirmativo imperativo сливается с формой afermativo imperativo в одно слово.

díme [димэ] (di+me) — скажи мне

dígame (diga+me) usted [дигамэ] — скажите Вы мне

bésame [бэсамэ] (besa+me) — целуй меня

dáme [дамэ] (da+me)- дай мне

cómelo [комэло] (come+lo) — съешь это

pregúntale [прэгунталэ] (pregunta+le) — спроси его (её)

После глагола preguntar (спрашивать) в испанском языке местоимение должно быть в дательном падеже.

Когда мы имеем дело сразу с двумя местоимениями одновременно — дательного и винительного падежа, то сначала к глаголу в форме afirmativo imperativo прибавляется местоимение дательного падежа, затем винительного:

dámelo [дамэло] (da+me+lo) — дай мне это

dímelo [димэло] (di+me+lo) — скажи мне это

Однако здесь есть небольшой нюанс:

dígaselo usted [дигасэло устэд] (diga+se+lo) — скажите Вы ей/ему/им это. (вместо digalelo или вместо diga~~les~~lo)

Les gustan las gafas. Compraselas [Лэс густан лас гафас. Компрасэлас] (вместо compra~~les~~las). — Им нравятся эти очки. Купи их им.

Если перед местоимением винительного падежа lo (его) или la (её) нужно добавить местоимение дательного падежа, начинающееся тоже с буквы l- (le, les), то местоимение дательного падежа превращается в se. Просто чтоб звучало более красиво.

Впрочем для возвратных глагол всё выглядит примерно так же:

levántate [лэвантатэ] (levanta+te) — вставай

lávate [лаватэ] (lava+te) — умывайся (tú)

lávese [лавэсэ] (lave+se) usted — умывайтесь Вы

lavémonos [лавэмонос] — давайте умоемся

lávaos [лаваос] (lava+os) — умывайтесь (vosotros)

lávense [лавэнсэ] (laven+se) ustedes — умывайтесь Вы (множественное число, вежливая форма)

Как видите здесь возвратное местоимение добавляется к форме imperativo afirmativo. Единственное, что надо запомнить, так это, то что в форме на vosotros теряется «d», то есть не lávados, a lávaos и на nosotros теряется «s», то есть не lavémosnos, а lavémonos . Это конечно делается для лучшего звучания.

Imperativo negativo

Когда мы говорим кому-то НЕ делай так, НЕ бери это, НЕ плати за то, НЕ кури, мы используем отрицательную форму повелительного наклонения или в испанском языке Imperativo negativo. Она образуется иначе, чем утвердительная форма, а именно помимо подставки частицы «no» нам еще нужно изменить саму форму глагола во всех формах кроме вежливой и формы на «nosotros». В вежливой форме и в форме на «nosotros» мы просто подставляем частичку no перед утвердительной формой повелительного наклонения.

	-ar	-er	ir
tú	no hables	no comas	no vivas
usted	no hable	no coma	no viva

nosotros	no hablemos	no comamos	no vivamos
vosotros	no habléis	no comáis	no viváis
ustedes	no hablen	no coman	no vivan

Обратите внимание, что в глаголах на -er и на -ir всё абсолютно одинаково

Еще одна табличка для сравнения с утвердительной формой

-ar
tú	habla	no hables
usted	hable	no hable

nosotros	hablemos	no hablemos
vosotros	hablad	no habléis
ustedes	hablen	no hablen
-er
tú	come	no comas
usted	coma	no coma

nosotros	comamos	no comamos
vosotros	comed	no comáis
ustedes	coman	no coman
-ir
tú	escribe	no escribas
usted	escriba	no escriba

nosotros	escribamos	no escribamos
vosotros	escribid	no escribáis
ustedes	escriban	no escriban

В отрицательной форме повелительного наклонения частичка no ставится перед местоимением, когда оно имеет место быть. Всё пишется раздельно:

No me digas nada [но мэ дигас нада] — Не говори мне ничего

No me ames [но мэ амэс] — Не люби меня

No lo compres [но ло компрэс] — Не покупай это

Опять же, когда идут два местоимения, то сначала ставим местоимение дательного падежа затем винительного:

No me gusta este libro. No me lo compro [но мэ густа эстэ либро. Но мэ ло компро] — Мне не нравится эта книга. Не покупай мне её

Точно так же как в утвердительной форме повелительного наклонения избегаем двух местоимений подряд, начинающихся на букву l, только они пишутся отдельно:

No lo se lo regale usted [но сэ ло рэгалэ устэд] — Не дарите Вы ему/ей/им это

То же самое и с возвратными или так называемыми местоименными глаголами:

No te levantas [но тэ лэвантас] — Не вставай (от возвратного глагола levantarse)

Часто можно сказать, используя обычную неопределенную форму глагола:

¡No fumar! — Не курить

¡No cantar! — Не петь

¡No bailar! — Не танцевать.

на Ваш сайт.

Утвердительный императив | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Правильные глаголы:

	cantar петь	aprender учить	escribir писать
tú	canta	aprende	escribe
usted	cante	aprenda	escriba
nosotros	cantemos	aprendamos	escribamos
vosotros	cantad	aprended	escribid
ustedes	canten	aprendan	escriban

Особенности форм утвердительного императива

Формы 2-го лица единственного числа tú совпадают с формами 3-го лица единственного числа él, ella, usted presente de indicativo:

¡Canta otra vez esta canción! — Спой еще раз эту песню!
¡Aprende de memoria unos versos de Lorca! — Выучи наизусть несколько стихотворений Лорки!
¡Vive tranquila! — Живи спокойно!

Для образования формы vosotros нужно отнять конечное -r инфинитива и прибавить -d. Это касается не только правильных глаголов, но и неправильных и индивидуальных — форма vosotros правильная у всех глаголов без исключения:

¡Comed más frutas! — Ешьте больше фруктов!
¡Cerrad las ventanas! — Закройте окна!
¡Haced gimnasia todos los días! — Делайте зарядку каждый день!

