Программа эразмус: Программы Erasmus Mundus и Erasmus Plus

Программа Эразмус и Эразмус+ в Испании


Что такое Erasmus

Эразмус (Erasmus) – некоммерческая программа Европейского союза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также некоторых других стран. Начала свою деятельность в 1987 году и распространяется на 11 стран. Программа названа в честь голландского философа Эразма Роттердамского. Также эта аббревиатура означает: «Схема действия европейского сообщества для повышения мобильности студентов университетов» (англ. European Region Action Scheme for the Mobility of University Students).

Цель данной программы повысить качество образования в Европе, развить культурные связи студентов с соседними странами.

Большой плюс Эразмус – это гарантия участникам, что при соблюдении условий программы время, проведённое за границей, будет засчитано университетом по возвращении домой.

Для граждан РФ подходит расширенная программа Erasmus+.


Программа Erasmus+ направлена на поддержку сотрудничества в области образования, профессионального обучения и спорта. Программа интегрировала ранее действовавшие программы The LifeLong learning Programme, The Youth in Action programme, The Erasmus Mundus Programme, Alfa, Edulink, Tempus и другие. В рамках данной программы принимают участие 33 страны.

Erasmus+ включает следующие направления:

  • Comenius – для школьников;

  • Erasmus – для студентов;

  • Erasmus Mundus – для магистрантов; 

  • Leonardo da Vinci – профессиональное образование;  

  • Grundtvig – обучение взрослых;  

  • Youth in Action – неформальное обучение молодёжи;  

  • Jean Monnet – изучение Европейского союза;  

  • Sports – сфера спорта.

Преимущество выбрать Испанию для участия в программе


Испания является самым популярным направлением Erasmus+ согласно The World University Rankings. Так почему же при наличии большого разнообразия выбора среди многих стран и городов в Европе многим интересна именно Испания? Попробуем ответить на данный вопрос.

Испания, помимо других, имеет следующие преимущества:

  1. Легкость в изучении испанского языка. Для многих этот вопрос принципиальный, так как учебные заведения требуют сертификат на знание языка, а относительная лёгкость в изучении испанского дает определенное преимущество;
  2. Широкий выбор культурных мероприятий. Организация развлекательных программ в этой стране оценивается очень высоко;
  3. Качество университетских центров. Университеты Испании ни в чем не уступают университетам других европейских стран;
  4. Низкая стоимость жизни по сравнению с другими европейскими направлениями. Действительно, жизнь в Испании вполне может быть по карману студентам;
  5. Доброжелательность жителей страны. Испания известна своим веселым народом, легким и приятным в общении;
  6. Качество жизни в Испании. По уровню жизни Испания занимает достойное место в рейтинге с другими странами.

Требования и отбор

 

Перейдем наконец к главной части – поступление. 

Получение места для участия в программе происходит на конкурсной основе. Многие студенты заранее отслеживают объявления на официальном сайте. 
Отбор состоит из 2 этапов: ознакомление с документами кандидата и личное собеседование. Большую роль при отборе играет уровень владения иностранным языком. 

Национальный офис Эразмус+ осуществляет ряд образовательных мероприятий по всей стране. В течение года на них можно послушать лекции и семинары, узнать полезную информацию и таким образом увеличить свои шансы на поступление. Участвовать в программе можно только в том университете Испании, с которым Ваш университет заключил соглашение по программе Erasmus+. Узнать подробную информацию можно в управлении по международному сотрудничеству вуза или в деканате.

Так как требования к кандидатам в каждом университете разные, нужно ознакомиться с ними непосредственно в учебном заведении, в которое Вы собираетесь поступать, или на официальных сайтах.

Среди прочих документов могут потребоваться:

  • Резюме, составленное по определенному шаблону; 

  • Выписка оценок из зачетной книжки, копия диплома; 

  • Мотивационное письмо; 

  • Сертификат о знании языка; 

  • Рекомендательные письма.

Оформление студенческой визы – сложный процесс со множеством особенностей, которые не всегда удается учесть.

Поэтому в нашей компании существует услуга консультации по оформлению учебной визы типа Д.
Наш специалист поможет разобраться во всех нюансах оформления документов и ответит на все Ваши вопросы.
Подробнее на странице «Учеба в Испании».

