Preterito imperfecto: Pretérito Imperfecto: формы, особенности + онлайн-тест

Pretérito Imperfecto: формы, особенности + онлайн-тест

Pretérito Imperfecto – это прошедшее несовершенное время, которое употребляется с законченными действиями в прошлом без определенного начала и конца.

В отличие от Pretérito Indefenido, которое мы разбирали ранее, в Pretérito Imperfecto нам важно не время, а характер протекания действия. При переводе на русский язык глаголы в предложениях с Pretérito Imperfecto обычно отвечают на вопрос: «Что делал?».

Давайте приведем примеры употребления Pretérito Imperfecto:

• Cuando era estudiante iba a la biblioteca. – Когда я был студентом, я ходил в библиотеку.
• El pianista practicaba la pieza hasta que por fin le salió sin errores. – Пианист репетировал пьесу до тех пор, пока она не вышла без ошибок. 
• Yo trabajaba aquí cuando empezó la crisis financiera. – Я работал здесь, когда начался финансовый кризис.
• Mientras yo estudiaba, había mucho ruido. – Пока я учился, было очень шумно.

Спряжение глаголов в Pretérito Imperfecto

Глаголы в испанском языке имеют 3 спряжения, поэтому форма глагола в Pretérito Imperfecto будет зависеть от спряжения глагола. Спряжение определяется окончанием глагола:

• 1 спряжение (-ar): hablar, trabajar, llegar, lograr.
• 2 спряжение (-er): comer, beber, leer, poder.
• 3 спряжение (-ir): vivir, escribir, sentir, repetir.

При спряжениях глагола в разных временах меняется только его окончание (ar, er, ir), основная часть глагола остается неизменной. В Pretérito Imperfecto окончания глаголов будут изменяться следующим образом:

	I спряжение (-ar)	II спряжение (-er)	III спряжение (-ir)
yo	-aba	-ía	-ía
tú	-abas	-ías	-ías
él/ella/Vd	-aba	-ía	-ía
nosotros/as	-ábamos	-íamos	-íamos
vosotros/as	-abais	-íais	-íais
ellos/ellas/Vds	-aban	-ían	-ían

Например, возьмем глаголы трех разных спряжений и проспрягаем их в лицах:

	terminar (заканчивать)	vender (продавать)	abrir (открывать)
yo	terminaba	vendía	abría
tú	terminabas	vendías	abrías
él/ella/Vd	terminaba	vendía	abría
nosotros/as	terminábamos	vendíamos	abríamos
vosotros/as	terminabais	vendíais	abríais
ellos/ellas/Vds	terminaban	vendían	abrían

На что стоит обратить внимание в форме глаголов Pretérito Imperfecto:

1.

Во втором и третьем спряжении глаголы спрягаются одинаково.

2. Во втором и третьем спряжении окончание всегда ударное на í.

3. В первом спряжении окончание ударное только в форме nosotros: ábamos.

4. В Pretérito Imperfecto первое и третье лицо в единственном числе имеют одинаковую форму. Поэтому в предложениях с глаголом в этой форме всегда нужно употреблять местоимение или существительное, чтобы было понятно, о ком идет речь. Например, в предложении Antes trabajaba en escuela, непонятно, кто именно работал раньше в школе: я, он, она, Вы.

Глаголы-исключения

В Pretérito Imperfecto нужно запомнить формы глаголов ser, ir, ver, которые спрягаются не по общим правилам:

	Ser	Ir	Ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él/ella/Vd	era	iba	veía
nosotros/as	éramos	íbamos	veíamos
vosotros/as	erais	ibais	veíais
ellos/ellas/Vds	eran	iban	veían

---

Употребление Pretérito Imperfecto и примеры

Давайте подробнее рассмотрим, в каких случаях в испанском языке употребляется Pretérito Imperfecto:

1. Когда речь идет о многократных повторяющихся действиях в прошлом, обычно с такими временными словами-указателями как siempre, nunca, normalmente, antes, de ordinario:

• Antes yo trabajaba en una empresa internacional. – Раньше я работал в иностранной компании.
• En mi casa el ascensor no funcionaba nunca. – В моем доме никогда не работал лифт.
• En otoño normalmente llovía mucho. – Осенью обычно шли дожди.

2. Когда речь идет о привычках или особенностях в прошлом:

• Marco trabajaba todos los días desde que salía el sol hasta que anochecía. – Марко работал все дни от восхода солнца и до наступления темноты.
• Cuando era niña, iba al campamento. – Когда я была ребенком, ездила в лагерь.

3. Когда речь идет об одновременных действиях в прошлом, часто сопровождается словом mientras (в то время как, пока):

• Contemplábamos los paisajes, mientras hablábamos. – Мы смотрели пейзажи, пока разговаривали.
• Jose trabajaba en oficio, mientras su esposa estaba en casa. — Хосе работал в офисе, пока его жена была дома.

4. Когда описывается длительное действие в прошлом, которое является фоном для другого действия или события. В этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido. Такие предложения часто сопровождаются словом cuando (когда)

• Yo cocinaba la cena, cuando escuché el timbre. – Я готовила ужин, когда услышала звонок.

5. Когда описываются ситуации, чувства и природные явления в прошлом:

• Estábamos todos agotados y decepcionados. – Мы были измучены и разочарованы.
• Ellos tenían miedo de hablar publico. – Они боялись говорить публично
• Era un día espléndido. – Был чудесный день.

6. Когда описываются характеристики людей, предметов, вещей, условий, явлений, состояний в прошлом:

• Mi hijo era muy inteligente. – Мой сын был очень умным
• Las puertas estaban cerradas. – Двери были закрыты
• El coche era rojo. – Машина была красной

7. Для смягчения интонации, когда идет речь о просьбе или мольбе:

• Venía a preguntarte algo. – Собирался спросить тебя кое-что
• Quería un té. – Я бы хотел чаю.

Слова-указатели для Pretérito Imperfecto

Прошедшее время Pretérito Imperfecto можно определить по словам-указателям, которые встречаются в предложении. Их наличие является весомым аргументом при выборе  формы глагола, хоть они и не всегда употребляются в предложениях с Pretérito Imperfecto:

• Antes – раньше
• Siempre – всегда
• Nunca – никогда
• De ordinario – обычно
• Habitualmente – обычно
• Normalmente – обычно
• Mientras – в то время как
• Cada día – каждый день
• Cada vez que … – каждый раз
• A menudo – часто
• De niño / pequeño – в детстве
• Todos los… (días, meses, semanas, sábados, etc.
  ) – все дни, месяцы, недели, субботы
• Cuando era.. (joven, niño, pequeño) – когда был молодым, ребенком, маленьким

---

Тест на знание форм глаголов Pretérito Imperfecto

Предлагаем вам тест на знание форм глаголов Pretérito Imperfecto. Тест содержит 10 вопросов и только один верный вариант ответа.

5 онлайн-тестов на Pretérito Imperfecto

Выберите правильную форму глагола

Читайте также: Глагол Estar: теория и примеры.

Pretérito imperfecto indicativo — прошедшее время

Поиск

Search for: Перейти

//

Pretérito imperfecto indicativo — прошедшее время

Pretérito imperfecto indicativo — несовершенное время используется, когда действие закончилось, но оно не имело определенного начала или определенного конца. Несовершенный вид сообщает, когда вообще, действие произошло.

Некоторые из правил использования Pretérito imperfecto

1. Pretérito imperfecto используется для действий, которые обычно повторялись в прошлом.
2. Pretérito imperfecto используется для действий, которые «устанавливают стадию» для другого действия.

3. Pretérito imperfecto используется для сообщения времени и возраста.

Чтобы определять, является ли глагол Pretérito imperfecto, надо поробовать использовать его с одним из следующих выражений — обычно, часто.

Обычно мы не думаем об общих умственных, государственных или физических событиях, имеют ли они определенное начало или конец, поэтому они обычно выражаются при помощи Pretérito imperfecto.

• Ramon tenía miedo de hablar publico — Рамон боялся говорить публично
• Yo creía que Juan podía hacerlo — Я думал, что Хуан мог сделать это
• Me gustaba el coche — Мне нравился автомобиль

Используйте Pretérito imperfecto при описании характеристик людей, вещей или условий(состояний).

• Era un muchacho muy inteligente — Он был очень умным мальчиком
• Era una señorita muy guapa — Она была красивая девушка
• Las ventanas estaban abiertas — Окна были открыты
• La casa era blanca — Дом был белый

Спряжение правильные глаголов в Pretérito imperfecto

Лицо	cantar	comer	recibir
yo	cantaba	comíа	recibía
tú	cantabas	comías	recibías
él, ella, Ud	cantaba	comía	recibía
nosotros	cantábamos	comíamos	recibíamos
vosotros	cantabais	comíais	recibíais
ellos	cantaban	comían	recibían

Спряжение неправильных глаголов в Pretérito imperfecto

Есть только 3 неправильных глагола.

Лицо	Ser	Ir	Ver
yo	Era	Iba	Veia
tú	Eres	Ibas	Veias
él, ella, Ud	Era	Iba	Veia
nosotros	Eramos	Ibamos	Veiamos
vosotros	Erais	Ibais	Veiais
ellos	Eran	Iban	Veian

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Создайте бесплатный сайт или блог на WordPress.com.

Cómo Formar el Pretérito Imperfecto en Español: Ejemplos y Ejercicios

En español, hay dos formas bases para el pasado de los verbos: «El pretérito perfecto» и «El pretérito perfecto». «El pretérito perfecto» или «pretérito indefinido» se refiere a acciones del pasado que ya acabaron como « Trabajé ahí » (я там работал). Por otro lado, el pretérito perfecto en español se refiere a acciones con cierta duración en el pasado o que se realizaron en simultáneo con otras acciones, por ejemplo: « Ella caminaba por el bosque y cantaba su canción favourita » (Она шла по лесу, напевая свою любимую песню). Esta lección abordará todos los detalles necesarios para que puedas hablar de acciones pasadas con el pretérito perfecto en español. Comencemos…

Las reglas de conjugación para el pretérito perfecto en español

Al igual que con otros tiemposverbes, exists reglas para conjugar los verbos en el coprérito o pretérito perfecto en español . La terminación del verbo cambiará en dependencia del sujeto de la oración y de la terminación original del verbo en infinitivo. Las terminaciones de los verbos en el pretérito perfecto serán diferentes a las del pretérito perfecto simple en español. Presta atención a la siguiente imagen y observa cómo los verbos se conjugan en el pretérito perfecto:

El pretérito perfecto en español

Otros verbos Regulares como «ABRIR», «AMAR» y otros se conjugan de forma, подобные los verbos incluidos en la imagen передний. Por otro lado, los verbos correctes no seguirán las reglas de conjugación que se muestran en la imagen, como en el caso de «SER, IR y VER». Estos verbos se conjugan de esta manera en el pretérito perfecto en español:

SER: эра, эры, эра, эрамос, эраис, эран
IR: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
VER: veía, veías, veia, veíamos, veíais, veían

Cuándo cóndo usar el pretérito perfecto en español

1. Acciones repetidas ohavuales en el pasado en español

El pretérito perfecto en español se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron en el pasado con cierta frecuencia o repetición. Trata de analizar estas dos oraciones, la primera con el pretérito perfecto y la segunda con el pretérito perfecto, y encuentra las diferencias Principales entre ellas.

Alicia caminó por el bosque Alice walked through the forest

Alicia caminaba por el bosque Alice walked through the forest

Analicemos el par de ejemplos Presentados Anteriormente. Primero, el verbo CAMINAR tiene dos formas en tiempo pasado: «caminó» y «caminaba» . La conjugación «caminó» es la forma que usamos para hablar de acciones en el pasado que ya se han completado, es decir, en pretérito perfecto. Esto significa Que Alicia caminó por el bosque y probablemente Ahora está en otro lugar. Por el contrario, al usar el pretérito perfecto en español en la segunda oracion con el verbo «caminaba», queremos decir que Alicia «caminaba» por el bosque con frecuencia, o dicho de otra manera», «solía caminar» por el bosque. Cuando agregamos más información a la segunda oración, como en “ Алисия Каминаба пор эль боск cuando tenía tiempo libre «, es más claro que la chica caminaba a menudo en su tiempo libre. En este caso, el pretérito perfecto en español se usó para hablar sobre una acción que se repetía o se ejecutabahavualmente.

2. Acciones pasadas en progreso en español

El pretérito perfecto en español también se puede usar para hablar de acciones en progreso que tuvieron lugar en el pasado. Tomate un tiempo para escuchar y analizar estas dos oraciones con esta estructura:

Марта Миро ла Пеликула Айер. Марта смотрела фильм вчера.

Marta Miraba La Película Cuando Alejandro Llegaba A Casa Марта смотрел фильм, когда Alejandro пришел домой

en laci oraci ora oraci ora oraci ora oraci ora oraci or ora oraci or oraci ora oraci ora oraci ora oracien en este momento. En la segunda oración, usamos el pretérito perfecto en español para presentar dos acciones simultáneas: «miraba» y «llegaba». Esta frase nos dice que ella estaba viendo la película «mientras Alejandro volvía a casa» или «llegaba a casa». Ambas сын acciones en progreso en el pasado. Para decir estrictamente «доехал домой», podríamos usar el pasado simple del verbo LLEGAR en lugar del perfecto de esta manera: « Marta miraba la película cuando Alejandro llegó a casa ». Es importante entender Quando se usa el pretérito perfecto en español para hablar de acciones en progreso, las oraciones también se pueden transformar fácilmente usando el verbo ESTAR en pasado + gerundio. De esta forma, en lugar de decir «Marta miraba …», podríamos decir « Marta estaba mirando la película …».

3. Descripciones en el pasado en español

El coretérito en español también se utiliza para describir cómo solian ser las cosas en el pasado, частности пункт hablar de edad, fechas, eventos, emociones o cosas. Por ejemplo, al decir «La vida age más fácil» («Жизнь была проще») se puede inferir que ahora la vida es más difícil. De la misma manera, al decir « Él tenía mucho dinero ”(у него было много денег) significa que él tuvo dinero por cierto periodo de tiempo, pero ahora ya no tiene mucho. Escucha estos ejemplos de oraciones usando el pretérito perfecto en español:

Cuando María tenía 18 лет, ella era una chica muy hermosa y saludable. Когда Марии было 18 лет, она была очень красивой и здоровой девушкой.

Cuando éramos pequeños, nos gustaba jugar fútbol Когда мы были маленькими, мы любили играть в футбол.

En verano, él siempre iba a la playa. Era delgado y tenía un auto clásico. Летом он ходил на пляж. Он был худым и имел классический автомобиль

Como puede ver, siempre usaremos la conjugación «ERA» del verbo SER para hablar sobre la edad o los recuerdos en español. La conjugación «эра» (verbo SER) sirve para hablar de estados de ánimo o sentimientos que han cambiado, p. эй. «Antes эра tímido. Ахора нет» (Раньше я стеснялся. Теперь нет). La conjugación «iba», viene del verbo IR (идти). En el ejemplo, « siempre iba a la playa », queremos decir que la persona solía ir a la playa Regularmente, pero ahora eso es algo que ya no hace. Recuerda que los verbos IR, SER y VER tienen conjugaciones нерегулярные ан эль pretérito perfecto en español.

Грамматический тест: Несовершенное прошедшее время в испанском языке

Этот короткий тест включает в себя несколько упражнений на правила использования несовершенного прошедшего времени в испанском языке. Викторина проверит самые важные моменты, затронутые в этом уроке. ¡Buena suerte!

Usando el pretérito perfecto en español

En резюме, el pretérito perfecto en español es specialmente útil para contar anécdotas o historias. Es уна estructura грамматическая útil де hablar sobre acciones repetidas дель pasado о hablar де acciones en curso realizadas пор лос personajes históricos о nosotros mismos. De cierta manera, este tiempo transfere una sensación de duración a las acciones o eventos del pasado en español. Las oraciones con este tiempo a veces harán uso de adverbios específicos que brindarán más información sobre el momento de los eventos, como: «antes» (до), «cuando age joven» (когда я был молод), «todos los días» ( каждый день), «todas las mañanas» (каждое утро), «cada semana» (каждую неделю) и «a menudo» (часто), entre otros. Presta atención a los ultimos ejemplos usando el perfecto en español:

Cuando эра niño, tenía mucho tiempo libre. Jugaba todo el tiempo y estudiaba también. Me gustaba aprender sobre mitologia, y leía sobre historia y muchas cosas más. Pasaba bastante tiempo con migos y siempre hacíamos una que otra travesura…

Показать перевод: Детские воспоминания и несовершенное время

Когда я был ребенком, у меня было много свободного времени. Я бы все время играл и учился. Мне нравилось изучать мифологию, читать об истории и многом другом. Раньше я проводил много времени с друзьями, и мы всегда ссорились…

Фрагмент «Эго-гиганта» Оскара Уайльда
Cada tarde, a la salida de la escuela, los niños iban a jugar al jardín del Gigante. Era un jardín amplio y hermoso, con arbustos de flores y cubierto de césped verde y вежливый. Por aquí y por allá, entre la hierba, se abrían flores luminosas como estrellas…

Показать перевод: История с несовершенными на испанском языке

Каждый день, возвращаясь из школы, дети ходили играть в саду Великана. Это был большой красивый сад с мягкой зеленой травой. Кое-где над травой стояли прекрасные цветы, похожие на звезды…

Hemos llegado al final de la lección. Antes de irte, practica con una ultima prueba Interactive de gramática. ¡Быстро!

Как использовать и спрягать испанское pretérito perfecto 💡[объяснено]

Как использовать и спрягать испанское pretérito perfecto

Вы запутались в использовании и спряжении испанского прошедшего времени? Хотите знать, как перевести испанский pretérito perfecto на английский язык? Готовы ли вы узнать, как использовать и спрягать испанский претерито несовершенный ?

Если вы ищете четкое объяснение pretérito perfecto и его роли во вселенной прошедших времен в испанском языке, вы попали в нужное место.

Но прежде всего позвольте мне сказать вам кое-что:   не волнуйтесь, вы не одиноки . Я вижу панику на лицах моих учеников каждый раз, когда мы впервые вводим прошедшее время в классе.

Среди изучающих испанский язык широко распространено представление о том, что испанское прошедшее время является сложным и запутанным вопросом. Но я не согласен. Это просто тема, которую необходимо объяснить простым и понятным способом  потому что, к сожалению, нет точного перевода между испанским и английским прошедшими временами.

Мои студенты всегда говорят, что все зависит от контекста.

Содержание этого поста

Обзор прошедших времен в испанском языке

Прежде чем изучать каждое испанское прошедшее время по отдельности и использовать их в сочетании, важно иметь краткий обзор.

В испанском языке 3 + 1 прошедшее время. Я говорю +1, потому что в большинстве случаев его можно избежать или изменить на другое прошедшее время. Так что давайте оставим это в качестве бонуса, когда мы освоим 3 основных прошедших времени.

Каждое прошедшее время имеет собственное название (полезно при изучении грамматики и поиске упражнений), но все они начинаются с одного и того же слова: pretérito . Pretérito  означает «прошедшее» в испанской грамматике.

Таким образом, прошедшее время в испанском языке: 

• Pretérito Perfecto,
• Pretérito Indefinido и
• Preérito Demorfecto

Я знал, что в этом смысле, но это то, что у вас есть, но это то, что у вас есть, но это то, что у вас есть, но на этом смысле, но это то, что у вас есть, но на этом смысле, но это то, что в этом есть, но на этом смысле: «Только в этом, что у вас есть, но на этом смысле:« Только в этом. Извините, но у меня для вас плохие новости: как я уже говорил, есть , нет прямого перевода на английское прошедшее время. Это будет зависеть от контекста .

Но это не все плохие новости, вместо того, чтобы пытаться найти переводы с одного языка на другой, мы можем посмотреть на использование прошедшего времени и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понять:

Чтобы выбрать правильное прошедшее время, вы должны учитывать, когда действие произошло (это было сегодня или вчера? это было на этой неделе или на прошлой неделе?), а также если вы хотите поговорить об основных действиях или описаниях.

Как правило, мы используем pretérito perfecto и pretérito indefinido 9.0201 для действий в прошлом, а  pretérito perfecto  для описания людей, мест, объектов и ситуаций в прошлом.

Лучший совет, который я могу вам дать, чтобы выучить прошедшее время: делайте это шаг за шагом.

В этой статье мы сосредоточимся на употреблении и спряжении preterito perfecto.

Начнем!

🌸⁣⁣ЛЕТНЯЯ СКИДКА! 🌸⁣⁣ Используйте код: [SUMMER20]

Изучай испанский с онлайн-уроками в прямом эфире

¡Привет!

Мы CactusBCN Languages, школа испанского языка, расположенная в Барселоне (Испания).

Школа была основана и управляется двумя увлеченными учителями. Несколько лет мы преподавали испанский по всему миру, а когда вернулись в Испанию, решили открыть собственную школу.

С марта 2020 года ситуация с пандемией побудила нас начать обучение онлайн. Все наши ученики остались довольны этим изменением, поэтому какое-то время мы продолжим преподавать онлайн.

Это небольшой местный бизнес. Мы работаем с небольшими группами, потому что нам нравится знакомиться со всеми нашими учениками и разрабатывать индивидуальные уроки.

Хотите получить бесплатные ресурсы и материалы для изучения испанского языка?

Как спрягать испанское pretérito imperfecto

Испанское  pretérito imperfecto  — одно из прошедших времен 3+1 в испанском языке. Его спряжение очень простое, но может быть трудно понять, когда его использовать, поскольку прямого перевода на английский язык нет.

Еще раз, это будет зависеть от контекста

Но давайте начнем с самого простого: испанского preterito perfecto спряжения.

Давайте посмотрим поближе:

Правильное спряжение – испанский pretérito perfecto

Испанский pretérito perfecto образован инфинитивом, удалением -ar, -er, -ir и добавлением определенного окончания для каждого лица :

Например:

Испанский pretérito imperfecto правильное спряжение пример

 

Неправильное спряжение – испанский

pretérito perfecto

У меня для вас хорошие новости! В испанском языке 90 200 pretérito perfecto всего три неправильных глагола.

Это:

Испанские неправильные глаголы pretérito perfecto

Как употреблять испанские pretérito perfecto

Существует не один контекст для использования pretérito perfecto. Мы используем его для разных коммуникативных ситуаций. Давайте посмотрим поближе один за другим:

• Мы используем pretérito perfecto для описания людей, мест или вещей в прошлом. В чем разница между действием и описанием? Проверьте эти предложения:

Todos los días  voy  la playa. (Действие в настоящем времени)

La playa es grande y bonita. En la playa hay mucha gente. (Описание в настоящем времени)

Те же предложения в прошлом:

El año pasado  fui  a la playa  (Действие в прошедшем времени)

La playa  эра grande y bonita. En la playa había mucha gente. (Описание в прошедшем времени)

• Мы также можем использовать pretérito perfecto для действий в прошлом, но когда мы используем это прошедшее время , мы имеем в виду действия, которые повторялись в прошлом, такие как привычки или рутина. Например:

El año pasado  iba  a la playa todos los días.

Antes me levantaba temprano, pero ahora me levanto tarde.

• Еще один способ использовать Pretérito Mamerfecto — это разговоры о двух или более действиях в прошлом, которое произошло в одно и то же время , одновременно:

Ayer Por La La Tarde, yo Trabajaba. ми маридо лимпиаба ла дома.

Cuando el niño jugaba , sus padres hablaban por teléfono.

• Наконец, в отличие от pretérito indefinido , мы используем pretérito perfecto от до , говоря о действиях, которые представляют контекст, когда произошло другое основное действие.  Это дает подробную информацию о том, что происходило, когда произошло что-то еще. Контекст выражается с помощью preterito perfecto 9.0201, в то время как основное действие выражается с помощью  pretérito indefinido. Например:

Ayer, cuando volvía a casa me encontré a mi amiga Ana.

El Domingo por la tarde, cuando  Salía  de casa sonó el teléfono.

Загрузите 19 простых предложений, чтобы попрактиковаться в испанском pretérito perfecto

Теперь у вас есть вся информация о том, как спрягать и использовать испанский preterito perfecto . Прежде чем читать и узнавать о других формах прошедшего времени, таких как pretérito perfecto и indefinido , я настоятельно рекомендую вам потренироваться. Это поможет вам принять всю эту новую информацию и действительно понять.

Я составил 19 простых предложений, чтобы вы могли попрактиковаться в использовании испанского  pretérito perfecto.