Формы usted, ustedes одинаковы в утвердительном и отрицательном императивах, такая же форма у глаголов настоящего времени сослагательного наклонения presente de subjuntivo. (Считается, что императив заимствовал эти формы у настоящего времени сослагательного наклонения presente de subjuntivo.) Однако для лучшего понимания и усвоения они будут повторяться в парадигмах спряжения imperativo negativo и presente de subjuntivo:

¡Espere usted, por favor! — Подождите, пожалуйста!
¡Repasen, por favor, la gramática y lean este texto! — Повторите, пожалуйста, грамматику и прочитайте этот текст!
¡Coma este pastel, está muy rico! — Съешь это пирожное, оно очень вкусное!

Повелительное наклонение формы nosotros переводится как давайте что-то делать:

¡Cantemos! — Давайте споем!
¡Compremos esta revista! — Давайте купим этот журнал.

Эта форма часто заменяется синонимичной глагольной конструкцией vamos a + инфинитив:

¡Vamos a cantar!
¡Vamos a comprar esta revista!

Личные местоимения дательного и винительного падежей ставятся после утвердительной формы императива и пишутся с ней слитно. В случае необходимости, для сохранения правильного звучания ставится знак графического ударения tilde:

¡Escríbeme más a menudo! — Пиши мне чаще!
Reciba, por favor, al señor López en el aeropuerto y ayúdele a sacar el equipaje. — Встретьте, пожалуйста, сеньора Лопеса в аэропорту и помогите ему получить багаж.

Утвердительный императив местоименных глаголов:

levantarse вставать, подниматься
tú	levántate
usted	levántese
nosotros	levantémonos
vosotros	levantaos
ustedes	levántense

Особенности спряжения местоименных глаголов

Возвратные частицы присоединяются к формам утвердительного императива, пишутся слитно с глаголом, при необходимости ставится фиксированное ударение:

¡Lávate las manos antes de comer! — Вымой руки перед едой!
¿Por qué está usted de pie? Siéntese, por favor. — Почему Вы стоите, садитесь, пожалуйста.

Форма nosotros теряет согласную -s перед возвратной частицей:

¡Acostémonos más temprano! — Давайте ляжем спать пораньше!
¡Despidámonos de Miguel, se va mañana! — Давайте попрощаемся с Мигелем, он завтра уезжает.

Форма vosotros теряет согласную -d перед возвратной частицей:

¡Niños, acostaos! — Дети, ложитесь спать!
¡Levantaos temprano! — Вставайте рано!

Исключение:

irse уходить
¡Idos de aquí enseguida! — Уходите отсюда сейчас же!

Утвердительный императив неправильных глаголов:

I	II	III	IV	V	VI	VII
pensar думать	volver вернуться	pedir просить	convertir превращать	dormir спать	ofrecer предлагать	construir строить
piensa	vuelve	pide	convierte	duerme	ofrece	construye
piense	vuelva	pida	convierta	duerma	ofrezca	construya
pensemos	volvamos	pidamos	convirtamos	durmamos	ofrezcamos	construyamos
pensad	volved	pedid	convertid	dormid	ofreced	construid
piensen	vuelvan	pidan	conviertan	duerman	ofrezcan	construyan

Особенности:

1. меняется корневая гласная в форме nosotros: -e → -i в III и IV группах:

¡Pidámosle un consejo! — Давайте попросим у него совета!
¡Despidamos a este empleado! — Давайте уволим этого служащего!

2. меняется корневая гласная в форме nosotros: -o → -u в V группе:

¡Durmámonos más temprano! — Давайте заснем сегодня пораньше!

Орфографические изменения:

глаголы с окончанием -zar: empezar начинать в формах usted, nosotros, ustedes -z → -c: empiece, empecemos, empiecen
глаголы с окончанием car: tocar играть (на музыкальных инструментах) в тех же формах -c → -qu: toque, toquemos, toquen
глаголы с окончанием -cer: vencer побеждать в тех же формах -c → -z: venza, venzamos, venzan
глаголы с окончанием -gar: llegar приходить: -g + -u: llegue, lleguemos, lleguen
глаголы с окончаниями -ger, -gir: coger брать, elegir выбирать: -g → -j: coja, cojamos, cojan; elija, elijamos, elijan
глаголы с окончанием -guar: averiguar выяснять -gu → -gü: averigüe, averigüemos, averigüen
глаголы с окончанием -guir теряют -u: distinguir различать: distinga, distingamos, distingan

Некоторые важные глаголы индивидуального спряжения:

decir говорить	hacer делать	ir идти	poner класть	salir выходить	ser быть	tener иметь	venir приходить
di	haz	ve	pon	sal	sé	ten	ven
diga	haga	vaya	ponga	salga	sea	tenga	venga
digamos	hagamos	vayamos*	pongamos	salgamos	seamos	tengamos	vengamos
decid	haced	id	poned	salid	sed	tened	venid
digan	hagan	vayan	pongan	salgan	sean	tengan	vengan

*Примечание. Vayamos в разговорной речи не употребляется, заменяется на vámonos давайте пойдем.

Остальные глаголы индивидуального спряжения см. «Таблица глаголов индивидуального спряжения».

Особенности употребления

Утвердительный императив выражает побуждение к совершению какого-либо действия, а также используется для высказывания просьб, оформления приказов:

¡Cierra, por favor, la ventana! — Закрой, пожалуйста, окно.
¡Respeta a tu madre por encima de todo! — Превыше всего уважай свою маму.
Sé más tolerante si quieres tener amigos. — Если хочешь иметь друзей, будь более терпелив.
¡Consulte al médico! — Проконсультируйтесь с врачом.
¡Elija usted mismo la corbata que le guste más! — Выбирайте сами, какой галстук Вам больше нравится.
¡Hágame el traje en una semana, me es urgente! — Сшейте мне костюм за неделю, мне он срочно нужен!
¡Siga usted por esta calle hasta el final y doble la esquina! — Идите по этой улице до конца, а потом поверните за угол.
¡Deme la llave de mi cuarto, por favor! — Дайте мне, пожалуйста, ключ от моей комнаты!
¡Repítalo, por favor! — Повторите, пожалуйста!
¡Vámonos, que llega el tren! — Давайте пойдем, поезд уже подходит.
¡Trabajad más! — Работайте больше!
¡Lavaos las manos y sentaos a la mesa! — Мойте руки и садитесь за стол!
¡Espérenme, por favor! — Подождите меня, пожалуйста.