Жизнь после поступления

И вот Вы получили положительное решение для участия в программе. Теперь следует позаботиться об оформлении необходимых документов для поездки. Как только все процедуры, связанные с переездом, будут закончены, можно смело паковать чемодан.

Что необходимо учесть

Для того, чтобы избежать неприятных моментов при участии в данной программе, необходимо позаботиться заранее о следующем:

Жилье


Не все университеты предоставляют общежитие для студентов, по этой причине вопрос с жильем лучше решить заранее.

Варианты бывают разные, например, можно устроиться в хостеле недалеко от университета, найти квартиру, в которой сдается комната, или снять совместную квартиру на несколько студентов. Многие учебные заведения Испании предлагают помощь в решении данного вопроса и могут посоветовать определенное агентство недвижимости.

Связь


В наши дни найти подходящий тариф не составляет труда. В интернете можно также найти информацию о тарифных планах испанских операторов. Подумать над этим вопросом тоже лучше заранее, так как связь обязательно пригодится Вам в учебе и не только.

Цены и расходы

По программе Эразмус студент имеет право на стипендию, а также на оплату расходов, связанных с подготовкой документов. Сумма стипендии зависит от самого университета, но в среднем сумма составляет около € 800 в месяц, которая выплачивается на местную банковскую карту.

На момент подачи заявки можно будет уточнить всю информацию, а также информацию о возможных льготах.

В целом данной стипендии хватает на все расходы связанные с пребыванием, но будет не лишним позаботиться и о дополнительном доходе или накоплении в случае непредвиденных расходов.
Развлечения

Хочется отметить огромное уважение к каждому участнику программы. В рамках помощи студентам с адаптацией в новой стране и учебной системе существует некоммерческая организация ESN (Erasmus Student Network). Данная организация заботится о том, чтобы Ваше участие в программе приносило Вам удовольствие, предоставив возможности саморазвития и знакомства с местной культурой.  


Основной принцип ESN: «Взаимная помощь между студентами». Также организация устраивает мероприятия и поездки на выходные в разные города. С ESN можно связаться заранее и уточнить всю информацию здесь.

Перспективы

Так что же Вам даст участие в данной программе? В первую очередь участники отмечают огромный опыт, приобретенный на территории чужой страны. Стать более самостоятельным. Увидеть новый мир. Познакомиться с новыми людьми и завести связи. Конечно же, отмечаются и полученные профессиональные знания, которые без сомнения не будут лишними в будущем. Программа может послужить толчком для осуществления более важных целей. Также многие участники получают работу после стажировки.

В любом случае опыт участия в подобных программах не оставит Вас равнодушным, и Вы обязательно найдете именно то, ради чего игра стоила свеч!



Была ли эта информация полезна?

Благодарим Вас! Будем рады помочь по вопросам, связанным с Испанией! Ваш комментарий

Erasmus+ Как попасть? Мой опыт

Допустим, вы поехали учиться в Европу. Допустим, в Словакию. А как на счет поучиться еще в одной европейской стране параллельно? С этим вам поможет Эрасмус. Что это такое и почему все туда хотят, я попробую рассказать вам на личном опыте.

В далеком 2015 году я приехала на учебу в Словакию. Ничего такого особенного о системе обучения я не знала. На одной из пар, наш преподаватель рассказал про программу по обмену, Erasmus+. Он говорил:

«это такой шанс“, „я ваш координатор“, „надо мотивационное письмо“…

Словацкий я тогда знала плохо (считай: не знала совсем), поэтому понятно мне было мало что. После пары я спросила одногруппников поняли ли они к чему все это было. В растерянности, они разводили плечами, но из всего потока новой информации мы различили важные для студентов слова — стажировка, заграница, стипендия. Посему, мы заинтересовались и пошли изучать тему. Вот, что мы узнали.

В ноябре 2013 года Европейский парламент одобрил новую программу ЕС в области образования, обучения, молодежи и спорта под названием Erasmus +.

Что это?

