Праздник трех королей в Испании, или зимняя фиеста. Испания по-русски
Новогодние праздники в Испании – совершенно особенная пора. Испанцы широко отмечают Рождество и Новый год, но венец зимних праздников – это, без сомнения, день Волхвов в Испании, или Трех Королей. Именно они в Испании отвечают за выполнение традиционных задач Деда Мороза, а именно за получение писем и раздачу подарков.
Их Величества каждый год прибывают в города Испании 5 января, причем не одни, а в сопровождении пышного двора. Многочисленные феи и пажи сопровождают волшебников, чтобы никто не остался без подарка в этот день, полный самых настоящих чудес. Больше всего праздник ждут дети, поэтому день Королей в Испании считается семейным праздником, ведь и взрослым не помешает ненадолго окунуться в беззаботное детство.
Праздник волхвов в Барселоне
5 и 6 января Барселону окутывает сказочная феерия. Праздник Королей в Барселоне начинается 5 января в 16.30, когда корабль Мельхиора, Каспара и Бальтазара причаливает в Старом порту, где мэр угощает гостей хлебом и солью (знакомо, не правда ли?) и вручает им волшебный ключ, чтобы в эту ночь они могли войти в каждый дом в Барселоне и оставить подарки тем, кто хорошо себя вел в минувшем году. Начиная с этого момента, все желающие могут попытаться передать волшебникам письмо. Шансы велики, ведь во время праздника в Барселоне волхвов сопровождают целых 40 почтальонов!
А уже в 18.30 от парка Сьютаделла праздник-кавалькада Царей-Волхвов превращается в шествие по городу. На целых три часа музыканты, танцоры, акробаты, фантастические существа и сказочные персонажи заполняют улицы Барселоны. В городе царит праздник!
По традиции в день Волхвов в Испании пажи и феи раздают зрителям специально заготовленные сладости. Только в 2015 году участники кавалькады в каталонской столице раздали зрителям 4,6 тонн конфет. Завершается празник Королей в Барселоне в 21.30 у поющих фонтанов на горе Монжуик. Принять участие в процессии может любой желающий от 8 до 99 лет. Для этого нужно заполнить специальную анкету на сайте организаторов, пройти соответствующий инструктаж и принять участие в репетициях. Для передвижения по городу во время праздника-кавалькады Царей-Волхвов лучше пользоваться не наземным транспортом, а метро, которое работает до 02.00 6 января.
История праздника Трех Королей в Испании
Официально праздник Трех Волхвов в Испании отмечается 6 января. Считается, что в этот день мудрецы с Востока пришли в Вифлеем, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести ему в дар золото, ладан и мирру. Именно поэтому в наше время подарки являются важной составляющей дня Волхвов в Испании.
К VII веку стали считать, что волхвов было трое, и представляли они три стороны света и три этапа человеческой жизни: молодость, зрелость и старость. Бальтазар – темнокожий юноша африканского происхождения. Мельхиор – мужчина средних лет с европейской внешностью, а Каспар – старец с восточными чертами лица, родом из Азии. Впервые праздник-кавалькада Царей-Волхвов в Барселоне состоялась в 1855 году, и это было первое мероприятие такого рода во всей стране.
Что попробовать в Испании в День Волхвов
Главным праздничным блюдом в праздник Трех Королей в Испании считается пирог Волхвов (Roscón de Reyes). Это круглый пирог со сквозным отверстием в середине, обычно украшенный цукатами и начиненный взбитыми сливками или кремом. Но самая главная его особенность – сюрприз, спрятанный внутри пирога. Это могут быть маленькая рождественская фигурка, боб или монетка. Значение, которое придается находке, также может быть самым разным, поэтому не спешите радоваться, если она выпадет именно вам. Иногда находка может символизировать удачу, а иногда обладателю фигурки вменяется в обязанность заплатить за пирог или помыть посуду.
Можно без преувеличения сказать, что праздник Трех Королей в Испании – одно из самых значимых событий в январе, особенно в Барселоне. Если вы решите отдохнуть зимой в Барселоне с детьми, то сказочный карнавал 5 января в Испании сделает вашу поездку незабываемой. А Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» организует все так, чтобы ваш отдых был максимально комфортным. С наступающим Рождеством и Новым годом, и всего вам самого наилучшего! За помощью в организации отдыха в Испании звоните нам по телефонам, указанным на сайте!
Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, info@espanarusa.com
Статья оказалась полезной?Да
(4) (0)Праздник Трех Королей (5 января)
Каждый год 5 января в Барселоне проходит праздник Трех Королей ( la Cabalgata de los Reyes Magos)- самый любимый детский праздник в Испании. Короли — это ни кто иные, как волхвы, которые принесли Иисусу золото, ладан и мирру, как сказано в Новом Завете. Представляют они три расы, известные в эпоху Христа: Мельчор — белый король европейского происхождения; Гаспар, украшенный рыжими кудрями — азиат и молодой чернокожий Бальтазар.
У каждого испанца с детства есть свой любимый король, хотя письма с перечислением желаемых подарков пишут всем троим.
Сейчас не обязательно вручать письма королям, их предварительно вручают королевскому пажу, который ждет детей на главной площади или отправляют в электронном виде. Да! Даже сюда добрался прогресс. Электронный адрес для отправки писем публикуют в преддверии праздника.
Их Величества прибывают в Барселону в 16:30 на шхуне Санта-Эулалия в старый порт Барселоны. Ну а после традиционной церемонии, цари отправятся в парадное шествие по улицам города, когда с ярко украшенных платформ дождем будут рассыпаться карамельки.
Дети с полными карманами конфет с надеждой ложатся спать, не забыв оставит молоко и хлеб для уставших верблюдов, на которых к ним заедут короли. Также, дети ставят у окна или у входа в дом свою обувь, чтобы три царя положили в нее подарки.
Утром 6 января малыши просыпаются и смотрят, что им принесли три короля. Они надеются, что получат все, о чем просили, а не просто кусок угля за плохое поведение. А для того, чтобы напомнить детям, что их поведение далеко от идеального, родители покупают кусочки сахарного угля и кладут их рядом с подарками. Поэтому в период рождественских праздников на прилавках большинства магазинов можно встретить эту непонятную, на первый взгляд сладость.
Ниже информация о пути следования праздничной процессии:
* 18.20 h Plaça d’Antonio López
* 18.40 h Plaça d’Antoni Maura
* 19.10 h Pl. Urquinaona
* 19.15 h Fontanella
* 19.20 h Pl. Catalunya
* 19.40 h Pl. Universitat
* 19.45 h Rda. Sant Antoni
* 20.05 h Sepúlveda / Urgell
* 20.40 h Av. Paral·lel
* 20.50 h Pl. Espanya
* 21.10 h Av. Maria Cristina / Av. De Rius i Taulet
Праздник трех королей в Испании: история возникновения, традиции
Праздник Трех Королей, или la Cabalgata de los Reyes Magoss (Кавалькада царей-волхвов), широко отмечается в Испании. Это кульминация череды зимних торжеств. По всей стране в этот день дети получают подарки. Приносят их не привычные Дед Мороз или Санта-Клаус, а короли-маги – Бальтазар, Мельхиор и Гаспар.
День трех королей в Испании.Историческая справка о празднике волхвов
День Трех Королей, Богоявление, Эпифания, День Королей Магов – названия 1 события, напрямую связанного с описанным в Библии поклонением волхвов младенцу Иисусу. Праздник Da de los Reyes MagosЕсли в православии Богоявление тесно связано с Крещением, то в католических странах акцент делается на событиях после Рождества, главным образом на принесении даров Иисусу 3 странствующими волшебниками королевских кровей.
Считается, что, следуя за Вифлеемской звездой, мудрецы пришли к новорожденному Спасителю и оставили ему в качестве знака преклонения золото, мирру и ладан. В православии принято считать странствующих мудрецов волхвами-волшебниками.
В католической традиции они постепенно превратились в королей-магов. Отмечать событие принято в канун Богоявления, т.е. 5 января. Праздник во многом утратил чисто религиозное значение и сейчас широко отмечается практически всем населением страны.
