провинция Бискайя — автономное сообщество Страна Басков — Фотографии растений и лишайников — Местообитания
провинция Бискайя — автономное сообщество Страна Басков — Фотографии растений и лишайников — Местообитания — ПлантариумРегион Каталоги регионов Справка |
Регион
ИзображенияПоказано с 1 по 30-е (30 из 194 найденных) Страница: первая|предыдущая|123456|следующая|последняя
Страница: первая|предыдущая|123456|следующая|последняя |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
где лучше отдыхать и покупать недвижимость – Tranio.
RuСтрана Басков (País Vasco) — это автономное сообщество на севере Испании, на границе с Францией, и один из самых «неосвоенных» иностранцами регионов страны: по данным Ассоциации инспекторов по регистрации недвижимости (Colegio de Registradores de España), в 2014 году зарубежные покупатели совершили здесь лишь 1,5% сделок (в среднем по Испании — 13%).
Иностранцы обходят Страну Басков стороной незаслуженно. Покупать недвижимость в этом регионе выгодно как минимум по следующим причинам:
- высокое качество жизни: Страна Басков относится к регионам с самым высоким уровнем жизни в Испании;
- самобытная культура: у Страны Басков есть собственный язык (баскский) и своя кухня. Также это место проведения одного из самых известных в мире гастрономических фестивалей San Sebastian Gastronomika и ежегодных кино- и театральных фестивалей;
- мягкий климат: благодаря близости океана и гор в Стране Басков сложился мягкий климат. Здесь нет ни сильных холодов зимой, ни изнурительной жары летом;
- один из самых зелёных регионов Испании: в Стране Басков много зелени благодаря тому, что дожди здесь идут чаще, чем на засушливом юге Испании;
- понижающиеся цены: покупать недвижимость выгоднее всего тогда, когда цены ещё не достигли дна. По данным испанского портала Fotocasa.es, с декабря 2014 по декабрь 2015 цены в Стране Басков понизились на 4,4%.
Несмотря на снижение цен, этот регион остаётся самым дорогим в Испании: стоимость объектов здесь на 70% превышают средний уровень по стране (1 619 евро/м²). По данным Fotocasa.es, в декабре 2015 квадратный метр в автономном сообществе стоил в среднем 2 755 евро.
Цены на жильё в Стране Басков, евро/м², декабрь 2015
Данные Fotocasa.es
Провинция | Город | Испанское название | Средняя цена, евро/м² |
---|---|---|---|
Алава (Álava) | Витория-Гастейс | Vitoria | 2 081 |
Льодио | Llodio | 2 082 | |
В среднем по провинции | 2 037 | ||
Бискайя (Vizcaya) | Аморебьета-Эчано | Amorebieta-Echano | 2 437 |
Арригорриага | Arrigorriaga | 2 440 | |
Баракальдо | Baracaldo | 2 282 | |
Басаури | Basauri | 2 480 | |
Беранго | Berango | 3 161 | |
Бильбао | Bilbao | 2 966 | |
Гальдакано | Galdácano | 2 517 | |
Гечо | Guecho | 3 316 | |
Горлис | Górliz | 3 060 | |
Дуранго | Durango | 2 455 | |
Лекейтио | Lequeitio | 3 014 | |
Лехона | Lejona | 3 034 | |
Мунгия | Munguía | 2 383 | |
Ортуэлья | Ortuella | 2 019 | |
Пленсия | Plencia | 3 018 | |
Португалете | Portugalete | 2 683 | |
Сантурсе | Santurce | 2 608 | |
Сестао | Sestao | 2 053 | |
Сопелана | Sopelana | 3 073 | |
Урдулис | Urdúliz | 2 678 | |
Эрандио | Erandio | 2 571 | |
Эчеварри | Echévarri | 2 734 | |
В среднем по провинции | 2 765 | ||
Гипускоа (Guipúzcoa) | Андоайн | Andoain | 2 241 |
Аскойтия | Azcoitia | 2 068 | |
Беасайн | Beasain | 2 333 | |
Вергара | Vergara | 2 194 | |
Ирун | Irún | 2 389 | |
Ласарте-Ория | Lasarte-Oria | 3 853 | |
Орио | Orio | 2 953 | |
Пасахес | Pasajes | 2 272 | |
Рентерия | Rentería | 2 332 | |
Сараус | Zarauz | 4 331 | |
Сан-Себастьян | San Sebastián | 4 124 | |
Сумая | Zumaya | 2 726 | |
Толоса | Tolosa | 2 168 | |
Фуэнтеррабия | Fuenterrabía | 3 590 | |
Эйбар | Éibar | 2 140 | |
Эрнани | Hernani | 2 494 | |
В среднем по провинции | 3 058 |
По данным Fotocasa. es за I квартал 2015, аренда в Стране Басков стоит дороже всего в Испании (в среднем 10 евро/м² в месяц) и на 44,8% превышает аналогичный средний показатель по стране.