Форма утвердительного императива может заменяться другими грамматическими формами:

1. предлог а + инфинитив:

¡A trabajar! — За работу!
Niños, ¡a dormir! — Дети, спать!

Может быть использован только инфинитив, особенно на вывесках и в объявлениях:

Empujar — От себя
Tirar — К себе (таблички на дверях магазинов и т.д.)
Guardar silencio — Соблюдайте тишину (таблички в больницах, читальных залах и т.д.)

2. Futuro simple:

¡Harás lo que yo te diga! — Ты сделаешь то, что я тебе скажу!

3. Presente de indicativo:

Tú te vas de aquí ahora mismo. — Ты уйдешь отсюда сейчас же!

Читать далее

Императив на испанском языке | ИспанскийDict

Повелительное наклонение ( el imperativo ) — одно из трех наклонений в испанском языке, два других — изъявительное и сослагательное наклонение. Повелительное настроение используется, чтобы прямо сказать кому-то что-то сделать. Проще говоря, предложения в повелительном наклонении — это команды.

Пример: Aprende español. ( Учите испанский. )

Существует много различных типов испанских команд, включая команды с положительным tú, отрицательные команды tú, формальные команды, команды nosotros и косвенные команды.Эта статья служит кратким справочником по всем различным типам команд. Для получения более подробной информации и примеров щелкните по ссылкам выше.

Утвердительные команды Tú

Мы используем утвердительные команды –, чтобы сообщить другу, однокласснику, ребенку, домашнему животному или члену семьи того же возраста, что и вы, или младше, что нужно сделать. Чтобы сформировать регулярные команды — , мы используем форму третьего лица единственного числа настоящего ориентировочного знака.

Посмотрите следующие примеры.

примеры

Saca la basura.

Вынести мусор.

Vive tu vida.

Живи своей жизнью.

Важно помнить восемь неправильных глаголов в утвердительной форме команды tú .

Отрицательные команды Tú

Отрицательные команды tú используются, чтобы сказать другу, однокласснику, ребенку, домашнему животному или члену семьи того же возраста, что и вы или младше , а не , чтобы что-то сделать.Чтобы сформировать отрицательные команды tú , используйте форму tú настоящего сослагательного наклонения и поставьте перед глаголом no , nunca или другое отрицательное слово.

Посмотрите следующие примеры.

примеры

За милость, без львов.

Пожалуйста, не плачьте.

Нет морей мало.

Не будь злым.

Сингулярные формальные (Usted) команды

Usted Команды используются, чтобы сказать кому-то, кого вы плохо знаете, человеку старше вас или человеку, которому вы хотите проявить почтение или уважение, сделать / не делать что-то.Чтобы сформировать как утвердительные, так и отрицательные использованные команды, используйте форму единственного числа от третьего лица настоящего сослагательного наклонения.

Взгляните на следующие примеры.

примеры

Hable lentamente, por Favor.

Говори помедленнее, пожалуйста.

Нет llegue tarde.

Не опаздывай.

Множественное число формальных (Ustedes) команд

В Латинской Америке команды ustedes используются для адресации любой группы людей, поскольку ustedes используется как для формального, так и для неформального множественного числа.В Испании команды ustedes используются для формального обращения к группе людей. Чтобы сформировать как утвердительные, так и отрицательные команды ustedes , используйте от третьего лица множественного числа настоящего сослагательного наклонения.

Взгляните на следующие примеры.

примеры

Hagan cola, chicos y chicas.

В очередь, мальчики и девочки.

Niños, no corran en los pasillos.

Дети, не бегайте по коридорам.

Носотрос Команды

Команды Nosotros используются для обозначения того, что говорящий и другие люди должны или не должны делать. Другими словами, они обычно говорят: давайте или давайте не будем что-то делать. Чтобы сформировать как утвердительные, так и отрицательные команды nosotros , используйте форму nosotros настоящего сослагательного наклонения.

Взгляните на следующие примеры.

примеры

Нет malgastemos nuestro dinero.

Не будем тратить деньги зря.

Pidamos comida para llevar.

Закажем на вынос.

Утвердительный ответ

Восотрос Команды

В Испании утвердительные команды vosotros используются для указания группе людей, с которыми вы знакомы, что-то сделать. Во всех других испаноязычных странах мы используем команды ustedes как в неформальных, так и в формальных ситуациях.Чтобы сформировать утвердительные команды vosotros , замените ‐r в конце инфинитива на ‐d .

Посмотрите эти примеры.

примеры

Niños, dejad de hablar.

Дети, перестаньте говорить.

Comed más verduras.

Ешьте больше овощей.

При использовании возвратных глаголов мы обычно присоединяем возвратное местоимение к концу утвердительной команды.Однако для команд vosotros нам нужно отбросить ‐d перед добавлением возвратного местоимения os .

Взгляните на несколько примеров.

примеры

Quedaos allí.

Оставайся там.

Poneos los guantes.

Наденьте перчатки.

Отрицательный

Восотрос Команды

В Испании отрицательные команды vosotros используются для того, чтобы сообщить группе людей, с которыми вы знакомы с , а не с , что-то делать.Чтобы сформировать отрицательные команды vosotros , используйте форму vosotros настоящего сослагательного наклонения.

Посмотрите эти примеры.

примеры

Estudiantes, no toquéis mis cosas.

Студенты, не трогайте мои вещи.

No hagáis eso.

Не делай этого.

Утвердительный ответ

Vos Команды

Команды Vos используются во многих частях Южного конуса, который состоит из Аргентины, Парагвая, Уругвая и Чили.Они также широко используются в Никарагуа и также могут быть услышаны в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе и Коста-Рике. Форма vos используется вместо неофициальной формы tú . Чтобы сформировать утвердительные команды vos , отбросьте -r в конце инфинитива и добавьте ударение на последней гласной.