ERASMUS + — международная студенческая программа по обмену студентами за границу, которая финансируется ЕС. Студен отправляется в партнерский иностранный университет на один учебный семестр. Этот период обучения за границей должен быть полностью признан вашим alma mater (домашним высшим учебным заведением) и заменять сопоставимый период обучения в нем же. Грубо говоря, вы продолжаете обучение по вашей специальности, но в другой стране и другом университете. По завершении учебного семестра за границей, вместе с результатами своего обучения, студент получает письменное подтверждение о участии в программе по обмену (оно же появиться в ваше дипломе, как напоминание о вашей студенческой активности).Кто может учавствовать в программе?

Кто может учавствовать в программе?

Студенты, желающие принять участие в Erasmus + в зарубежном университете, должны:

— закончить первый год обучения (бакалавр, магистр, инженер, доктор философии) в очной или экстренной форме. 

Что это означает: уже на втором курсе вы сможете поехать на обучение в другую страну.

Какая финансовая поддержка вас ждет?

Размер финансовой поддержки Европейского Союза зависит от группы, к которой принадлежит страна иностранного университета. Грант, который получает студент покрывает проезд, питание, проживание и другое. В договоре о финансовой поддержке сказано, что выдаваемая студенту сумма  является лишь стимулом к участию в образовательной программе и адаптации в новой стране, и потому не может покрывать все необходимые расходы. Но как бывшая Эрасмус студентка, скажу, что этой стипендии точно хватит, чтобы покрывать свои расходы и не отказывать себе в маленьких радостях, вроде  чашечки кофе утром и бокала вина вечером.

Страны разделены на 3 группы:

Группа 1 (страны с высоким прожиточным минимумом) — Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Ирландия и др. — стипендия от 520€/месяц;

Группа 2 (страны со средним прожиточным минимумом) — Австрия, Германия, Франция, Голландия, Мальта, Испания, Греция и др. — стипендия от 520€/месяц;

Группа 3 (страны с низким прожиточным минимумом) — Хорватия, Чехия, Польша, Турция, Венгрия, Литва, Эстония и др. — стипендия от 470€/месяц.

МОГУ Я ПОЕХАТЬ В ЛЮБУЮ ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ СТРАН?

Нет, Erasmus работает не так. Тут стоит объяснить главный принцип этой программы.

Разные европейские университеты, а конкретнее, отдельные институты с идентичными или похожими направлениями подписывают договора о сотрудничестве. Естественно, не в каждом университете мира есть похожая на вашу специальность и не все институты подписываются на подобное сотрудничество. Соответственно количество потенциальных стран для вашего студенческого обмена сокращается. Кураторы программы Erasmus+ в вашем постоянном университете предлагают вам на выбор варианты из стран с университетами, в которых есть ваше направление и с которым заключен договор сотрудничества. Выбрать вы можете не один, а два (иногда три) университета. 

1й — приоритетный университет (тот, в который вы больше всего хотите поехать) 

2й — менее приоритетный (он же запасной, на случай, если в первом выбранном вами универе закончатся места)

3й — наименее приоритетный (второй запасной вариант)

Например я училась на специальности связанной со странами центральной Европы (в Словакии это страны Вышеградской четверки). Выбирала я из 3х стран: Польша, Чехия и Венгрия. Больше всего я хотела в Польшу, соответственно выбирала из польских университетов. В душу запали вроцлавский и варшавский, туда и подалась. Попала по итогу во Вроцлав. Конечно же я могла взять один чешский, один польский университет, тут ограничений нет. Что было дальше?

Процесс состоит из следующих этапов:

I. Подача заявки на обмен по программе Erasmus +.

II. Отборочный процесс.

III. Реализация обмена.

IV. Принятие результатов, полученных за рубежом.

I. Заявление на обмен по программе Erasmus +

а) Информацию о начале отбора и подаче заявок на программу в следующем академическом году студент найдет на сайте университета (обычно отбор начинается в феврале).

б) В университетском отделе по международным связям кандидат сможет узнать, кто является координатором Erasmus на его специальности.

в) Координатор Erasmus предоставит студенту дополнительную информацию о программе и список партнерских университетов, в которые можно отправиться по обмену. 

г) В отдел международных связей ректората,  вместе с обязательной документацией (выписки оценок, мотивационное письмо) студент подает Заявку на участи в программе Erasmus+.

II. Отборочный процесс

а) Совет по международным отношениям (проректор и заместители декана по международным отношениям) определяет и публикует дату отбора студентов для участия в обмене.