Из трёх провинций Страны Басков — Алава, Бискайя и Гипускоа — иностранных покупателей особенно интересуют Бискайя и Гипускоа, так как они находятся на берегу Бискайского залива, который ещё иногда называют Кантабрийским морем. Здешнее побережье также называют Коста-Баска (Costa Vasca, «баскский берег») по аналогии с популярными у туристов и покупателей недвижимости курортными побережьями Каталонии.
Алава: сельские пейзажи и винный туризм
Среди провинций Страны Басков Алава — самый непопулярный у иностранцев регион. По данным Ассоциации инспекторов по регистрации недвижимости, в 2014 году покупки зарубежных инвесторов составили лишь 0,8% от общего количества сделок с недвижимостью в Алаве. Для сравнения в Бискайе доля иностранцев на рынке составляет 1,4%, в Гипускоа — 2,0%.
В Алаве много старинных городков с традиционной архитектуройБóльшая часть территории Алавы — равнина, усаженная виноградниками. Здесь встречаются живописные деревушки и средневековые крепости. Для любителей культуры интересен город Витория-Гастейс, богатый архитектурными памятниками: дворцами, монастырями, церквями и просто красивыми жилыми домами. Но курортов в Алаве нет, так как у провинции нет выхода к морю.
Зато в Алаве будет интересно поклонникам винного туризма. Ради дегустации вина сюда часто приезжают испанцы из других регионов. Здесь находятся винные заводы Marqués de Riscal. У любителей этого напитка особенно популярен футуристичный отель Starwood Hotels & Resorts, построенный по проекту известного архитектора Фрэнка Гери (Frank Gehry). К услугам гостей — винный ресторан и спа-винотерапия.
Недвижимость в Алаве стóит дешевле, чем в двух других провинциях Страны Басков — в среднем около 2 тыс. евро/м².
Планировка жилья в Стране Басков отличается от планировки домов и квартир средиземноморского побережья Испании: на севере часто встречаются объекты с большим количеством комнат. К примеру, на рынке много квартир площадью до 550 м² с 5–8 спальнями, а средняя площадь двух- и трёхкомнатных объектов может составлять 150–300 м². Такие масштабы объясняются тем, что исторически северная часть Испании была местом отдыха высокопоставленных семей и знати, членов королевской семьи. К тому же, иметь в семье 5–8 детей в те времена было нормой, отсюда и количество комнат. Большие площади обусловлены ещё и особенностями климата региона: осадки здесь обильнее, а температура ниже, чем на юге, поэтому местные жители чаще проводят время дома, чем южане.
Бискайя: развитая экономика и природные достопримечательности
Бискайя — одна из самых процветающих и промышленно развитых провинций Испании. На её побережье протяжённостью 80 км расположены многочисленные курорты с песчаными пляжами, окружёнными скалами, и множество рыбацких посёлков.
Крупнейший город Страны Басков и столица Бискайи — Бильбао. Здесь живёт более 350 тыс. человек. Помимо прочего, это крупнейший торговый порт и один из самых динамично развивающихся городов страны. Многие считают Бильбао не самым красивым городом, особенно его промышленные предместья. Но у Бильбао есть и достоинства: это город развлечений со множеством ресторанов на любой вкус. Один из символов города — Музей Гуггенхейма, который, как и Starwood Hotels & Resorts в Алаве, был построен по проекту Фрэнка Гери (Frank Gehry).
В 15 км от Бильбао находится пляж, куда приезжают отдыхать местные жители. В окрестностях есть четыре известных поля для игры в гольф, множество пешеходных троп, спа-отели и термальные источники; в зимние месяцы популярен горнолыжный спорт, летом — конный.