Почитание трех королей
Согласно Библии, волхвы преподнесли младенцу Иисусу дары. Поэтому и сейчас подарки являются важнейшей составляющей празднования Дня Трех Королей.
Постепенно к VII в. сформировался окончательный вариант легенды. Стали считать, что всего королей-волшебников было трое. Ведомые пророчеством о Христе Первосвященнике и Спасителе Мира, они пришли в г. Вифлеем, где нашли младенца.
Впервые имена волшебников встречаются в работах Беды Достопочтенного – английского богослова и монаха ордена св. Бенедикта, жившего в VII в.
Каждый из них представляет 1 страну света и 3 возрастных этапа человека:
Эти 3 персонажа являются главными действующими лицами проходящих по всей стране торжеств.
Как проходит испанский праздник
День Трех Королей в Испании, согласно данным социологических опросов, является одним из самых любимых событий.
Что принято делать в этот день
Согласно традиции, Мельхиор, Бальтасар и Гаспар приносят детям подарки в канун Дня Богоявления в Испании. В этом они напоминают Санта-Клауса, который менее популярен в Испании. Чтобы получить подарок, дети заранее пишут королям письма с пожеланиями.
Короли приносят детям подаркиМнение эксперта
Максим
Активно путешествует по Испании последние 4 года.
Задать вопросВ канун праздника нужно обязательно до блеска натереть свою обувь, выстлать ее изнутри соломой и выставить за дверь.
Странствуют маги на верблюдах, поэтому следует налить в ведро воды, чтобы животные смогли утолить жажду. В ночь с 5 на 6 января семья накрывает стол с угощениями для королей-магов.
Поутру дети находят в ботинках подарки. Послушный ребенок обнаруживает там сладости, игрушки, иногда – то, что он просил в письме. Непослушным детям волхвы могут насыпать в обувь уголь. Но сказочные короли – добрые персонажи, поэтому вместо угля они кладут в башмаки особую сладость – черный сахар, называемый карбоном.
На Праздник Трех Королей в Испании жители освящают в церквях воду, ладан и мел, которым на дверях домов пишут начальные буквы имен королей – M, С, B. По традиционным народным поверьям это помогает сохранить здоровье и благополучие семьи и уберечь ее от злых сил. При этом мел, которым была сделана надпись, следует хранить весь следующий год.
Сохранилась еще одна старинная традиция. В канун торжества Богоявления в Испании принято жечь костры. Они должны показывать дорогу сказочной кавалькаде королей, чтобы те смогли беспрепятственно найти путь в темноте. Этот обычай соблюдается в большинстве регионов страны.
Праздничные украшения
В разных регионах страны сохранились свои традиции празднования. Яркие наряды являются непременным атрибутом Дня Королей Магов в Испании. Жители одеваются в костюмы, изображающие свиты волшебников. Дети часто носят длинные белые рубашки и короны, сделанные из бумаги.
Украшаются также повозки, принимающие участие в шествии.
Дома принято декорировать яркими плакатами и гирляндами. По поверью это нужно, чтобы странствующие маги не пропустили жилище и не оставили его обитателей без подарков. Популярны вертепы – самодельные композиции, изображающие сценки Рождества Христова, выполненные из дерева, металла, керамики и других материалов.
Особые блюда
Щедрый стол – обязательный атрибут праздника Богоявления в Испании. Главное блюдо – сдобный пирог, который называется roscón de reyes, или просто роскон. Он имеет форму кольца или короны.
Испанский росконВ состав должны обязательно входить следующие ингредиенты:
- цветные цукаты, символизирующие драгоценные камни, которыми украшены короны королей;
- взбитые сливки;
- заварной или шоколадный крем.
Лакомство разрезается на несколько кусков и распределяется между собравшимися за столом членами семьи. Нередко внутрь угощения хозяйки прячут боб и небольшую керамическую фигурку, изображающую одного из королей.
Согласно традиции, человек, которому достанется вместе с пирогом бобовое зерно, должен купить роскон на следующий год. Счастливчик, получивший фигурку, объявляется королем или королевой вечера.
Те, кто не имеет возможности самостоятельно испечь роскон, могут приобрести угощение в кондитерских. К праздничной дате пекарни поставляют множество видов пирогов на любой вкус.
Города с самой яркой программой
Праздник Королей в Испании широко отмечается по всей стране. При этом в разных регионах существуют свои традиции и особенности. В некоторых местах короли прибывают на корабле со стороны моря, где-то кавалькада начинается от железнодорожной станции, есть города, куда волхвы прилетают на воздушном шаре.
После прибытия королей начинается парад. Впереди шествия идут дети в праздничных нарядах с барабанами.Затем следует королевская свита на украшенных каретах и передвижных платформах, а также движутся музыканты и артисты.
Эскорт щедро оделяет зрителей конфетами и сладостями. Замыкает кавалькаду карета с Мельхиором, Гаспаром и Бальтасаром. Кульминация торжества – прибытие волхвов на площадь города, где установлен рождественский вертеп. Здесь короли подносят дары и поклоняются изображению младенца Иисуса.
Барселона на Avenida del Marquès de l’Argentera
Королям вручают ключи от города.В Барселоне праздник проходит с особым размахом. Короли прибывают в город на корабле и высаживаются на набережной Moll de la Fusta недалеко от Аквариума. С приветственным обращением гостей встречает мэр Барселоны.
Он вручает королям ключи от города, с помощью которых маги могут беспрепятственно посетить любой дом, чтобы оставить подарки его обитателям. Желающие вручают сказочным гостям письма с пожеланиями.
Затем по улице Avenida del Marquès de l’Argentera участники процессии направляются к площади рядом с Магическим фонтаном. Шествие сопровождается музыкой и выступлениями артистов. Зрителям раздаются заранее подготовленные сладости. Общая длина процессии превышает 7 км.
В параде могут принять участие все желающие. Для этого следует заранее заполнить анкету на сайте организаторов церемонии, затем пройти краткий инструктаж и принять участие в репетициях.
Столица Испании
Окончание рождественских праздников в Мадриде знаменуется пышным и ярким событием – Cabalgata de los Reyes Magos – Кавалькадой Королей Магов. Церемония привлекает множество горожан и туристов. Ее с нетерпением ждут взрослые и дети.
Шествие начинается вечером 5 января от площади San Juan de la Cruz. В мероприятиях принимают участие более 2000 человек. Это артисты, музыканты, танцоры. Кроме испанских коллективов, в шоу нередко принимают участие гости из других европейских стран.
Кавалькада проходит по улицам Мадрида по площади Cibeles. Во время церемонии участники раздают зрителям конфеты. После торжественной встречи гостей Короли выступают с посланием к жителям города. Финал торжества знаменуется красочным фейерверком.
Кроме главного городского парада, каждый район Мадрида проводит свое местное шествие. Всего таких местных кавалькад 16, при этом время начала церемонии различается. Каждый район старается выделиться по-своему, поэтому скучать зрителям не приходится.
Город Гранада
В Гранаде проводится одна из самых красочных церемоний, посвященных Празднику Королей Магов. Впервые шествие было проведено здесь еще в 1910 г. Гранадская Кавалькада претендует на звание самой красочной и запоминающейся.
Магами раздается большое количество сладостей.В представлении принимают участие более 1000 человек. Каждый год по улицам города проезжает более 20 причудливо украшенных карет. Участники шоу одеты в необычные костюмы. Среди них много музыкантов и артистов.
Ежегодно за время шествия зрителям раздаются сотни килограммов конфет. Начинается парад от улицы Gran Capitán. На проход всех участников праздничного представления требуется 3-4 часа. Конечная точка – площадь Plaza del Carmen.
Здесь прибывшие в Гранаду короли обращаются с приветствием и благими пожеланиями к жителям города. После завершения выступления главных героев Праздника Королей зрителей ждет захватывающий фейерверк.
Провинция Аликанте
В Алькое в испанской провинции Аликанте проводится самая старая в мире Кавалькада Королей Магов. Установлено, что торжественные мероприятия проходят здесь уже более 130 лет. В 2001 г. было принято решение о включении этого события в список торжеств, которые представляют туристический интерес.
