Preterito perfecto в испанском языке: Pretérito Imperfecto: формы, особенности + онлайн-тест — sp-love.ru

Pretérito Imperfecto: формы, особенности + онлайн-тест

Pretérito Imperfecto – это прошедшее несовершенное время, которое употребляется с законченными действиями в прошлом без определенного начала и конца.

В отличие от Pretérito Indefenido, которое мы разбирали ранее, в Pretérito Imperfecto нам важно не время, а характер протекания действия. При переводе на русский язык глаголы в предложениях с Pretérito Imperfecto обычно отвечают на вопрос: «Что делал?».

Давайте приведем примеры употребления Pretérito Imperfecto:

Cuando era estudiante iba a la biblioteca. – Когда я был студентом, я ходил в библиотеку.
El pianista practicaba la pieza hasta que por fin le salió sin errores. – Пианист репетировал пьесу до тех пор, пока она не вышла без ошибок.
Yo trabajaba aquí cuando empezó la crisis financiera. – Я работал здесь, когда начался финансовый кризис.
Mientras yo estudiaba, había mucho ruido. – Пока я учился, было очень шумно.

Спряжение глаголов в Pretérito Imperfecto

Глаголы в испанском языке имеют 3 спряжения, поэтому форма глагола в Pretérito Imperfecto будет зависеть от спряжения глагола. Спряжение определяется окончанием глагола:

1 спряжение (-ar): hablar, trabajar, llegar, lograr.
2 спряжение (-er): comer, beber, leer, poder.
3 спряжение (-ir): vivir, escribir, sentir, repetir.

При спряжениях глагола в разных временах меняется только его окончание (ar, er, ir), основная часть глагола остается неизменной. В Pretérito Imperfecto окончания глаголов будут изменяться следующим образом:

	I спряжение (-ar)	II спряжение (-er)	III спряжение (-ir)
yo	-aba	-ía	-ía
tú	-abas	-ías	-ías
él/ella/Vd	-aba	-ía	-ía
nosotros/as	-ábamos	-íamos	-íamos
vosotros/as	-abais	-íais	-íais
ellos/ellas/Vds	-aban	-ían	-ían

Например, возьмем глаголы трех разных спряжений и проспрягаем их в лицах:

	terminar (заканчивать)	vender (продавать)	abrir (открывать)
yo	terminaba	vendía	abría
tú	terminabas	vendías	abrías
él/ella/Vd	terminaba	vendía	abría
nosotros/as	terminábamos	vendíamos	abríamos
vosotros/as	terminabais	vendíais	abríais
ellos/ellas/Vds	terminaban	vendían	abrían

На что стоит обратить внимание

в форме глаголов Pretérito Imperfecto:

1. Во втором и третьем спряжении глаголы спрягаются одинаково.

2. Во втором и третьем спряжении окончание всегда ударное на í.

3. В первом спряжении окончание ударное только в форме nosotros: ábamos.

4. В Pretérito Imperfecto первое и третье лицо в единственном числе имеют одинаковую форму. Поэтому в предложениях с глаголом в этой форме всегда нужно употреблять местоимение или существительное, чтобы было понятно, о ком идет речь. Например, в предложении Antes trabajaba en escuela, непонятно, кто именно работал раньше в школе: я, он, она, Вы.

Глаголы-исключения

В Pretérito Imperfecto нужно запомнить формы глаголов ser, ir, ver, которые спрягаются не по общим правилам:

	Ser	Ir	Ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él/ella/Vd	era	iba	veía
nosotros/as	éramos	íbamos	veíamos
vosotros/as	erais	ibais	veíais
ellos/ellas/Vds	eran	iban	veían

Употребление Pretérito Imperfecto и примеры

Давайте подробнее рассмотрим, в каких случаях в испанском языке употребляется Pretérito Imperfecto:

1. Когда речь идет о многократных повторяющихся действиях в прошлом, обычно с такими временными словами-указателями как siempre, nunca, normalmente, antes, de ordinario:

Antes yo trabajaba en una empresa internacional. – Раньше я работал в иностранной компании.

En mi casa el ascensor no funcionaba nunca. – В моем доме никогда не работал лифт.
En otoño normalmente llovía mucho. – Осенью обычно шли дожди.

2. Когда речь идет о привычках или особенностях в прошлом:

Marco trabajaba todos los días desde que salía el sol hasta que anochecía. – Марко работал все дни от восхода солнца и до наступления темноты.
Cuando era niña, iba al campamento. – Когда я была ребенком, ездила в лагерь.

3. Когда речь идет об одновременных действиях в прошлом, часто сопровождается словом mientras (в то время как, пока):

Contemplábamos los paisajes, mientras hablábamos. – Мы смотрели пейзажи, пока разговаривали.
Jose trabajaba en oficio, mientras su esposa estaba en casa. — Хосе работал в офисе, пока его жена была дома.

4. Когда описывается

длительное действие в прошлом, которое является фоном для другого действия или события. В этом случае длительное действие ставится в Pretérito Imperfecto, а однократное действие в Pretérito Indefenido. Такие предложения часто сопровождаются словом cuando (когда)

Yo cocinaba la cena, cuando escuché el timbre. – Я готовила ужин, когда услышала звонок.

5. Когда описываются ситуации, чувства и природные явления в прошлом:

Estábamos todos agotados y decepcionados. – Мы были измучены и разочарованы.
Ellos tenían miedo de hablar publico. – Они боялись говорить публично
Era un día espléndido. – Был чудесный день.