Средняя стоимость квадратного метра в Бильбао превышает 3 тыс. евро, но это ещё не самый дорогой город для покупки недвижимости в Бискайе. Купить квартиру с 2–3 спальнями здесь можно по цене примерно от 110 тыс. до 230 тыс. евро.
Бильбао показался мне современным и растущим городом с интересной архитектурой. Здесь есть всё, что нужно жителю мегаполиса: школы (британская, американская, немецкая, французская), офисы, фешенебельные магазины, медицинские учреждения и, конечно же, недвижимость на любой вкус — жильё эконом-класса, среднего ценового диапазона и апартаменты класса люкс на центральных улицах. В то же время, Бильбао — спокойный город с благоприятным климатом, парками и эко-заповедниками в окрестностях. Владельцы недвижимости в Бильбао, как правило, ездят на пляж в Гечо (10–15 минут на метро или автомобиле).
Музей Гуггенхайма в БильбаоИменно в Гечо, городе, расположенном в 15 км от Бильбао, самые высокие цены на недвижимость в Бискайе. Квадратный метр здесь стоит в среднем 3 316 евро — это один из самых дорогих рынков Испании.
В XIX веке Гечо стал популярен у богатой буржуазии. В наши дни он тоже востребован у состоятельных людей, чем и объясняются высокие цены на дома и квартиры. Гечо привлекает покупателей элитной недвижимости близким расположением к Бильбао (до столицы провинции отсюда можно добраться на метро) и развитой инфраструктурой сл множеством развлечений: здесь есть пристань для яхт, поле для гольфа и несколько спортивных комплексов.
На северо-востоке от Бильбао находится Бермео (Bermeo) — портовый город с рыболовецкой гаванью и большим количеством рыбных ресторанов, — и Мундака (Mundaca) — небольшой курорт, интересный всем: и сёрферам, и гурманам, и любителям искусства.
Чуть севернее Мундаки находится Урдайбай (Urdaibai) — охраняемая природная территория с болотами, озёрами, песчаными дюнами, пещерами и «волшебным» лесом Ома (Bosque de Oma), в котором растут сосны, выкрашенные в разные цвета художником Августином Ибарролой (Agustín Ibarrola).
Урдайбай — тихое место для семейного отдыхаПримерно в 20 км восточнее от леса Ома расположен приморский город Лекейтио — один из самых красивых уголков на побережье Бискайского залива. Этот город соперничает с Сан-Себастьяном за звание курортной столицы Страны Басков. Визитная карточка Лекейтио — бирюзовое море с белоснежными парусниками и песчаный пляж, откуда открывается вид на находящийся неподалёку остров Святого Николая (Isla de San Nicolás). В старом городе много интересного: дворцы, башни, церкви, монастыри.
В 50 км от Бильбао находится портовый городок Эланчове (Elanchove), который окружён крутыми скалами, поросшими лесом,— одно из самых интересных мест для отдыха в Стране Басков.
Гипускоа: рыбные рестораны и элитное жильё
Гипускоа — самый популярный у иностранных покупателей недвижимости регион в Стране Басков и самая маленькая провинция Испании. Она граничит с французским департаментом Атлантические Пиренеи (Pyrénées-Atlantiques).
На побережье Гипускоа протяжённостью 50 км можно встретить множество рыбацких посёлков, пляжей и покрытых зеленью скал. У главных курортов провинции есть общие черты: качественные пляжи, отличные рыбные рестораны и обилие достопримечательностей.
Административный центр Гипускоа — Сан-Себастьян. Многие ставят этот город в один ряд с такими фешенебельными курортами, как Ницца и Монте-Карло, нередко называют его Парижем на Атлантике или испанским Биаррицем, поскольку центральные районы Сан-Себастьяна архитектурой напоминают французские города. В 2013 году Condé Nast Traveller назвал город пятым популярнейшим туристическим направлением в мире и первым в Испании. Сан-Себастьян привлекает туристов и покупателей недвижимости цветущими садами, летними фестивалями, лучшими в стране ресторанами, зелёными холмами и живописными видами на Бискайский залив. «Это один из красивейших и самых безопасных городов атлантического побережья. Город популярен у сёрфингистов почти каждый местный житель увлечён этим видом спорта»,— говорит Алина Батыршина.