Церемония начинается на улице El Camí и заканчивается на главной городской площади Plaça d’Espanya. В ходе шествия участники парада поднимаются по старинным деревянным лестницам к балконам окружающих улицу домов, чтобы вручить детям сладости.
После прибытия на площадь Бальтазар, Мельхиор и Каспар направляются к рождественскому вертепу, изображающему место рождения Иисуса, и преподносят ему подарки. Завершается церемония праздничным концертом.
Сантьяго-де-Компостела
В главном городе провинции Галисии Сантьяго-де-Компостела торжества начинаются вечером 5 января. Праздничная кавалькада проходит от железнодорожного вокзала до площади Obradoiro. Шествие длится 4-5 часов. Кареты королей сопровождает многочисленная свита, в составе которой множество музыкантов, танцоров и акробатов.
Ночь волхвов в Испании.Королевская свита, сопровождающая королевских особ, раздает зрителям множество сладостей и конфет. После прохода по улицам города участники собираются на площади, где прибывшие короли-маги выступают с речью к жителям города. Завершается праздник выступлением воздушных акробатов и пиротехническим шоу.
Сарагоса
Старинная Сарагоса шумно и весело празднует любимый народом День Волхвов. По традиции парад начинается вечером 5 января с улицы Juana Francés и завершается на центральной площади города Plaza del Pilar, недалеко от набережной реки Эбро, рядом со зданием администрации.
Кавалькада состоит из множества карет и передвижных платформ, которые каждый год украшаются в едином стиле и посвящены 1 главной теме. Участники процессии одеваются в костюмы сказочных персонажей. Завершается церемония выступлением 3 волхвов и концертом.
Праздник в Севилье
Da de los Reyes Magos в Севилье.Главный город провинции Андалусия привлекает туристов не старинными соборами, а королевским дворцом Алькасар и впечатляющей площадью Испании. Уже более 100 лет здесь проходит Севильская Кавалькада – красочное шествие, посвященное Дню Королей Магов.
Зрители могут увидеть множество карет, каждая из которых украшена в своем стиле и имеет собственное название: Фабрика Сладостей, Пиноккио, Восточный Храм. Есть и отдельные кареты для главных персонажей праздничного действия – Каспара, Бальтазара и Мельхиора.
Участники парада щедро раздают конфеты собравшимся зрителям, которые заполняют улицы города, чтобы поприветствовать сказочных персонажей из дальних стран.
Предварительные планы на этот год
Подготовка к празднованию Дня Волхвов ведется в течение нескольких недель до начала церемонии. Торжества начинаются 5 января и заканчиваются на следующий день. Чтобы зрители смогли посмотреть как можно больше, расписание праздничных мероприятий публикуется заблаговременно.
Расписание шествия волхвов
Расписание парада определяется местными органами власти. В большинстве городов торжества начинаются в 17.30 или 18.00 по местному времени.
Церемония начинается со встречи Кавалькады Королей Магов. Маршрут следования пролегает по одной из центральных улиц города. Шествие может длиться несколько часов.
Заканчивается парад на городской площади. Затем прибывшие гости приветствуют собравшихся горожан и гостей. Церемония заканчивается продолжительным фейерверком.
Продолжаются торжества до полуночи. Общественный транспорт в это время может работать с ограничениями. Это следует учитывать туристам, которые издалека приезжают принять участие в праздничных мероприятиях.
Видео
День трех королей в Испании
Видеообзоры о праздновании Дня Трех Королей в Испании.
Когда отмечают праздник Трех королей?
Отмечать событие принято в канун Богоявления, т.е. 5 января. В большинстве городов торжества начинаются в 17.30 или 18.00 по местному времени.
Как зовут трех королей?
Королей-магов зовут Бальтазар, Мельхиор и Гаспар.
ПредыдущаяКультураЧто такое сиеста в Испании
СледующаяКультураЧто такое испанская фиеста
Праздник Трех Королей или день поклонения Волхвов
Путешествия, туризм Жизнь Праздники и традиции ИспанииДень Трех Волхвов или трех королевских Магов
Día de Los Tres Magos Reyes, он же — Праздник Трех Королей (Día de Tres Reyes), он же — Эпифания или Богоявление (Epifanía). Названий у этого праздника несколько и все они используются в официальных публикациях муниципалитетов Испании. Почему несколько названий — об этом мы расскажем позже. А сейчас про этот интересный день.
Почему интересный?
Да потому что праздник Трех Королей испанцы отмечают не меньше Рождества и дня Святого Стефана. Это один из важнейших религиозных католических праздников, который в Испании очень уважают и ежегодно отмечают 6 января. Собственно, этот день завершает все рождественские праздники и новогодние гуляния в Испании.
Вечером 6 января почти во всех испанских регионах завершают свою работу рождественские ярмарки и повсеместно демонтируют концертные сцены. После 6 числа многие магазины, рестораны и отели даже убирают новогодние елки, пуансеттию и новогодние украшения. Рождественские дни в Испании еще называют «Священное Двенадцатидневье».
Все, праздники закончились
Уходящий год испанцы поводили еще в ночь с 31 декабря на 1 января, что сильно отличается от российских традиций. Новогодние праздники в России в самом разгаре уже начиная с 31 декабря, официальные гулянья продолжаются до 10-14 января, когда традиционно россияне провожают «Старый Новый Год». Кстати, в Испании уже со 2 января все на рабочем месте. Но вернемся к Эпифании и к Трем Королям.
Как известно, Испания — это католическая страна где высоко почитают католические праздники. Вот почему день Трех Волхвов или Королей признан официальным государственным праздничным днем в Испании. Однако, следует заметить, что сегодня этот праздник приобрел больше светский характер: на улицах городов Испании уже много лет проводят шикарные парады и шумные шествия тех самых библейских Магов, сопровождаемых королевской свитой с дарами.
В качестве таких даров часто выступают конфеты, которые свита разбрасывает во время шествия! Вот почему знающие дети, заранее занимают удобные позиции на улицах испанских городов, встречая Королевскую Кавалькаду
— Ольга Владимирова, журналист
Три Короля, Три Волхва или Три Мага?
Волхвы — это библейские персонажи, которые на Рождество Христово принесли младенцу Христу свои дары. Само понятие «Волхвы» — древнерусское (славянское) и означает «гадатель», «волшебник» или «языческий жрец». В античной литературе есть упоминания о том, что слово «Волхвы» относится к понятию «жрецы».
Почему трех королей называют Магами?
Возможно потому что понятие «Маги», в переводе с древнеперсидского и латинского языка, означает «Жрецы». (При становлении государственности, на ранних этапах ее эволюции, Жрецы играли важную политическую роль).
Интересен тот факт, что в Священном Писании и, в частности, в Евангелие не упоминается точное количество Волхвов, их имена и сан (например, царский сан). Поэтому, Православная церковь не считает их Царями или Королями. Однако в западноевропейской культуре напротив, Волхвам присвоены саны и имена, но на иконах разных культур изображено разное количество Волхвов — их может быть три и более.
Например, в греческом Евангелие описывают поклонение 12 Волхвов.
Есть более поздние упоминания в древних писаниях о том, что жрецы (маги), принесшие дары Христу, были Королями (Царями). Причем один из них был темнокожим. Поэтому в Испании на фестивалях шествия Трех Королей обязательно присутствует король — индус или представитель афро-американской нации.
Связь бенедиктинского монаха с историей Трех Волхвов
Историки гласят, что впервые упоминания об именах Трех Королей появилось у евангелиста и «Отца английской истории», бенедиктинского монаха — Bede the Venerable (лат.: Beda Venerabilis) — жившего в 672 -673 годах. Он написал книгу «Церковная история народов Англов» — по сути, одна из первых книг, содержащих исторические хроники Англии, имеющих религиозный аспект.
Бенедиктинский монах «нарек» Трех Волхвов именами: Бальтазар, Гаспер (Каспер) и Мельхиор (кстати, существуют еще еврейские и греческие варианты имен Трех Волхвов, радикально отличающихся от указанных). В записях евангелиста указано не точное количество Волхвов, посетивших младенца Христа, а количество даров, согласно которому предполагалось, что их было трое. В религиозном мире эти Три волхва считаются Святыми покровителями путешественников.
