Разговорник каталонский язык: Lerne eine neue Sprache in nur 2 bis 4 Wochen!

‎App Store: 5000 Фразы — Учим Каталанский Язык Бесплатно

Описание

Приложение Выучите Каталанские Фразы от Fun Easy Learn.
• 5 000 фраз, переведенных на 60 языков
• Разблокируйте все уровни БЕСПЛАТНО с помощью «цветочных очков»
• Потрясающее новое приложение

Планируете ли вы поездку в страну где говорят на каталанском или всего лишь хотите, чтобы ваши иностранные друзья и коллеги лучше вас понимали, Выучите Каталанские Фразы поможет вам добиться свободного владения каталанским языком и ясности речи наиболее простым и увлекательным способом.
Благодаря приложению Выучите Каталанские Фразы вы можете научиться говорить на каталанском так, словно вы носитель языка, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

Сыграйте в Выучите Каталанские Фразы уже сегодня, и вас поймут везде и всегда!

Почему Выучите каталанский – 5 000 фраз лучше других приложений:
— 5 000 каталанских фраз –– огромная библиотека с точными фонетическими транскрипциями и четким произношением поможет вам научиться правильно говорить и произносить фразы так, будто это ваш родной язык.

— 20 тем, разделенных на 145 подтем –– легко узнавайте новые фразы из множества подтем, широко используемых в повседневном общении.
— 60 различных языков –– вам кажется, будто вас обучает живой человек, говорящий на вашем родном языке.
— 11 увлекательных игр, разработанных специально для изучающих язык –– в них используется техника «механического запоминания» (повторения), поэтому вы будете избавлены от скучного, назидательного стиля обучения в стенах класса.
— Доступ в режиме офлайн –– вы сможете учить каталанский во время поездки на автобусе или даже находясь на вершине горы.
— Функции поиска и сохранения –– находите фразы на своем родном или на каталанском языке и сохраняйте их в закладках простым касанием экрана.
— 4 уровня трудности, позволяющих обучаться в удобном для вас ритме –– от начального до профессионального.
— Разблокируйте все уровни БЕСПЛАТНО с помощью «цветочных очков» –– зарабатывайте новые очки за каждый правильный ответ.

Научитесь говорить, как носитель языка! Установите приложение Выучите Каталанские Фразы БЕСПЛАТНО!

О FunEasyLearn. com:
FunEasyLearn – одна из ведущих инновационных компаний, помогающих объединять людей по всему миру, популяризируя изучение языков с помощью интересных обучающих приложений. Мы разработали около 30 приложений для обучения различным языкам, в том числе каталанскому, английскому, испанскому, немецкому и т.д., для повседневного и делового использования.

Учиться легче вместе с друзьями. Присоединяйтесь к нам в социальных сетях по следующей ссылке:
https://www.facebook.com/FunEasyLearn
https://twitter.com/FunEasyLearn
https://plus.google.com/+FunEasyLearn

17 янв. 2017 г.

Версия 1.91

Приложение было обновлено компанией Apple, чтобы в нем отображался значок приложения Apple Watch.

Мы много трудимся, для того, чтобы сделать приложение FunEasyLearn еще лучше для обучения языку. Вот, что нового в этом обновлении:
— Наше приложение готово для iOS 10.
— Обработанные ошибки и улучшения производительности.
— Теперь вы можете посмотреть и повторить неправильные слова в конце игры.
— Мы слегка поменяли дизайн некоторых игр в приложении, для того, чтобы сделать приложение легче для использования.
— Теперь вы можете слышать произношение фразы в обычной и замедленной скорости.
— Мы добавили распознавание речи для того, чтобы улучшить ваше произношение.

Оценки и отзывы

1 оценка

Разработчик Andrian Andronic не сообщил Apple о своей политике конфиденциальности и используемых им способах обработки данных. Подробные сведения доступны в политике конфиденциальности разработчика.

Нет сведений

Разработчик будет обязан предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Провайдер

Andrian Andronic

Размер

71,8 МБ

Категория

Образование

Возраст

4+

Copyright

© 2015 Fun Easy Learn, Inc.