Из-за множества ресторанов со звёздами Мишлен Сан-Себастьян называют гастрономической столицей ИспанииМногие испанские аналитики называют Сан-Себастьянсамым дорогим рынком недвижимости Испании. Однако, как свидетельствуют данные Fotocasa.es, квадратный метр в Сараусе (другой город в Гипускоа) стоит дороже — в среднем 4 331 евро против 4 124 евро в Сан-Себастьяне. Впрочем, в столице провинции есть виллы, которые выставляются на продажу за 5–6 тыс. евро/м².
Сан-Себастьян пережил кризис лучше, чем другие города Испании: если в целом по стране цены на жилье с 2007 по 2015 годы упали на 40–45%, то в этом городе понижение составило не более 10%. Сегодня качественные квартиры здесь сто́ят от 450 тыс. евро до нескольких миллионов. Столь высокие цены на недвижимость в Сан-Себастьяне связаны с местным высоким уровнем жизни (на треть выше общенационального уровня и даже выше, чем в Мадриде и Барселоне) и высокими зарплатами (примерно на четверть выше среднего значения по Испании).
В 20 км от Сан-Себастьяна находится курортный город Сараус. Он интересен трёхкилометровым пляжем (самым длинным в Стране Басков), а также замком Наррос (Palacio de Narros) с коллекцией полотен Ван Дейка. Сараус как курорт популярен с конца XIX века, когда вдоль побережья было построено множество роскошных особняков. В разное время сюда приезжали на летний отдых королева Испании Изабелла II (Isabel II) и королева Бельгии Фабиола де Мора и Арагон (Fabiola de Mora y Aragón). Сейчас многие из старинных особняков снесены и на их месте возведены многоквартирные дома. Сараус также славится хорошими ресторанами, один из которых принадлежит известному испанскому шеф-повару и телеведущему Карлосу Аргиньяно (Karlos Arguinano). Помимо этого, курорт также славится волнами, идеально подходящими для сёрфинга. Здесь проводятся мировые чемпионаты по этому виду спорта. В 20 минутах езды от Сарауса есть ещё один центр притяжения сёрфингистов — курорт Деба (Deba).
Вид на СараусЧуть восточнее Сарауса расположен рыбацкий посёлок Гетария (Guetaria), один из самых красивых на побережье. Здесь родился знаменитый мореплаватель Хуан Себастьян Элькано (Juan Sebastián Elcano), в XVI веке совершивший первое в мире кругосветное путешествие. В Гетарии много ресторанов с террасами и старинных зданий, есть здесь и просторный песчаный пляж. Среди достопримечательностей — готическая церковь Сан-Сальвадор (Iglesia de San Salvador), дворец Альдамар (Palacio de Aldamar) и традиционные дома на улице Сан-Роке (San Roque).
Примерно в 20 км к востоку от Сан-Себастьяна, у самой границы с Францией, находится рыбацкий городок Фуэнтеррабия. Он славится рыбными ресторанами и хорошо сохранившимися зданиями старого города. Летом сюда любят приезжать на отдых мадридцы. Многие испанцы признают, что качество местной кухни — на том же уровне, что и в Сан-Себастьяне. Квадратный метр в Фуэнтеррабии стоит в среднем 3 600 евро.
Страна Басков располагает к путешествиям. Из всех городов региона я бы порекомендовала покупателям остановить выбор на Сан-Себастьяне или Бильбао. Оба места подойдут и для постоянного проживания, и чтобы провести здесь отпуск. Сан-Себастьян любят и люди в возрасте, и семьи с детьми, и молодёжь. Жизнь в этом городе не замирает ни днём, ни ночью, а в летний сезон он популярен у туристов. Бильбао — более спокойный город по сравнению с Сан-Себастьяном, но здесь также есть вся необходимая инфраструктура для жизни и отдыха.
Tranio рекомендует:
— для семей с детьми и молодёжи: Бильбао, Сан-Себастьян;
—
для владельцев яхт: Гечо, Лейкейтио, Эланчове;
—
для гурманов: Бермено, Бильбао,
Сан-Себастьян, Сараус, Фуэнтеррабия;
—
для сёрфингистов: Деба, Мундака,
Сан-Себастьян, Сараус;
—
для любителей гольфа: Бильбао, Гечо;
—
для проживания круглый год: Бильбао,
Сан-Себастьян.