Эпифания
В католических странах традиционно принято почитать Трех Волхвов в день Богоявления (или греч.: Эпифания или Просвещение). Поэтому этот день почти во всех странах Европы признан выходным днем.
Вообще, день Богоявления или Эпифании означает — день «Явления» Бога на Свет (на земле, к людям), этот день посвящен рождению Бога и всем связанным событиям. День Богоявления является древним христианским праздником, традицию которого поддерживают со II века нашей эры и глубоко почитается христианами так же как и Пасха.В процессе религиозной эволюции праздник рождения Христа выделили в отдельный день, причем в каждой религии — своя версия, свой календарь. Поэтому Рождество в разных культурах отмечают в разные дни.
Королевский пирог на праздник трех королей
В день Богоявления тоже принято устраивать праздничный стол: испанские хозяйки пекут традиционный круглый пирог, который испанцы называют — Королевский Пирог (исп.: Roscón de Reyes) или просто Роскон (исп.: Roscón). Пирог изготавливают из сдобного теста в виде кольца или в виде королевской короны. В состав такого праздничного пирога обязательно должны входить кондитерский крем, взбитые сливки и цветные цукаты, символизирующие драгоценности, которыми украшают корону короля.
Часто во внутрь праздничного пирога прячут маленькую керамическую фигурку одного из Трех Королей (Волхвов) и бобовое зерно. Тот человек, кому достанется фигурка, становится «Королем дня». А тот, кому попадется бобовое зерно — должен будет выполнить какие-то развлекательные задания.
В традиционный рецепт Королевского пирога входят следующие ингредиенты:
- Обычная мука (можно смешать с мукой грубого помола)
- Сахар и соль
- Дрожжи
- Яйца
- Сливочное масло
- Заварной или шоколадный крем
- Взбитые сливки
- Цукаты или сухофрукты
Если в домашних условиях испечь Roscón de Reyes не получилось — его всегда можно найти в испанских кондитерских или заказать к празднику в профессиональной пекарне.
Приятного аппетита и с праздником Трех Королей!
Похожие материалы
Праздник Трех Королей в Испании: история и традиции
Праздник Трех Королей в Испании: история и традиции
05.01.2021
Праздник Трех Королей в Испании, отмечающийся 5-6 января, – любимый праздник всех детей, ведь именно в этот день, а не на Рождество или Новый год, они получают свои главные подарки. 5 января во всех городах и деревнях Испании проходят яркие шествия – кавалькады Трех Королей-магов (Cabalgata de los Reyes Magos). Появление Трех Королей-волхвов – Мельхиора, Гаспара и Бальтасара – самое ожидаемое событие парада.
Кто такие Три Короля в Испании, и откуда произошел праздник?
В католической традиции в ночь с 5 на 6 января отмечается Богоявление, именно к нему приурочен праздник Трех королей в Испании. Сами же Короли – это три волхва, пришедшие приветствовать новорожденного Младенца-Христа и принесшие ему дары.
Каждый дар имел свое символическое значение. Золото – «царский дар» – символ того, что Христос станет царем на земле. Ладан – ценная ароматическая смола, применяемая при каждении, стала подношением Христу как Богу. Смирна – еще одно ценное благовоние, которое используется при бальзамировании тел, – было поднесено Христу как будущему спасителю, который должен принять страдания и смерть, чтобы искупить грехи человечества.
Что касается волхвов, все они были разного возраста и принадлежали к разным расам. В их лице пришли поклониться Младенцу-Христу все основные народы мира. Самым молодым был темнокожий Бальтасар, представитель азиатской расы Гаспар имел почтенный возраст, а белокожий Мельхиор был мужчиной средних лет.
Традиции праздника Трех Королей в Испании
Как уже говорилось, праздник Трех Королей в Испании отмечается пышным и красочным шествием – кавалькадой Королей-магов. К слову, городом, где впервые стали проводить это шествие в Испании (а по мнению некоторых историков – и во всем мире), считается Алькой, находящийся в провинции Аликанте. Кавалькада королей-магов здесь насчитывает более 130 лет истории.
Самые красивые, яркие и необычные кавалькады проводятся в таких городах, как Мадрид, Барселона, Памплона, Ла-Риоха, Сан-Себастьян, Гранада, Эльче и в Арагонских Пиренеях, где Короли-маги прибывают на лыжах и горнолыжных подъемниках.
Участники кавалькады, одетые в роскошные костюмы, проходят по улицам, разбрасывая конфеты и игрушки, которые с радостью собирает детвора. Шествие заканчивается ярким фейерверком, после которого дети спешат домой, чтоб поскорей улечься спать, ведь на утро они найдут подарки, которые заранее попросили в своих письмах у Королей-магов.
Кстати, о письмах, в Испании дети обращаются со своими заветными просьбами именно к Трем Королям, хотя Папа Ноэлю (это испанский Дед Мороз) тоже пишут письма перед Рождеством. В городах и деревнях Испании за несколько дней до праздника Трех Королей устанавливают специальные домики, где сами Короли или их пажи ждут маленьких гостей с их письмами.
Итак, самые послушные дети, которые также не забыли оставить на ночь угощения для верблюдов Трех Королей, с утра находят желанные подарки. Предполагается, что непослушным детям Короли принесут только угольки, но на самом деле подарки получают все, ведь те, кто не отличался примерным поведением, обязательно исправятся в наступившем году. А чтобы они не забыли о своем обещании, родители кладут рядом с подарками кусочки сахарного угля – перед рождеством мешочки с этим странным угощением можно найти в любом супермаркете.
Традиционное угощение на праздник Трех Королей в Испании – Roscón de Reyes
После того, как подарки открыты, приходит пора полакомиться традиционным угощением на праздник Трех Королей – Roscón de Reyes, или «Королевский хлеб». Речь идет о сдобном пироге в форме кольца, украшенном засахаренными фруктами. Иногда пирог разрезается на две части и наполняется кремом, однако в традиционном рецепте крема не было. Фрукты символизируют каменья в мантиях волхвов и королевской короне: зеленые – изумруды, а красные – рубины. Внутрь роскона кладут фигурку короля и фасолинку. Тот, кому попадется фигурка, назначается королем праздника, и ему на голову надевают специально припасенную корону, а тот, кому попадется фасолинка, должен будет купить роскон в следующем году.
И хотя в этом году из-за пандемии кавалькады Трех Королей отменены из-за пандемии, и все торжества сократились до минимума, воспоминания о том, как это было, и надежды на то, что все снова вернется на круги своя, греют сердце. Всей душой верим, что уже в следующем году мы все сможем снова стать свидетелями новых ярких процессий и фейерверков на праздник Трех Королей в Испании.
Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Праздник Трех Королей в Испании
Праздник Трех Королей (Los Reyes Magos) в Испании, приходящийся на 6 января — не что иное, как старая добрая традиция отмечать Богоявление, в частности, такой его эпизод, как Поклонение волхвов. Волхвы, как известно — мудрецы с Востока, прибывшие в Вифлеем, чтобы восславить рождение Иисуса и поднести ему в дар золото, ладан и мирру.
Долгое время Католическая церковь не могла определиться с количеством мудрецов, однако к 7-му столетию коллегиальным решением принято было считать, что их трое: Каспар (умудренный сединами старец-азиат с восточными чертами лица), Мельхиор (европеец средних лет, что называется, «мужчина в самом расцвете сил»), и Бальтазар (молодой человек африканского происхождения, как принято говорить сейчас — «афроамериканец»).
Волхвы, или Короли, таким образом, представляют три возраста: молодость, зрелость и старость, и три расы, известные в эпоху Христа.
Поскольку сам библейский эпизод связан с подношением даров, Праздник Трех Королей со временем превратился в самое ожидание событие прежде всего для маленьких испанцев: ведь именно Трем Королям в Испании предназначно исполнять роль Деда Мороза, или Санта Клауса, и раздавать детишкам долгожданные подарки.
Хотя официальная дата праздника — 6 января, самое яркая, поистине незабываемая часть праздничных мероприятий: Шествие Трех Королей (Cabalgata de Reyes). Впервые праздничное шествие Королей состоялось в Барселоне в 1855-ом году, и с той поры выработался четкий регламент праздника.