Цена

Бесплатно

• Сайт разработчика
• Поддержка приложения
• Политика конфиденциальности

Поддерживается

Другие приложения этого разработчика

Вам может понравиться

Русско-Каталанский разговорник

Словарь

• формат pdf
• размер 1. 57 МБ
• добавлен 18 января 2012 г.

Год: 2008
Язык: Русский, Каталанский

Русско-Каталанский разговорник — Разговорник включает минимальный запас слов и выражений каталанского языка.

Читать онлайн

Похожие разделы

1. Академическая и специальная литература
2. Языки и языкознание
3. Лингвистика
4. Романское языкознание

1. Художественная литература
2. Зарубежная художественная литература
3. На каталонском языке

Смотрите также

software

• формат txt, exe, rtf, iso
• размер 101. 18 МБ
• добавлен 28 ноября 2011 г.

Издатель / Разработчик: Euro Talk Год выпуска: 2007 Категория: Мультимедийный самоучитель Язык курса: многоязычный (в т.ч. русский) Формат: ISO Таблэтка: не требуется Talk Now! один из самых популярных курсов изучения языков в мире. Помогает добиваться быстрых результатов в минимальные сроки. Идеален для путешественников, отдыхающих, деловых людей, школьников, студентов и для всей семьи. Разработчики курса решили, что учить язык надо играя — и р…

Словарь

• формат pdf
• размер 2.87 МБ
• добавлен 28 марта 2011 г.

Aquesta versi? del diccionari angl?s-catal? cont?: 15875 entrades, 22859 traduccions, 2671 exemples i 702 notes d’?s Англо-каталанский словарь для каталаноязычных. Более 15.000 словарных статей. Год выпуска: 2010. Разработчик: DACCO. Страниц: 219.

• формат mp3, pdf
• размер 106.63 МБ
• добавлен 01 апреля 2011 г.

Издательство: Routledge or Taylor & Francis Group Год выпуска: 2005 Количество страниц: 290 ISBN: 0-203-64125-6 Электронный учебник серии Colloquial представляет разговорный каталанский язык. Рассчитан на тех, кто хочет изучить этот язык с нуля. Учебник на английском языке. This book is part of the Routledge Colloquial series. «Colloquial» is used with its full original meaning of «spoken language» and not with the meaning often favoured by…

• формат pdf
• размер 6.34 МБ
• добавлен 22 апреля 2011 г.

Издательство: Taylor & Francis Routledge Год выпуска: 2007 Количество страниц: 809 ISBN: 9780415103428 Язык курса: Английский Подробное руководство по грамматике каталанского языка. На английском языке. Catalan: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to modern Catalan grammar, presenting an accessible and systematic description of the modern language. The Grammar reflects the current reality of Catalan by acknowledging region…

• формат djvu
• размер 10.22 МБ
• добавлен 03 февраля 2012 г.

Издательство: NTC Publishing Group Год выпуска: 1993 Количество страниц: 200 ISBN: 0-8442-3755-8 Учебник каталанского языка для начинающих. Содержит 30 уроков, ключи к упражнениям, небольшой каталанско-английский и англо-каталанский словарь. Книга на английском языке.

Полезные фразы на каталонском языке

Сборник полезных фраз на каталанском романском языке язык, на котором говорят в основном в Испании, Андорре и Франции, с аудио записи большинства из них.

Справочник по сокращениям: inf = неофициальный, frm = формальный, sg = единственное число (к одному лицу), pl = множественное число (к двум или больше людей), >