Юлия Кожевникова, Tranio
В баскском регионе Испании: искусство, культура и цветущий щенок
Не каждая прогулка по пляжу приводит к модернистскому шедевру, не говоря уже о той, что происходит в море среди разбивающихся волн.
После бодрящей прогулки по эспланаде рядом с пляжем Ондаррета в Сан-Себастьяне, Испания, я уговорил свою семью продолжать идти, пока мы не достигли западной окраины залива Ла Конча. Там, закрепленные на скалах и разбиваемые волнами, стояла работа испанского скульптора 20-го века Эдуардо Чильиды «El Peine del Viento» («Гребень ветра»): три девятитонных покрытых ржавчиной скульптуры. Они напоминали монументальные когти или когти, тянущиеся, пытающиеся соединиться — мощный символ стойкости басков на протяжении веков.
Это также было знаком моему мужу и 11-летним близнецам Фредди и Фриде, что мы проведем выходные в поисках произведений искусства в необычных местах.
С его головокружительными и зелеными пейзажами и гордым наследием, Баскский регион уже давно стал местом, которое я хотел исследовать со своей семьей. Итак, в феврале мы провели три ярких, солнечных дня, посвященных культуре, в пути из Сан-Себастьяна в Бильбао с несколькими полезными остановками между ними.
На второй день мои дети не хотели, чтобы наше приключение заканчивалось.
Image
В Сан-Себастьяне пешеходная зона выходит на залив Ла Конча. Городские пляжи и прибрежные районы являются одними из его многочисленных достопримечательностей. Кредит … Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesВъезжая в город ранее в тот же день, мимо величественно богато украшенных зданий, выстроившихся вдоль последнего участка реки Урумеа, прежде чем она достигнет моря. , Фредди назвал Сан-Себастьян «довольно крутым», когда заметил группы детей с досками для серфинга, направляющихся к пляжу и уворачивающихся от покупателей в шубах, спешащих по тротуарам. Сан-Себастьян с его всемирно известной кулинарной сценой, кинофестивалем и потрясающей природой в бухте в форме полумесяца может поставить множество галочек для посетителей с самыми разными вкусами. Даже в феврале на пляже было шумно, хотя в воду заходили только серферы в гидрокостюмах и собаки, гоняющиеся за палками.
Городские музеи были наполнены такой же смесью юношеской энергии и европейской культурной ценности старой школы. Табакалера, гигантское многофункциональное арт-пространство на территории бывшей сигаретной фабрики, включает выставки, сериалы фильмов и огромные лаунджи на открытом воздухе — в некоторых есть настольный теннис и другие развлечения. Это место, где дети могут познакомиться с доступной культурой, но при этом им будет где побегать. Существует также обширная библиотека, пиццерия и, на верхнем этаже, ресторан под названием LABe, которым управляют студенты Баскского кулинарного центра, так что это может быть целый день.
В Табакалере дети знакомятся с доступной культурой, но при этом имеют достаточно места, чтобы побегать. В дождливые дни центр может стать спасательным кругом для семей. Фото… Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesВ дождливый день Табакалера может стать спасательным кругом для семьи, приехавшей в гости. Но во время нашего визита было солнечно, и городской собор с его огромными витражами цвета драгоценных камней был особенно красив. Этим летом мы вернемся в Сан-Себастьян — чтобы искупаться в этой красивой бухте и увидеть Маяк, монументальную скульптуру внутри заброшенного маяка на живописном городском острове Санта-Клара. Испанская художница Кристина Иглесиас выкопала пол строения и воссоздала в бронзе геологические особенности скалы под ним. До него можно добраться на лодке, он открыт только с июня до конца сентября.
Неоготический собор Буэн-Пастор конца XIX века — одно из самых характерных зданий Сан-Себастьяна. демонстрация региональной гордости, оказалась изюминкой нашей поездки и, как и в самом городе, каждый найдет что-то для себя. Хотя вход через небольшой минималистский павильон из стекла и бетона, музей построен вокруг потрясающе красивого готического монастыря с искусно вырезанными каменными арками. Открыв боковую дверь темной и угрюмой часовни, я был потрясен, увидев огромные фрески одного из моих любимых испанских художников Хосе Марии Серта, чьи самые известные работы иногда были нарисованы на золоте или серебряном листе, и чаще встречаются в гламурной обстановке, такой как Рокфеллер-центр или роскошные дома богатых клиентов, а не в мрачных монастырских часовнях.За углом виднелись мерцающие доспехи, мечи, булавы и другое оружие, которое Фрида, в настоящее время влюбленная во все средневековые вещи, объяснила нам во всей их смертоносной жестокости.