б) Студент прибывает в назначенное место в установленный срок и проходит в собеседование. Собеседование будет проводиться на языке обучения страны, в которую студент поедет (или на английском).

в) Кандидаты будут проинформированы о результатах отбора до конца марта (результаты будут на сайте университета).

Если вас выбрали — время пункта номер три — реализация обмена.

Начинается она с обязательной встречи всех отобранных студентов и представителей программы Эрасмус, где вам расскажут, что делать дальше. Тут писать детали нет смысла, так как все зависит от страны, куда поедете. Но, предупреждаю, слушайте на этой встрече максимально внимательно, информации будет много.

Из личного опыта.

После того, как меня выбрали предстояла самая грустная часть — бумажки, мноооого бумажек.

Заполнить надо было кучу документов, открыть счет в словацком банке, оформить страховку, найти альтернативные предметы в новом университете — это, кстати, самая сложная часть. Так как Эрасмус — образовательная программа, его главным условием является то, что в заграничном университете вы должны найти максимум похожих предметов на те, которые будут в том же семестре будут проходить в вашем родном университете. Дальше эти предметы должен одобрить преподаватель из вашего домашнего университета. То есть, если он скажет, что предмет не соответствует тому, который он преподает, вам надо будет или продолжать поиски, или же приезжать после Эрасмуса и сдавать его дома (второй вариант более реален). Получается, что вы сдаете две сессии.

Когда все это сделаете, дело за малым — собрать вещи и все свои силы. Если с физическими все понятно, то морально мне помог факт зачисления на счет 80 процентов своей стипендии (20 вы получаете по возвращению).  Так я и поехала в Польшу. Там началось все самое веселое: новая страна, новый язык, поселение в общежитие, знакомства и совсем немного учебы. Почему немного? Узнаете сами. Но подсказка, Erasmus это в первую очередь не об учебе (пусть кто что хочет говорит), а о дружбе, новых знакомствах и укреплениях международных контактов.

После возвращения я закрыла все предметы, сдала все документы и мне выплатили остаток стипендии.

Что мне дал Эрасмус?

В первую очередь, новый опыт. Я стала еще более самостоятельной и ответственной. Во вторую, умение выкрутиться из любой непредсказуемой ситуации, а их, поверьте, было много. Про количество новых знакомых по всей Европе вообще молчу. Эрасмус позволяет повзрослеть и познать себя, и это пожалуй ег самое важное наследство. В общем, оно того стоит. Точно вам говорю. 

Если вы хотите узнать больше о учебе за границей ниже оставляйте заявку на бесплатную консультацию и мы вам все расскажем

Учеба за границей | Erasmus+

Erasmus+ помогает организовать обмен студентами и докторантами в странах программы Erasmus+, а также в страны-партнеры и обратно.

Обучаясь за границей по программе Erasmus+, вы можете улучшить свои коммуникативные, языковые и межкультурные навыки, а также приобрести навыки межличностного общения, которые высоко ценятся будущими работодателями.

Вы также можете совместить период обучения за границей со стажировкой, чтобы получить опыт работы, что очень важно при выходе на рынок труда.

Возможность обучения за границей предоставляется студентам краткосрочного цикла бакалавриата и магистратуры, а также докторантам.

Доступ к лингвистической онлайн-поддержке Erasmus+ поможет вам выучить язык, на котором вы учитесь, если вы переезжаете из одной страны в другую.

Студенты с физическими, психическими или связанными со здоровьем заболеваниями могут подать заявку на дополнительное финансирование после того, как они будут выбраны для обучения за границей.

Продолжительность

Ваш долгосрочный период обучения за границей может длиться минимум 2 месяца (или 1 академический семестр или триместр) и максимум 12 месяцев. Студенты также могут заниматься смешанной мобильностью, сочетая виртуальный период с физической краткосрочной или долгосрочной мобильностью. Краткосрочное физическое присутствие за границей в рамках смешанной мобильности длится минимум 5 дней и максимум 30 дней.

Вы можете воспользоваться услугами Erasmus+ по обмену за границей несколько раз в качестве студента или стажера, но общее время вашего пребывания за границей (включая периоды обучения за границей) не может превышать

12 месяцев в течение одного цикла обучения.