6. Когда описываются характеристики людей, предметов, вещей, условий, явлений, состояний в прошлом:

Mi hijo era muy inteligente. – Мой сын был очень умным

Las puertas estaban cerradas. – Двери были закрыты
El coche era rojo. – Машина была красной

7. Для смягчения интонации, когда идет речь о просьбе или мольбе:

Venía a preguntarte algo. – Собирался спросить тебя кое-что
Quería un té. – Я бы хотел чаю.

Слова-указатели для Pretérito Imperfecto

Прошедшее время Pretérito Imperfecto можно определить по словам-указателям, которые встречаются в предложении. Их наличие является весомым аргументом при выборе формы глагола, хоть они и не всегда употребляются в предложениях с Pretérito Imperfecto:

Antes – раньше
Siempre – всегда
Nunca – никогда
De ordinario – обычно
Habitualmente – обычно
Normalmente – обычно
Mientras – в то время как
Cada día – каждый день
Cada vez que … – каждый раз
A menudo – часто
De niño / pequeño – в детстве
Todos los… (días, meses, semanas, sábados, etc.
) – все дни, месяцы, недели, субботы
Cuando era.. (joven, niño, pequeño) – когда был молодым, ребенком, маленьким

Тест на знание форм глаголов Pretérito Imperfecto

Предлагаем вам тест на знание форм глаголов Pretérito Imperfecto. Тест содержит 10 вопросов и только один верный вариант ответа.

5 онлайн-тестов на Pretérito Imperfecto

Лимит времени: 0

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

С ответом
С отметкой о просмотре

Задание 1 из 10

1. Mi abuela (tener) el pelo largo y liso.
Правильно
Mi abuela tenía el pelo largo y liso (У моей бабушки были длинные и прямые волосы. )
Неправильно
Mi abuela tenía el pelo largo y liso (У моей бабушки были длинные и прямые волосы.)

Задание 2 из 10

2. (Ser) las 5-00, cuando me desperté.
Правильно
Eran las 5-00, cuando me desperté (Было 6-00, когда я проснулся).
Неправильно
Eran las 5-00, cuando me desperté (Было 6-00, когда я проснулся).
Задание 3 из 10

Antes yo (trabajar) 12 horas al día.
Правильно
Antes yo trabajaba 12 horas al día (Раньше я работал по 10 часов в сутки).
Неправильно
Antes yo trabajaba 12 horas al día (Раньше я работал по 10 часов в сутки).
Задание 4 из 10

4. Mientras mis padres (tomar) té, yo (leer) el libro.
Правильно
Mientras mis padres tomaban té, yo leía el libro (Пока мои родители пили чай, я читал книгу).
Неправильно
Mientras mis padres tomaban té, yo leía el libro (Пока мои родители пили чай, я читал книгу).
Задание 5 из 10

5. ¿Qué (desear) usted?
Правильно
¿Qué deseaba usted? (Что вы желаете?)
Неправильно
¿Qué deseaba usted? (Что вы желаете?)
Задание 6 из 10

6. Nosotros (cenar), cuando él llamó.
Правильно
Nosotros cenábamos, cuando él llamó (Мы ужинали, когда он позвонил).
Неправильно
Nosotros cenábamos, cuando él llamó (Мы ужинали, когда он позвонил).
Задание 7 из 10

7. Antes Carlo (vivir) en un pueblo.
Правильно
Antes Carlo vivía en un pueblo (Раньше Карло жил в деревне).
Неправильно
Antes Carlo vivía en un pueblo (Раньше Карло жил в деревне).
Задание 8 из 10

8. Todos los domingos yo (pasear) por la ciudad.
Правильно
Todos los domingos yo paseaba por la ciudad (Каждое воскресенье я гуляла по городу).
Неправильно
Todos los domingos yo paseaba por la ciudad (Каждое воскресенье я гуляла по городу).
Задание 9 из 10

9. Yo (querer) ver esta falda.

Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo

Detalles: Categoría: Глаголы и времена

Прошедшее совершенное время изъявительного наклонения. Как образуется, когда употребляется, какие маркеры. И, как всегда, примеры употребления.

Глаголы в Pretérito Perfecto выражают действие, совершившееся к настоящему моменту и связанное с ним. Оно всегда имеет отношение к настоящему. В повседневной речи используется постоянно, поскольку мы часто говорим о том, что было сделано к настоящему времени.

Представим, что ваш друг рассказывает о сегодняшнем дне:

Me he levantado muy temprano, a las 7…. He desayunado muy rápido y me he ido a la Uni. Después de estudiar, he hecho las compras, he llamado a mi madre y he vuelto a casa. Luego he salido con los amigos.

Перечисление действий, правда? Должно быть Pretérito Simple, однако он использует Pretérito Perfecto. И это правильно, потому что несмотря на то, что это все уже сделано, период времени для говорящего не закончен — он рассказывает о текущем дне.

Образование Pretérito Perfecto

	ar (hablar)	er (comer)	ir (vivir)
yo	he hablado	he comido	he vivido
tú	has hablado	has comido	has vivido
él, ella, Usted	ha hablado	ha comido	ha vivido
nosotros	hemos hablado	hemos comido	hemos vivido
vosotros	habéis hablado	habéis comido	habéis vivido
ellos, Ustedes	han hablado	han comido	han vivido

Все перфектные (совершенные) времена в испанском образуются с помощью вспомогательного глагола haber. В Pretérito Perfecto этот глагол стоит в настоящем, то есть:

haber en Presente	«иметься» (вспомогательный глагол)
yo he	nosotros hemos
tú has	vosotros habéis
ella ha	ellos han

И к нему добавляется причастие смыслового глагола (который выражает само действие). Причастие не меняется ни по лицам, ни по числам. Например:

Esta mañana he pasado por tu casa, pero no estabas. Я утром зашел к тебе, но тебя не было.
¿Has terminado ya? Ты уже закончил?
Todavía no hemos comido. Мы еще не поели (т.е. до сих пор голодные).