Самый частый вопрос Фредди при входе в музей: «У них есть машины?» Действительно, этот музей был — заводные 1970-е (вместе со скутерами и велосипедами). Автомобили подчеркнули роль региона Басков в модернизации испанского общества с 1960-х по 80-е годы, в последние годы диктатуры Франко и начало демократии в стране. Если вернуться в прошлое, то демонстрация более дюжины причудливо замысловатых льняных головных уборов XVII века, которые традиционно носили замужние и овдовевшие женщины, вызвала у Фриды такое недоумение, что она заявила (и не в первый раз), что никогда не выйдет замуж.
Chillida Leku, на окраине Сан-Себастьяна, представляет собой арт-пространство, посвященное работам скульптора 20-го века Эдуардо Чильиды. Абстрактные работы художника установлены как на открытом воздухе, так и внутри фермерского дома на территории. Кредит … Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesНа противоположном полюсе этого попурри регионального искусства находится Chillida Leku, пространство, посвященное творчество только одного художника, Эдуардо Чильиды, чьи монументальные скульптурные работы, в том числе вариации «Эль-Пейне-дель-Вьенто», которые мы видели на пляже накануне, находятся в (или часто перед) крупнейших художественных музеях мира. В 19В 80-х годах художник приобрел недвижимость, которая находится недалеко от города Эрнани на окраине Сан-Себастьяна и включает в себя фермерский дом 16-го века, чтобы создать сборник своих работ, установленных как внутри, так и снаружи для пастырского созерцания. И даже когда двое детей бегают по траве, пытаясь напугать друг друга, выпрыгивая из-за массивных, но элементарно простых стальных, каменных или бетонных скульптур художника, Чиллида Леку (leku означает «место» на баскском языке) обеспечила восхитительные часы именно этого. Меня особенно поразило то, как некоторые из самых больших скульптур разветвлялись наверху и, казалось, тянулись друг к другу, но никогда не соприкасались, как многие древние деревья поблизости.
В прекрасно отреставрированном фермерском доме из камня и дерева сотрудница галереи по имени Анабель заставила нас всех рассказать о скульптурах и рассказала множество увлекательных подробностей о художнике, например, о том, что он много лет обучался у местного кузнеца, что объясняет почему некоторые из его ранних работ включают в себя элементы сельскохозяйственных орудий.
Мост Бискайя соединяет города Гечо и Португалете недалеко от Бильбао, Испания. Он был спроектирован инженером и архитектором Альберто де Паласио-и-Элиссагуэ в конце 19 века.го века и признана ЮНЕСКО в 2006 году. Кредит … Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesПриморская деревушка Гетария, примерно в 30 минутах езды к западу от Сан-Себастьяна, может быть крошечной, но она подарила миру двух титанов, которые изменили историю. тем или иным образом. Первым был Хуан Себастьяно Элькано, испанский исследователь, совершивший первое кругосветное плавание в 1522 году после того, как Фердинанд Магеллан был убит во время плавания на территории нынешних Филиппин. Он вернулся в Испанию примерно через 1200 дней в море, вернувшись всего с одним кораблем и всего 19мужчин (пять кораблей и около 265 членов экипажа покинули Испанию в 1519 г.). Он является знаменитым героем у себя на родине, но в значительной степени неизвестен за пределами Испании, где заслуга в этом путешествии почти полностью принадлежит Магеллану.
Напротив, имя другого родного сына Гетарии широко известно и стало мировым брендом. Кристобаль Баленсиага — кутюрье, которого Кристиан Диор, Коко Шанель и другие дизайнеры считали, по словам Диора, «хозяином всех нас», — родился здесь в семье местного рыбака и швеи в 189 году.5. В подростковом возрасте у него были клиенты среди испанской знати, а затем и в королевской семье. Он переехал в Париж во время гражданской войны в Испании, где его талант и список клиентов стали легендарными.
