Претерито индефинидо испанский: Испанское прошедшее время indefinido. Pretérito indefinido de indicativo. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Прошедшее незаконченное время в испанском языке. Pretérito imperfecto. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®

Данное время служит для того, чтобы построить фразы я читал, я делал, я гулял. То есть то, на что отвечает вопрос «Что делал?».

  comprar – покупать comer – есть vivir – жить
Yo compr + aba com + ía viv + ía
Tú compr + abas com + ías viv + ías
Él / ella / usted compr + aba com + ía viv + ía
Nosotros, as compr + ábamos com + íamos viv + íamos
Vosotros, as compr + abais com + íais viv + íais
Ellos / ellas / ustedes compr + aban com + ían viv + ían

Все достаточно просто: нужно выучить только спряжение 1 и 2 группы, а 3 группа имеет такое же самое спряжение, как и вторая.

Исключений всего лишь два: ir и ser.

  ir – идти ser – есть
Yo iba era
Tú ibas eras
Él / ella / usted iba era
Nosotros, as íbamos éramos
Vosotros, as ibais erais
Ellos / ellas / ustedes iban eran

Примеры:

¿Qué hacías aquel día? – Что ты делал в тот день?
Por aquel entonces vivíamos en Sevilla. – В то время мы жили в Севилье.
¿Te levantabas temprano? – Ты рано вставал?
Hacíamos compras en ese supermercado. – Мы делали покупки в том супермаркете.

Это время мы будем употреблять, когда хотим сказать:

о многократных привычных действиях, совершенных в прошлом, и тут нам помогут слова:

siempre всегда
a menudo часто
habitualmente обычно
de costumbre обычно
de ordinario обычно
frecuentemente часто
a veces иногда
de vez en cuando время от времени
cada año (dia, mes) каждый год (день, месяц)

Yo siempre desayunaba a las 8 de la mañana. – Я всегда завтракал в 8 утра.
Cada año me tomaba las vacaciones en agosto y iba al mar. – Каждый год я брал отпуск в августе и ехал на море.
De vez en cuando nosotros veníamos aquí a ver las películas. – Время от времени мы приходили сюда смотреть фильмы.
A veces me escribía mensajes, pero ya no lo hace. – Иногда он мне писал сообщения, но теперь он этого не делает.

о действии в прошлом, на фоне которого происходило или произошло другое действие

:

Mientras yo dormía, mi hermana veía la televisión. – В то время как я спала, моя сестра смотрела телевизор.
Cuando salimos del bar, hacía mucho frío. – Когда мы вышли из бара, было очень холодно.
Cuando me llamabas, yo estaba con Julia. – Когда ты мне звонил, я был с Хулией.
Mientras estabas en España, nosotros visitamos Francia. – В то время как ты был в Испании, мы посетили Францию.

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. – Cuando pequeña, mucho en el patio. (el patio – двор)
  2. Раньше мы часто ходили этой дорогой. – A menudo por este camino. (el camino – дорога)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. – De vez en cuando sus acciones. (un acción – действие)
  4. Когда раньше он жил в Испании, он никогда не покидал страны. – Cuando antes en España, nunca el país. (abandonar – покидать; el país – страна)
  5. В то время как она встречалась с Фернандо, она научилась готовить. – Mientras ella con Fernando, a cocinar. (mientras – в то время как)
  6. Ты что-то хотела спросить? – ¿ preguntarme algo?
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8. – a las 6 de la mañana, ahora a las 8.
  8. Раньше я всегда жаловался на жизнь, теперь я всем доволен. – Yo siempre de la vida, ahora contento con todo. (quejarse de – жаловаться на что-то)
  9. Он раньше все время говорил, что устал. – Todo el tiempo él que cansado. (todo el tiempo – все время)
  10. Мы болели, поэтому не пришли. enfermos, por eso no . (estar enfermo – быть больным)
  11. О чем говорил Антонио? – ¿De qué Antonio?
  12. В прошлом месяце шли дожди, и было плохая погода.
    – El mes pasado y mal tiempo. (mal tiempo – плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтоб послушать ее голос. – a menudo, para su voz. (la voz – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. – Habitualmente la guitarra antes de . (tocar la guitarra – играть на гитаре)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? – ¿ a menudo el zoo cuando niños? (el zoo – зоопарк)
  16. Вы имели обыкновение ходить в театр по выходным. –   al teatro el fin de semana.
  17. Раньше я верил в чудеса. – Antes yo en los milagros. (el milagro – чудо)
  18. Что вы изучали в университете? – ¿Qué en la universidad?
  19. Раньше вся моя семья курила. – Antes toda mi familia .
  20. Когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом. – Cuando pequeño, con periodista. (el periodista – журналист)
  21. Каждый вечер они выходили на улицу прогуляться. – Cada tarde a la calle a una vuelta. (dar una vuelta – прогуляться)
  22. В то время как ты болтал по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. – Mientras por teléfono, de la mesa. (servir la mesa – накрыть на стол)
  23. Обычно я садился в 15 автобус и ехал домой. – De ordinario el autobús 15 e a casa.
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь в деревне. – Antes nuestros abuelos en la ciudad, ahora en el campo.
  25. Она всегда была независимой. – Siempre independiente. (independiente – независисмый)