«Цикл» относится к уровню обучения, определенному Европейской структурой квалификаций (EQF):

  • Первый цикл (бакалавр или эквивалент) EQF – 5/6
  • Второй цикл (главный или эквивалентный) EQF 7
  • Третий цикл (докторантура или эквивалент) EQF 8

Для курсов «одного цикла», таких как медицина или архитектура, вы можете поехать за границу с Erasmus+ на срок до 24 месяца .

Условия

Чтобы учиться за границей по программе Erasmus+, вы должны быть зарегистрированы в высшем учебном заведении и зачислены на курсы, ведущие к получению признанной степени или квалификации третьего уровня. Для студентов первого цикла необходимо быть как минимум на втором курсе обучения.

Период вашего обучения за границей должен соответствовать вашим потребностям в обучении и личном развитии, связанным с получением степени, и должен быть частью учебной программы, которой вы следуете.

Ваше домашнее учебное заведение и принимающее учебное заведение должны иметь межвузовское соглашение между ними, чтобы вы могли учиться там с Erasmus+.

Оба учреждения также должны иметь Хартию Erasmus для высшего образования (если они находятся в странах программы). Учреждения из стран-партнеров обязуются соблюдать принципы Хартии при подписании межведомственных соглашений.

Академическое признание

До периода обучения за границей:

  1. Вы, направляющие и принимающие вас высшие учебные заведения должны подписать Соглашение об обучении для обучения , чтобы обеспечить прозрачную и эффективную подготовку к обмену за границей, а также договориться о том, как будет признаваться деятельность, успешно завершенная за границей. Этот документ устанавливает права и обязанности различных сторон
  2. Вы получите студенческую хартию Erasmus+, разъясняющую ваши права и обязанности в отношении периода обучения за границей

После окончания обучения за границей:

  1. Принимающее высшее учебное заведение должно предоставить вам и вашему направляющему учреждению стенограмму записей, подтверждающую, что согласованная программа была завершена, и признать результаты

  2. Ваше высшее учебное заведение должно признавать кредиты (используя кредиты ECTS или эквивалентную систему) в соответствии с Соглашением об обучении до мобильности и засчитывать их для получения степени без каких-либо дополнительных требований

  3. Если ваше высшее учебное заведение находится в стране Программы, период вашей мобильности также должен быть указан в приложении к диплому

    .

Перейдите по ссылке, чтобы узнать больше о Руководстве по использованию Соглашения об обучении для обучения.

Финансовая поддержка

Вы можете получить грант Erasmus+ в качестве вклада в оплату проезда и расходов на проживание. Это может варьироваться в зависимости от различий в стоимости жизни между вашей страной и страной назначения, количества студентов, подающих заявки на грант, расстояния между странами и наличия других грантов.

Если вы перемещаетесь между странами Программы, уточните в своем национальном агентстве и в направляющем вас высшем учебном заведении применимые тарифы. Также предоставляется дополнительная поддержка студентам, проходящим стажировку, студентам из неблагополучных семей или из самых отдаленных стран или регионов Программы.

Уровни грантов и фиксированные ставки для обменов между странами Программы и странами-партнерами опубликованы в Руководстве по программе Erasmus+.

Студенты, получающие грант Erasmus+ или грант Erasmus+ без гранта, подписывают соглашение о гранте с указанием продолжительности мобильности, суммы гранта и других прав и обязанностей.

Если вы мобильны в странах Программы, отправляющее учреждение подпишет ваше соглашение о гранте и будет нести ответственность за осуществление всех платежей.

Если вы перемещаетесь между странами Программы и странами-партнерами, учреждение страны Программы подпишет соглашение о гранте. Ваше отправляющее и принимающее учреждения будут решать, какое из них будет осуществлять ваши платежи.

Будучи студентом Erasmus+, вы освобождаетесь от платы за обучение, регистрацию, экзамены и платы за доступ к лабораториям или библиотекам в принимающем учреждении. Небольшие сборы за страхование или членство в студенческом союзе могут по-прежнему взиматься.

Вы можете иметь право на получение дополнительных грантов от вашего учреждения, правительства или других источников. Ознакомьтесь с Европейским руководством по финансированию или на учебных порталах.

Вы также можете подать заявку на получение стипендии для совместной магистерской программы или студенческой ссуды, гарантированной ЕС. Эти кредиты предоставляются финансовыми посредниками, участвующими в экспериментальном проекте гарантирования навыков и образования, проводимом Европейским инвестиционным фондом.