С большой помпой в 2011 году в Гетарии (в бывшем дворце его самого ярого раннего клиента) открылся музей Кристобаля Баленсиаги, который принес в эту причудливую деревушку утонченный мир высокой моды. Многие из представленных потрясающих платьев были подарены принцессой Монако Грейс; американский филантроп Рэйчел Меллон, известная как Банни; друг и протеже Баленсиаги Юбер де Живанши; и другие деятели бомонда. Это веселая игра для детей по тускло освещенным галереям причудливой одежды из разных эпох. Выставка этого года «Персонаж Balenciaga» посвящена сути его проектов и тому, что сделало их настолько инновационными и красивыми, что другие дизайнеры чувствовали себя почти обязанными следовать его примеру на протяжении десятилетий.
Сколько объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО позволяют вам проехать по ним на автомобиле? Направляясь дальше на запад от Гетарии, мы миновали центр Бильбао и направились прямо в Лас-Аренас, шикарный приморский анклав, где река Нервион впадает в Бискайский залив. Нашей целью было увидеть (и использовать) Бискайский мост, новаторский тип подвесного моста, построенный в 1893 году и признанный ЮНЕСКО в 2006 году. Он был спроектирован Альберто де Паласио-и-Элиссагуэ (который также спроектировал культовую железнодорожную станцию Аточа в Мадриде). . Задача заключалась в том, чтобы создать связь между городами Гечо и Португалете на противоположных берегах реки, не препятствуя судоходству, которое имело решающее значение для бурно развивающейся сталелитейной промышленности Бильбао. Новый дизайн Паласио представлял собой не проезжую часть, а подвесную гондолу, которая сегодня перевозит около восьми автомобилей и изрядное количество пешеходов через реку за одну минуту — так же волнующе для нас с мужем, как и для детей. Палуба, поддерживающая гондолу, находится на высоте более 150 футов над водой, так что даже современные танкеры, авианосцы и несколько самолетов сумели пройти под ней.
Когда он только открылся, там были установлены тарифы на свиней, крупный рогатый скот и похороны — сегодня это только автомобили, скутеры, велосипеды и пешеходы (1 евро или чуть больше 1 доллара туда и обратно для пешеходов). Когда мы приблизились к парящей башне на берегу реки Португалете, Фредди сжал мою руку и сказал: «Это лучший день в моей жизни» — слова, которые он также произнес среди гигантских секвой в Национальном парке Секвойя в Калифорнии.
Цветочная скульптура щенка работы художника Джеффа Кунса приветствует посетителей музея Гуггенхайма в Бильбао, спроектированного Фрэнком Гери. Кредит… Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesС тех пор, как в 1997 году в Бильбао открылся музей Гуггенхайма, спроектированный Фрэнком Гери, город занял важное место в европейской культурной туристической сети. Многие дети сходят с ума по гигантскому цветочному щенку, большой скульптуре Джеффа Кунса на основе петунии, которая стоит перед музеем. Если вы приедете сюда летом, вам будет интересно узнать о близлежащем «аквапарке» — фонтане с переменными струями воды, бьющими из-под земли, где дети и взрослые могут освежиться в полуденную жару.
Какие бы выставки ни проходили (до 28 мая проходит прекрасная выставка картин Жоана Миро, посвященная ранним годам художника в Париже), подъема на стеклянных лифтах в крутом изогнутом центральном вестибюле Гери достаточно, чтобы удовлетворить большинство детей. Не пропустите длинную галерею монументальных спиральных скульптур Ричарда Серры; Изучение лабиринтных пространств, созданных круглыми стальными стенами, как я обнаружил, является хоум-раном для детей.
К тому времени, когда мы добрались до морского музея Бильбао, Itasmuseum, мы были изрядно измотаны, и я сказал продавцу билетов, что через 30 минут мы прибудем и выйдем. В конце концов, охранникам пришлось выселить нас во время закрытия, так как мы были так увлечены демонстрацией старинных моделей кораблей и картин с изображением исторических кораблекрушений. Есть также более современные выставки о культуре серфинга и роли реки и моря в развитии Бильбао, а также о том, что делается в городе для адаптации к глобальному потеплению и сохранения экосистемы, которая была его жизненной силой. В теплую погоду небольшой сухой док перед музеем позволяет посетителям исследовать различные типы судов, используемых на водных путях города.
«Вопрос времени», монументальная скульптура Ричарда Серра, возвышается над галереей музея Гуггенхайма в Бильбао. Кредит… Эмилио Парра Дойстуа для The New York TimesКак и Сан-Себастьян, Бильбао имеет собственный огромный многоцелевой культурный центр Azkuna Zentroa Alhóndiga, бывший склад вина и оливкового масла, который пустовал в течение 30 лет, пока архитектор Филипп Старк не переосмыслил его как библиотеку, выставочное пространство и тренажерный зал, где на крыше есть два крытых бассейна, которые каждый может посетить за несколько евро. в день.
А плескаться в бассейнах, спроектированных мистером Старком — один из которых со стеклянным полом, из которого открывается вид на галереи внизу, — считается культурным мероприятием, независимо от вашего возраста.
Подпишитесь на New York Times Travel на Instagram , Twitter и Facebook 6 . И подпишитесь на нашу еженедельную рассылку Travel Dispatch , чтобы получать советы экспертов о том, как путешествовать разумнее, и вдохновение для вашего следующего отпуска. Мечтаете о будущем отпуске или просто путешествуете в кресле? Посмотрите наши 52 Куда пойти в 2023 году .
О Стране Басков – Basque Tribune
Целью этого обзора является краткое и простое объяснение Страны Басков, предназначенное в основном для тех, кто мало о ней знает. Цель этого раздела не в том, чтобы углубляться в детали, описания или пояснения, потому что благодаря сотрудникам Basque Tribune у его читателей будет возможность познакомиться со всеми интересующими аспектами, связанными со Страной Басков. Кроме того, в разделе «вы спрашиваете, мы отвечаем» у читателей есть возможность задать свои вопросы на любую интересующую их баскскую тему.
Разговоры о Стране Басков, безусловно, могут вызывать споры. На самом деле, существуют различные и противоречивые мнения о том, что мы имеем в виду, когда говорим о Стране Басков. Есть разные чувствительности, разные чувства идентичности; различные способы понимания прошлого и прогнозирования будущего. Есть много граждан, которые чувствуют себя басками и только басками, многие чувствуют себя басками и испанцами, другие чувствуют себя басками и французами, а многие жители Наварры вообще не чувствуют себя басками.
Страна Басков в мире
В результате граждане мира, желающие приблизиться к баскской реальности, могут неоднократно находить разные карты, разную терминологию и разную номенклатуру. Несомненно, Basque Tribune перекликается с этой множественностью взглядов на эту сложную реальность и пытается ее объяснить и проанализировать.
Тем не менее, Basque Tribune проистекает из географической, исторической, культурной, лингвистической реальности, о которой, например, в 1643 году уже говорил писатель Аксулар: Семь провинций, разделенных по обеим сторонам Пиренеев. Это концепция баскской территории, о которой мы говорим в Basque Tribune.
Столицы провинций Басков
Однако юридическое, политическое и административное положение этих провинций делится на три различных реальности:
• Автономное сообщество Страны Басков включает провинции Араба, Бискайя и Гипускоа. Они образуют одно из 17 автономных сообществ Испании. В последние десятилетия, говоря о баскском правительстве, баскском парламенте, баскской полиции… мы обычно говорим об институтах этих трех провинций.
• Провинция Наварра является еще одним автономным регионом Испании. Возможность того, что эти четыре южные баскские провинции присоединятся к общему пути, была предусмотрена в Конституции Испании и в обоих Статутах автономии, но это вопрос, который вызвал и до сих пор вызывает много политических споров.
• По состоянию на 2017 год три северные баскские провинции Лапурди, Нижняя Наварра и Зубероа объединены в один правительственный орган, который объединяет их вместе. После процесса, в котором приняли участие 158 городских советов трех провинций, они подавляющим большинством решили создать ассоциацию муниципалитетов, компетентных в таких областях, как баскский язык и культура, экономика, жилье и транспорт, хотя и с гораздо более ограниченной автономией, чем баскский. провинции Юга. Кроме того, вместе с Беарном они образуют Департамент Атлантических Пиренеев, составляющий новый регион Аквитания, который с 2016 года представляет собой слияние трех предыдущих французских регионов Аквитании, Лимузина и Пуатон-Шаранта.
Столицы, размер и количество жителей каждой провинции показаны в этой таблице:
Очевидно, положение экономики в различных ее секторах, положение баскского языка в отношении его официального статуса, уровень владения языком и использование, социальные и политические реалии… различны на каждой из этих баскских территорий.