Давайте рассмотрим несколько примеров!

примеры

Probá esta sopa.

Попробуйте этот суп.

Утвердительная команда vos для глагола ir — это и .

Отрицательный

Vos Команды

В Южном конусе отрицательные команды vos используются точно так же, как отрицательные команды tú , чтобы сообщить другу, однокласснику, ребенку, домашнему животному или члену семьи того же возраста, что и вы или младше , а не , чтобы что-то сделать.Чтобы сформировать отрицательные команды vos , используйте форму tú настоящего сослагательного наклонения.

Посмотрите эти примеры.

примеры

No esperes a Julia.

Не жди Юлию.

Но те понгас аси.

Не будь таким.

Иногда люди добавляют ударение к последнему слогу этих форм (например: ¡No esperés! ¡No te pongás! ), но это считается нестандартным.

Косвенные команды

Косвенные команды часто используются для передачи команд через третье лицо или неуказанному получателю. Вы увидите, что они используются в знаках, инструкциях и рецептах. Есть два вида косвенных команд: que команды и бесконечные команды.

Команды очереди

Формула команды Que

que + настоящее сослагательное наклонение

Вот несколько примеров команд que . Обратите внимание, как они следуют приведенной выше формуле.

примеры

Que tengan un buen fin de semana.

Хороших выходных.

Que venga más tarde.

Приходи позже.

Инфинитивные команды

Чтобы сформировать утвердительную инфинитивную команду, просто используйте инфинитив. Ничего не спрягайте!
Чтобы сформировать отрицательную инфинитивную команду, просто используйте слово no и инфинитив.Еще раз, ничего не сопрягайте!

примеры

Batir los huevos.

Взбить яйца.

Испанская грамматика в контексте — справочная грамматика с видео примерами из коллекции «Испанский в Техасе»

Команды с испанского в Техасе Корпус

Императив ( imperativo ) используется, чтобы отдавать команды или приказы. Вы можете распознать императив по таким командам, как oye или r epite .Это одно из трех настроений в испанском языке. В отличие от других настроений, повеление не делится на времена. Имейте в виду, что императив — это прямой способ отдать приказ. Его часто заменяют более вежливыми альтернативами, например условным.

Формация

Существует четыре формы повелительного наклонения: tú , usted , nosotros и ustedes . Форма nosotros используется для отдачи приказа, в котором участвует он сам, а также другие, хотя часто она выражает предложение в виде перевода l et’s. .. указывает.

Обычный -ar глагол:

hablar говорить
	nosotros / as *hablemos*
tú *habla / no hables*
usted *hable*	ustedes *hablen*

Обычные -er и -ir глаголы:

приходите поесть
	носотрос / ас комамо
до приход
usted кома	ustedes coman

Usted , nosotros и ustedes команд

Для форм usted, nosotros и ustedes императив формируется с использованием соответствующих форм существующего сослагательного наклонения.

лет форма
падение o
добавить противоположную гласную (с правильным окончанием для этого человека)

Как видно из приведенного ниже примера, hagan — это команда Ustedes, образованная от глагола hacer . Следуя приведенной выше формуле, получаем: 1. hago 2. hag 3. hagan

Ve , hagan las oraciones.
Go , составляют предложения.

Нерегулярные

Глаголы, не оканчивающиеся на -o в форме настоящего времени yo , например ser -> soy и ir -> voy , неправильные в существующем сослагательном наклонении.

Ser: sea, seamos, sean

Estar: esté, estemos, estén

Ir: вая, ваямос, ваян

Сабля: сепа, сепамос, сепан

Dar: de, demos, den

Ту команды

Форма tú немного сложнее, так как ее форма зависит от того, является ли она утвердительной командой (указание кому-то что-то сделать) или отрицательной командой (указание кому-то чего-то не делать).

Утвердительный tú команды: используйте él / ella / usted форму настоящего ориентировочного.

Отрицательный tú Команда: используйте соответствующие формы существующего сослагательного наклонения, такие как usted, nosotros и ustedes .

Нерегулярные

Tú Утвердительные команды

Есть несколько глаголов, которые имеют неправильные утвердительные формы tú повелительные формы.Есть несколько мнемонических приемов, которые помогут вам запомнить их, например: Вин Дизель имеет десять видов оружия -> Вен Ди Сал Хаз Тен Ве Пон Се

Ser: sé
Понер: pon
Тенер: десять
Salir: sal
Venir: ven
Ir: ve
Decir: di
Hacer: haz

Entonces siempre le decía: tú pon te atrás, déjame caminar en frente que ya Alina…
Так что я всегда говорил ему: оставайся назад, позволь мне сначала сказать, что Алина уже…

Нерегулярные

Tú Утвердительные команды

Отрицательные команды

В отрицательных командах (приказ , а не что-то делать) поместите отрицание нет перед повелительным.Более того, отрицательные императивы всегда формируются с использованием соответствующих форм настоящего сослагательного наклонения, даже для формы tú , как в No mires ( Don’t look ).

hablar говорить
	nosotros / as no hablemos
tú no hables
él / ella / usted no hable	ellos / as / ustedes no hablen

Y me dijo, nada más que yo le dije: no digas nada a mi mamá porque mi mamá después me va a pegar a mí.
И он сказал мне, я просто сказал ему: не говори ничего моей маме, потому что тогда моя мама меня бьет.

Императив и местоимения

Положительные

Для утвердительных императивов подлежащее местоимение часто опускается, а объектные местоимения помещаются после глагола и присоединяются к нему. Если есть 2 местоимения, их порядок всегда будет сначала косвенным объектным / возвратным, а затем прямым объектным местоимением. Если команда состоит из двух или более слогов, то знак ударения ставится на предпоследний слог, не считая местоимений.

С местоимениями косвенного объекта:
Cuéntame de tus hijos.
Расскажите мне о своих детях.
С возвратными местоимениями:
Ммм… pues fíjate que se me hace muy bonito, muy bonito.
Ммм… ну на самом деле это очень мило, очень приятно для меня.
С местоимениями прямого объекта:
Entonces, yo me quedé parada ahí no más, pidiéndole, yo decía: Diosito, cuídame , protégeme , que nadie me toque, cuídame .
Итак, я просто стоял там, спрашивая Его, я сказал: Дорогой Бог, позаботься обо мне , защити меня , сделай так, чтобы никто не мог прикоснуться ко мне, позаботься обо мне .
С местоимениями с косвенным и прямым объектом:

Arríma melo , по просьбе. Принесите, пожалуйста, .

Отрицательные

В отрицательных командах местоимения объекта помещаются перед глаголом и записываются как отдельные слова.Если есть 2 местоимения, их порядок всегда будет сначала косвенным объектным / возвратным, а затем прямым объектным местоимением.

С местоимениями косвенного объекта:
Conacto, con cierto… con cierta fineza, hay que tener cuidado como hay que hablarle, no le vayas a decir nada, simplemente, fíjate como está ella.
Тактично, с определенной… с определенной вежливостью, вы должны быть осторожны, когда разговариваете с ней, не ходите и не говорите ей ничего, просто посмотрите, как она.
С возвратными местоимениями:
No las apuntaba ni nada, y luego luego le decía al que se quedaba cuidando la cantina: no te vayas, espérate… который раньше заботился о таверне: не оставляй , подожди …
С местоимениями прямого объекта:

Нет компрес в пользу. Не покупайте пожалуйста.

С местоимениями с косвенным и прямым объектом:

No me lo compres. Не покупайте мне это.

Императивные спряжения испанского языка — Грамматика испанского беззакония

Conjugaciones del imperativo

Испанский императив существует для 5 разных грамматических людей: tú , Ud ., nosotros , vosotros и Uds . Для двух из них утвердительный и отрицательный императивы имеют разные сопряжения.

Правильные глаголы -AR

Императив для все команды для Ud ., Uds . И nosotros образуются путем взятия глагола в настоящем времени и замены A в начале суффикса на E.

Настоящее время	Императив
	утвердительный	отрицательный
Уд. эстудия	estudie	no estudie
nosotros estudiamos	estudiemos	no estudiemos
Уд.эстудиан	estudien	no estudien

Так же формируются отрицательных команд для tú и vosotros :

tú estudias		нет исследований
vosotros estudiáis		no estudiéis

Для утвердительных команд для tú , возьмите настоящее время и опустите заключительный S:

Для утвердительных команд для vosotros , возьмите инфинитив и замените последний R на D:

Правильные глаголы -ER

Для все Ud ., Uds . И nosotros , замените E в начале суффикса на A.

Уд. bebe	beba	нет beba
носотрос бебемос	бебамос	no bebamos
Уд. Бебен	бебан	нет бебан

То же для отрицательных команд для tú и vosotros :

tú bebes		нет bebas
vosotros bebéis		no bebáis

Tú утвердительный: взять настоящее время и опустить окончательный S:

Восотрос утвердительный: взять инфинитив и заменить последний R на D:

Правильные -IR глаголы

Они немного сложнее, но все же основаны на настоящем времени.

Для tú негативный, * Ud . И Uds . Измените E в начале суффикса на A.

tú abres	*	без абразива
Уд. abre	абра	нет абра
Уд. Абрен	абран	нет абрана

Для nosotros : замените I в начале суффикса на A.

nosotros abrimos

абрамос

без абрамоса

Для vosotros отрицательный: ** измените Í на ÁI.

vosotros abrís

no abráis

* Tú утвердительный: взять настоящее время и опустить окончательный S:

** Восотрос утвердительный: взять инфинитив и заменить последний R на D:

Банкноты

Повелительные окончания для глаголов -ER и -IR идентичны.
Подавляющее большинство испанских повелительных спряжений — то же самое, что и сослагательные спряжения.
Утвердительные команды tú и vosotros следуют одному и тому же шаблону для всех трех типов правильных глаголов.

Обязательные тесты

Думаешь, ты понял? Проверьте себя на императив испанского языка с помощью этих упражнений на заполнение пробелов:

Примечание: Вы должны войти в свою учетную запись Progress with Lawless Spanish, чтобы пройти эти тесты.Если у вас его нет, зарегистрируйтесь — это бесплатно!

Связанные уроки

Планы уроков испанского

En français

по-итальянски

Поделиться / Твитнуть / Прикрепить меня!

Императив на испанском языке — дает инструкции

сделать поставить

ВВЕДЕНИЕ В ИМПЕРАТИВ
Сядьте, заткнитесь и изучите испанский императив! Императив используется, чтобы отдавать приказы, инструкции и т. Д.Обратите внимание, что во многих приведенных ниже примерах глаголов есть ссылка на полное спряжение глагола. В английском императив очень прост. Когда мы хотим дать команду или инструкцию, мы просто произносим глагол, например Сядьте, войдите, не курите, слушайте меня, заткнитесь, не говорите со мной так, и т.д. мы должны решить, хотим ли мы использовать формальную версию или неформальную версию.Это может быть сложно и может оказаться трудным, если вы используете глаголы, которые не используете в повелительном наклонении очень часто. Есть еще культурные различия. Вообще говоря, в англоязычных культурах мы избегаем использования повелительного наклонения, когда говорим с кем-то, кого мы не знаем, и мы используем более мягкие версии. Например, в Англии можно было бы посчитать довольно грубым зайти в магазин и сказать: «Дайте мне банку гороха». Вы, вероятно, сказали бы: «Можно мне банку гороха, пожалуйста?» Вообще говоря, в испанском языке более приемлемо использовать несглаженный императив, поэтому вы не должны обижаться, когда испанец использует несглаженный императив. Подводя итог: существует тонкая грань между тем, что мы считаем «заказом» или «запросом» на английском языке, а на испанском есть различия. В разных частях света также есть много различий.
ИМПЕРАТИВ
В основном есть 4 формы повелительного наклонения: 1. tú (единственное число, фамильярный) 2. usted (единственное число, вежливый) 3. vosotros (множественное число, фамильярный) 4 . ustedes (множественное число, вежливый)
ФОРМА TÚ (НЕОФИЦИАЛЬНАЯ)
Испанский	Английский
АФФИРМАТИВНЫЙ: Используйте указательную форму третьего лица (он / она) :
-AR ГЛАГОЛЫ: Тома.Usa este lápiz.	Вот, пожалуйста. Используйте этот карандаш.
-ER ГЛАГОЛЫ: Come más depacio.	Ешьте медленнее.
-ИХ ГЛАГОЛОВ: Parte el pastel en ocho.	Разрежьте торт на восемь частей.
РАДИКАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ГЛАГОЛОВ следуют той же схеме: Cierra la puerta.	Закройте дверь.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Используйте сослагательное наклонение tú в форме: No fumes aquí. Нет digas eso.	Не курите здесь. Не говори так.
ФОРМА VOSOTROS (НЕОФИЦИАЛЬНАЯ)
Испанский	Английский
АФФИРМАТИВНЫЙ: Возьмите инфинитив, удалите d 9 и добавьте d.
-AR ГЛАГОЛЫ: Hablad menos fuerte.	Говорите тише.
-ER ГЛАГОЛЫ: Tened paciencia.	Будьте терпеливы.
-ИР ГЛАГОЛОВ: Venid aquí.	Иди сюда.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Используйте сослагательное наклонение vosotros глагола: No mováis. Нет habléis todos a la vez.	Не двигаться. Не все говорят одновременно.
ФОРМА USTED / USTEDES (POLITE)
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ: Используйте сослагательное наклонение единственного или множественного числа от третьего лица: Mueva esta silla. Esperen aquí.	Переместите это кресло. Подожди здесь.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Используйте форму сослагательного наклонения единственного или множественного числа от третьего лица: No compre comida en esa tienda. No lleven los libros a casa.	Не покупайте продукты в этом магазине. Не забирайте книги домой.
НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ДЛЯ ФОРМЫ TÚ
DECIR: di Dime lo que quieres.	сказать, скажи Скажи мне, что ты хочешь.
HACER: haz Haz un esfuerzo.	, сделать Сделать усилие.
IR: ve Vete a casa.	идти Иди домой.
PONER: pon Pon los platos encima de la mesa.	Поставить тарелки на стол.
SALIR: sal Sal inmediatamente de aquí.	выйти, выйти Немедленно уходи отсюда.
SER: sé Sé bueno.	, чтобы быть Будь хорошим.
TENER: ten Ten cuidado.	, чтобы получить Будьте осторожны.
VENIR: ven Ven aquí.	впереди Иди сюда
ОТРАЖАЮЩИЕ ГЛАГОЛЫ
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ: В утвердительной форме возвратное местоимение присоединяется к повелительной форме: Siéntate aquí. ПРИМЕЧАНИЕ: вам нужно будет поставить ударение на глаголе, чтобы показать ударение.	Сядьте сюда.
Если вы используете os с формой VOSOTROS , императив теряет d : Sentaos. Каллаос.	Сядьте. Заткнись.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: В отрицательной форме возвратное местоимение идет перед глаголом: No te case con él. No os quejéis tanto.	Не выходи за него замуж. Не жалуйтесь так много.
ПОРЯДОК ОБЪЕКТНЫХ ПРОНОМИНОВ
АФФИРМАТИВНЫЙ: В утвердительной форме предметные местоимения присоединяются к повелительной форме, сначала косвенное (to who), затем прямое (what): Дамело. Dáselo. ПРИМЕЧАНИЕ: вам нужно будет поставить ударение на глаголе, чтобы показать ударение	Дайте его мне. Отдай ему / ей.
INFINITIVE
Обычно инфинитив используется неформально на письменных знаках: «No hablar con el проводник» Более вежливая формальная возможность — использовать: Se ruega + infintive Se ruega no fumar en el aula.	«Не разговаривайте с водителем.« Пожалуйста, не курите в классе.
ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ ИМПЕРАТИВ
Это можно назвать императивом конца вашей привязки для очень настойчивых заявлений. Я думаю, что так и должно быть» Quiero que te ……. «(я хочу, чтобы вы …), но часть» quiero «никогда не упоминается. Вот несколько примеров.
¡Qué te calles de una vez! ¡Qué te vayas! ¡Qué me dejes en paz!	Просто заткнись !! Просто уходи. Просто оставьте меня в покое.

Таблица спряжения глаголов

Таблица спряжения глаголов El sistema verbal español

Глагол Спряжение, Настоящее время
английский	Человек	испанский язык
Кому говорить	Инфинитив	Хаблар
я говорить.	1-й, в единственном числе	(лет) Привет.
тыс. говорить.	2-й, в единственном числе	(tú) Хаблас.
§ Оно / Она / Он говорит.	3-й, в единственном числе	§ (Элла / Эль) Хабла.
ср говорить.	1-е, множественное число	(носотрос) Хабламос.
Ye говорить.	2-е, множественное число	(восотрос) Habláis.
Они говорить.	3-е, множественное число	(эллос) Хаблан.

Кодировка цвета:
Зеленый = Уходи (прочь)
Желтый = Осторожно (с использованием подлежащих местоимений)
Красный = Остановить (и внести необходимые изменения)
Синий = Не меняется
§ Вы / Уд.также попадает в это спряжение в испанском языке.

Ромео, Ромео! почему ___________ ___________ Ромео? Отказать ________ отцу и отказать __________ от имени.
Чтобы ________ быть правдой.
Священнее ________.
Проезд _________ хорошо.
Много шума из ничего.

Испанский / английский Спряжение — ориентировочно
Английский	Спряжение	Испанский
Кому говорить	Инфинитив	Хаблар
* Я говорить	Настоящее	Hablo
** я спицами	Претерит	Hablé
** я говорил	Несовершенный	Хаблаба
я буду говорить	Будущее	Hablaré
я говорил бы	Условный	Hablaría
я говорили	Настоящее совершенное	Он хабладо
я говорил	Несовершенный Совершенный	Había hablado
я выскажутся	Будущее совершенное	Хабре hablado
я говорил бы	Условный совершенный	Habría hablado
* Я говорю	Настоящее прогрессивное	Estoy hablando
Я будет говорить	Будущее прогрессивное	Estaré hablando
Я будет говорить	Условный прогрессивный	Estaría hablando
I говорили	Настоящее продолженное	He estado hablando
я говорил	Несовершенный Совершенный прогрессивный	Había estado hablando
я будет говорить	Future Perfect Progressive	Habré estado hablando
I говорил бы	Условный совершенный прогрессивный	Habría estado hablando

* FLS101
** FLS102

Испанский / Английский Спряжение — сослагательное наклонение
Английский	Конъюгация	Испанский
(Это это** важно, чтобы она говорила	Подарок	Дом
(Это было важно, чтобы она говорила	Несовершенный	Хаблара
(Это будет ( важно, чтобы она) говорила	Будущее*	Hablare
I говорили	Настоящее совершенное	Хайя hablado
I говорил	Несовершенный Совершенный	Hubiera hablado
I будут говорить	Будущее совершенное время*	Hubiere hablado
* Архаичный, больше не используется 🙁

Испанский английский — Императив
английский	Después	испанский язык
*	1-й, в единственном числе	*
Говорить (ты …)!	2-й, в единственном числе	¡Habla! / ¡Нет hables!
Говорить (ты …)!	3-й, в единственном числе	¡Hable!
(Позволять нас) говорить!	1-е, множественное число	¡Hablemos!
Говорить (все y’all / ye)!	2-е, множественное число	¡Хаблад! /Нет habléis!
Говорить (ты ребята)!	3-е, множественное число	¡Хаблен!
* не существует

Несовершенный и претерит вопросы
Несовершенное	Претерит
набор сцена?	Аванс Действие?
Я не знаю, когда началось действие.	я знать, когда это началось или закончилось.
Выполняется в прошлом?	Более в прошлом?
Б / у к …?	единовременно событие?
Был ——?

Conjuguemos

повелительных глаголов в испанском языке | Изучение.com

Императив: использование и формирование

Мы используем императив, чтобы указывать людям, что им делать. Формы, которые мы используем, различаются в зависимости от человека (или людей), к которому мы обращаемся. Давайте посмотрим на эти формы вместе с Марией и ее семьей.

Обращение к одному человеку

При обращении к одному человеку есть две возможности на испанском языке: tú в неформальном контексте и usted в формальном.

Использование

Tú

В неформальных ситуациях — при разговоре с родственниками, друзьями или людьми, которых мы хорошо знаем — используйте форму для tú .

Чтобы называть кого-то tú , примите ту же форму, что и в настоящем, но избавьтесь от -s . Например, императивная форма, соответствующая comprar (купить), будет Compra . Обратите внимание, что нам не нужно упоминать тему ( tú ) при оформлении заказа.

Примечание. Есть некоторые исключения или неправильные глаголы. Взгляните на таблицу ниже, чтобы найти наиболее частые.

Глагол	Императив	Произношение	Перевод
Hacer	*Haz*	(абс)	сделать, сделать
Ir	Ve	(beh)	идти
Понер	*Пон*	(pohn)	постав, комплект
Салир	*Сал*	(sahl)	выйти, оставить
Бенир	*Ven*	(Бен)	прийти

Сегодня у Марии гости, и у нее много дел дома.Ее дети и ее подруга Каролина готовы помочь ей. Мария назначает каждому задание:

Каролина, prepara la ensalada, por Favor, que las haces muy ricas. (Каролина, приготовьте салат, пожалуйста, потому что они у вас очень вкусные.)

Она рассказывает своим детям:

Хавьер, ve a la tienda y compra cebollas. (Хавьер, иди в магазин и купи лука.)
Ана, pon la mesa. (Ана, накрой стол)

Перевод: Матео, возьми игрушки.

Использование

Usted

На испанском языке, когда мы разговариваем с незнакомыми людьми или в более формальных ситуациях, мы используем форму usted . Чтобы сформировать повелительное наклонение в этом случае, нам нужно использовать сослагательное наклонение настоящего.

Хавьер идет в магазин и говорит продавцу:

Póngame un kilo de cebollas, por Favor. (Дайте мне, пожалуйста, килограмм лука.)

Обращение к более чем одному человеку

При разговоре с более чем одним человеком есть две возможности — vosotros и ustedes .

Использование

Vosotros

Vosotros (или женского vosotras ) означает «вы, ребята», и это неформальный способ обращения к нескольким людям. Обратите внимание, что эта форма используется ТОЛЬКО в Испании.

Его формирование довольно просто:

Избавьтесь от r в инфинитиве.
Вместо этого добавьте d .

Хавьер только что вернулся из магазина, и Мария говорит:

Каролина и Хавьер, приготовил ингредиентов для приготовления тортильи. (Каролина и Хавьер, приготовьте (вы оба) ингредиенты для омлета.)

Она также говорит Ане и Матео:

Poned la música. (Играйте (вы оба) музыку.)

Но она только что осознала, что забыла хлеб:

Id comprar el pan. (Пойдите (вы оба) и купите хлеба.)

Использование

Ustedes

В остальном испаноязычном мире носители языка используют форму ustedes для обращения к нескольким лицам независимо от уровня формальности. Это означает, что vosotros НЕ используется в этих странах.

Как и в случае с usted , нам нужно использовать настоящую форму сослагательного наклонения.

Каролина из Венесуэлы, поэтому при обращении к нескольким лицам она использует форму ustedes .Она рассказывает детям:

Niños, pongan la mesa. (Дети, накрывайте (вы оба) стол.)
Coloquen las servilletas y los cubiertos. (Положите салфетки и столовые приборы.)

Перевод: Накройте (вы оба) стол, пожалуйста.

Создание предложений

Мы можем использовать императив, чтобы вносить предложения. В этом случае нам нужна настоящая сослагательная форма, соответствующая nosotros / as .

Мария предлагает им вместе приготовить омлет:

Cocinemos juntos. (Готовим вместе.)
Hagamos la tortilla entre todos. (Давайте вместе сделаем омлет.)

Чтобы продолжать практиковать использование повелительного наклонения, давайте посмотрим на инструкции, которые дает Мария о том, как приготовить омлет:

Перевод: Картофель очистить и порезать.

Pon aceite en la sartén y fríe las patatas. (Налейте немного масла в сковороду и обжарьте картофель.)
Añade la cebolla troceada. (Добавьте нарезанный кубиками лук)
Ана, бат лос уэвос. (Ана, взбей яйца.)
Хавьер, trae un poco de perejil. (Хавьер, принеси немного петрушки.)
Ahora mezclad todo en un bol. (Теперь (вы оба) перемешайте все в миске.)
Verted la mezcla en la sartén, calentad , y luego dad la vuelta y calentad el otro lado. (Вылейте (вы все) смесь в сковороду, нагрейте ее, затем переверните и нагрейте другую сторону.)

¡Buen provcho! (Приятного аппетита!)

Краткое содержание урока

В этом уроке мы обсудили формирование и использование повелительного наклонения в испанском языке. Используйте его, чтобы давать утвердительные команды или инструкции, а также вносить предложения.

При обращении к одному человеку используйте форму, соответствующую tú в неформальном контексте, и используйте в формальном.
При обращении к более чем одному человеку используйте vosotros в неформальном контексте с испанцами и ustedes в остальном испаноязычном мире.
Чтобы внести предложения, используйте форму, соответствующую номеру nosotros .

По поводу его образования:

Повелительная форма для tú образована путем удаления -s из настоящего. Некоторые исключения: haz (do, make), ve (go), pon (положить, установить), sal (выйти, уйти) и ven (пришел).
Императив vosotros образован заменой r из инфинитива на d .
Для остальных подлежащих местоимений мы используем сослагательное наклонение настоящего времени.

Tú Команды

В случае команды tú используются разные формы для утвердительных и отрицательных команд. Также существует специальный набор команд для формы vosotros / vosotras tú.

Обычные утвердительные
tú команды
Форма, используемая, когда даётся утвердительная команда кому-то, к кому вы обращаетесь как tú , является наиболее необычной формой, поэтому лучше всего начать с нее. Это может показаться странным, но форма глагола, используемого для утвердительной команды tú , почти всегда выглядит как форма настоящего времени él глагола. По этой причине после команды часто используется местоимение tú , чтобы можно было различить «он что-то делает» и «вы, сделайте что-нибудь».”Например:

Baila todos los días
Он танцует каждый день.

¡Baila tú todos los días!
Танцуй каждый день! (адресовано вам в единственном числе)

Вы можете заметить перевернутые восклицательные знаки (¡), которые используются перед написанием команды на испанском языке. Это также поможет указать, что утверждение является императивом или формой команды, и, как следствие, ваш голос укажет на это, если это была голосовая команда.

Если вы помните, как создать форму настоящего времени él глагола, вы можете создать утвердительную командную форму tú , потому что они почти всегда одинаковы. Сюда входят глаголы, изменяющие основу. Если корень глагола меняется в настоящем времени, форма команды будет иметь такое же изменение основы.

Не забывайте, что эта форма используется только тогда, когда команда сформулирована утвердительно. Если вы говорите кому-то, к кому вы обращаетесь как tú , чтобы он что-то не делал, это отрицательная команда, и вы должны использовать другую форму.Но сначала, конечно, есть глаголы неправильной формы для утвердительных команд от до .

Нерегулярные утвердительные команды
tú
Существует очень мало неправильных утвердительных команд tú , которые не идентичны форме глагола и в настоящем времени. В таблице 1 перечислены восемь наиболее часто используемых глаголов с неправильными утвердительными командами tú , а также эквивалентные английские команды.

Обратите внимание, что команда tú для ser совпадает с формой настоящего времени yo глагола saber .Иногда контекст предложения проясняет, какое из двух предназначено; однако размещение подлежащего местоимения после команды дополнительно проясняет значение. Обратите внимание на следующие примеры, как использование подлежащего местоимения проясняет этих однояйцевых близнецов.

Sé tú un buen niño mientras tu madre va de compras.
Будь хорошим мальчиком, пока мама ходит по магазинам. (утвердительный tú команда, ser )

Yo sé la respuesta.
Я знаю ответ. (настоящее время лет форма, сабля)

Отрицательный tú команд
Форма настоящего времени yo является основой для создания отрицательной команды tú . Большинство глаголов, которые приводят к изменению в настоящем времени, изменяются в форме yo , так что это также будет происходить в отрицательной команде tú . В настоящем времени форма yo почти всегда оканчивается на — o .Чтобы создать отрицательную команду tú , запомните эту мантру: сформируйте yo , отбросьте — o , добавьте противоположное окончание. Добавление противоположного окончания означает, что если у глагола есть инфинитив, оканчивающийся на — ar , то для создания отрицательной команды tú используется окончание настоящего времени tú для глагола — er / — ir . Если глагол оканчивается на — er или — ir , настоящее время tú , оканчивающееся на — ar глаголов, используется для создания отрицательной команды tú .

Итак, как только вы вспомните форму yo , отбросьте окончание — o и используйте окончания для отрицательных команд tú , перечисленных в таблице 2.

Вот несколько примеров:

Обязательно обратите внимание на то, что, хотя утвердительная команда tú похожа на форму глагола él , отрицательная команда tú использует окончания от до , но они используют окончание от до противоположного вида. глагол.

Восотрос команд
Команда vosotros используется для упорядочивания группы людей, к которым вы должны обратиться в форме tú . Формы команд vosotros необычны, потому что гораздо безопаснее использовать команды ustedes с любой группой.

Чтобы создать утвердительную команду vosotros , замените — r в конце инфинитива на — d . Если глагол является возвратным и к нему прилагается местоимение os , — d опускается.Таблица 3 показывает несколько примеров.

Отрицательная команда vosotros основана на форме глагола yo . Подумайте о форме настоящего времени yo глагола, который вы хотите превратить в отрицательную команду vosotros , затем отбросьте окончание — o и добавьте окончание vosotros / vosotras , обычно используемое для противоположного типа глагола. Окончания показаны в таблице 4.