m = сказано мужчинам, >f = сказано женщинам

Перейти к фразам

См. эти фразы в любой комбинации двух языков в Phrase Finder . Если вы можете предоставить записи, исправления или дополнительные переводы, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Английский	каталонский (каталонский)
Добро пожаловать	Benvingut (>m) Benvinguda (>f) Benvinguts (pl) Benvingudes (pl/f)
Здравствуйте (общее приветствие)	Хола Бон диа
Здравствуйте (по телефону)	Привет? Си? Диги?
Как дела?	Com estàs? (inf) Com està? (франц.)
Ответ на вопрос «Как дела?»	Be, gràcies, i tu? (inf) Bé, gràcies, i vostè? (франц.)
Давно не виделись	Квант(де)темп!
Как тебя зовут?	Com et dius? (инф) Com es diu? (франц.)
Меня зовут . ..	Эм дик …
Откуда вы?	Д’он етс? (inf) D’on és vostè? (франц.)
Я из …	Sóc de… Vinc de …
Приятно познакомиться	Encantat Порыв линьки Порыв ветра
Доброе утро (Утреннее приветствие)	Бон диам.
Добрый день (послеобеденное приветствие)	Добрый день
Добрый вечер (Вечернее приветствие)	Добросовестный
Спокойной ночи	Добросовестный
До свидания (Напутствие)	Adéu ( Goodbye ) A Reveure ( Смотрите You ) Que Vagi Bé ( BEAR ( мы свяжемся с вами ) Fins demà ( увидимся завтра )
Удачи!	Хороший сорт! Молта сорт!
Ура! Хорошее здоровье! ( Тосты для питья )	Салют! Тсин Тсин!
Приятного аппетита / Приятного аппетита	Приятного профита! Que vagi de gust!
Счастливого пути / Счастливого пути	Приятного пути!
я не понимаю	Нет желания
Да	Си
№	№
Возможно	Поцер
не знаю	№
Вы понимаете?	Энтенс?
Я понимаю	Энтенк
Пожалуйста, говорите медленнее	Перешлите друг друга, у нас есть плау
Пожалуйста, скажите это еще раз	M’ho pot repetir, sisplau?
Пожалуйста, запишите	Pot escriure-ho, si us plau? Que m’ho podria escriure, si us plau?
Вы говорите по-английски?	Que parla anglès? Угловые углы? (frm) Угловые углы? (инф)
Вы говорите по-каталонски?	Que parla català? Каталонский обмен? (frm) Каталожный номер? (инф)
Да, немного ( ответ на ‘Вы говорите. ..?’ )	Си, неслюдяная Си, без упаковки
Как сказать … по-каталонски?	Com es diu en català …?
Извините	Диспенси! Пердони!
Сколько это стоит?	Quant costa això?
Извините	Пердо! Em sap greu
Пожалуйста	Шисплау
Спасибо	Gràcies Молтес gracies Мерсес
Ответ на благодарность	Де рез
Где туалет/ванная?	На és el lavabo? На és la cambra de bany?
Хочешь потанцевать со мной?	Vols ballar amb mi?
Я скучаю по тебе	И т. д.
я люблю тебя	Тестимо
Выздоравливай скорее	Que et Milloris
Уходи!	Вес-те’н!
Оставь меня в покое!	Deixa’m en pau!
Помогите!	Сокорс! Вспомогательный!
Огонь!	Фок!
Стоп!	Альт!
Звоните в полицию!	Crida la policia! Truca la policia!
Рождественские поздравления	Бон Надаль
Новогоднее поздравление	Фелич любой номер
Пасхальное поздравление	Бона Паскуа
Поздравления с днем ​​рождения	На линьку любая Bon aniversari Moltes Felicitats
Поздравляем!	Поздравления!
Одного языка никогда не бывает достаточно	No n’hi ha prou amb una llengua
Мой корабль на воздушной подушке полон угрей	El meu aerolliscador està ple d’anguiles

Записи и исправления предоставлены Sergi Mesonero

Скачать все аудиофайлы (формат Zip, 1 МБ)

Если вы хотите внести какие-либо исправления или дополнения на эту страницу или если вы можете предоставить записи, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Информация о каталанском языке | Фразы | Числа | Семейные слова | Время | Скороговорки | Вавилонская башня | Каталонский учебные материалы

Учите каталонский язык с Glossika

Ссылки

Сборники каталонских фраз (некоторые со звуком)
https://ilovelanguages.org/catalan_phrases.php
https://ielanguages.com/catalan.html
http://www.bbc.co.uk /languages/other/quickfix/catalan.shtml
http://mylanguages.org/catalan_phrases.php
https://wikitravel.org/en/Catalan_phrasebook

