Прошедшее время / Pretérito Indefinido — ¡Estudiar español es fácil!
Содержание статьи:
— Спряжение правильных глаголов
— Спряжение возвратных глаголов
— Орфографические изменения
— Спряжение отклоняющихся глаголов
— Спряжение глаголов индивидуального спряжения
— Употребление и маячки
Образование Pretérito Indefinido для правильных глаголов
yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
hablar
hablé
hablaste
habló
hablamos
hablasteis
hablaron
comer
comí
comiste
comió
comimos
comisteis
comieron
escribir
escribí
escribiste
escribió
escribimos
escribisteis
escribieron
Но:
- ряд правильных глаголов II/III спряжения, чья основа оканчивается на гласную, имеет небольшие изменения в третьем лице: leer → leyó, leyeron; creer → creyó, creyeron
- у некоторых правильных глаголов II/III спряжения, чья основа оканчивается на сильную гласную (в теории дифтонгов: A, O, E), появляется глафическое ударение в окончании: leer → leí, leíste, leímos, leísteis
Образование Pretérito Indefinido для возвратных глаголов
yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
levantarse
me levanté
te levantaste
se levantó
nos levantamos
os levantasteis
se levantaron
Орфографические изменения при спряжении глаголов в Pretérito Indefinido
Подробнее о том, почему происходят орфографические изменения при спряжении глаголов в испанском языке, можно прочитать в этой записи.
C ⇒ QU
sacar
saqué
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron
G ⇒ GU
pagar
pagué
pagaste
pagó
pagamos
pagasteis
pagaron
GU ⇒ GÜ
averiguar
averigüé
averiguaste
averiguó
averiguamos
averiguasteis
averiguaron
Z ⇒ C
alcanzar
alcancé
alcanzaste
alcanzó
alcanzamos
alcanzasteis
alcanzaron
GÜ ⇒ GU
argüir
argüí
argüiste
arguyó
argüimos
argüisteis
arguyeron
Образование Pretérito Indefinido для отклоняющихся глаголов глаголов
Подробнее о делении на группы можно прочитать в этой записи.
I группа
despertar
desperté
despertaste
despertó
despertamos
despertasteis
despertaron
II группа
volver
volví
volviste
volvió
volvimos
volvisteis
volvieron
III группа
pedir
pedí
pediste
pidió
pedimos
pedisteis
pidieron
IV группа
mentir
mentí
mentiste
mintió
mentimos
mentisteis
mintieron
V группа
morir
morí
moriste
murió
morimos
moristeis
murieron
VI группа
ofrecer
ofrecí
ofreciste
ofreció
ofrecimos
ofrecisteis
ofrecieron
VII группа
traducir
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron
VIII группа
destruir
destruí
destruiste
destruyó
destruimos
destruisteis
destruyeron
IX группа
zambullir
zambullí
zambulliste
zambulló
zambullimos
zambullisteis
zambulleron
Образование Pretérito Indefinido для глаголов индивидуального спряжения
andar
and ⇒ anduv
anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron
caber
cab ⇒ cup
cupe
cupiste
cupo
cupimos
cupisteis
cupieron
caer
появл.
Y
caí
caíste
cayó
caímos
caísteis
cayeron
dar
как II/III спряж.
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron
decir
dec ⇒ dij
dije
dijiste
dijo
dijimos
dijisteis
dijeron
estar
est ⇒ estuv
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron
haber
hab ⇒ hub
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron
hacer
hac ⇒ hic/hiz
hice
hiciste
hizo
hicimos
hicisteis
hicieron
ir
⇒ fu
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
oír
появл. Y
oí
oíste
oyó
oímos
oísteis
oyeron
poder
pod ⇒ pud
pude
pudiste
pudo
pudimos
pudisteis
pudieron
poner
pon ⇒ pus
puse
pusiste
puso
pusimos
pusisteis
pusieron
querer
quer ⇒ quis
quise
quisiste
quiso
quisimos
quisisteis
quisieron
saber
sab ⇒ sup
supe
supiste
supo
supimos
supisteis
supieron
ser
s ⇒ fu
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron
tener
ten ⇒ tuv
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron
traer
tra ⇒ traj
traje
trajiste
trajo
trajimos
trajisteis
trajeron
venir
ven ⇒ vin
vine
viniste
vino
vinimos
vinisteis
vinieron
ver
нет удар.