В 16-30 шхуна «Санта Евлалия»с Королями и их многочисленной свитой причаливает в Старом порту Барселоны, где их встречают, соответственно статусу, «по-королевски». Мэр Барселоны подносит Королям хлеб-соль, и, главное, вручает универсальный волшебный ключ, что ночью Короли могли без малейших затруднений проникнуть в каждый дом в Барселоне и оставить там подарки детишкам, которые в прошлом году отметились хорошим поведением и завидными успехами в школе.
Здесь и детишкам, нужно не зевать, а постараться в ходе праздничных мероприятий вручить Королям письмо с перечислением желаемых даров — что, в общем, не так уж и сложно, учитывая, что Королей в Барселоне сопровождают несколько десятков почтальонов.
Впрочем, учитывая достижения прогресса и нежелание создавать излишнюю давку, в наши дни Праздник Трех Конролей обзавелся новой опцией: запрос Королям дети могут отправить в электронном виде на адрес, который публикуется загодя.
Само Шествие стартует в 18-30 от парка Цитадели — и, доложу я вам, это зрелище, на которое стоит посмотреть! Повозки, музыка, акробаты, танцоры, барабанщики, просто ряженые всех мастей, изображающие сказочных существ, на целых три часа превращают Барселону в грохочущий веселым сумасшествием праздник, не присоединиться к которому невозможно!
Обязательный атрибут шествия — раздача заготовленных специально сладостей, для чего существуют «специально предназначенные люди» — феи и пажи. Две, три, а то и все четыре тонны конфет с легкостью «уходят» за три часа шествия, которое завершается в 21:30 у Поющих Фонтанов на Монжуике.
Вернувшись домой, барселонские детишки, перед тем, как улечься спасть, оставляют у окна немного еды для Королей и их верных верблюдов, а также обувь, куда Короли должны будут сложить те самые подарки, ради которых, по мнению детей, и существует этот праздник.
Интересно, что ранее детям, поведение которых не очень радовало родителей в течение года, рядом с подарками клали кусочек настоящего угля — как знак того, что ребенку не мешало бы кое в чем подкорректировать свое поведение.
Традиция эта сохранилась по сию пору, правда, уголь превратился в сладость — пусть и не утратил при этом своего воспитательного значения. Поэтому не удивляйтесь, когда на рождественских прилавках со сладостями обнаружи вот такой, несколько странного вида, деликатес:
Еще одна традиция Праздник Трех Королей — пирог (roscón de Reyes), который традиционно поедается в кругу семьи 6 января.
Накануне праздника этой традиционной сладостью забиты все кондитерские и хлебные магазины — поэтому не заметить ее не возможно. Размеры пирога могут варьироваться, однако внешний вид остется неизменным: он круглый, с отверстием по середине (чем напоминает праздничный бублик «на стероидах») непременно украшен цукатами и начинен взбитыми сливками.
Однако главная особенность пирога Королей — это запеченный в нем сюрприз, который, как правило, являет собой в наши дни крохотную игрушку — изображающую короля, например.
Не зная об этой особенности, можно запросто лишиться зубов, как это однажды едва не случилось со мной — поэтому, поедая пирог Королей, следует быть осторожным. А в остальном — он мягок, вкусен и всячески заслуживает того, чтобы его съели.
Резюимируя, можно заключить: если ваш визит в Барселону запланироан в период новогодних праздников — ни в коем случае не пропустите Шествие Трех Королей, и постарайтесь разжиться карамельками, которыми в процессе подручные Королей одаривают народ: говорят, эти конфеты приносят удачу!
Свяжитесь с нами:
zakharovsergei@mail.ru
Тел, WhatsApp, Viber, Telegram
+34 630917047
Мы на Facebook
Мы в Instagram
6 января — Праздник Трех Королей в Испании (Богоявление) — Праздники в Каталонии
Рождество и Новый год – всегда самые любимые праздники у всех детей в мире. Ведь именно в эти дни маленькие жители планеты Земля получают из рук Санта Клауса или Деда Мороза подарки, о которых мечтали целый год.
В Испании же новогодние праздники — это Рождество 25 декабря и Праздник Трех Королей 6 января. Именно Трем Королям, а не Делу Морозу или Санта Клаусу пишут письма с желаниями испанские дети.
Три языческих Короля-мага: Каспар, Мельхиор и Валтасар – согласно поверью, в ночь с 5 на 6 января посещают все города и поселки Испании…Это время зимних каникул, и везде открываются бесплатные игротеки для детей, где стоят огромные надувные замки, прыгалки, залы праздничного веселого макияжа, где из детей делают сказочных персонажей, интересные мастерские и т. д. В конце праздника – вручение подарков из большого мешка и фотографирование с тремя королями.
Праздник Трех Королей в Испании можно считать не столько языческой традицией, сколько отражением библейских сказаний. В частности, три Короля – это библейские волхвы, которые посетили новорожденного Иисуса в колыбели и принесли ему свои дары.
Считается, что величественные маги пребывают ежегодно с Востока на верблюдах, проходят через всю страну и отправляются в Вифлеем.
Праздник Трех Королей в Испании поэтому и называют часто Днем Поклонения волхвов (Reis Mags) или Богоявлением. В последнем также фигурирует число три: в ходе крещения Иисуса Иоанном Крестителем в реке Иордан явился Бог-Отец, который свидетельствовал крещение Бога-Сына, а Святой Дух сошел с небес в виде голубя.
Праздник Трех Королей или эпифания — семейное торжество, к которому основательно готовятся и дети, и родители. Вечером в домах накрываются богатые столы с угощением для королей-магов.
Дети начищают свои башмаки, выстилают их внутри соломой и выставляют за порог в ожидании даров от Каспара, Мельхиора и Валтасара.
Считается, что дети, которые вели себя хорошо весь год, получат от великих королей желанный подарок, а те, кто не отличались примерным поведением – полный башмак угля.
По всей видимости, короли-маги очень надеются на то, что сорванцы встанут на путь исправления, поэтому в качестве угля они чаще всего используют черный сахар, который продается в Испании.
На праздник Трех Королей испанские хозяйки выпекают домашний круглый пирог (roscon de Reyes) с кремом и взбитыми сливками.
Считается, что тот, кому попадется кусочек лакомства с запеченным внутри фарфоровым королем, будет счастлив в этом году, а тот, кому попадется боб – платит хозяйке за пирог.
В светлый день Богоявления освещают воду, ладан и мел.
Последний используют для того, чтобы написать на двери дома сочетание первых букв королей-магов – К+М+В. Испанцы верят, что это способно отвести от крова беду и привлечь удачу.
В канун дня Трех Королей принято жечь костры. Их яркие и причудливые всполохи призваны осветить путь волхвам, которые мерно следуют через всю страну по направлению к городу Вифлеему…
Читайте также
праздники в Испании, праздники в Каталонии, три короля в Испании, испания в январе, праздники испании январь, традиция и культура каталонии
Как отмечают праздник трех королей в Испании
Парад в честь Дня королей в Гранаде, Испания; StockphotoVideo / Shutterstock
Ежегодный испанский фестиваль Трех Королей ( Fiesta de los Reyes) , который проводится в течение двух дней, включает красочные уличные парады, восхитительный торт со спрятанным внутри сюрпризом и яркую демонстрацию ярко освещенных костюмов.
Вечером 5 января каждого года в испанских городах проходят красочные парады Dia de los Reyes , или Дня королей — празднования прибытия трех мудрецов в Вифлеем после Рождение Иисуса.Механизированные платформы с изображениями Мельхиора (Аравия), Каспара (Восток) и Бальтазара (Африка) — или реальных версий мудрецов, которых играли члены местного совета, — и различные другие участники в ярких костюмах катятся по главным улицам; Проходя мимо, они бросают пригоршни сладостей, которые обрушиваются дождем на зрителей, собравшихся посмотреть на их грандиозный въезд в город.
Парад в честь Дня королей в андалузском городе Велес-Малага; Антонио Мартин / Shutterstock
Сладости якобы предназначены только для детей, для которых этот ежегодный праздник стал самым большим удовольствием.Но, учитывая любовь испанцев к халяве, вы увидите множество взрослых с перевернутыми зонтиками, которые тоже пытаются поймать как можно больше. В крупных городах, таких как Мадрид и Барселона, парады королей, собирающие сладости, привлекают сотни тысяч людей и транслируются по телевидению по всей стране, но в каждом испанском городе и городе 5 января проводится какое-то празднование. Атмосфера здесь дружелюбная и ориентированная на семью — немного похоже на Semana Santa, но без атмосферы мрачной религиозности — и парады обычно проходят рано вечером, поэтому маленькие дети могут наблюдать за ними перед сном.
Три короля или мудреца выполняют ту же роль, что и Санта-Клаус на Рождество, поэтому вечером 5-го числа дети должны оставить чистую пару обуви за дверью, чтобы ночные посетители могли наполнить их подарками. Фактически, опрос 2015 года, проведенный испанской ассоциацией производителей игрушек AEFJ, показал, что красочные короли, или Magis, как их иногда называют, гораздо популярнее, чем Papa Noel среди испанских детей: 68% сказали, что предпочитают получать подарки от мудрецов. , при этом только 27% болеют за Деда Мороза.Как и в случае с Санта-Клаусом, дети пишут письма королям, и их поощряют оставлять закуски для своих измученных верблюдов перед сном 5-го числа. Хорошие дети получают подарки, а плохие — кусок угля.
Больше испанских детей предпочитают получать подарки от трех королей, чем от Санта-Клауса; Бесплатные фотографии / pixabay
Для многих испанских семей 6 января — важный государственный праздник, когда все собираются вместе, чтобы посмотреть, как дети разворачивают вторую партию подарков за столько недель.Здесь много еды и питья, а традиционный торт называется Roscon de Reyes , круглый сладкий хлеб, посыпанный сахаром и сухофруктами. Внутри встроен пластиковый маленький король или королева, и тот, кто найдет его, станет монархом на весь день, а это означает, что они имеют право на то, чтобы его поджидали по рукам и ногам. Внутри торта также спрятан боб, несчастный получатель которого должен купить Roscon в следующем году. Это может быть не так уж и плохо, так как некоторые пекарни, как известно, пекут для пирогов бриллианты и чеки на тысячи евро, а также мини-монархов и бобы.
Кейт Уильямсон / flickr | 6 января испанцы пробуют торт Роскон-де-Рейес; Кейт Уильямсон / flickr
Три мудреца — День трех королей в Испании
Когда вечеринки в честь окончания года заканчиваются и начинается Новый год, в Испании дети все еще ждут самого важного дня курортного сезона. Ежегодно 6 января отмечается День трех королей.
Предание гласит, что у трех царей (также известных как три мудреца) была миссия — отправиться в Вифлеем.Они последовали за звездой, которая показала им путь увидеть только что родившегося младенца Иисуса. По прибытии эти три царя принесли три дара: золото, ладан и смирну. По этой причине каждый год, , когда приближается Рождество , все дети начинают писать письма одному из королей (или всем трем): Мельчору, Гаспару и Бальтазару.
В этих письмах дети рассказывают царям, как хорошо они вели себя в течение года, и просят подарки, которые они хотели бы получить 6 января. Теоретически, чем лучше будут себя вести дети, тем лучше будут их способности. Но все дети знают, что, если они плохо себя ведут, они рискуют получить вместо этого кусок угля.
Каждый год три царя путешествуют на верблюдах с Востока, чтобы навестить всех детей. По прибытии в Испанию, через несколько дней после Нового года, они ходят в каждую деревню, чтобы выслушать просьбы детей и забрать свои письма. Ночью 5 января года, увидев, как три короля проходят парадом по городу, дети бегут домой, чтобы почистить свою обувь и поставить ее на удобное место, чтобы короли могли их увидеть.Таким образом, три короля будут знать, кому оставить каждый подарок.
Поскольку три короля путешествуют на такие большие расстояния и у них много работы в течение 5 и 6 января, семьи традиционно оставляют воду, turrón (типичная рождественская нуга) и молоко для трех королей и их родителей. верблюдов есть и пить.
Утром 6 января, День Трех Королей, дети встают рано и нервничают больше, чем обычно. Они бегут к тому месту, где оставили обувь, чтобы посмотреть, какие дары получили от трех королей Востока.Они с радостью обнаруживают, что не осталось воды или молока, а нуга съедена, знак того, что три короля восстановили свои силы, чтобы вернуться домой.
Благодаря этим традициям, волнение и радость наводняют каждый дом в День Трех Королей, и мало-помалу все понимают, что Рождество подошло к концу… до следующего года!
▷ ДЕНЬ ТРИ КОРОЛЕЙ Испания Барселона 2022 г. Богоявление Рейес Магос
День трех королей , по-испански Día de los Reyes Magos , является одним из самых знаменитых фестивалей в Барселоне, как и во всей Испании.Несмотря на то, что «Рейес Магос» ( «Три волхва», ), как говорят, приносят подарки для всей семьи, в этот день в центре внимания находятся дети, поэтому они с нетерпением ждут этого дня. чем кто-либо!
Все о традиции Дня Трех Королей
Хотя сам праздник приходится на 6 января , ( день богоявления , день, когда дети открывают свои подарки, основное внимание фестиваля уделяется вечерам. от 5 января года, в день, когда Трое мудрецов прибывают в Барселону (и в другие города в Испании и по всему миру) после долгого путешествия с Дальнего Востока на своих верблюдах, и когда их приветствуют на улицах возбужденными детьми города.После нескольких слов приветствия от официальных лиц города проходит ‘ Cabalgata de Reyes ‘ ( Парад Трех Королей ) или ‘ Шествие королей ‘, во время которого Три Мудреца проходят парадом по улицам города. Барселона на царственных платформах, разбрасывая детям подарки и сладости.
Roscón de Reyes
Каждый семейный обед в Epiphany, будь то в Барселоне или в остальной части Испании, заканчивается Roscón de Reyes, круглым десертом из смеси для тортов, очень похожей на к бисквитному пирогу , на который добавлены кристаллизованные фрукты.Внутри спрятаны сюрпризы, один хороший, а другой не очень! Хорошим сюрпризом является фигурка, как правило, одного из Трех Королей, и удачливый человек, который найдет фигурку, получает Королевскую корону, которая идет вместе с Росконом. Плохой сюрприз представляет собой фасоль, и человек, у которого она есть в ломтике, традиционно должен платить за Роскон.
История и происхождение мудрецов
El Día de Reyes берет свое начало в католической вере и с годами претерпел множество изменений, в том числе название «Los 3 Reyes Magos de Oriente». »(« Три мудреца Востока »).
Кем были три мудреца? Мельчор (Мельхиор): царь с белыми волосами и длинной бородой.
Гаспар (Каспар): блондин или рыжеволосый король.
Бальтасар (Balthazar): черный король, который обычно является любимцем детей.
Прибыв в Иерусалим с Дальнего Востока , чтобы поклониться недавно родившемуся младенцу Иисусу, каждый царь нес дары (золото, ладан и смирну).Сегодня «Волхвы » продолжают навещать детей, и не очень, в Барселоне и по всей Испании, принося им подарки, если они хорошо себя вели в течение прошлого года. Перед Рождеством дети напишут письмо со списком подарков, которые они хотели бы получить, и отправят его королевским пажам, которые, в свою очередь, передадут просьбы своим величествам! Когда процессия королей заканчивается, дети возвращаются домой и разливают воду для верблюдов королей и что-нибудь поесть для самих королей.Затем они рано ложатся спать, и им говорят, что если они этого не сделают, короли не доставят подарки в их дома. Волшебная ночь 5 января , без сомнения, одна из самых продолжительных в году для детей, которые с трудом могут уснуть в ожидании следующего дня.
Расписание и маршрут Парада Трех Королей в Барселоне 2022 (Кабальгата)
Хотя расписание и маршрут претерпели различные изменения на протяжении всей истории Ла Кабальгата (Парад Трех Королей) , в последние годы его отправная точка, а также дороги, по которым он проходит, остались примерно такими же.
Планируется ли в этом году провести Парад королей Барселоны?
прибытие волхвов в Барселону обычно происходит на лодке , около 16:00 , прибытие в Порт Велл , где их встречает мэр города. Сказав несколько слов детям, пришедшим поприветствовать Мудрецов, начинается процессия Кабалгаты (около 18:00 ), во время которой они маршируют по городу, приветствуя детей, выстроившихся вдоль улиц, с нетерпением ожидая их пребытие.Платформы украшены богато, на протяжении всего путешествия играет музыка, а всем раздаются сладости. Экскурсия длится около трех часов и заканчивается около , 21:30, на пересечении Avinguda Rius i Taulet и Avinguda Maria Cristina , рядом с Волшебным фонтаном Монжуика .
Фотогалерея
Карта Парада трех королей в Барселоне 2022
Три короля — Фиеста де Лос Рейес, Андалусия, Испания
Фиеста де Лос Рейес.
Примечание: из-за ограничений социального дистанцирования из-за коронавируса парад Кабалгаты не проводился в Андалусии 01.05.2021. Некоторые города и деревни заменили это другими социально удаленными управляемыми возможностями для детей, чтобы они могли встретиться с тремя королями. Читайте нашу страницу о коронавирусе, чтобы узнать последние новости и статистику.
По всей стране ведутся споры о том, вытесняет ли Santa Claus традиционный Three Kings на Рождество в Испании.Правда в том, что Санта-Клаус становится все более и более распространенным явлением, но даже семьи, которые подписываются на «Папа Ноэль», обычно держат свои счета открытыми в Королях.
А что касается самих королей, они продолжают прибывать по расписанию каждый год в деревни, поселки и города по всей Андалусии (и остальной части Испании), чтобы провести ежегодный парад ( cabalgata) , который обычно начинается в сумерках
. 5 января г. через центр городской застройки. Мельчор, Гаспар и Балтасар (африканский король) волшебным образом могут появляться одновременно по всей этой земле, когда на Пиренейском полуострове наступает вечер, и они не приходят с пустыми руками.Когда их королевские маги маршируют по городу в окружении местных жителей, которые улыбаются и машут руками из грузовиков, трейлеров и даже поплавков (в зависимости от местных ресурсов), они покорно бросают пригоршни сладостей детям, ожидающим на улицах, когда они проходят. Если вы возьмете с собой малышей на парад, обязательно возьмите с собой сумки, чтобы собрать мелкие сокровища, которые они непременно захотят забрать домой (хотя обычно эти сладости не очень хорошего качества).В ту же ночь 5 января дети должны оставить обувь накануне вечером, чтобы получить подарки.Однако в настоящее время некоторые семьи фактически обращаются к рождественской елке как к месту, где можно складывать подарки, поскольку покупательная способность королей растет, а обувь больше не может выдерживать вес или объем их доставки.
Некоторые семьи устраивают свой вертеп таким образом, чтобы во время рождественского сезона изображения мудрецов перемещались все ближе и ближе к Вифлеему. Идея состоит в том, чтобы они прибыли в стойло прямо 6-го числа.
| Три короля всегда присутствуют в рождественском вертепе — или «Белен» (по-испански Вифлеем). |
Cabalgata de Reyes de Higuera de la Sierra — второй старейший фестиваль в Испании и фестиваль туристического интереса в Андалусии. Подробнее>
Завтрак — это особое событие 6 января, в центре внимания которого находится Торт Трех Королей (Roscón de Reyes) .. Подробнее>
6 ЯНВАРЯ В АНДАЛУСИИ
Завтрак — это особое событие 6 января, в центре внимания которого находится Торт Трех Королей ( Roscón de Reyes ).Это сладкий хлеб, украшенный сухофруктами и сахаром. Внутри пекари спрятали небольшой приз, завернутый в бумагу, а также фасоль. Предполагается, что тот, кто найдет счастливый приз, будет королем или королевой в течение дня (золотая бумажная корона часто предоставляется вместе с тортом), в то время как тот, кто в конечном итоге получает неудачный боб, должен заплатить за королевский торт в следующие годы — и учитывая, что некоторые из этих тортов стоят примерно в 20 раз дороже буханки обычного несладкого хлеба (если вы покупаете их в пекарне, а не в супермаркете), это может быть неприятно.
6 января — особенный день для всего нашего региона, так как это день, когда семья собирается вместе, чтобы пообедать, обменяться подарками и провести время вместе. Это очень похоже на Рождество в Северной Америке или странах Северной Европы. В настоящее время Рождество и 6 января отмечаются примерно одинаково с подарками для детей, которые часто делятся на два дня — за исключением семей, которые придерживаются стороны спора «Нет Санта-Клауса», которые упорно придерживаются старых традиций, заставляя детей ждать. до самого последнего дня рождественских каникул для подарков.
6 января — национальный выходной день, однако, если 6 января выпадает на воскресенье, национальный праздник переносится на понедельник 7 января.
Booking.com
Почему Испания любит Трех Королей больше, чем Санта
На «El Día de los Reyes» Испания и страны Латинской Америки празднуют библейское поклонение младенцу Иисусу тремя королями, также известными как три волхва или волхвы.
Фото: Базилика Сант-Аполлинаре-Нуово в Равенне, Италия: Трое мудрецов.Нина-но / Викимедиа
Короли круче Санты
В опросе 2015 года испанские дети в подавляющем большинстве предпочли трех королей своим любимым дарителем подарков (67 процентов), а не Санта-Клауса (27 процентов).
В Испании Los Reyes Magos — Мельхиор, Каспар и Бальтазар — играют роль Санта-Клауса во многих других частях света. Испанские дети пишут письма Трем Королям или Трем мудрецам, которые затем приносят детям подарки накануне вечером или утром в день Крещения, 6 января.
В некоторых домах дети оставляют обувь за дверью, чтобы Три Короля наполняли их подарками, часто оставляя подарки побольше.
Подобно тому, как дети во многих других местах оставляют еду и питье для Санты и морковь для Рудольфа, испанские дети обязательно оставляют по напитку для каждого из Трех Королей и немного еды и питья для своих верблюдов — так как это единственный ночь года, когда животные едят и пьют.
Парад трех королей
Парад трех королей в Мадриде в 2015 году.Фотография: AFP
5 января в Испании проходят грандиозные парады Трех Королей. Обычно это огромные зрелища с участием сотен актеров, которые транслируются в прямом эфире по испанскому телевидению.
Каждый город и крупный город устраивают парад, но в этом году все будет по-другому.
Фото: Mutivac42 / Flickr
Самый старый парад Трех Королей в Испании проводится в Алькой, Аликанте, с 1885 года. На праздновании Алькой участвуют десятки детей, которые изображают «негров-пажей», которые доставляют подарки от имени Королей (см. Рисунок выше ).
Зонты необходимы всегда
Фото: jacinta lluch valero / Flickr
Даже если небо ясное и нет прогнозов дождя, вы увидите, как дети размахивают зонтиками, пока они выстраиваются вдоль маршрута парада. Причина становится ясной, когда приближение короля и зонтики открываются и переворачиваются вверх дном, становясь идеальным вместилищем для ловли пригоршни конфет, брошенных в толпу.
Противоречие
Фото: Жерар Жюльен / AFP
Роли Трех Королей в знаменитых парадах традиционно исполняли члены городского совета.Поскольку большинство из них белые, Бальтазара обычно играет «затемненный» белый человек, которого критики часто называют расистом.
В 2016 году впервые в истории мадридского левого совета мадридский совет обратился к спорной традиции, пообещав нанять чернокожего актера на роль, «чтобы отразить интеграцию и разнообразие, которые все больше характеризуют мадридское сообщество».
Некоторые городские советы решили заменить короля на параде королевой в духе равенства, но вызвали негодование среди традиционалистов.
Роскон-де-Рейес
Фото: El Coleccionista de Instantes Fotografía & Video / Flickr
6 января испанцы обычно заправляют Roscón de Reyes, торт Трех Королей, испеченный на кольце, украшенный цукатами и скрывающий, иногда весьма прибыльный, сюрприз.
Маленькая фигурка младенца Иисуса или маленькая игрушка для детей, как правило, прячется внутри теста, как и сушеные бобы. Тот, кто найдет игрушку, станет королем или королевой праздника, а тот, кто найдет боб, должен купить Роскон в следующем году.