Фразы на романском/итальянском языках

Арагонский, Аранезе, Арумынский, Астурийский, Каталонский, корсиканский, Эстремадуран, Французский, фриульский, галисийский, Гаскон, итальянский, Жерриа, ладино, Латинский, окситанский, монегаск, мосарабский, Пикард, португальский (бразильский), португальский (европейский), Румынский, ретороманский, Сардинский, сицилийский, Испанский язык, венецианский, Валлония

Фразы на других языках

[наверх]

---

Почему бы не поделиться этой страницей:

Изучайте языки бесплатно на Duolingo

 

Если вам нравится этот сайт и вы считаете его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon или пожертвовав другим способом. Омниглот — это то, как я зарабатываю на жизнь.

 

Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете. Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.

[сверху]

Полезные испанские и каталонские фразы, которые нужно знать перед поездкой в ​​Барселону

Знание местного языка всегда может помочь в путешествии в новое место. Хотя многие люди говорят по-английски, вот несколько полезных испанских и каталонских фраз, которые нужно знать перед поездкой в ​​Барселону, чтобы сделать ваше посещение более культурным.

---

Совет от профессионала: Барселона — удивительный город, который лучше всего увидеть с местным гидом. Посмотрите наши туры по Барселоне и получите языковые советы от одного из наших опытных гидов?

Разница между испанским и каталонским языками

При посещении Барселоны в метро, ​​автобусах или туристических памятниках вы заметите, что некоторые вывески написаны на двух или трех языках. Барселона — столица Каталонии, автономного региона Испании, поэтому она сохраняет определенные культурные особенности, в том числе собственный язык — каталонский.

Чтобы сделать ваш визит проще и веселее, здесь мы покажем, как различать оба языка (хотя иногда они используют одни и те же слова и выражения!) с помощью полезных фраз, которые помогут вам лучше понять местную культуру и динамику Барселоны.

1. Привет!

Произношение: OH-la

Это самое простое и полезное слово при посещении Барселоны. Hola означает «привет» и является самым простым способом приветствовать людей, которых вы встретите во время своего визита сюда. Говоря «привет», люди отвечают одним и тем же словом вместе с «доброе утро/день» или спрашивают, как дела сегодня.

Странно, когда говорят «хола» в одиночестве, и в зависимости от времени суток вам придется сказать «доброе утро» или «добрый день». Так что можно сказать bon dia (каталонский), buenos días (испанский) или добрый день, что означает bona tarda (каталонский) или buenas tardes (испанский).

Чтобы было проще, вы можете пропустить вторую часть и просто сказать què tal? после приветствия «как дела?». Задав этот вопрос, вы облегчите себе жизнь, если захотите остановить кого-нибудь на улице, чтобы попросить указаний или ориентации.

2. El compte, si us plau/la cuenta, por Favor (проверьте, пожалуйста)

Произношение: el-komte-si-oos-plau/la-kuenta-por-fahvor

Когда вы сидите в хорошем ресторане, официант обычно спрашивает, хотите ли вы получить чек. Когда этого не произойдет, вам придется либо произнести эти волшебные слова el compte, si us plau на каталанском языке, либо la cuenta, por Favor на испанском языке (проверьте, пожалуйста).

Популярные экскурсии по Барселоне

Бестселлер

Проход без очереди Экскурсия в Саграда Фамилия

Саграда Фамилия — трехгранный готический шедевр, спроектированный дальновидным Антонио Гауди, который еще не закончен. Церковь близится к завершению и представляет собой прекрасное сочетание цвета и архитектуры. Посетите со страстным местным гидом и пропустите очереди на вход!

(58)

Посмотреть цены

Любимый клиент

Гастрономический и винный тур по Барселоне с местным сомелье

Мы не можем придумать лучшего способа исследовать город, чем съесть свой путь через него, и будет достаточно тапас и вина, чтобы открыть для себя много Барселоны! Присоединяйтесь к нам в восхитительном открытии Готического квартала — одного из самых оживленных районов Барселоны!

