Испанский язык — школа иностранных языков «Веда»
РОССИЯ, Г. ОРЁЛ, ПЕР. ВОСКРЕСЕНСКИЙ, 16, 4 этаж
схема проездаОбучение испанскому языку осуществляется по аутентичным учебникам с использованием коммуникативной методики. Преподаватели используют самые современные методы преподавания, следуя предписаниям документа Совета Европы «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка». Общение на испанском языке является главной целью обучения. В связи с этим учащихся побуждают разговаривать на испанском языке с первых занятий.
Программа готовит к успешной сдаче школьных экзаменов ОГЭ и ЕГЭ, а также международных экзаменов соответствующего уровня, а именно DELЕ А1, DELЕ А2, DELЕ В1, DELЕ В2.
Программа рассчитана на обучающихся, приступающих к изучению испанского языка как второго иностранного. Также она может быть успешно использована при обучении испанскому языку подростков и взрослых, уже знакомых с азами испанского языка как первого иностранного.
Чему научатся обучающиеся
Уровень А1
Срок обучения 160 часов
На уровне А1 обучающиеся научатся:
- говорить простыми предложениями;
- выражать свои пожелания;
- понимать несложные тексты, связанные с повседневной жизнью;
- представлять себя и других людей;
- спрашивать и давать основную информацию о своем жилище, своих знакомых;
- поддерживать беседу на элементарном уровне, при условии, что собеседник говорит медленно и четко.
Сертификат DELE A1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для элементарного понимания и использования простых повседневных выражений.
Уровень А2
Срок обучения 160 часов
На уровне А2 обучающиеся научатся:
- понимать основные фразы и выражения, связанные с семьей, достопримечательностями, учебой, работой и т.д.;
- вести диалог и выполнять простые задания, связанные с предоставлением информации по знакомым вопросам;
- составлять несложный текст о своем прошлом, окружающем мире и бытовых вопросах.
После завершения уровня А2 учащиеся могут сдать экзамен A2. Сертификат DELE A2 признается рядом организаций как удостоверение о владении испанским языком на базовом уровне.
Уровень В1
Срок обучения 320 часов
На уровне В1 обучающиеся научатся:
- понимать основной смысл несложных текстов со стандартной лексикой по пройденным темам; писать несложные и связные тексты на знакомую или интересующую тему;
- описывать внешний вид, события, желания и стремления;
- кратко выражать свое мнение и пояснять свои планы;
- рассказывать о различных событиях, а также случаях из собственной жизни и различных обстоятельствах, относящихся к прошлому;
- выражать свои чувства и настроения, личностные оценки, а также свои желания, связанные с будущим;
- поддерживать разговор;
- участвовать в дискуссии на различные темы.
После завершения уровня В1 учащиеся успешно сдают российский экзамен ОГЭ и экзамен для получения сертификата международного образца DELE В2.
Сертификат признается рядом организаций как удостоверение о владении испанским языком на среднем уровне, позволяет посещать колледж, жить и работать в Испании и других испаноязычных странах.
Уровень В2
Срок обучения 160 часов
На уровне В2 обучающиеся научатся:
- понимать сложные тексты, в том числе на абстрактные темы;
- достаточно бегло общаться с носителями языка;
- составлять подробные тексты на различные темы;
- выражать свою точку зрения по общим вопросам, указав плюсы и минусы различных вариантов.
В Испании сертификаты DELE B2 требуются при поступлении в высшие учебные заведения, бизнес школы и на работу. Сертификаты отвечают стандартам Общеевропейской системы уровней владения иностранными языками (MCER).
Таблица соответствия уровней владения языком различным экзаменам
Общеевропейской шкалы
| CEFR level | Cambridge Exam | IELTS | TOEFL (IBT) |
|---|---|---|---|
| C2 | CPE grade A, В or С/ CAE grade A |
8. 5 to 9.0 |
— |
| C1 | CPE (45 to 59)/ CAE grade В or С/ FCE grade A |
6.5-7.0 to 8.0 |
110 to 120 |
| B2 | CAE (45 to 59)/ FCE grade В or С/ PET Pass with Distinction |
5.0 – 5.5 to 6.0-6.5 | 87 to 109 |
| B1 | FCE (45 to 59)/ PET Pass with Merit, Pass/ KET Pass with Distinction |
57 to 86 | |
| A2 | PET (45 to 59)/ KET Pass with Merit, Pass |
||
| A1 | KET (45 to 59) |
| CEFR level | Французский язык | Испанский язык | Немецкий язык |
|---|---|---|---|
| C2 | DALF C2 | DELE C2 (60-100) | GDS GZ C2 400 |
| C1 | DALF C1 | DELE C1 (60-100) |
GZ C1 60-100 Test DaF TDN 4-5 |
| B2 | DELF B2 (50-100) | DELE B2 (60-100) | GZ B2 60-100 Test DaF TDN 3-4 |
| B1 | DELF B1 (50-100) | DELE B1 (60-100) | GZ B1 60-100 Test DaF TDN 3 |
| A2 | DELF A2 (50-100) | DELE A2 (60-100) | GZ A2 Start Deutsch 2 60-100 Fit in Deutsch2 40-80 |
| A1 | DELF A1 (50-100) | DELE A1 (60-100) | GZ A1 Start Deutsch 1 60-100 GZ Fit in Deutsch 1 30-60 |
Как улучшить понимание прочитанного на испанском
Когда вы изучаете язык, чтение часто считается одним из самых простых навыков, и в испанском это не исключение, но это не означает, что этот навык можно игнорировать.
Как и любой другой языковой навык, чтение необходимо использовать и практиковать, чтобы оно процветало и чтобы вы читали как носители испанского языка.
Давайте рассмотрим некоторые материалы, которые вы можете использовать, чтобы улучшить свое чтение на испанском, и несколько полезных советов, которые могут облегчить вам чтение.
Если вы хотите улучшить свое чтение на испанском, то вот некоторые материалы и ресурсы, которые, по нашему мнению, могут быть вам полезны.
Используйте DELE для чтения текстов
Многие люди используют тексты на понимание DELE только в том случае, если они готовятся к экзамену DELE, но они невероятно полезны, даже если вы не хотите сдавать экзамен. Это связано с тем, что DELE разбит на шесть уровней, которые соответствуют уровням, на которых вы можете быть со своим испанским.
Если вы только начинаете и вам нужны простые упражнения, то упражнения для чтения A1 подойдут вам идеально. Точно так же, если вы учились какое-то время и думаете, что находитесь на среднем уровне, возможно, вы захотите попробовать упражнения по чтению B1 или B2.
Это здорово, потому что грамматика и словарный запас ориентированы именно на эти уровни. И вы можете купить учебники для практики чтения DELE или просто найти их в Интернете. Это невероятно полезный способ улучшить свои навыки чтения по-испански, даже если вы не хотите сдавать экзамен.
Они также полезны, потому что после прочтения текста вы можете отвечать на вопросы, чтобы проверить свое понимание. Всегда полезно иметь измеримый ориентир того, что вы делаете.
Если вы хотите узнать больше об экзамене DELE, взгляните на наши причины почему вы можете рассмотреть возможность принятия DELE.
Читайте новостные сайты, такие как el pais и т. Д.
Отличный и бесплатный способ улучшить свои навыки чтения на испанском — это читать новостные сайты, такие как страна or мир. Они дают вам доступ к реальным историям из реальной жизни, испанскому языку из реальной жизни и часто включают грамматические структуры, которые вы обычно не могли бы практиковать, например, пассивный залог сослагательного наклонения.
Обратной стороной новостных сайтов является то, что испанский может быть довольно сложным, и вы не хотите тратить свое время на перевод всех слов. Так что, если вы новичок, возможно, продолжайте читать заголовки на испанском. Или, если ваш уровень B2 +, попробуйте прочитать разные статьи. Поскольку новостные сайты имеют тот тип словаря, который вы изучаете на этом уровне, новостные сайты будут лучшим способом попрактиковаться в целевом словарном запасе и темах наиболее естественным образом.
Попробуйте оценивать читателей
Оцениваемые читатели — наш любимый способ читать книги, когда мы изучаем иностранный язык. И это потому, что в детских книгах словарный запас может соответствовать вашему уровню, но рассказы часто бывают скучными, а в книгах для взрослых рассказы отличные, но словарный запас или грамматика часто слишком сложны для вашего уровня.
Оцененные читатели — отличный способ бороться с этим. Как и статьи для чтения DELE, оцениваемые читатели были написаны специально для того уровня, на котором вы сейчас находитесь.
Это отличный способ найти интересные истории на вашем уровне, вместо того, чтобы идти на компромисс.
Посмотрите здесь на наш Коллекция испанских градуированных читателей.
Одним из недостатков оцененных читателей является то, что меньше людей хотят их писать. Писатели часто хотят писать детские книги или романы, а это означает, что на самом деле у них не так много читателей с оценкой испанского языка, поэтому, если вы большой читатель, есть шанс, что у вас закончатся оцененные читатели в вашем уровень.
Если вы хотите узнать больше о преимуществах оцененных читателей и почему вы должны их использовать, посмотрите здесь.
Читайте детские книги
Reading Детские книги на испанском языке может быть отличным способом начать изучение испанского. Детские книги, конечно же, предназначены для детей, а это означает более легкий словарный запас, более легкую грамматику, более короткие предложения и картинки, чтобы дать вам контекст. Это все, что вам нужно, как новичку, начинающему читать на испанском.
Самое замечательное в улучшении вашего чтения с помощью детских книг состоит в том, что их, кажется, бесконечный запас. В отличие от оцененных читателей, которых не так много, всегда пишутся новые испанские детские книги. И по мере того, как вы прогрессируете в своем испанском, вы можете прогрессировать в возрастных диапазонах, как это делал бы испанский ребенок, с бесконечным запасом книг, идеально подходящих для вашего уровня испанского.
Единственная проблема заключается в том, что рассказы предназначены для детей, поэтому, даже если словарный запас и грамматика могут быть ближе к вашему уровню, история, вероятно, не захватит вас, и есть очень много детских книг, которые вы можете прочитать, прежде чем получите немного скучно.
Читать знакомые книги
Если вы прочитаете то, что уже знаете, то сможете практиковать навык чтения, не будучи слишком утомительным. Если вы выберете такую книгу, как «Гарри Поттер», в которой вы, возможно, прочитали историю 10 раз и чувствуете, что знаете ее наизнанку, тогда вам будет намного легче, когда вы перейдете к чтению на испанском, чем если бы вы » Я выбрал книгу, которую ты никогда раньше не брал в руки.
Единственная проблема с этим вариантом заключается в том, что, даже если вы знакомы, если вы просто выберете книги, которые знаете и любите, вы можете обнаружить, что уровень испанского выше, чем вы готовы читать, и даже если вы любите и знаете историю, вам все еще может быть слишком сложно читать и следить. Потому что, даже если вы знаете суть истории, это не поможет вам, если вы изо всех сил пытаетесь перевести каждое предложение.
Этот метод, вероятно, лучше всего использовать, когда ваш уровень испанского составляет B1 или выше, чтобы вы могли следить за большей частью того, что читали, и, конечно, с уровнем C1 и выше, если вы собираетесь читать эти действительно сложные книги.
Читай вслух
Если вы хотите привыкнуть к фонемам и потоку текста, то чтение вслух может быть полезным. Конечно, чтение в вашей голове полезно, но помните, когда вы были ребенком, и сколько раз ваши родители заставляли вас читать вслух, когда вы читали вместе.
Артикуляция того, что вы читаете, позволяет вам слышать слова в том виде, в каком они должны быть сказаны, и лучше понимать ход текста.
Чтение вслух также помогает вам подумать о структуре предложений и помогает вам лучше писать на испанском языке.
Попробуйте и сделайте время чтения
Вместо того, чтобы разбирать каждое отдельное слово, вы можете установить временные интервалы, в которые вы должны читать статью или историю. Это поможет вам начать читать быстрее и читать для понимания, а не знать каждое слово.
Сделайте это еще более сложным для себя, отвечая на вопросы о тексте в конце.
Читать для гист
Когда вы читаете книгу или текст на испанском, не пытайтесь читать, чтобы понять каждое слово. Если вы хотите улучшить свое чтение на испанском, то вам нужно улучшить то, насколько это естественно. Если вы останавливаетесь на каждом втором слове, проверяя спряжение, или достаете свой словарь, то вы не улучшите его, это займет много времени и, откровенно говоря, будет довольно скучно.
Вместо этого прочтите статью, чтобы понять суть, посмотрите, насколько вы можете понять, и часто вы можете понять, что означают новые слова, из контекста информации вокруг них.
После этого вы можете вернуться и найти несколько слов, которые вы просто не можете понять. Но если вы не понимаете каждого слова, это не проблема. Вы читаете не для того, чтобы выучить все существующие испанские слова, вы читаете испанский, чтобы улучшить свои навыки чтения, а это означает, что вам будет проще и естественнее читать, но, что более важно, сделать его интересным для вас.
И помните, что в испанском и английском языках на самом деле много похожих слов, поэтому, если вы читаете для понимания сути, скорее всего, вы сможете понять, что означают многие слова, основываясь на их сходстве с английским.
Обратите внимание: не волнуйтесь, если не понимаете каждое слово!
Цель выучить десять новых слов на странице
Это частично связано с приведенным выше пунктом о чтении для сути, но это следует использовать больше, чтобы понять, на каком уровне чтения вы находитесь.
Когда вы читаете по-испански, хорошим уровнем, к которому нужно стремиться, будет чтение материала, где, возможно, есть десять новых слов для вас на странице.
Конечно, это не обязательно! Это просто хороший способ убедиться, что вы бросаете себе вызов, но также убедитесь, что материал не слишком сложен, чтобы вам стало скучно или вы просто не можете следовать тексту.
Мы надеемся, что вам понравились наши советы о том, как улучшить ваше чтение на испанском языке.
Если есть какие-либо полезные ресурсы, которые, по вашему мнению, мы упустили, сообщите нам об этом в комментариях ниже. Мы всегда ищем новые советы и рекомендации, которые можно передать нашим читателям.
Также, если у вас есть полезные советы по изучению, которые, по вашему мнению, улучшили ваше чтение на испанском языке, сообщите нам об этом. Советы и рекомендации могут быть такими же полезными, как материалы и ресурсы.
Чтение по испанскому языку
Если вы пытаетесь попрактиковаться в Чтение по испанскому языку , страница ниже должна вам помочь. Вы сможете улучшить свое понимание приведенного ниже образца текста, который является частью статей 26 и 27 Всеобщей декларации прав человека .
Первый раздел на испанском, а второй на английском. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные на Учить испанский язык. Наслаждайтесь оставшейся частью урока!
Чтение испанского языка
Очень внимательно прочитайте следующий текст и посмотрите, что вы можете понять, не глядя на английский перевод, и посмотрите, что вы поняли из него. Вы можете использовать наш испанский словарь , если хотите.
| Испанское чтение |
|---|
|
Артикул 26 1) Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo conientiente a la instrucción elemental y фундаментальные. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; эль acceso лос estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos revitos. 2) La educación tendra por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades фундаменталес; Favourecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos; y promoverá эль desarrollo де лас actividades де лас Naciones Unidas пункт эль mantenimiento де ла пас.  3) Los Padres tendrán derecho Preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos. Артикул 27 1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida culture de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progresocientífico y en lo beneficios que de el resulten. |
Ниже приведен перевод вышеприведенного текста, проверьте, что вы поняли без помощи словаря, прочитав перевод один раз, вернитесь и прочитайте испанский текст и посмотрите, сможете ли вы распознать больше слов в этом время.
| Английский перевод |
|---|
|
Статья 26 1. Каждый имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным, по крайней мере, на начальной и основной ступенях.  Начальное образование является обязательным. Техническое и профессиональное образование должно быть общедоступным, а высшее образование должно быть в равной степени доступно для всех на основе заслуг. 2. Образование должно быть направлено на всестороннее развитие человеческой личности и на укрепление уважения к правам человека и основным свободам. Он будет способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями, расовыми или религиозными группами и будет способствовать деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. 3. Родители имеют преимущественное право выбора вида образования для своих детей. Артикул 27 1. Каждый имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, пользоваться искусством и участвовать в научном прогрессе и его благах. 2. Каждый имеет право на защиту моральных и материальных интересов, вытекающих из любого научного, литературного или художественного произведения, автором которого он является.  |
Чтение и понимание очень важны для испанского языка. Когда вы закончите чтение по испанскому языку, вы можете просмотреть остальные наши уроки испанского языка здесь: Изучайте испанский язык. Не забудьте добавить в закладки эту страницу.
Приведенные выше ссылки являются лишь небольшой частью наших уроков. Пожалуйста, откройте левое боковое меню, чтобы увидеть все ссылки.
Easy Spanish Reader Уильяма Т. Тарди
Уильям Т. Тарди
Оцените эту книгу
Научитесь читать по-испански прямо сейчас! «Easy Spanish Reader» — это уникальное, простое в использовании руководство, основанное на идее, что лучший способ выучить язык — начать читать сразу же! Независимо от того, являетесь ли вы совершенно новым новичком или начинающим продвинутым учеником, это новое издание дает вам возможность погрузиться в язык с увлекательными чтениями, сложность которых увеличивается в соответствии с вашими растущими навыками чтения.
Этот процесс позволит вам быстро добиться понимания и уверенности в себе, когда вы будете наслаждаться историями.
«Easy Spanish Reader» начинается с истории о двух старшеклассниках, связанных с их клубом испанского языка. Когда вы будете читать об их опыте, вы откроете для себя нюансы языка и культуры вместе со студентами.
Следующий раздел содержит красочную историю Мексики, от конкистадоров до наших дней, включая яркие изображения встреч Кортеса с ацтеками. Последний раздел состоит из сокращенной версии классического рассказа «Ласарильо де Тормес», который позволяет вам попрактиковаться в грамматике и словарном запасе на великолепном произведении испанской литературы. Прогрессивный формат упрощает быстрое понимание. Глоссарии маргинальных слов удобно представляют новые слова и фразы. Упражнения улучшают понимание языка и развивают навыки чтения.0007
208 страниц, Мягкая обложка
Впервые опубликовано 17 сентября 2003 г.
Об авторе
Что вы думаете?
Оцените эту книгу
Поиск по тексту рецензии
Показано 1–21 из 21 рецензии
8 августа 2014 г.Я чувствую, что она выполнила свою задачу (новый словарный запас и привыкание к чтению). Я думаю, что мне больше всего понравилась последняя часть, но я также изучаю литературу. Я получил это, потому что я изучаю испанский язык в Duolingo и хотел что-то использовать, чтобы продолжать практиковать вне приложения.
10 июля 2022 г.
Мне понравилось читать Easy Spanish Reader: текст из трех частей для начинающих . Самым сложным разделом этой книги для меня (который был также и самым приятным) был «Segunda parte: Historia de México». Эту книгу было весело читать. Я очень рекомендую это!!!
5 марта 2018 г.
Испанский будет моим третьим языком, и на этот раз я учу его самостоятельно.
Это хорошая книга, которую можно использовать в качестве одного из многих инструментов в вашем арсенале. Положительные стороны: книга является хорошей альтернативой типичному учебнику по грамматике. Он представляет много хорошей, полезной лексики, которая продолжается повсюду. На самом деле я использовал часть словарного запаса, который выучил из этой книги. Он определенно прогрессирует от простого настоящего времени в Части I к более сложному прошедшему времени в Части II и использованию дополнительного времени в Части III. Я нашел часть II по истории Мексики наиболее интересной, а часть II литература тоже была родом. Нравится, что после каждого прохождения есть вопросы с ответами в конце. Эти упражнения дали мне возможность написать и укрепить словарный запас, который я изучал. Минусы: Содержание части I немного исправительно, но вы должны начать с чего-то вроде того, что и ожидалось. Что касается вопросов и ответов, я нашел несколько ошибок на протяжении всей книги, а иногда вопросы состояли из двух частей, но был только один ответ.
Глагольные времена усложняются по мере продвижения по книге, что мне понравилось, но хотелось бы, чтобы было какое-то объяснение… возможно, я прошу слишком многого. В любом случае, я обязательно поищу похожую книгу, и эта книга вдохновила меня ознакомиться с литературой в части III и продолжить учиться, читая!
- начинающий испанский
30 сентября 2008 г.
Эта книга хороша для начинающих. Он начинается с простой истории, которую очень легко читать, с вопросами в конце каждой главы. Он прогрессирует, чтобы становиться все более и более сложным. Есть три раздела, первый — это простой рассказ о двух студентах, второй раздел был посвящен истории Мексики, а третий раздел был сокращенной версией известного произведения мексиканской литературы. Сначала книга показалась мне очень интересной, но по мере прочтения я потерял интерес. История секции Мексики была довольно интересной.
6 мая 2023 г. Последние три месяца я учу испанский с помощью Duolingo и Pimsleur и искал увлекательный текст, который позволил бы мне читать более длинные куски.
(Для справки Unit 43 в Duo и 2.12 в Pimsleur.) Есть три части. Первая о двух друзьях. Сюжета нет. Вы просто проходите через их повседневную жизнь. Это в настоящем времени и невероятно скучно. Я не знал всего словарного запаса, но большинство незнакомых мне слов было либо в примечаниях на полях, либо в глоссарии. Вторая часть была история Мексики. Если бы я узнал что-нибудь из этого в школе, кроме имени Монтесума (или правильнее Монтесума) Кортеса. Я склонен ассоциировать последнего с Китсом, который выбрал не того человека: «Или как толстяк Кортез, когда
орлиным взглядом Он смотрел на Тихий океан — и все его люди
Смотрели друг на друга с дикой догадкой —
Безмолвный, на пике в Дариене.»
Настоящий Кортез был настоящим придурком. Но вернемся к книге.
Этот раздел книги был примерно моего уровня. Прошедшее время и много повторений слов для убийства и разрушения.
В последнем разделе книги было больше времен, большинство из которых достаточно легко понять, даже если я официально их еще не выучил.
Это сокращенная версия знаменитого плутовского романа Ласарильо де Тормес. Это настолько сокращено, что почти все самое интересное было удалено. Вам придется сильно постараться, чтобы сделать что-то настолько скучное.
Большинство упражнений я не делал, так как некому проверить мою работу. Еще одна проблема заключается в том, что не все слова есть в глоссарии.
Я собираюсь вернуться к чтению детских книг, которые, по крайней мере, созданы для того, чтобы вызвать у вас интерес.
Jen
717 отзывов5 подписчиков
1 апреля 2021 г.Эта книга достигла своей цели: улучшить мой словарный запас при некоторой поддержке. Вторая часть мексиканской истории была сделана очень хорошо. Я немного потерял темп в третьей части, но определенно буду искать другие книги, подобные этой, чтобы развить свои начальные способности к испанскому.
Эллен
1 064 отзыва6 подписчиков
10 апреля 2018 г.
Эта книга никоим образом не была интересной, но она хорошо выполнила свою задачу в качестве оцениваемого читателя и убедила меня, что мой испанский намного лучше, чем он есть на самом деле. (это не так уж удивительно).
16 января 2021 г.
Отлично подходит для изучающих испанский язык. Понравились рассказы, а словарный запас позволяет легко учить и повторять новые слова. Очень рекомендую эту книгу!
29 мая 2021 г.
Отличный прогресс в чтении на испанском языке. Раздел по истории Мексики был действительно интересным, что сделало процесс обучения намного более приятным.
6 ноября 2022 г.
Один из лучших испанских читателей. Начинается с простого и становится более сложным. Часть книги посвящена истории Мексики, которая мне больше всего понравилась.
7 января 2023 г.
Легкий и увлекательный способ выучить новый словарный запас с большим диапазоном сложности
6 сентября 2019 г.
Отличное пособие для изучающих испанский язык, которые уже выполнили требования для уровня A1. Лично я нашел вторую часть, посвященную истории Мексики, чрезвычайно интересной, так как я изучаю историю в университете, и этот раздел позволил мне ознакомиться с очертаниями истории нации, с которой я был не очень хорошо знаком.
- испанский
тростник
357 отзывов6 подписчиков
6 февраля 2011 г. Я выучил испанский язык по этой книге, когда мне было десять лет. Здесь нет пояснений по грамматике или упражнений, только основные чтения с краткими списками словарного запаса для каждого из них.Я нашел экземпляр нового исправленного издания (1964 г.) в букинистическом магазине. Это, как вы можете себе представить, довольно расистское и сексистское, а испанский язык, который он преподает, довольно формальный и старомодный. Но я никогда не находил лучшего способа изучения языка — хотел бы я найти такую же книгу для других языков!
13 октября 2011 г.
К тому времени, как я добрался до последнего раздела этой книги, я мало что мог понять. Тем не менее, я был рад узнать, что на самом деле у меня больше испанского словарного запаса, чем я думал. Надеюсь, если мне действительно удастся выучить испанский язык, в будущем я смогу прочитать эту книгу и понять немного больше.
- Справочник научно-популярной литературы
21 мая 2012 г.
Эта книга стала отличным источником информации для моего личного изучения испанского языка. Мне понравилось, как словарный запас и времена глаголов развивались по всему тексту. Это значительно улучшило мою способность читать по-испански. Я настоятельно рекомендую эту книгу.
10 марта 2010 г.
Я новичок, но я все равно ввязался в это. Отличная помощь для моего стиля обучения.
Том
14 отзывов1 подписчик
Сейчас читаю
17 июня 2012 г. Отличная книга.