Прослушать ответы

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

  1. era , jugaba mucho .
  2. íbamos .
  3.   sus .
  4. antes vivía en España,   .
  5. ella salía con Fernando, aprendió a .
  6. ¿Querías preguntarme ?
  7. Se duchaban ,  .
  8. Yo siempre me quejaba , estoy  .
  9. él decía que estaba .
  10. Estábamos , no hemos venido.
  11. ¿ hablaba Antonio?
  12. llovía y hacía .
  13. Nos llamaba , para escuchar .
  14. tocaba antes de acostarse.
  15. ¿Visitabais   cuando erais ?
  16. Solíais ir  .
  17. yo creía .
  18. ¿ estudiabais ?
  19.   fumaba.
  20. era , soñaba con ser .
  21. salían a .
  22. hablabas , hemos terminado de .
  23. tomaba 15 e iba .
  24.   vivían , ahora viven .
  25. Siempre era .

Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

  1. Когда я была маленькая, я много играла во дворе. (el patio – двор)
  2. Раньше мы часто ходили этой дорогой. (el camino – дорога)
  3. Время от времени мы проверяли их действия. (un acción – действие)
  4. Когда раньше он жил в Испании, он никогда не покидал страны. (abandonar – покидать, el país – страна)
  5. В то время как она встречалась с Фернандо, она научилась готовить. (mientras – в то время как)
  6. Ты что-то хотела спросить?
  7. Они мылись раньше в 6 утра, теперь в 8.
  8. Раньше я всегда жаловался на жизнь, теперь я всем доволен. (quejarse de – жаловаться на что-то)
  9. Он раньше все время говорил, что устал. (todo el tiempo – все время)
  10. Мы болели, поэтому не пришли. (estar enfermo – быть больным)
  11. О чем говорил Антонио?
  12. В прошлом месяце шли дожди, и было плохая погода. (mal tiempo – плохая погода)
  13. Часто он звонил нам, чтоб послушать ее голос. (la voz – голос)
  14. Обычно он играл на гитаре перед тем, как лечь спать. (tocar la guitarra – играть на гитаре)
  15. Вы часто ходили в зоопарк, когда были детьми? (el zoo – зоопарк)
  16. Вы имели обыкновение ходить в театр по выходным.
  17. Раньше я верил в чудеса. (el milagro – чудо)
  18. Что вы изучали в университете?
  19. Раньше вся моя семья курила.
  20. Когда он был маленьким, он мечтал стать журналистом. (el periodista – журналист)
  21. Каждый вечер они выходили на улицу прогуляться. (dar una vuelta – прогуляться)
  22. В то время как ты болтал по телефону, мы уже закончили накрывать на стол. (servir la mesa – накрыть на стол)
  23. Обычно я садился в 15 автобус и ехал домой.
  24. Раньше наши бабушка и дедушка жили в городе, теперь в деревне.
  25. Она всегда была независимой. (independiente – независимый)

Прослушать ответы

Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo

Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo

Detalles
Categoría: Глаголы и времена

Pretérito imperfecto de indicativo употребляется для выражения действия, которое не имело определенного момента начала или  конца.

Несовершенный вид не сообщает, когда вообще действие произошло. Однако глаголы несовершенного вида не всегда переводятся глаголами в Imperfecto, по большому счету эти понятия не связаны. 

Pretérito Imperfecto используется тогда, когда мы говорим о действиях в прошлом, которые совершались неоднократно и с регулярным постоянством или длились в течение длительного и неопределенного времени. Это ни в коем случае не однократные действия (как «пришел, увидел, победил»), а многократные («приходил, видел, побеждал»).

  • Los sábados cenábamos en un restaurante mexicano. — По субботам мы ужинали в мексиканском ресторане (это действие совершалось неоднократно и регулярно)

  • Cuando yo era pequeño, leía mucho. — Когда я был маленький, я много читал  (читал вообще; часто что-нибудь читал)

  • Antes ellos vivían en Málaga.   — Раньше они жили в Малаге (жили какой-то неопределенный срок; вообще жили там)

 

Образование Pretérito imperfecto

В глаголах на -ar к основе глагола добавляется суффикс -aba.  Глаголы на -er и -ir в Pretérito imperfecto образуются одинаково, с помощью добавления суффикса -ía к основе глагола:

  ar (cantar) er (comer) ir (recibir)
yo cantaba comía recibía
tú cantabas comías recibías
él, ella, usted cantaba comía recibía
nosotros cantábamos comíamos recibíamos
vosotros cantabais comíais recibíais
ellos, ustedes cantaban comían recibían


Важно запомнить 3 неправильных глагола:

  ser ir ver
yo era iba veía
tú eras ibas veías
él, ella, usted era iba veía
nosotros éramos íbamos veíamos
vosotros erais ibais veíais
ellos, ustedes eran iban veían

 

 

Основные случаи употребления Pretérito Imperfecto

1. Для действий, которые обычно повторялись в прошлом:

  • Ana iba al curso de español tres veces a la semana. Анна ходила на курсы испанского три раза в неделю.