См. цены

3. A on està…? Донде эста…? (Где…)

Произношение: а-он-эста/донде-эстах

Если заблудился в Барселоне и произнес приветственные слова Hola, com estàs? эта новая фраза может помочь вам добраться до вашего отеля или памятника, который вы хотели бы посетить в Барселоне. Многие люди в Барселоне говорят по-английски, особенно молодежь, поэтому, если вы забыли слова a на està/dónde esta mi hotel (мой отель)? вы всегда можете использовать английский язык, чтобы задать свой вопрос, не волнуйтесь!

4.

Мерси! Грасиас / Грасиас! (Спасибо!)

Произношение: мерси/грасиес/грациас

Как и во французском языке, каталонцы говорят спасибо, говоря merci , что является очень полезным словом и легко запоминается. Так что не удивляйтесь, если кто-то использует это французское слово, когда благодарит вас в Барселоне. Если вам не нравится это французское слово, есть другие слова, которые можно использовать для благодарности людям в Барселоне: gràcies на каталонском и gracias на испанском!

5. Una cervesa si us plau/Una cerveza por Favor (Пиво, пожалуйста)

Произношение: о-на сер-вай-за си о-плуг / о-на сер-вай-за пор фах-вор

Ну, как вы увидите, гуляя по Барселоне, многие люди будут сидеть на террасах, отдыхая и болтая, но что более важно, большинство из них будут пить пиво. Чтобы заказать этот напиток, вам нужно знать, как его заказать: una cervesa si us plau на каталонском и una cerveza por favour на испанском. Официантки, скорее всего, предложат вам местное пиво, Estrella Damm и Moritz, хорошее и холодное пиво, которое поможет вам расслабиться после посещения этого удивительного города.

6. Угловые углы? Английский хабл? (Вы говорите по-английски?)

Произношение: parles-angles?/ablas-ingles?

Если некоторые из этих слов не могут помочь вам, когда вы спрашиваете у местных жителей дорогу или заказываете еду, вы можете спросить, говорят ли они по-английски. Большинство людей в Барселоне и Испании говорят по-английски или понимают его, поэтому, даже если их английский ограничен, они будут стараться быть максимально полезными.

7. Quant costa això? Cuánto cuesta это? (Сколько это стоит?)

Произношение: куан-коста-ашо?/куанто-куэста-эсто?

В Барселоне полно сувенирных магазинов, но есть и магазины самых известных модных брендов. На Passeig de Gràcia вы сможете делать покупки в магазинах самых эксклюзивных модных домов, а также в местных и сувенирных магазинах. Эта фраза поможет вам узнать, какова цена товаров, которые могут вас заинтересовать.

8. Пердо!/Пердон! (Извините!)

Произношение: perdoh/perdon

Если вы застряли посреди вагона метро или переполненного автобуса и вам нужно добраться до выхода, это слово поможет вам пройти через него. Это слово также может использоваться как извините , когда вы находитесь в баре или ресторане и хотите привлечь внимание официанта.

Популярные экскурсии по Барселоне

Самый популярный тур

Однодневный тур по Барселоне с посещением храма Святого Семейства, Парка Гуэля и Дома Бальо

Наш однодневный тур по Барселоне охватывает все основные достопримечательности, а также скрытые жемчужины. Эта пешеходная экскурсия включает в себя Саграда Фамилия, Дом Бальо, Дом Мила, Готический квартал, Парк Гуэля и транспорт, чтобы добраться до более отдаленных мест. Вы получаете вход без очереди и страстного гида!

(104)

Посмотреть цены

Однодневная поездка

Поездка на целый день в Монтсеррат из Барселоны с винодельней и обедом из 3 блюд

Проведите день вдали от Барселоны в этой поездке в волшебное место, расположенное на горе вершина над облаками. Посетите Монтсеррат, где миф оживает, прежде чем посетить удивительную винодельню на холмах, чтобы пообедать и продегустировать вина на органическом винограднике.