vi
viste
vio
vimos
visteis
vieron
Употребление
1. Pretérito Perfecto (Simple) или Pretérito Indefinido служит, чтобы рассказать о каких-то действиях в прошлом в том случае, когда временной отрезок совершения действия уже закончился и не имеет никакой связи с настоящим. В таких предложениях на это время нам подсказывают следующие «временные маячки» (marcadores temporales):
- Ayer (por la mañana/al mediodía/por la tarde/por la noche) — вчера (утром, в полдень, днем, вечером)
Ayer oí un ruido de la calle, pero no quise levantarme. - Anoche — вчера вечером
Anoche bailamos mucho y nos divertimos bomba. - Anteayer = antes de ayer — позавчера
Anteayer no me llamó nadie. - El otro día — на днях
El otro día vi a Elena salir con José. - La semana/primavera pasada
— на прошлой неделе, прошлой весной
La semana pasado tuvimos un viaje de negocios.
- El lunes/martes/…/fin de semana/mes/semestre/trimestre/verano/otoño/invierno/año/siglo pasado — в прошлый пн/вт/…, в прошлые выходные, в прошлом месяце/семестре/триместре, прошлой осенью/зимой, …
¿Qué hiciste el fin de semana pasado? - Hace … días/semanas/meses/años/siglos — … дня/недель/месяцев/лет/веков назад
Hablé con Elena hace 2 semanas. - En enero/febrero/… (del año pasado/de hace dos años/de 2001) — в январе/феврале/… (прошлого года/два года назад/2001 года)
En febrero recibimos una carta extraña. - En 1999 = en el año 1999 — в 1999 году
En 2012 volvió a Moscú. - El 2 de abril de 2013 — 2 апреля 2013
2. Во всех этих примерах глагол в данном времени отвечал на вопрос «что сделал?», однако бывают случаи, когда глагол, стоящий в этом же времени, может отвечать на вопрос «что делал?».
Тогда также необходимо иметь «маячки», указывающие на наше время и в данном случае обозначающие явный период времени, когда совершалось действие:
- (Durante) … horas/días/semanas/meses/años — (в течение) … часов/дней/недель/месяцев/лет
Tres horas estuvimos en el ascensor esperando.
Vivieron tres años en México. - De lunes a viernes, de mayo a octubre, de 1990 a 2010 — с пн по пт, с мая по октябрь, с 1990 по 2010
De lunes a martes no tuvimos mucho que hacer.
De 1996 a 2001 estudió en Madrid.
Здесь также возможно указание на период не столь явное, но при этом понятное всем слушающим:
- Mi abuelo tomó parte en la Gran Guerra Patria.
3. В испаноговорящих странах Латинской Америка Pretérito Indefinido часто заменяет другое испанское время Pretérito Perfecto (Compuesto), даже когда есть маячки того времени:
- Hoy desayuné unas tostadas y nada más.
- Esta semana me enfadé muchísimo con Paco, no quiero ni hablar con él.
Поделиться этой записью в социальных сетях:
Зажигательный испанский: урок 22 — изучаем pretérito indefinido
В тренде
Ha llegado la primavera, y queremos enseñarte hoy algo nuevo. Не будем переводить эту фразу, потому что ты уже сама сможешь понять, что мы написали выше. Представь себе, какой прогресс всего за несколько месяцев!
Сегодня выучим еще одно прошедшее время — pretérito indefinido или pretérito perfecto simple. У него два имени, хотя мы будем для удобства использовать первое — оно короче.
Сначала возьмем правильные глаголы и буквально парочку неправильных, потому что последних там, признаем, немало, так что эта тема нам урока на 2-3 точно. Но не пугайся, все равно тут исключений меньше, чем в presente.
Как образуется
Берем глагол, отбрасываем инфинитивное окончание (-ar, -er, -ir) и добавляем к нему следующие:
Подчеркиванием мы выделили ударные гласные, потому что именно с ударением в этом времени возникает немало проблем, так как оно «скачущее».
Обязательно потренируйся в произношении, чтобы потом не переучиваться.
Как употребляется
Ты помнишь, что время pretérito perfecto используется для недавнего прошлого, связанного с настоящим (аналог present perfect в английском). А indefinido — это про прошлое, не связанное с настоящим (как past simple). Это время описывает свершившийся факт.
Временными маркерами будут слова типа ayer (вчера), anteayer (позавчера), la semana pasada (на прошлой неделе), el lunes/mes/año pasado (в прошлый понедельник/ в прошлом месяце/ году — обрати внимание, что предлога нет), el otro día (на днях), en 2008 (в 2008 году)…
В целом, его употребление гораздо проще и понятнее, чем pretérito perfecto, потому что прошедшее время (а еще конкретнее, его совершенный вид (что сделал?)) есть и у нас в языке. Часто то, что мы выразим совершенным видом прошедшего времени, будет по-испански выражаться через indefinido.
