Preterito imperfecto de subjuntivo в испанском: Прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения. Pretérito imperfecto de subjuntivo. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения. Pretérito imperfecto de subjuntivo. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Это время нужно Вам для того, чтобы начинать предложение со слов «если бы»:

Если бы я хотел…
Если бы ты знал…

А так же для построения сослагательного наклонения, но уже в прошедшем времени:

Я хотел, чтобы…
Я сказал, чтобы…
Я надеялся, что…

Pretérito imperfecto de subjuntivo образуется

от основы глагола для ellos / ellas / ustedes (3-его лица мн. ч.) в pretérito indefinido + новые окончания

Чтобы сейчас здесь не вспоминать образование времени Pretérito indefinido, просто запомните основу для правильных глаголов. К ней мы и будем прибавлять новые окончания.

Основа глагола для этого времени будет выглядеть как: compra, comie, vivie, и к ней мы прибавим следующие окончания:

  compra comie vivie
Yo compra + ra (se) comie + ra (se) vivie + ra (se)
compra + ras (ses) comie + ras (ses) vivie + ras (ses)
Él / ella / usted compra + ra (se) comie + ra (se) vivie + ra (se)
Nosotros, as comprá + ramos (semos) comié + ramos (semos) vivié + ramos (semos)
Vosotros, as compra + rais (seis) comie + rais (seis) vivie + rais (seis)
Ellos / ellas / ustedes compra + ran (sen) comie + ran (sen)
vivie + ran (sen)

Обратите внимание на то, что в скобочках стоит второй, дополнительный вариант окончаний для данного времени. В речи возможны оба варианта окончаний, то есть носитель испанского языка может сказать:

Yo deseaba que compraras. – Я желал, чтоб ты купил.

А может сказать:

Yo deseaba que comprases. – Я желал, чтоб ты купил.

Спряжение неправильных и индивидуальных глаголов тоже подчиняется этому же правилу, просто тут желательно предварительно посмотреть, как будет образовываться форма Pretérito indefinido для ellos / ellas / ustedes (3-его лица мн. ч.).

Например, берем глагол saber и ставим его в 3 лицо мн. ч. pretérito indefinido (то, что произошло вчера, позавчера и т. д.) = supieron.

Затем убираем окончание —ron от формы supieron и подставляем одно из выше предложенных окончаний в соответствии с действующим лицом, то есть yo supiera / yo supiese:

saber = supieron – ron = supiese / supiera

Теперь давайте посмотрим подробнее случаи, когда мы применяем данные формы:

Как мы уже говорили с Вами, данная форма употребляется в предложениях, начинающихся с «если бы…», как помните: «Если бы да кабы … ». Так вот по-другому такие предложения называются условными предложениями второго типа:

Si pudiera hacer algo por él, lo haría. – Если бы я мог сделать что-то для него, я бы сделал это.
Si estudiaran más, serían muy listos. – Если бы они учились больше, то были бы очень умными.
Si me llamase, le diría que sigo enamorada de él. – Если бы он мне позвонил, я бы ему сказала, что все еще влюблена в него.

Ну и второй случай употребления – обычные фразы с сослагательным наклонением, но только в прошедшем времени. Помните, мы говорили, что сослагательное наклонение употребляется после глаголов желания, волеизъявления, приказания и т.д.

А если теперь все это сказать в прошедшем времени, то получится:

Nuestros padres querían que estudiáramos mejor. – Наши родители хотели, чтоб мы учились лучше.
Esperaban que nos mudásemos a España. – Они надеялись, что мы переедем в Испанию.
No creía que fuera posible. – Я не думал, что это было возможно.

Образование и употребление Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (прошедший субхунтив)

Образование и употребление Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (прошедший субхунтив)

Detalles
Categoría: Субхунтив

Особенности образования и употребления Pretérito Imperfecto de subjuntivo.

В субхунтиве всего 4 времени: presente, perfecto,  imperfecto,  pluscuamperfecto. Есть еще два, но они встречаются исключительно в юридическо-судебной литературе и религиозных текстах, мы не будем их рассматривать. Для любопытных.
Субхунтив прошедшего времени употребляется в тех случаях, когда главное предложение стоит в прошедшем времени.

Образование pretérito Imperfecto de subjuntivo

Pretérito Imperfecto de Subjuntivo имеет две формы: оканчивающиеся на -ra и на -se (смотрите в спрягалке). Более употребительной формой является та, что содержит частицу -ra.
Образуется от формы 3-го лица единственного числа («он») простого прошедшего Pretérito Simple de indicativo (оно же Indefinido). Окончания добавляются к основе глагола, то есть окончание -ar, -er или -ir отбрасывается:

  ar (hablar) er (comer) ir (vivir)
yo hablara, hablase comiera, comiese viviera, viviese
hablaras, hablases comieras, comieses vivieras, vivieses
él, ella, usted hablara, hablase comiera, comiese viviera, viviese
nosotros habláramos, hablásemos comiéramos, comiésemos viviéramos, viviésemos
vosotros hablaráis, hablaseis comierais, comieseis vivierais, vivieseis
ellos, ustedes hablaran, hablasen
comieran, comiesen
vivieran, viviesen

 

Употребление Pretérito Imperfecto de subjuntivo

Субхунтивные времена являются своего рода служебными, то есть применяются по большей части просто потому, что это нужно сделать. В переводе на русский в большинстве случаев сослагательное наклонение не употребляется. В этом, собственно, и заключается вся сложность.

Приведем краткий список основных ситуаций, когда требуется употреблять Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. Более подробно читайте в разделе Субхунтиво.

Отработать эту тему мы поможем на уроках испанского.

  • Для выражения команды (приказа, рекомендации, совета, требования, просьбы)

  • Для выражение цели («для того чтобы»)

  • Для выражения неуверенности, мнения, оценки

  • В придаточных времени для передачи будущего времени («когда»)

  • В придаточных образа действия («так чтобы»)

  • В условных придаточных (второго и смешанного типов)

  • В придаточных уступки для передачи будущего времени («хотя»)

  • При отрицаниях в сравнениях, придаточных причины

  • В придаточных сравнения («как будто»)

  • В придаточных подлежащих («Важно, чтобы. ..»)

  • В придаточных относительных, когда объект неконкретен

  • В придаточных следствия («так что»)

 

Некоторые примеры употребления Pretérito Imperfecto de subjuntivo

1. После como si

  • Has trabajado como si fueras el jefe. Ты работал так, как будто ты начальник.

2. Для выражения вежливости с глаголами querer, poder, deber и т.п.

  • El conductor quisiera tener todo listo para esta tarde. Водителю хотелось бы, чтобы все было готово к вечеру.

3. В главном предложении глагол стоит в прошедшем или условном времени, а действие придаточного происходит одновременно с главным или после него.

4. Глагол в главном предложении стоит в настоящем времени, а в придаточном выражает действие, которое произошло давно и не связано с настоящим

  • Creo que el dueño se alegra de que tú colaboraras. Думаю, хозяин обрадуется, что ты работал с нами.

Мы подготовили необъятную базу интерактивных 

упражнений по глаголам, в том числе по субхунтиву. Курс «Испанский глагол» содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского.


Употребление pluscuamperfecto de subjuntivo в придаточных
Время главного  Пример главного предложения Пример придаточного
presente Me alegra… que vinieras
pretérito imperfecto Siempre me alegraba…
pretérito simple
Me alegré de…
potencional simple   Me alegraría de…
potencial compuesto Me habría alegrado de…
pretérito perfecto Me ha alegrado.
..
pretérito pluscuamperfecto Me había alegrado de…
imperativo Alégrate de…

 

Читать далее: 

Согласование времён в испанском языке   

Упражнения на субхунтив

Тесты  

Спряжение глаголов онлайн:
.

Части речи в испанском

Существительное

Прилагательное

Числительное

Местоимение

Наречие

Предлог

Артикль

Глагол


Канал YouTube

 

Твиттер @ruamigos

Тематический словарь

  • Еда — Comida
  • MÁS PALABRAS QUE SE USAN EN LA ARGENTINA
  • Части тела
  • Животные
  • Слова-маркеры Субхунтива
  • 1000 palabras que se usan en la Argentina
  • Семья
  • Основные глаголы 100 (verbos básicos)
  • Tienda y ropa — Магазины и одежда
  • Прилагательные — антонимы
  • Погода
  • Кухонные принадлежности — Accesorios de cocina
  • Разговорный испанский. Типовые фразы и восклицания
  • Здоровье — Salud
  • В ресторане — En el restaurante
  • Короткие фразы и восклицания — Frases cortas
  • Испанские пословицы и поговорки — Refranes
  • Trabajo — Работа
  • Город- Cuidad
  • Конструкции с HACER
  • Спорт — Deporte
  • Navidad — Рождество
  • Досуг — Hobby
  • Деловой испанский. Финансы
  • Как говорят животные?

✪ Разговорные фразы

Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.

El Pretérito maserfecto de subjuntivo

  • Pretérito maserfecto de subjuntivo
  • Concugación de los Verbos Rigateres
  • Congación de los verbos rerregulares
  • Los verbos ver yer vers vers verbros verbros
  • Los verbos ver y y y yer vers verbros verbros
  • los verbos vers 9000. que añaden j o y
  • Uso del preterito perfecto de subjuntivo
  • La percepción subjetiva
  • El tiempo de la oración main
  • El condicional imaginario o невероятное
  • Conjunciones seguidas de subjuntivo
  • Cambio de sujeto
  • Verbos y expresiones seguidos de subjuntivo