Каждый год El Corte Inglés прячет золотые слитки внутри некоторых своих тортов Roscón, продаваемых в его магазинах по всей Испании, что было бы приятным сюрпризом для тех, кто нашел их в своем ломтике 6 января.
испанских королей?
Может быть, трое королей родом из Андалусии? Так считал последний папа.
В своей книге « Иисус из Назарета: рассказы о младенчестве » в 2012 году Папа Бенедикт XVI утверждал, что троица даров пришла из Тарсиса — или Тартессосы — королевства, которое историки помещают где-то между провинциями Уэльва, Кадис и Севилья.
Еще одна лотерея
Для тех, кто не разбогател с Эль Гордо — рождественской лотереей, разыгранной в Испании 22 декабря, — есть второй шанс с Эль Ниньо, розыгрышем 6 января, который предлагает ориентировочный призовой фонд в 630 миллионов евро.
Продленные выходные
Самое лучшее в Трех Королях — помимо подарков, парада и торта — это то, что испанцам гарантирован еще один выходной день, а дети не пойдут в школу до Крещения.
В то время как в других странах рождественские украшения были упакованы, и нормальная трудовая жизнь возобновилась, в Испании праздничный дух сохраняется до 6 января.
Фото: AFP
6 января испанцы обычно заправляют Roscón de Reyes, торт Трех Королей, испеченный на кольце, украшенный цукатами и скрывающий, иногда весьма прибыльный, сюрприз.
Маленькая фигурка младенца Иисуса или маленькая игрушка для детей, как правило, прячется внутри теста, как и сушеные бобы.Тот, кто найдет игрушку, станет королем или королевой праздника, а тот, кто найдет боб, должен купить Роскон в следующем году.
Пекари из Роскона стали прятать настоящие сокровища в своих праздничных тортах, в том числе золотые слитки из Corte Ingles, что было бы приятным сюрпризом для тех, кто нашел их в своем куске 6 января.
ПОДРОБНЕЕ: #Navidad: праздничный торт Испании обещает большие призы
Как отпраздновать День трех королей в Испании
День трех королей в Испании и во многих других частях света отмечается 6 января, чтобы отметить по христианскому календарю день, когда волхвы принесли дары младенцу Иисусу.Сегодня я очень рада, что Лаура из мамы Малеты поделилась традициями Испании для этого взгляда на Праздники во всем мире.
Что вы предпочитаете: Сочельник или Рождество? Давайте посмотрим правде в глаза. Для большинства из нас это зависит от того, в какой день мы открываем больше всего подарков. В Испании подарки обычно открывают в праздник под названием День трех королей, что делает этот праздник одним из самых популярных на Пиренейском полуострове.
Не много знаете о Дне Трех Королей? Ты не одинок.Много месяцев назад я жил на юге Испании в красивом городе Гранада. Но до этого я не знала о том чудесном празднике, который отмечают в январе.
Итак, я пишу это полное руководство специально для вас. В конце концов, если вы однажды переедете в Испанию, как я, я определенно хочу, чтобы вы были в курсе. Кроме того, есть традиция, по которой вы просто можете объявить вас королевской особой. Вы не хотите, чтобы вас оставили в стороне.
Когда наступит день трех королей?
День трех королей празднуется 6 января .Но, как и Рождество, канун Дня Трех Королей, 5 января, тоже очень важен.
Что такое день трех королей?
Вы, наверное, знаете о Дне Трех Королей больше, чем думаете, благодаря куропатке на грушевом дереве и пяти золотым кольцам. Двенадцать дней Рождества начинаются в день Рождества и заканчиваются 6 января. Этот последний день Рождества называется Праздником Богоявления или Поклонением волхвов.
А кто такие волхвы? Это три царя, которые последовали за звездой в Вифлеем в поисках младенца Иисуса.В Испании об их путешествии вспоминают процессиями (немного похожими на парад), которые проходят в сумерках по всей стране в городских центрах.
Как отмечают День Трех Королей?
Вечером 5 января три искусно одетых короля, Мельчор, Гаспар и Бальтасар, появляются по всей Испании. Следуя маршрутами через основные площади города, короли ездят на грузовиках, трейлерах или плавучих средствах (в зависимости от региона), бросая детям конфеты, когда они проезжают мимо.По традиции дети возвращаются домой и оставляют обувь без обуви в надежде на следующее утро найти их наполненными подарками.
Есть ли торт ко Дню трех королей?
Ни один праздник не обходится без торта, верно? Вы почувствуете облегчение, узнав, что День Трех Королей — не исключение. Утром 6 января семьи по всей Испании выбирают Roscón De Reyes (Торт Трех Королей) на завтрак.
Роскон — это большой торт в форме пончика или сладкий хлеб.Roscón De Reyes наполнен сливками и посыпан сахаром и цукатами. Но лучшая часть торта находится где-то среди сливок…
Приз или фасоль?
Помимо того, что вы откусили кремовую начинку, вы могли бы съесть маленький приз, завернутый в бумагу. Это хорошая вещь. Это означает, что вы король или королева в течение дня. Вот почему покупные торты идут с бумажной короной.
С другой стороны, вы можете обнаружить боб, прячущийся в вашем куске торта.Это не хорошая вещь. Это означает, что вы потратите свои евро на покупку торта в следующем году. Несчастливый.
Как семьи отмечают День трех королей
Праздник не заканчивается после завтрака. Многие семьи проводят остаток дня вместе, обедая и обмениваясь подарками. Это мало чем отличается от того, как Рождество празднуется в Соединенных Штатах.
Некоторые семьи в Испании празднуют Рождество и День трех королей с подарками.Поскольку старые традиции пересекаются с более современными, некоторые дети получают половину своих подарков на Рождество, а остальную часть — в День Трех Королей. В любом случае День трех королей остается очень важным праздником во всей Испании.
Если вы собираетесь в Испанию на каникулы, обязательно ознакомьтесь с этим зимним упаковочным листом для Испании.
Прочтите о наших рецептах со всего мира, которые можно приготовить с детьми, и о других наших праздниках по всему миру, включая Австралию, Японию, Германию и Каталонию, Испанию.
Mommy Maleta (mah-lay-tah) — путешествующая мама троих детей, которую можно найти на теннисных кортах, футбольных полях, потягивать кофе с друзьями, читать в уютных уголках и доставлять рюкзаки и другие вкусности детям в Никарагуа. . Она исследует мир по одному чемодану за раз в своем блоге, выбирая страны в алфавитном порядке. Затем она проводит по 4 недели в каждой стране, изучая мировую географию и культуру.
Фестиваль Трех Волшебных Королей в Испании
В отличие от других рождественских традиций, в Испании самым важным праздником для детей является Fiesta de Los tres Reyes Magos ( Фестиваль Трех Волшебных Королей ) 6 января. также известный как Богоявление .
Рождество также отмечается во всем христианском мире, но дети получают только маленький подарок, ожидая открытия большого подарка 6 января.
В этот день люди празднуют Трех Королей или Мудрецов , которые следовали за звездой к месту рождения Иисуса Христа и принесли ему дары: золото, ладан и смирну.
5-го числа проходят многочисленные парады , известные как Cabalgata de los Reyes Magos по всей Испании, которые представляют собой путешествие Трех Королей к Младенцу Иисусу: короли бросают в толпу леденцы от своих верблюдов, а люди приносят зонтики и держите их вверх дном, чтобы собирать сладости во время шествия.
В течение дня дети пишут письмо волхвам, чтобы спросить, что они хотели бы получить, и перед сном они оставляют обувь на подоконнике или под рождественской елкой, чтобы наполнить их подарками.
Обычно они также оставляют что-нибудь поесть и выпить для Трех Королей и их верблюдов, чтобы они могли немного отдохнуть перед тем, как продолжить свое путешествие.
6-го числа, после открытия подарка, традиционно люди завтракают Roscón de Reyes , восхитительным круглым пирогом, украшенным цукатами, символом драгоценных камней, украшающих одежду мудрецов.
Но будьте осторожны, торт содержит две фигурки в пластиковой упаковке, маленького короля и широкую фасоль: если вы найдете короля в своем куске торта, вам повезет до конца года, если вы найдете боб.