Но все же обращай внимание на временные маркеры, потому что иногда может быть и perfecto: мы в русском скажем «сегодня я сходила в магазин за хлебом», а в испанском будет hoy he ido a la tienda a comprar pan — время будет другое из-за «сегодня».
Давай посмотрим на примеры.
Nadia, yo grabé este video. — Надя, я снял это видео. Видео уже опубликовано, связи с настоящим нет.
Tú le metiste en este lío. — Relaja, eh, figura. — Ты его в это втянула. — Расслабься, слышь, чувак.
И еще обрати внимание на неправильные глаголы ser и ir. Их формы в indefinido будут целиком и полностью совпадать. Ударение выделено подчеркиванием.
Несмотря на одинаковую форму, глаголы всегда можно различить по контексту. Например:
Ayer fui a la casa de mi amiga. — Я вчера сходила в гости к подруге. Или: No fui yo. — Это была не я.
Lo que pasó con Marina fue un accidente.
— То, что произошло с Мариной, было несчастным случаем (факт).
На сегодня хватит, тренируй спряжение правильных глаголов. ¡Hasta la próxima!
Центр испанского языка и культуры ESP Club Moscú
Теги
- Зажигательный испанский
- education
- Элита
✅ El PRETÉRITO INDEFINIDO — Ejercicios, Usos, Conjugación…
4 комментария / пор Висенте / 28 марта 2019 г. 17 ноября 2021 г.
El pretérito indefinido (también conocido como pretérito perfecto simple , o incluso pasado simple ) es uno de los tiemposverbales más difíciles cuando hablamos de ELE.
¿Cuándo se usa el Pretérito Indefinido?
Usos del preterito indefinido (o preterito perfecto simple)
En el curso de los tiempos pasados en español «¡DOMINA EL PASADO!» encontrarás más información sobre este tiempo.
1. Expresar acciones que comenzaron y finalizaron en el pasado y tuvieron lugar de manera puntual o en un espacio temporal delimitado, por ejemplo:
- Ayer tomé mejor un.
- El Domingo Pasado comí con los padres de mi mujer.
- Cuando мне войти de la noticia, me puse muy triste.
- El año pasado vendí mi coche por Problemas de dinero.
- En 2010 hice un viaje por Talandia.
2 . Una acción que ocurre en el pasado y que interrumpe a otra acción que estaba en proceso.
- Estaba trabajando muy concentrado y alguien me llamó por teléfono.
- Raúl conducía al trabajo cuando vio эль авария Justo delante де эль.
- Mientras celebrabmos la Nochevieja alguien entró a robar.
- Trabajaba en el centro de la ciudad cuando ocurrió el terremoto.
- Estábamos empezando a comer cuando, de repente, mi hermano se levantó y se fue.
Otros usos del pretérito indefinido:
3. Se usa en biografía para enumerar hechos:
- Vicente trabajó, vivió y estudió в Манчестере.
- Picasso estudió Bellas Artes en Madrid, después con 23 años se trasladó a Paris y allí pintó «Las señoritas de Avignon».
- Compré el pan, pero olvidé todo lo demás, por eso volví al supermercado.
4. Se usa con marcadores temporales como: ayer, anoche, antes de ayer, la semana pasada el año pasado, en febrero, el viernes pasado, en 2014, hase mucho, hase tres и т. д. 9, 9, 0006
- La semana pasada vi una película buenísima en el cine.
- No pude trabajar el mes pasado.
- En enero fuimos a Roma para visitar a mi hermano.
¿Cómo sería aprender español de forma fácil y dinámica?
En la en la Academia de Español dispones de todos los cursos, podcast, audiolibros y actividades que necesitas para mejorar tu nivel de español y avanzar en tu proceso de aprendizaje.
¿Quieres formar parte de esta comunidad de estudiantes empezar a mejorar tu español ?
¡SÍ, БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ!
¿Cómo se forma el preterito indefinido?
En esta imagen te muestro cómo se forma el pretérito indefinido de los verbosregulares :
Pretérito indefinido de los verbosregulares:
Pretérito indefinido de los verbos Regulares:
***En el verbo dar el/ella/usted DIO (sin tilde) y no es DIJERON sino DIERON
Ejercicios con el pretérito Indefinido
Ejercicios con el pretérito indefinido (verbos regulares)
Ejercicios con el pretérito indefinido (неправильные слова)
Practica la comprensión Auditiva del pretérito indefinido с этим подкастом.