2. Для действий, на фоне которых происходят другие действия:

  • Mientras yo cocinaba, ellos veían la tele. Пока я готовила, они смотрели телевизор.

3. Для сообщения времени и возраста.

4. При описании характеристик людей, вещей или условий (состояний) в прошлом.

  • Era una señorita muy guapa — Она была очень красивая девушка

5. В вежливых высказываниях:

6. В случае косвенной речи, при согласовании времен.

  • Yo creía que Juan podía hacerlo — Я думал, что Хуан мог сделать это.

 Мы поможем разобраться с употреблением времен на уроках испанского.

 

Маркеры Pretérito imperfecto

  • Antes — раньше

  • Cuando yo era, cuando yo tenía, cuando tú vivías

  • De niño — Когда был ребенком; в детстве

  • De pequeño — Когда был маленьким; в детстве

Мы подготовили необъятную базу интерактивных упражнений по глаголам, охватывающих все уровни с нуля до В2.  Курс «Испанский глагол» содержит более 900 упражнений, охватывающих все времена, а также перевод с русского.

 

Примеры Pretérito Imperfecto

  • Ramón tenía miedo de hablar en público — Рамон боялся говорить публично
  • Me gustaba el coche — Мне нравился автомобиль
  • Era un muchacho muy inteligente — Он был очень умным мальчиком
  • Mientras él trabajaba, ella descansaba. — Пока он работал, она отдыхала.
  • Las ventanas estaban abiertas — Окна были открыты
  • La casa era blanca — Дом был белый
  • De niño yo pescaba mucho — Когда я был ребенком, я часто ходил на рыбалку.
  • Cuando éramos jóvenes, nos gustaba la música rock — Когда мы были молодыми, нам нравился рок.
  • De pequeña Marisa estudiaba en un colegio privado — Когда Мариса была маленькой, она училась в частной школе.
  • Antes escribíamos cartas en una hoja de papel — Раньше мы писали письма на листе бумаги

 

Читать далее:

Прошедшее. Pretérito Indefinido или Pretérito Imperfect? 

Прошедшее несовершенное время глаголов (Imperfecto) №6 (упражнение)

Прошедшее время в испанском — упражнения

Глаголы querer и poder в прошедшем времени

Согласование времён в испанском языке

Примеры использования времён в испанском

(интерактивные упражнения) Испанский глагол с Entre-amigos.ru

Спряжение глаголов онлайн:

Таблица времён в испанском

Система времен в испанском языке. Все времена испанского языка на одной странице.

Leer más

Глагол — Verbo

Глагол — часть речи, обозначающая действие или состояние предмета и изменяющаяся по временам, а также по числам, лицам и в прошедшем времени — по…

Leer más

Прошедшее. Pretérito Simple или Pretérito Imperfecto?

Разница в употреблении Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfect.

Leer más

Образование и употребление Pretérito simple de Indicativo (Pretérito indefinido)

Прошедшее простое время (Pretérito indefinido, Pretérito simple) используется для выражения законченного действия в прошлом. Pretérito indefinido,…

Leer más

Образование и употребление presente de indicativo — простого настоящего времени

Настоящее время, как и в русском, используется для действий, которые происходят сейчас, регулярно, всегда, обычно.

Leer más

Образование и употребление Potencial Simple

Условное наклонение выражает действия, желаемые или возможные при определенных условиях.

Leer más

Образование и употребление pretérito imperfecto de indicativo

Pretérito imperfecto de indicativo употребляется для выражения действия, которое не имело определенного момента начала или конца.

Leer más

Образование и употребление повелительного — Imperativo

В испанском языке приказ что-то сделать и приказ чего-то не делать образуются совсем по-разному.

Leer más

Согласование времён в испанском языке

Согласование времен — concordancia de los tiempos.

Leer más

Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo

Прошедшее совершенное время изъявительного наклонения. Как образуется, когда употребляется, какие маркеры. И, как всегда, примеры употребления.

Leer más

Пользовательское соглашение | Политика конфиденциальности
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. При полной или частичной перепечатке материалов активная гиперссылка на entre-amigos.ru обязательна. Права на песни, тексты и переводы принадлежат их авторам и представлены на сайте в образовательных целях.

El Pretérito Indefinido de Indicativo

  • El USO Del Pretérito Indefinido de Indicativo en Español
  • La Concución en Pretérito Indefinido de indicativo
  • verbos Reflexivos
  • ConcuciOn rarigoN 9000. 9 . ¿Quieres acceder directamente a los ejercicios? Haz clic aquí