Обратите внимание, что в вопросах не используются никакие дополнительные глаголы. Меняется только интонация. В отрицательных предложениях ставится no или отрицательное слово перед глаголом:

Juan nunca ha probado jamón. Хуан никогда не пробовал хамон.
No nos ha gustado tu comportamiento. Нам не понравилось твое поведение.
Tampoco les ha gustado tu comportamiento a mis padres. Моим родителям твое поведение тоже не понравилось.

Употребление Pretérito Perfecto

Глаголы в Pretérito Perfecto выражают:

1) действие, совершившееся к настоящему моменту и связанное с ним (т. е. актуально, есть результат и его видно):

Ya hemos hablado de eso. / Мы уже говорили об этом. (и с тех пор мнение не изменилось)
¿Has hablado con el médico? / Ты поговорил с врачом? (нужна актуальная информация)

2) действие, которое началось в прошлом, но не закончено до сих пор:

Esta semana no le he visto en el trabajo. / Я его не видел на работе на этой неделе. (может, увижу)
Todavía no me ha llamado. / Он еще мне не звонил. (может, позвонит)

3) действие, которое происходило или происходит в незаконченный промежуток времени (в восприятии говорящего):

Esta semana Miguel ha comprado un coche. / На этой неделе Мигэль купил машину. (неделя не кончилась)
He trabajado todo el día. / Я работал весь день. (день не кончился, хотя зависит от контекста, может, до сих пор работаю)

Оно всегда имеет отношение к настоящему. В повседневной речи используется постоянно, поскольку мы часто говорим о том, что было сделано к настоящему времени.

Маркеры Pretérito Perfecto

Понятно, что слов, указывающих на то, что следует употребить Pretérito Perfecto, много. Главное понять идею: не закончено само действие, либо не закончен период.

Pretérito Perfecto употребляется со следующими временными маркерами:

hoy — сегодня, todavía — еще, ya — уже, nunca — никогда, últimamente — в последнее время, alguna vez — когда-нибудь, hasta este momento — до этого момента; este mes, esta semana, este verano — все незаконченные периоды.

Примеры c Pretérito Perfecto de Indicativo:

Este marzo ha hecho mucho frío. / В этом марте было очень холодно.
Él no ha venido hoy. / Он сегодня не пришел.
Esta semana no le he visto en el trabajo. / Я его не видел на работе на этой неделе.
Todavía no me ha llamado. / Он еще мне не звонил.
¿Has escrito ya la carta? / Ты уже написал письмо?
¿Has estado en España? / Ты был в Испании?
He hablado con él esta mañana. / Я говорил с ним этим утром.
¿Has comido bien? / Ты хорошо поел?
Han comido en el restaurante. / Они поели в ресторане.
He comido a las 12. / Я поел в полдень.
He vivido en Rusia, ahora vivo en España. / Я жила в России, теперь живу в Испании.
¿Han vivido aquí? / Они жили здесь?
He trabajado todo el día. / Я работал весь день.
No ha venido hoy. / Он сегодня не пришел.
Le he visto en la oficina esta semana. / Я его видел на работе на этой неделе.

Возвратные глаголы в Pretérito Perfecto:

Как образуется Pretérito Perfecto для возвратных глаголов? Рассмотрим на примере vestirse (одеваться):

yo me he vestido
tú te has vestido
él se ha vestido
nosotros nos hemos vestido
vosotros os habéis vestido
ellos se han vestido

Неправильные причастия

Мы уже говорили о правильных и неправильных причастиях, так что здесь приведем сокращенный список чамых часто встречающихся participio:

ver — visto

escribir — escrito

volver — vuelto

poner — puesto

morir — muerto

hacer — hecho

decir — dicho

abrir — abierto

descubrir — descubierto

romper — roto

posponer — pospuesto

deshacer — deshecho

cubrir — cubierto

imprimir — imprimido; impreso (оба варианта являются правильными)

Читать далее:
Особые случаи употребления Pretérito Perfecto

Образование и употребление причастий Participio

Правильные и неправильные причастия. Глаголы с двумя причастиями

Еще по теме:

Испанское прошедшее время perfecto. Pretérito perfecto de indicativo

Это время вам нужно, если вы строите предложение со словами:

сегодня, сегодня утром, сегодня вечером, на этой неделе, в этом году, т.е. период, который еще не закончился:

He trabajado todo el día. – Я работал весь день.
Él no ha venido hoy. – Он сегодня не пришел.
Esta semana no le he visto en el trabajo. – Я его не видел на работе на этой неделе.

еще не, уже, в последнее время, никогда:

Todavía no me ha llamado. – Он еще мне не звонил.
¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо?

или вообще не указываете промежуток времени:

¿Has estado en España? – Ты был в Испании?

Если же Вы хотите указать: вчера, на прошлой неделе, прошлым летом, в прошлом году, вчера вечером, то это будет уже другое время Pretérito Indefinido.

Pretérito perfecto de indicativo образуется через:

вспомогательный глагол haber + глагол в прошедшем времени (причастие смыслового глагола)

Спряжение глагола haber

Yo	he
Tú	has
Él / ella / usted	ha
Nosotros, as	hemos
Vosotros, as	habéis
Ellos, as / ustedes	han

Participio образуется просто: убрали одно окончание и прибавили другое:

Местоимение + глагол haber	habl + ar (разговаривать)	com + er (есть)	ven + ir (приходить)
Yo he	habl + ado	com + ido	ven + ido
Tú has
Él / ella / Usted ha
Nosotros, as hemos
Vosotros, as habéis
Ellos, as / Ustedes han

Например:

He hablado con él esta mañana. – Я говорил с ним этим утром.
Ya hemos hablado de eso. – Мы уже говорили об этом.
¿Has hablado con el médico? – Ты поговорил с врачом?
¿Has comido bien? – Ты хорошо поел?
Han comido en el restaurante. – Они поели в ресторане.
He comido a las 12. – Я поел в полдень.
He vivido en Rusia, ahora vivo en España. – Я жила в России, теперь живу в Испании.
¿Han vivido aquí? – Они жили здесь?
He trabajado todo el día. – Я работал весь день.
No ha venido hoy. – Он сегодня не пришел.
Le he visto en la oficina esta semana. – Я его видел на работе на этой неделе.
Todavía no me ha llamado. – Он еще мне не звонил.
¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо?
¿Has estado en España? – Ты был в Испании?

Не все глаголы образуют прошедшее время просто путем изменения окончания —ar, —er, —ir на —ado, —ido, —ido. Есть те, которые нужно просто выучить.

Abrir – abierto (открывать – открыл)

¿Quién ha abierto la puerta? – Кто открыл дверь?

Decir – dicho (говорить – сказал)

Ya he dicho todo. – Я уже все сказала.

Hacer – hecho (делать – сделал)

¿Quién ha hecho esto? – Кто это сделал?

Escribir – escrito (писать – написал)

¿Has escrito ya la carta? – Ты уже написал письмо?

Poner – puesto (класть – положил)

¿Dónde has puesto las llaves? – Куда ты положил ключи?

Romper – roto (разбить – разбил)

Hemos roto el plato. – Мы разбили тарелку.

Ver – visto (видеть – видел)

¿Has visto esta película? – Ты видел этот фильм?

Volver – vuelto (вернуться – вернулся)

¿Cuándo has vuelto? – Когда ты вернулся?

Прошедшее незаконченное время в испанском языке. Pretérito imperfecto

Данное время служит для того, чтобы построить фразы я читал, я делал, я гулял. То есть то, на что отвечает вопрос «Что делал?».

	comprar – покупать	comer – есть	vivir – жить
Yo	compr + aba	com + ía	viv + ía
Tú	compr + abas	com + ías	viv + ías
Él / ella / usted	compr + aba	com + ía	viv + ía
Nosotros, as	compr + ábamos	com + íamos	viv + íamos
Vosotros, as	compr + abais	com + íais	viv + íais
Ellos / ellas / ustedes	compr + aban	com + ían	viv + ían

Все достаточно просто: нужно выучить только спряжение 1 и 2 группы, а 3 группа имеет такое же самое спряжение, как и вторая.

Исключений всего лишь два: ir и ser.

	ir – идти	ser – есть
Yo	iba	era
Tú	ibas	eras
Él / ella / usted	iba	era
Nosotros, as	íbamos	éramos
Vosotros, as	ibais	erais
Ellos / ellas / ustedes	iban	eran

Примеры:

¿Qué hacías aquel día? – Что ты делал в тот день?
Por aquel entonces vivíamos en Sevilla. – В то время мы жили в Севилье.
¿Te levantabas temprano? – Ты рано вставал?
Hacíamos compras en ese supermercado. – Мы делали покупки в том супермаркете.

Это время мы будем употреблять, когда хотим сказать:

о многократных привычных действиях, совершенных в прошлом, и тут нам помогут слова:

siempre	всегда
a menudo	часто
habitualmente	обычно
de costumbre	обычно
de ordinario	обычно
frecuentemente	часто
a veces	иногда
de vez en cuando	время от времени
cada año (dia, mes)	каждый год (день, месяц)

Yo siempre desayunaba a las 8 de la mañana. – Я всегда завтракал в 8 утра.
Cada año me tomaba las vacaciones en agosto y iba al mar. – Каждый год я брал отпуск в августе и ехал на море.
De vez en cuando nosotros veníamos aquí a ver las películas. – Время от времени мы приходили сюда смотреть фильмы.
A veces me escribía mensajes, pero ya no lo hace. – Иногда он мне писал сообщения, но теперь он этого не делает.

о действии в прошлом, на фоне которого происходило или произошло другое действие:

Mientras yo dormía, mi hermana veía la televisión. – В то время как я спала, моя сестра смотрела телевизор.
Cuando salimos del bar, hacía mucho frío. – Когда мы вышли из бара, было очень холодно.
Cuando me llamabas, yo estaba con Julia. – Когда ты мне звонил, я был с Хулией.
Mientras estabas en España, nosotros visitamos Francia. – В то время как ты был в Испании, мы посетили Францию.

II Урок 7 Тема 1

Antes vivíamos en Alicante

Настало время изучать прошедшие время.

Поскольку, в испанском языке несколько прошедших времён, мы будем начинать со времени, которое называется Imperfecto.

До сих пор знания прошедших времён нам очень не хватало. Когда мы разговариваем, мы то и дело ведём речь о событиях, которые произошли в прошлом. Как уже было только что сказано, в испанском языке несколько прошедших времен, и все они используются только в определенных случаях. У каждого прошедшего времени есть свои правила. И вообще, привыкайте к тому, что в испанском языке, в отличие от русского, несколько настоящих, будущих и прошедших времен. Чтобы научиться в них разбираться, необходимо сразу запоминать, в каких случаях они используются.

Итак, как же выглядят предложения в Imperfecto?

1. Antes yo vivía en Alemania — Раньше я жил(а) в Германии;

2. Cuando mi mamá era joven, estudiaba en la Universidad de Madrid — Когда моя мама была молодая, она училась в Университете Мадрида;

3. Antes trabajábamos en la fábrica de automóbiles — Раньше мы работали на автомобильном заводе.

4. Los chicos jugaban al fútbol cada fin de semana — Ребята играли в футбол на каждых выходных.

Importante: Imperfecto используется только тогда, когда мы говорим о действиях в прошлом, которые совершались неоднократно и с регулярным постоянством или длились в течение длительного и неопределенного времени. Это ни в коем случае не однократные действия (как «сделал, прочёл, поехал»), а многократные («делал, читал, ездил»).

1. Los sábados cenábamos en un restaurante mexicano — По субботам мы ужинали в мексиканском ресторане;

(Это действие совершалось неоднократно и регулярно)

2. Cuando yo era pequeño, leía mucho — Когда я был маленький, я много читал

(Читал вообще; многократно что-нибудь читал)

3. Antes ellos vivían en Barcelona — Раньше они жили в Барселоне

(Жили какой-то неопределенный срок; вообще жили там)

Formas. Формы

У глаголов в Imperfecto два вида окончаний:

Глаголы, оканчивающиеся на -ar будут иметь в окончании основу -aba- (вдумайтесь в смысл этих слов; мы говорим не о самом окончании, а об основе окончания, к которой потом добавляются личные окончания). А глаголы, оканчивающиеся на -er или -ir будут иметь в окончании основу -ía-

для глаголов I-го спр. вместо -ar: -aba-

для глаголов II-го и III-го спр. вместо –er и –ir: -ía-

1. Начнем с глаголов на -ar.

Проспрягаем глаголы trabajar и mirar

trabajar

yo — trabajaba

tú — trabajabas

él, ella, usted — trabajaba

nosotros — trabajábamos

vosotros — trabajabais

ellos, ellas, ustedes — trabajaban

mirar

yo — miraba

tú — mirabas

él, ella, usted — miraba

nosotros — mirábamos

vosotros — mirabais

ellos, ellas, ustedes — miraban

2. Теперь проспрягаем глаголы на -er и -ir

comer

yo — comía

tú — comías

él, ella, usted — comía

nosotros — comíamos

vosotros — comíais

ellos, ellas, ustedes — comían

hacer

yo — hacía

tú — hacías

él, ella, usted — hacía

nosotros — hacíamos

vosotros — hacíais

ellos, ellas, ustedes — hacían

dormir

yo — dormía

tú — dormías

él, ella, usted — dormía

nosotros — dormíamos

vosotros — dormíais

ellos, ellas, ustedes — dormían

salir

yo — salía

tú — salías

él / ella / Usted — salía

nosotros — salíamos

vosotros — salíais

ellos / ellas / Ustedes — salían

Попробуйте по этой аналогии проспрягать глаголы pensar, comprar, dibujar, beber, poner, escribir, vivir

Хорошая новость для изучающих испанский — В Imperfecto практически нет исключений.

Единственные исключения — это глаголы ser, ir и ver.

ser

yo — era

tú — eras

él, ella, usted — era

nosotros — éramos

vosotros — erais

ellos, ellas, ustedes — eran

yo — iba

tú — ibas

él / ella / Usted — iba

nosotros — íbamos

vosotros — ibais

ellos / ellas / Ustedes — iban

Глагол ver спрягается тоже несколько иным способом. При спряжении у него остается буква e:

ver

yo — veía (но не vía)

tú — veías

él, ella, usted — veía

nosotros — veíamos

vosotros — veíais

ellos, ellas, ustedes — veían

Запомните все эти формы, теперь вы можете с легкостью употреблять Imperfecto в своей испанской речи.

Не забывайте о том, что Imperfecto выражает только те действия, которые:

1) совершались в прошлом не один раз и с регулярным постоянством;

2) длились в течение какого-то неопределенного срока, имели место происходить вообще.

К примеру, предложения «Я родился в 1980 году» или «Вчера ты купил велосипед», мы с помощью Imperfecto сказать не сможем, поскольку эти действия однократны и моментальны.

А вот предложения, которые очень подходят для Imperfecto:

Летом я всегда навещал бабушку с дедушкой — En verano yo siempre visitaba a mis abuelos;

Когда я учился в университете, я жил в общежитии — Cuando yo estudiaba en la universidad, vivía en la residencia estudiantil;

Раньше мы были друзьями — Antes éramos amigos;

Анна ходила на курсы испанского три раза в неделю — Ana iba al curso de español tres veces a la semana.

Временные указатели

Давайте теперь посмотрим, какие слова и выражения могут четко указывать на то, что нам нужно использовать именно Imperfecto.

1. Antes — раньше

Это слово всегда говорит о том, что случалось в прошлом многократно

Antes escribíamos cartas en una hoja de papel — Раньше мы писали письма на листе бумаги

2. Выражения типа:

Cuando yo era, cuando yo tenía, cuando tú vivías

Cuando éramos jóvenes, nos gustaba la música rock — Когда мы были молодыми, нам нравился рок.

De niño — Когда был ребенком; в детстве

De pequeño — Когда был маленьким; в детстве

De niño yo pescaba mucho — Когда я был ребенком, я часто ходил на рыбалку.

De pequeña Marisa estudiaba en un colegio privado — Когда Мариса была маленькой, она училась в частной школе.

Возвратные глаголы в Imperfecto

Возвратные глаголы спрягать в Imperfecto тоже несложно. Просто не забывайте о возвратных местоимениях:

sentarse

yo – me sentaba

tú – te sentabas

él, ella, usted – se sentaba

nosotros – nos sentábamos

vosotros – os sentabais

ellos, ellas, ustedes – se sentaban

Теперь вы сами можете провести границу различий между Imperfecto и Pretérito Perfecto. Оба времени относятся к прошлому, но используются в абсолютно разных ситуациях. В русском языке всего одно прошедшее время, но однако же в испанском прошедших времён несколько и каждое зависит от определённых условий. Постарайтесь перестроить своё мышление на испанский манер и отработайте спряжение в Imperfecto всевозможных глаголов, которые вы знаете в испанском языке. Также старайтесь правильно ставить ударение при произнесении глаголов в Imperfecto.

Прошедшее время | Часть 1: Pretérito perfecto simple

лицо	-ar: hablar (говорить)	-er: aprender (учить)	-ir: vivir (жить)
yo	hablé	aprendí	viví
tú	hablaste	aprendiste	viviste
él, ella, usted	habló	aprendió	vivió
nosotros	hablamos	aprendimos	vivimos
vosotros	hablasteis	aprendisteis	vivisteis
ellos, ustedes	hablaron	aprendieron	vivieron

Когда использовать Pasado simple?

Использовать правильно испанские времена — непростая задача для русскоговорящего студента, ведь мы привыкли думать, что существует лишь одно прошедшее время. Мы раскроем вам один важный секрет: если вы хотите правильно выбрать время, заучите ситуации, в которых оно используется. В этом вам помогут особые слова-индикаторы. Итак, запомните следующие ситуации:

конкретная дата или время в прошлом:

Mi hijo nació en 1985. Мой сын родился в 1985 году.
Me levanté a las 8 de la mañana. Я встал в 8 часов утра.

перечисление законченных действий в прошлом:

Me levanté, desayuné y salí de casa. Я встал, позавтракал и вышел из дома.

когда действие относится к периоду времени, который уже закончился:

La semana pasada compré muchos libros. На прошлой неделе я купил много книг.
El mes pasado estudié todos los días. В прошлом месяце я учился каждый день.

Запомните слова-индикаторы для данного времени:

ayer, anteayer

Ayer no fui a trabajar. Вчера я не пошёл на работу.
Anteayer ví a tu hermano. Позавчера я видел твоего брата.

anoche

Anoche me llamó el jefe. Вечером мне позвонил начальник.

hace unos días/meses/años

Hace unos días recibí un regalo. Несколько дней назад я получил подарок.
Hace un mes la empresa cerró. Месяц назад компания закрылась.

el domingo pasado/la semana pasada/el siglo pasado etc.

El domingo pasado fuimos a un festival. В прошлое воскресенье мы ходили на фестиваль.
El siglo pasado se inventó el avión. В прошлом веке изобрели самолёт.

конкретный момент в прошлом:

En 1990 nos mudamos a otra ciudad. В 1990 году мы переехали в другой город.
El día de mi cumpleaños probé la cerveza por primera vez. В день моего рождения я попробовал пиво первый раз.

Многие глаголы имеют неправильные формы Pasado simple. В таблице, предложенной ниже, вы найдёте самые важные неправильные глаголы. Тем не менее, мы советуем вам проверять каждый новый глагол в словаре, чтобы убедиться, что вы используете его правильно.

лицо	ser/ir (быть/идти)	estar (быть)	poder (мочь)	decir (сказать)	saber (знать)	pedir (просить)	dormir (спать)
yo	fui	estuve	pude	dije	supe	pedí	dormí

Урок испанского для начинающих 34 Испанский Pretérito Perfecto The Present Perfect

В этом уроке испанского уровня для начинающих мы узнаем все о грамматическом времени Present Perfect в испанском языке — El Pretérito Perfecto — которое используется для описания того, что «мы сделали».

Английский Present Perfect и испанский Pretérito Perfecto — это основные грамматические времена, которые мы часто используем в повседневной беседе. Примеры предложений Present Perfect на английском языке: «Я съел пиццу» (по-испански: «He comido una pizza») и «Она работала в офисе» («Ella ha trabajado en una oficina»).

В испанском языке мы используем вспомогательные глаголы he / has / ha / hemos / habéis / han так же, как и have / has в английском языке, а основным глаголом как в испанском, так и в английском языках всегда является причастие прошедшего времени.

В этом уроке испанского мы увидим, как составить правильные причастия прошедшего времени для испанских глаголов, оканчивающихся на -ar, -er и –ir, мы увидим некоторые неправильные испанские причастия прошедшего времени, мы попрактикуемся в спряжении глагола Trabajar (работать) для всех разных людей мы увидим общие ключевые слова, которые всегда используются с испанским Pretérito Perfecto, мы увидим примеры использования испанского Pretérito Perfecto и, наконец, мы рассмотрим наречия, обычно используемые с испанским Pretérito Perfecto.

Как образовать испанские причастия прошедшего времени:

• AR-глаголы: -ado (trabajado)
• ER-глаголы: -ido (comido)
• IR-глаголы: -ido (vivido)

Примеры предложений с использованием глагола «trabajar» с испанским Pretérito Perfecto:

• (Yo) he trabajado: Я работал
• (Tú) has trabajado: Вы работали (дружелюбно)
• (Usted) ha trabajado: Вы работали (официально)
• (Él / ella) ha trabajado: Он / Она работала
• (Nosotros / as) hemos trabajado: Мы работали
• (Vosotros / as) habéis trabajado: Вы работали (групповая / дружеская)
• (Ustedes) han trabajado: Вы работали (групповая / формальная) )
• (Ellos / as) han trabajado: Они работали
• (Yo) no he trabajado: Я не работал

Неправильные глаголы, используемые с испанским Pretérito Perfecto:

• Abrir — abierto: открыт
• Resolver — resuelto: Resolved
• Poner — puesto: Put
• Hacer — hecho: Done
• Cubrir — cubierto: Covered
• Romper — roto: Broken
• Volver — vuelto: возвращен
• Descubrir — descubierto: Discovered
• Escribir — escrito: Written
• Decir — dicho: Said
• Ver — visto: Seen

Словарь, используемый с испанским Pretérito Perfecto:

• Hoy: сегодня
• Hace cinco minutos: 5 минут назад
• Hace una hora: час назад
• Hace un rato: некоторое время назад
• Esta mañana: сегодня утром
• Esta tarde: сегодня днем
• Esta noche : Сегодня вечером
• Esta semana: на этой неделе
• Este mes: в этом месяце
• Este año: в этом году
• Este fin de semana: в эти выходные
• Este verano: этим летом
• Este invierno: этой зимой

Примеры испанского Pretérito Perfecto, описывающие то, что было сделано сегодня:

• Se ha levantado muy temprano: она встала очень рано
• Ha dejado al niño en el colegio: она отвела ребенка в школу
• Ha desayunado con unas amigas: она завтракала с друзьями
• Ha abierto su correo electrónico : Она открыла свой адрес электронной почты
• Ha leído una Newana: Она прочитала роман
• Ha trabajado mucho en la oficina: Она много работала в офисе
• Ha tenido una reunión importante: У нее была важная встреча
• Ha visto a su madre y han comido juntas: Она встретила свою мать, и они вместе пообедали
• Ha llegado tarde a buscar a su hijo: Она опоздала, чтобы забрать своего сына
• Ha ido en coche a la ciudad: Она пошла в по городу на машине
• Ha acostado al niño: Она уложила ребенка спать
• Ha salido a cenar con unos amigos: Она пошла ужинать с друзьями

Наречия, используемые с испанским Pretérito Perfecto:

• Ya: Уже
• Aún no: Еще нет
• Todavía no: Еще нет

• ¿Есть escrito la postal ?: Вы написали открытку?
• Sí, ya la he escrito: Я уже написал это
• Нет, aún no la he escrito / Нет, todavía no la he escrito: Я еще не написал это
• ¿Ha llegado Pedro ?: Педро прибыл ?
• Sí, ya ha llegado: Да, он прибыл
• Нет, aún no ha llegado / Нет, todavía no ha llegado: Нет, он еще не прибыл

• Alguna vez: когда-либо
• Nunca: никогда

• ¿Есть ли esquiado alguna vez ?: Вы когда-нибудь раньше катались на лыжах?
• Нет, nunca he esquiado: Нет, я никогда не катался на лыжах

Для начала, испанский Present Perfect может показаться немного сложным, но потратив немного времени и попрактиковавшись, вы увидите, что на самом деле им довольно просто пользоваться и относительно легко запоминать.

Одна из самых сложных вещей, как всегда, — это запоминать неправильности: в данном случае неправильные причастия прошедшего времени. Из каждого правила грамматики всегда есть исключения, и очень важно знать обо всех нарушениях в дополнение к изучению и запоминанию всех основных «обычных» правил. Никогда не бывает так много неправильных испанских глаголов, связанных с одним конкретным грамматическим временем, поэтому не торопитесь, расслабьтесь и смотрите на них как на вызов. Если вы осознаете их и начнете практиковать с самого начала, вы будете поражены тем, как быстро вы их запомните.
Наслаждайтесь изучением испанского и до встречи в следующий раз.

¡Hasta luego!

Надеюсь, вам нравятся мои еженедельные уроки испанского. По этой ссылке вы найдете множество других полезных ресурсов, которые помогут вам выучить испанский .

Pretérito Perfecto Compuesto — Ejercicios

Índice de contenidos

Pret. perfecto compuesto Perf.

simple y compuesto страница руководитель Recursos imprimibles

Pret.perfecto compuesto
перф. простой y compuesto
Recursos imprimibles
Основная страница

Меню

Ejercicios: pretérito perfecto

Con Participios Regalares — конъюгация
Con Participios irregulares — конъюгация
Formas del verbo auxliar ‘haber’ — 1
Formas del verbo auxliar ‘haber’ — 2
Подписаться y Completeta las oraciones
Участие в регуляциях и правилах 1
Участие в регуляциях и правилах 2
Verbos en pretérito perfecto — ejercicios
El presente perfecto — ejercicios
Del presente al pretérito perfecto
Pretérito perfecto — ordenar las palabras
El pretérito perfecto compuesto
Pretérito perfecto — Participios irregulares
El pretérito perfecto compuesto
Pretérito perfecto compuesto
Pretérito perfecto — irregulares 2
Pretérito perfecto — ejercicios
Pretérito perfecto en español
Pretérito perfecto — Participios Regares
Present perfect — pretérito perfecto
Pretérito perfecto — Regares
265 фраз — английский / испанский

Pret. perfecto simple y compuesto

Pretérito perfeito simple Portugués

El pretérito perfeito simples , pretérito perfecto simple o pretérito indefinido en español, se usa para hablar de hechos que ocurrieron en un punto concreto en el pasado y que ya han terminado. Estas acciones o hechos ya no tienen relación con el pasado. Este tiempo словесное suele ir acompañado de expresiones como «ontem», «a semana passada», «o ano passado» и т. Д.Al igual que los otros tiempos verbales, hay una forma regular de concugar este tiempo y también hay verbos irregulares. El pretérito perfecto simple regular se forma de la siguiente manera:

	Эстудар	Escrever	Partir
ЕС	estudei	escrevi	часть
Ту	estudaste	escreveste	партизанский
ele ela Você	estudou	escreveu	partiu
№	эстудама	escrevemos	partimos
слов элес elas	estudaram	escreveram	партирам

Há quanto tempo é que tu partiste ? [¿Hace cuándo que saliste ?]
Нет анонимного пассажира escreveu um livro [El año pasado él escribió un libro]
No fim-de-semana passado eu estudei as lições [El fin de semana pasado me estudié las lecciones]

A Continuación se muestran algunos de los verbos irregulares conugados en este tiempo verbal: Сер

Eu	Fui
Ту	foste
ele ela Você	foi
№	фомос
слов элес elas	foram

Estar

Eu	estive
Ту	estiveste
ele ela Você	esteve
№	estivemos
слов элес elas	estiveram

Тер

Eu	тив
Ту	тивесте
ele ela Você	teve
№	тивемос
слов элес elas	тиверам

Примечание: como podrás ver, el verbo «ter» y «estar» se конъюган де una forma muy similar.

¡Apréndete el verbo estar y después elimina el prefijo es- al verbo tener! Haver

Eu	houve
Ту	houveste
ele ela Você	дом
№	houvemos
слов элес elas	houveram

Eu	Fui
Ту	foste
ele ela Você	foi
№	фомос
слов элес elas	foram

Примечание: como verás los verbos «ir» y «ser» se конъюган де игуал манера.

Por tanto, podremos diferenciarlo sólo por el contextxto de uso ¡Ten cuidado! Querer

Eu	quis
Ту	кизест
ele ela Você	quis
№	quisemos
слов элес elas	quiseram

Сабля

Eu	угощение
Ту	подушка
ele ela Você	сууб
№	soubemos
слов элес elas	сувенир

Подер

Eu	пуд
Ту	pudeste
ele ela Você	pôde
№	pudemos
слов элес elas	пудерам

Por otro lado, el pretérito imperfeito (pretérito imperfecto en español), se usa para hablar de hechos que ocurrieron en un momento anterior al actual y que no terminó completetamente o hechos que ocurrieron durante un pasetado de tiempoa en el .

De nuevo, este tiempo verbal tiene una forma regular de concugar aligual que formas irregulares. Primero se muestra cómo formar este tiempo en indicativo en los verbos Regalares:

	Эстудар	Escrever	Partir
ЕС	эстудава	escrevia	часть
Ту	estudavas	escrevias	партии
ele ela Você	эстудава	escrevia	часть
№	estudávamos	escrevíamos	стороны
слов элес elas	estudavam	escreviam	partiam

Eu estudava as lições quando fui interrompido [Yo estudiaba las lecciones cuando me interrumpieron ]
Quando criança ela gostava de jogar tênis [Cuando era pequeña, le gustaba jugar al tenis]
Nós tocávamos piano diariamente [Nosotros tocábamos el piano cada dia]

Debemos prestar atención al hecho de que no todos los verbos son irregulares o Regularares en todos los tiempos verbales.

Por ejemplo, el verbo estar es irregular en presente, pretérito imperfecto y pretérito pluscuamperfecto, pero es regular en pretérito imperfecto, futuro y condicional. Por tanto, debemos aprender cada verbo de forma independiente en cada una de sus formas. Por otro lado, veremos que incluso dentro de la irregularidad hay patrones. Para aprenderlos, lo mejor es estudiar cada verbo por separado y después buscar similitudes entre ellos. Después, los organisaremos en grupos según sus formas. A Continuación se muestran algunos de los verbos irregulares conugados en pretérito imperfeito do indicativo: Сер

Eu	эпоха
Ту	эпох
ele ela Você	эра
№	éramos
слов элес elas	Эрам

Пор

Eu	пунха
Ту	пунхас
ele ela Você	пунха
№	púnhamos
слов элес elas	Punham

Тер

Eu	тинха
Ту	тиньяс
ele ela Você	tinha
№	tínhamos
слов элес elas	тинхэм

Вир

Eu	vinha
Ту	vinhas
ele ela Você	vinha
№	vínhamos
слов элес elas	vinham

Cuidado con la distinción entre «vir» e «ir».

Este últimos se conuga de forma regular en pretérito imperfecto, y indica un punto de vista diferente. «Ir» expresa movimiento del sitio donde se habla hacia uno externo, y «vir» es justo lo contrario: de un sitio external hacia el lugar desde donde se habla. Querer

Eu	quis
Ту	кизест
ele ela Você	quis
№	quisemos
слов элес elas	quiseram