Si quieres aprender español con cursos , actividades y подкаст подписка на Academia de Español Online.
El Pretérito Indefinido en Español de los Verbos Regulares e Irregulares
En las conversaciones diarias, es muy común hablar de eventos pasados en español, cosas que sucedieron recientemente o has mucho tiempo. En esta lección, aprenderemos las reglas básicas para conjugar correctamente los verbos Regulares e Regulares en pretérito en español. Como де costumbre, ла лекция incluye explicaciones sencillas, много ejemplos де oraciones у cuestionarios Interactivevos пункт poner a prueba tus conocimientos. Коменсемос…
El pretérito indefinido en español de verbos Regulares e Regulares
Podemos referirnos al tiempo pasado en español como «El pretérito perfecto simple», « El pretérito indefinido » или simplemente como «El pasado simple». Al igual Que en Inglés, el pretérito o pasado se usa para hablar de acciones que sucedieron en algún momento del pasado y que ya terminaron. Los verbos en tiempo pretérito en español cambiarán de la misma manera que los verbos en tiempo presente, dependiendo del sujeto de la oración.
Es Importante Tener en cuenta que también encontrarás verbos нерегулярные en el pasado simple.
Conjugando los Verbos Regulares en el pretérito indefinido
Como puedes ver en la imagen de abajo, la raíz de los verbos Regulares en el pasado en español no cambiará en absoluto, solamente su terminación. Ten dos cosas en mente; Primero, las terminaciones usadas al conjugar los verbos que terminan en -ER y -IR en el pretérito como COMER y ABRIR son idénticas, p. Эй. «коми» и «абри»; y segundo, las conjugaciones para los pronombres YO, EL, ELLA y USTED en el pasado siempre llevan una tilde en la ultima вокал. Presta atención a la forma de conjugar los verbos Regulares en el pretérito indefinido en español a continuación.
El pretérito indefinido de los verbosregulares en español Siguiendo el cuadro anterior, solo necesitamos saber qué verbos tienen conjugaciones Regulares en pretérito en español, siendo algunos de ellas: cenar, caminar, trabajar, mirar, comer, comer , дескансар, левантарс, салир, ответчик .
Al igual que en el idioma inglés, expresiones de tiempo pasado específicas en español que nos ayudan a agregar información sobre la hora en que sucedió un evento, como: ayer (вчера), anteayer/antier (накануне), anoche (прошлой ночью), el otro día (на днях), hace un año (год назад) и т. д. Presta atención al siguiente grupo de oraciones usando algunos verbos con pretérito indefinido regular en español y algunas de estas expresiones:
|
CAMINAR – Ayer caminé 4 kilómetros alrededor de la ciudad WALK – Yesterday I walked 4 kilometers around the city |
|
SALIR – Marcelo salió anteayer hacia Europa. ОТЪЕЗД – Марсело позавчера уехал в Европу. |
|
CORRER – ¿Tú también corriste en el maratón que organizaron recientemente? БЕГ – Вы также участвовали в марафоне, который они недавно организовали? |
|
VIVIR – Nosotros vivimos en esa casa por tres años. LIVE – Мы жили в этом доме три года. Мы переехали в прошлом году. |
|
ЛЕВАНТАРС – Ellos se levantaron temprano porque el bus продажа в 6:00 утра. ВСТУПАТЬ – Они встали рано, потому что автобус отправляется в 6 утра. |
Нос мудамос эль аньо пасадо. Prueba de gramática: El pretérito indefinido de los verbos Regulares
Es hora de poner a prueba si entiendes cómo conjugar los verbos Regulares en el pretérito indefinolido en españolido. Esta prueba incluye varios ejercicios interesantes sobre este tema. Нажмите кнопку «Начать викторину», чтобы получить список.
Неправильный набор слов на испанском языке.
Многословие, которое рассматривается как нерегулярное в течение определенного времени, а также неправомерное рассмотрение в отношении неопределенного значения на испанском языке, включающее в себя вербальное слово в сочетании с «caber», «dar», «poder», «saber» и другие .
Verbos con raíces correctes y terminaciones en pretérito
Hay un grupo special de verbos que se usan comúnmente en el idioma, pero tienen cambios en la raíz y en la terminación, es decir, no siguen las reglas Presentadas anteriormente. Пункт este grupo де verbos, definitivamente debes memorizar la primera parte del verbo y luego recordar las nuevas terminaciones que se aplican solo a ellos y a algunos otros verbos. Presta atención a la imagen de abajo y observa que las Terminaciones Son Diferentes a las de los Verbos Regulares Presentadas Anteriormente, pero las nuevas terminaciones son identicas para los verbos sin importar su terminación en infinitivo (-AR, -ER o -IR):
Otros verbos con pretéritos correctes en español que siguen el patrón anterior son: «andar (anduv-), caber (cup-), decir (dij-), haber (hub-), poner (pus-), querer ( квис-), сабля (суп-), тенер (тув-)» . Escucha у analiza эль siguiente группа де verbos у сус conjugaciones en pasado.
|
DECIR: Yo dije, Tú dijiste, Él dijo, Nosotros dijimos, Vosotros dijisteis, Ellos dijeron. |
|
ESTAR: Yo estuve, Tú estuviste, Él estuvo, Nosotros estuvimos, Vosotros estuvisteis, Ellos estuvieron. |
|
HACER: Yo hice, tú hiciste, el hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos hicieron. |
|
САБЕР: Yo supe, tú supiste, el supo, nosotros supimos, ellos supieron. |
|
TENER: Yo tuve, tú tuviste, el tuvo, nosotros tuvimos, vosotros tuvisteis, ellos tuvieron. |
Conjugaciones idénticas para los verbos SER e IR
Curiosamente, los verbos SER e IR cambiarán Radialmente en la form del pretérito, pero sus conjugaciones en el pretéritonticaserántica. En este caso en частности, el contexto juega un papel muy Importante al usarlos en conversaciones reales.
|
IR: Yo fui, tú fuiste, el fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron. |
|
SER: Yo fui, tú fuiste, el fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron. |
OTROS CASOS ESPECIALES DEL PRETERITO EN ESPAñOL
HAY MUCOS OTROS VERBOS НЕРЕГОДНЯЯ como “ leer, oír, concluir, incluir, constituir, construir, disminuir, fluir, poseer, caer, huir ”sufren un cambio ortográfico para los pronombres YO, EL y ELLOS. Para el pronombre «YO», se sustituirá la parte-IR por «Í» con tilde, como en «Yo concluí»; y para «EL» y «ELLOS», agregaremos la consonante «y» como en «Él construyó» y «Ellos cayeron».
El pretérito indefinido de los verbos нерегулярные
¡Es hora de practicar! Esta prueba те ayudará a evaluar си puedes reconocer эль tiempo pasado де algunos verbos иррегулярные comunes en español. Sigue las instrucciones para completar cada ejercicio.
Hablando de los eventos del pasado en español
Es hora de ver estos verbos en uso a través de ejemplos concretos. Haremos uso де вербос Regulares е нерегулярные ан español ан эль pretérito indefinido, incluidos algunos де лос presentados anteriormente y otros más. Estas oraciones siguen una estructura muy básica. Utilizaremos conectores para vincular las Ideas y veremos algunas palabras específicas que se usan en oraciones en tiempo pasado en español, como «ayer», «la semana pasada», entre otras.
№ 1 – Единая зоологическая служба
La semana pasada fuimos al Zoológico. Vimos varios animales interesantes y aprendimos muchas cosas sobre ellos también. Cuando miramos al gorila, mi amigo trató de tomar una foto, pero el gorila se enojó . Луего, вимос в лос-леонес. También tomamos фото де лос леонес.
Escuchamos las aves cantar y a los monos aullar. Para finalizar el paseo, чудес лос пингуинос. Ellos nadaron muy cerca de nosotros.
Читать перевод: Посещение зоопарка на испанском языке
На прошлой неделе мы ходили в зоопарк. Мы увидели несколько интересных животных и многое узнали о них. Когда мы увидели гориллу, мой друг попытался сфотографировать, но горилла разозлилась. Потом мы увидели львов. Мы также фотографировали львов. Мы слышали пение птиц и вой обезьян. В завершение визита мы наблюдали за пингвинами. Они подплыли очень близко к нам.
№ 2. – Mi fin de semana
- Франциско : ¿Qué hiciste (tú) el fin de semana pasado?
- Хорхе : Yo estudié todo el fin de semana. Hoy tenemos un examen. ¿Tú estudiaste?
- Франциско: Вы не учитесь. Ayer fui de Paseo con mi familia. Nosotros fuimos a la playa.