Как подать заявление

Вы можете подать заявление через международный офис или офис Erasmus+ вашего высшего учебного заведения.

Вы должны быть выбраны направляющим высшим учебным заведением честным и прозрачным образом.

Условия для учащихся с физическими, психическими или связанными со здоровьем отклонениями

Учащиеся с физическими, психическими или связанными со здоровьем отклонениями могут подать заявку на дополнительное финансирование после того, как они будут выбраны для периода мобильности.

Узнайте больше

  • убедитесь, что вы знаете свои права, когда учитесь или проходите стажировку за границей
  • загрузить руководство по смешанной мобильности с подробным описанием того, как высшие учебные заведения могут организовать возможности смешанной мобильности для студентов и сотрудников
  • Студенты, у которых есть дополнительные вопросы об участии в программе Erasmus+, должны ознакомиться с часто задаваемыми вопросами прежде чем связываться со своим учебным заведением, национальными агентствами стран-участниц программы и национальными офисами стран-партнеров (при наличии)
  • .
  • ESAA — Ассоциация студентов и выпускников Erasmus+ предлагает студентам и выпускникам Erasmus+ динамичный форум для общения, профессионального развития и межкультурного обмена
  • докторантов также могут получить поддержку ЕС на периоды исследований за границей через Акции Марии Склодовской-Кюри

Девять вещей, которые вы не знали об Erasmus! | по Европейской комиссии

Итак, вы думаете, что хорошо знаете Erasmus? Это одна из наших самых популярных и любимых инициатив, но вот девять вещей, о которых вы могли не знать.

Erasmus+: Меняем жизнь, открываем разум. 📷Фотография, присланная нам участником Erasmus+ в рамках нашего конкурса #MyErasmusPlus 2018.

1. Начато всего с 3244 студентами

Программа Erasmus была создана в 1987 и является одной из самых популярных программ ЕС в области образования и обучения. За первый год только 3244 студента выехали за границу, а в программе участвовали только 11 стран — Бельгия, Дания, Германия, Греция, Франция, Ирландия, Италия, Нидерланды, Португалия, Испания и Великобритания.

2. Сейчас: десять миллионов и больше

То, что началось как программа обмена студентами в 1987 году, переросло в нечто большее и обогатило жизни более 10 миллионов непосредственных участников. Каждый год более 300 000 студентов учатся или обучаются под эгидой Erasmus+.

3. Что в имени? Можно так сказать, но видимо много!

4. Воздействие Erasmus

Недавние исследования показали, что Erasmus+ улучшает качество жизни студентов и их карьерные перспективы — как во время обучения за границей, так и спустя долгое время после его окончания. Было показано, что программа стимулирует инновации и социальную интеграцию в высшем образовании. Кроме того, это помогает студентам узнать, чем они хотят заниматься после учебы, что делает их карьеру более счастливой!

И это еще не все: 80 % выпускников программы Erasmus+ трудоустроены в течение трех месяцев после выпуска, причем 72 % заявили, что их опыт работы в рамках программы Erasmus+ помог им найти первую работу. Почти половине стажеров Erasmus+ предложили работу в компании, где они обучались.

5. Erasmus для ваших родителей?

Программа Erasmus предназначена для всех возрастов, а также для обучения на протяжении всей жизни.

6. От Erasmus к Erasmus+

Раньше Erasmus ориентировался только на студенческую мобильность. Но Erasmus+ предоставляет возможности всем — студентам, сотрудникам, стажерам, учителям, волонтерам и многим другим. Речь идет не только о Европе или европейцах — с Erasmus+ люди со всего мира могут получить доступ к возможностям.

7. Что общего у этих людей?

Саманта Кристофоретти © Европейский Союз, 2016 г. Источник: EP
  • Саманта Кристофоретти , астронавт ЕКА, она установила несколько рекордов космических полетов и стала первым человеком, сварившим кофе в космосе.
  • Salvador Sobral , Singer and the winner of the 2017 Eurovision contest
  • Tom Bird , Executive Producer, Shakespeare’s Globe Theatre in London
  • Carlos Moedas , former EU Commissioner for Research, Science and Innovation

Все они выпускники Erasmus.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *