Изучение испанского языка с нуля! Испанский онлайн бесплатно
Захотели выучить испанский язык просто для развлечения, или вам нравится как он звучит, или вы не можете жить без сериалов на испанском языке? А может быть вы занимаетесь танцами: сальса, бачата — а ваш преподаватель говорит на испанском и вы не можете найти с ним общий язык? Или вы без ума от испанской музыки? Или macho? Причин может быть много. Но с чего же начать?
Не волнуйтесь, Лингуст знает с чего начать изучение испанского языка. Специально для начинающих с нуля был оформлен популярный самоучитель Оскара Перлина (Oskar Perlin, ©)Курс состоит из 60 уроков + урок фонетики. Главной целью является освоение основных правил произношения и грамматики, подготовка для самостоятельного чтения испанской литературы. Тексты уроков начинаются от самых элементарных и заканчиваются отрывками из произведений известных испанских писателей. Для закрепления материала даны специальные упражнения с формами ввода ваших ответов, и ключи для просмотра ответов, данных в
Уроки рекомендуется прорабатывать в следующем порядке (кликните)
- Прочитать текст про себя, добиваясь общего его понимания. При чтении следует пользоваться словарем, объяснениями к текстам и словам.
- Прочитать текст вслух, обращая внимание на произношение и ударение.
- Подробно ознакомиться с грамматическими пояснениями к данному уроку.
- Прочитать еще раз текст. Читая текст, заучивайте слова и конструкции предложений, постоянно возвращаясь к соответствующему месту текста. Этот метод дает более положительные результаты, чем механическое заучивание отдельных слов без текста.
- Выполнить упражнения.
- Проверить по ключу усвоение урока и правильность выполнения упражнений. Помните, что только после самостоятельного выполнения упражнений можно обратиться к ключу.
Расположение материала и способ распределения его в отдельных уроках дают возможность успешного усвоения основ испанского языка.
Перейти к -› списку уроков ‹- (Нажмите)
Изучение испанского языка даёт доступ к богатой художественной литературе, представителями которой является целый ряд известных писателей Испании и Латинской Америки.
Необходимо также помнить, что испанский язык принадлежит к передовой группе языков мирового значения. Владеет этим языком около 500 млн. человек (с учетом тех, для кого испанский является вторым языком). Он является одним из официальных языков, признанных в ООН.
Кроме всего прочего, испанский язык становится всё более важным в бизнес среде, а латиноамериканское население стремительно увеличивается в США, это говорит о том, что знание языка становится с каждым годом всё более необходимым.
А учить испанский проще простого. Бо́льшая часть слов похожа на слова из английского языка. Произносятся они почти также как и пишутся, в отличие, например, от французского языка. К тому же звуки очень близки к русскому языку.
Наверняка, вы нашли что-нибудь интересное на этой странице. Посоветуйте ее другу! А лучше разместите ссылку на эту страницу в интернете, вконтакте, блоге, форуме и др. Например:
Изучение испанского языка
lingust.ru
Учить испанский онлайн для начинающих с нуля
Любой человек, который решил учить испанский язык с нуля, задается разумными вопросами — с чего начать, как эффективнее учить, каких ошибок избегать.
Каждый знает, что испанский стоит на втором месте после китайского по числу говорящих на нем во всем мире, поэтому очень многие пытаются испанский язык учить как первый иностранный.
В этой статье мы постараемся ответить на многие Ваши вопросы, среди которых —
- Тяжело ли учить испанский язык с нуля,
- Легко ли выучить испанский язык самостоятельно дома и как это сделать,
- Что такое испанский язык онлайн – учить ли его таким способом, и другие вопросы.
Сложно ли учить испанский язык
Самый частый и распространенный вопрос, который задает практический каждый решивший выучить испанский язык – легко ли учить его?
Бытует мнение, что учить испанский с нуля довольно просто, особенно тем, кто уже владеет каким-нибудь другим европейским языком, в частности, итальянским или английким.
Отчасти это верное убеждение. Да, для того, кто свободно говорит на итальянском или другом иностранном языке, учить испанский язык с нуля будет намного легче и проще, чем тому, кто не знает никаких других языков.
Испанский принадлежит к романской группе языков, из которых произошли латинский, французский, итальянский и т.д. То есть языки внутри одной группы довольно схожи между собой – это облегчает их изучение.
Легко ли учить испанский язык для начинающих, если человек изучает его как первый иностранный?
На этот вопрос можно ответить однозначно – немного легче, чем любой другой европейский.
В чем испанский язык легкий
- Во-первых, потому что слова в испанском читаются также, как и пишутся. То есть никаких особых правил сочетания букв или образования звуков заучивать не придется.
- Во-вторых, в испанском очень просто образуются разные части речи. Например, наречия – путём прибавления к прилагательному окончания – mente. То есть, снова, заучивать придется гораздо меньше слов в итоге.
- В-третьих, глаголы в настоящем времени спрягаются по общему правилу – достаточно выучить личные окончания каждого местоимения. Нет никаких исключений из правил – не придется зазубривать спряжения глаголов той или иной группы.
- В-четвертых, в испанском можно вообще опускать местоимения, так как у глаголов есть личные окончания. А это облегчает многие моменты в составлении предложения.
- В-пятых, испанцы всегда рады помочь в изучении их языка иностранцу, поэтому общаться с ними – одно удовольствие – они всегда рады помочь, исправить, если нужно, ошибку, подсказать забытое слово и т.д.
В каких моментах сложно учить испанский язык
- Во-первых, испанский очень беглый язык. Когда говорит носитель, успеть за темпом его речи начинающим достаточно сложно.
- И потом, испанцы очень часто глотают согласные звуки, оставляя лишь гласные, поэтому начинающим очень сложно понять, где кончилось одно слово и началось другое.
- Во-вторых, многие буквы и пунктуационные знаки в испанском перевернуты вверх ногами – это в первое время вызывает много недоумений и непониманий.
В-третьих, существительные и прилагательные в испанском согласуются в роде и числе. И часто род существительного не совпадает с его родом в русском языке. Но, к счастью, в испанском их только два – мужской и женский.- В-четвертых, в испанском очень много предлогов управления, которые меняют смысл глагола. Поэтому придется заучивать глагол сразу с несколькими предлогами.
- В-пятых, сослагательное наклонение. Это отдельная и очень сложная тема, которая всегда вызывает наибольшее количество проблем у начинающих.
Конечно, этими сложностями испанский язык не ограничивается, есть и другие моменты, с которыми Вы столкнетесь в процессе изучения.
Понятно, что испанский и легкий и сложный язык одновременно, поэтому нужно пробовать учить его самому, чтобы точно понять для себя, сложно ли учить испанский язык.
Как выучить испанский язык самостоятельно — советы для начинающих
Сложно ли выучить испанский язык самостоятельно? Таким вопросом задаются многие.Учить испанский язык дома, без помощи педагога, самостоятельно под силу лишь тем, кто уже имеет опыт изучения иностранных языков. В таком случае, человек знает что делать, готов к трудностям, понимает, как устроен любой иностранный язык и чем он отличается от русского.
Тем же, кто собирается выучить испанский язык с нуля самостоятельно, нужно адекватно оценивать свои силы, возможности и усидчивость. Потому как процесс этот совершенно непростой и требует большой мотивации и силы воли.
Алфавит
Испанский алфавит состоит из 27 букв и является немного измененным вариантом латинского алфавита, где к традиционным 26 буквам прибавилась Ñ, обозначающая отдельный звук.
Наряду с традиционными буквами, в испанском алфавите присутствуют так называемые диграфы – Ch, ll, Rr, которые раньше тоже входили в основной состав, так как обозначали отдельные звуки. С течением времени, эти диграфы были исключены из основного алфавита.
Произношение
Испанские звуки в произношении очень похожи на русские по мягкости и твердости, поэтому сложностей в том, чтобы научиться их правильно произносить, возникнуть не должно. Здесь можно просто прослушать аудио звучание каждой буквы и повторить.
Счет
После того, как Вы выучите буквы и научитесь их правильно произносить в словах, можно перейти к следующему шагу – изучить счет.
Названия цифр в испанском языке очень просты: 1 = uno, 2 = dos, 3 = tres, 4 = cuatro, 5 = cinco, 6 = seis, 7 = siete, 8 =ocho, 9 = nieve, 10 = diez.
Выучить их не составит практически никакого труда даже малышам.
Лексика
После счета, можно приступать к следующим более сложным шагам – заучиванию лексики, новых слов, фраз, речевых оборотов. 
Чем больше слов Вы будете знать, тем легче Вам будет общаться с носителями.
В Интернете много ресурсов, позволяющих самостоятельно изучить испанский язык, пополняя свой лексический запас, заучивая бытовые фразы, словосочетания и даже целые предложения.
Заучивайте каждый день по три-четыре разговорные фразы, самые распространенные: приветствие, прощание, благодарности, знакомства и прочие.
Выбирайте те ресурсы, которые предлагают аудиозаписи таких слов, чтобы Вы могли быть уверенными, что правильно их произносите.
Грамматика
Далее, пора приступать к грамматике. Грамматика испанского языка достаточно сложная, ту придется потратить достаточное количество времени и сил, почитать не один учебник грамматики.
Существительные
Испанский язык легко учить под руководством специалиста, но мы ведь изучаем испанский язык самостоятельно, поэтому придется очень серьезно вникать в теорию. Что касается существительных, то главной сложностью здесь станет понимание его рода – мужской или женский. Род существительных в испанском не совпадает с русским.
Артикли
Артикли в испанском языке вызывают недоумения у начинающих с нуля. Так как их целых восемь, (четыре определенных и четыре неопределенных), а их употребление напрямую зависит от рода и числа существительного.
Глаголы и глагольные времена
Так как мы учим испанский язык с нуля самостоятельно, Вам предстоит выучить спряжение глаголов. Имейте в виду, что глаголы делятся на правильные и неправильные, и выучить придется их все.
Это довольно нелегкий труд, но он стоит того. Мы изучаем испанский язык с нуля и хотим правильно говорить по-испански, не так ли?
После того, как осилено настоящее время, можно будет переходить к другим временам – прошедшему и будущему, другим грамматическим формам.
Так, постепенно, шаг за шагом, нарабатывая грамматические правила употребления слов, и расширяя словарный запас, постигая основы грамматики, Вы будете продвигаться вперед и учить испанский язык самостоятельно.
Но будьте готовы к тому, что обязательно наступит момент, когда Вы поймете, что Вам необходим специалист.
Объяснить грамматику, подправить произношение, объяснить употребление тех или иных слов или словосочетаний – все это прерогатива педагога, знающего свое дело.
Учить онлайн испанский язык со специалистом
Можно достаточно сильно сэкономить свои силы, нервы и время, если учить испанский язык онлайн для начинающих со специалистом-педагогом.
Совсем не обязательно посещать языковые школы и сидеть на занятиях, тратя время на проезд и ожидание своей очереди на проверку задания в группе.
Можно с успехом заниматься через интернет и изучать испанский язык для начинающих онлайн не в одиночку, а под чутким руководством онлайн-репетитора, который быстро научит Вас разговорному языку.
Такой способ подходит всем –
- И для детей,
- И для школьников,
- И для туристов и путешественников,
- И для взрослых,
- для тех кто хочет изучать испанский язык онлайн с нуля,
- и для продолжающих,
- для тех, кто учит испанский язык для продвинутых,
- и для тех, кому нужен разговорный испанский язык для начинающих.
Так как занятия проходят по скайпу индивидуально, то тут нет никаких ограничений в уровнях знаний, возрасте, образовании и опыте обучающегося.
Исходя из Ваших целей, задач,Все равно, каждое отдельное занятие разрабатывается онлайн-преподавателем для Вас лично,
- Ваших способностей и возможностей,
- Исходя из Вашего темпа запоминания новой информации,
- Скорости усвоения материала,
- Времени, выделенного Вами на занятия.
Испанский язык учить онлайн – плюсы и преимущества метода
Для тех, кто не знал, что можно учить онлайн испанский язык для начинающих, остановимся более подробно на данном методе, а точнее на его преимуществах:
Самые новейшие и эффективны учебные материалы
Изучая испанский язык онлайн для начинающих с педагогом, Вы приобретаете гораздо больше возможностей, так как у Вас в распоряжении все ресурсы интернета –
- и учебники,
- и методички,
- и рабочие тетради,
- словари и
- справочники, также
- множество видеоматериалов и
- аудиозаписей,
- художественных текстов,
- статей из журналов, газет и другой периодики.
Все это используется во время Вашего занятия, когда Вы хотите углубить свои знания или изучаете испанский с нуля онлайн.
Индивидуальный подход
Вы изучаете испанский язык индивидуально, то есть один-на-один со своим педагогом.
Все свои силы педагог направляет на Вас и Ваше занятие, чтобы как можно быстрее помочь Вам выучить испанский язык с нуля онлайн, или достичь любой другой поставленной Вами цели.
Вы можете начать с любого уровня, мы преподаем испанский с азов и до продвинутого, когда ведется разговорный испанский язык с носителем.
Экономия средств
Все материалы, которые используются во время урока, высылаются Вам совершенно бесплатно и остаются у Вас навсегда.
В любой момент Вы можете открыть свои записи и посмотреть учебный материал, вспомнить теорию и снова проделать упражнения.
Экономия времени
Так как Вы будете учить испанский язык по скайпу, то Вам не нужно будет заботиться о том, чтобы тратить время на дорогу или убираться в доме к приходу педагога.
Вы можете полностью расслабиться и погрузиться в процесс.
Как видите, выучить испанский онлайн гораздо удобнее, быстрее и эффективнее, чем пытаться самостоятельно постигать его.
Этот метод несет в себе только одни преимущества. Он гораздо дешевле любых других вариантов и действеннее, так как экономит и силы, и время, и деньги.
Эффективно ли учить испанский для детей онлайн
Многие родители, выбирая, какой язык учить ребенку, задаются вопросами –
- С какого иностранного языка лучше всего начинать детям,
- Трудно ли выучить испанский язык для детей,
- Эффективно ли будет учить испанский для детей онлайн.
Мы часто успокаиваем родителей и отвечаем, что у нас работают высококвалифицированные преподаватели-профессионалы, умеющие работать с детьми, как младшего возраста, так и со школьниками постарше.
Наша онлайн школа иностранных языков работает с 2008 года, и за это время мы приобрели колоссальный опыт в обучении малышей, детей и школьников.
Мы заметили, что испанский для детей онлайн учить гораздо интереснее, проще и эффективнее, чем в обычной языковой группе или в школе.
Испанский язык для детей дается им гораздо легче, чем любой другой иностранный язык. Ведь произношение очень похоже на русское, да и в чтении слов у ребенка не возникнет никаких сложностей.
Подмечено так же, что грамматика интуитивно понятна детям, которые изучают испанский онлайн.
Дети обожают все новое и современное, поэтому, давая им такую прекрасную возможность — выучить испанский язык онлайн для детей, Вы не только даете им знания иностранного языка, но и постепенно приучаете их дистанционному методу образования.
Детям, школьникам и малышам очень нравится обучаться онлайн, ведь во время занятия они —
- пользуются интернетом,
- выполняют интерактивные упражнения,
- пишут, набирая текст на клавиатуре,
- просматривают видеоролики,
- мультфильмы,
- играют в обучающие программы-игры,
- общаются с носителями языка –
Dсе это помогает им чувствовать себя свободно, раскрепощенно на занятии.
Не отказывайте своему ребенку в этом, попробуйте предложить ему изучать испанский язык для детей через интернет.
Вам тоже этот метод покажется очень удобным, ведь Вы сможете в любой момент
- Проконтролировать своего ребенка,
- увидеть, чем он занимается во время занятия,
- что и как изучает,
- как отвечает на вопросы онлайн-преподавателя,
- посмотреть, как проходит урок,
- и многое другое.
Онлайн испанский язык для туристов и путешественников
Часто путешественники хотят выучить испанский язык для туристов только для того, чтобы чувствовать себя свободно в стране, где придется использовать испанский с носителем языка при общении.
Это совершенно верное желание, ведь так приятно —
- понимать, что тебе говорят,
- уметь ответить на любой вопрос,
- высказать свое пожелание или просто
- перекинуться парой фраз с носителем языка, когда сидишь в баре и отдыхаешь после насыщенного дня путешественника.
В нашей школе мы учим испанский язык для путешественников онлайн, где главный упор делается на разговорный язык.
От Вас требуется только —
- отработать правильное и красивое произношение,
- выучить несколько десятков распространенных фраз для туристов на различные бытовые темы,
- понять в общем как строится грамматика,
- научиться задавать вопросы и отвечать на них и все.
Можно смело ехать отдыхать.
Для этого всего достаточно взять несколько занятий с онлайн-репетитором, который разработает уроки специально для Вашей поездки,
- выберет тематику, посвященную исключительно Вашему маршруту,
- Подберет слова и фразы, которые будут отвечать цели Вашего путешествия,
- отметит те темы для разговора, которые будут интересовать только Вас лично.
И часто туристы на этом и останавливаются, этого минимума вполне им достаточно для поездки.
Вы можете прямо сейчас оставить заявку на обучение, заполнив форму на нашем сайте.
Рейтинг: 4.07 5 1 — 30 отзывов
lang-tutor.com
Испанский язык для начинающих с нуля. БЕСПЛАТНЫЕ уроки
1. Мы можем приветствовать собеседника по разному, в зависимости от времени суток: Buenos días / buenas tardes /buenas noches (добрый день, добрый вечер, добрый ночи). Внимание, говорить “buenAs días” – НЕ ВЕРНО. Слово Día/días (день/дня) хоть и заканчивается на -A, является словом мужского рода.
2. ¿Cómo (tú) estas? Дословно переводится как: Как ты есть? / How you are? Обычно, испанцы пропускают местоимение tú, и говорят просто“¿Cómo estas?”, так же существует синоним данной фразы, который носит более неформальный характер “¿Qué tal?”. Обе формы означают “как дела?”
3. Mucho gusto (очень приятно), эта фраза так же имеет синоним: encantado/encantada (в зависимости от того, кто произносит слово парень или девушка). Encantado буквально означает “очарованный”, но также это слово используется когда мы только что с кем-то познакомились.
4. ¿De donde (tú) eres? Буквально: Откуда (ты) есть?/ from where (you) are?“
Donde = где / “de donde” = откуда.
Помните, что это нормально НЕ произносить местоимение: (tú) eres. Спряжение глагола, уже информирует нас о ком будет идти речь. Ответ будет выглядеть: (yo) soy de España = (Я) есть из Испании/ I am from Spain.
5. В испанском языке возраст выражается с помощью глагола tener (имеет). Yo tengo 22 años y tu tienes 28 años (буквально: Я имею 22 года и ты имеешь 28 лет). По началу данная структура может звучать странно, главное привыкнуть ее произносить.
6. “Yo tengo” означает я имею/у меня есть. Но “Yo tengo que” будет иметь значение я должен/мне нужно. Так же, как и в английском языке I have to…
Глаголы: На первом уроке вы уже познакомились с некоторыми важными глаголами испанского языка:
Yo soy/ yo estoy: Я есть… (I am)
Tú eres/ tú estás: Ты есть… (You are)
Yo tengo: Я имею… (I have)
Tú tienes: Ты имеешь… (You have)
На следующих занятиях мы рассмотрим различия между глаголами SOY/ESTOY. Пожалуйста, не пугайтесь разницы между структурами предложений на испанском и русском языках, если вы будете выполнять один урок каждый день, очень скоро вы привыкните к новым выражениям и глаголам и язык зазвучит более натурально для вас! Успехов!
tuespanol.ru
Как выучить испанский язык самостоятельно с нулевыми знаниями.
Поделиться статьёй:
Español – один из красивейших языков в мире, на нем говорят больше 400 миллионов человек на планете, он певучий, мелодичный и приятный на слух. По структуре его относят к романо-германской группе (название «каталоно-испанский»), он близок нам по звучанию, структуре слов и построению предложений.
El numero marcado no existe
El numero marcado no existe (Эль нумеро маркадо но эксисте) – красивая фраза, которая обозначает всего лишь «Набранный номер не существует!». Или еще вариант – «Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?» звучит очень грациозно и поможет вам в дороге, ибо переводится, как «Могу ли я оставить машину в аэропорту?».
Если после это вам захотелось срочно изучать испанский язык, то эта информация облегчит организацию процесса.
В зависимости от необходимого уровня знания языка, можно определить источник получения информации, а также способ изучения. Если для удовольствия от языка достаточно знать пару простых фраз, то разговорники и онлайн обучение вполне может это решить. А если нужно разговаривать по-испански или работать в Испании, то выучиться самостоятельно будет гораздо сложнее. Может понадобиться помощь преподавателя или носителя языка.
Первый способ – выучить испанский язык самостоятельно и бесплатно
Для этого на просторах сети и в книжных магазинах любого города имеется огромное количество материалов: литературы, аудиокниг и видео уроков. Потребуется сила воли, огромное желание, минимум пара часов свободного времени ежедневно и систематичность работы. Для неспешного освоения базы достаточно 2-3 занятий в неделю, если нужно быстрее и объемнее, то гораздо больше.
- Посчитаем по-испански: 1 — uno, 2 — dos, 3 — tres, 4 — cuatro, 5 — cinco, 6 — seis, 7 — siete, 8 — ocho, 9 — nieve, 10 – diez.
Хорошими помощниками в этом деле могут стать социальные сети. Здесь можно найти носителя языка для практики, а также тематические сообщества и группы, где выложены видео и аудио материалы для самостоятельного изучения испанского. Здесь же можно найти единомышленников — дополнительную мотивацию для занятий, делиться успехами, даже вести блог по теме.
Почти 300 дней в году в Испании светит солнце, поэтому туристы частенько предпочитают ее другим странам. Барселона считается одним из популярных городов для всех стран Европы и российских гостей. А остров Ибица – мечта молодежи всего мира!
В случае, когда необходимо быстро выучить испанский язык в домашних условиях, наиболее важна систематичность выполняемой работы и постоянная динамика. Какие можно использовать ресурсы:
- Аудиозаписи уроков, которые можно слушать в дороге, в процессе уборки или других дел;
Видеозаписи, в которых рассказывают основы разговорной речи, прописывают правила и показывают особенности произношения;
Мультимедиа ресурсы – испаноязычные телевизионные каналы, фильмы и песни на испанском для развития слухового Восприятия разговорной речи;
Книги, газеты и учебники;
Тетради для конспектирования необходимого для запоминания материала.
Второй способ – услуги репетитора или индивидуальное обучение
Преподаватель подскажет, на какие материалы надо обратить внимание, правильно поставит произношение, понятно объяснит основы, тем самым сильно сократит время на изучение. В индивидуальной работе есть много плюсов: своевременное исправление ошибок, поэтапная подача информации, дополнительные методические материалы и многое другое. Но есть и один существенный минус – стоимость персональных занятий ощутимо выше групповых, а в сравнении с изучением испанского бесплатно – еще ощутимее разница.
Испанский язык очень схож с английским в плане произношения звуков, написания слов и структурирования предложений. Но значительно легче, потому что читаются звуки и слова также, как пишутся.
Третий способ – регулярные занятия в языковой школе с преподавателем
Групповые занятия в языковой школе или на курсах – отличный вариант для неспешного изучения языка. Он сравнительно дешевле предыдущего варианта и тоже имеет ряд преимуществ. Главное его отличие от остальных способов – возможность практики сразу на занятиях, общение с единомышленниками и большой выбор программ обучения. Причем, обучение может быть как офлайн, так и онлайн, что значительно удобнее для занятых и работающих людей.
Групповые занятия, по статистике, гораздо продуктивнее любых других вариантов, потому как эффект толпы – самая сильная мотивация для человека. И запоминание разговорных оборотов проще происходит в процессе общения.
Четвертый способ – выезд в страну и общение с носителями языка
Это самый экстремальный, но самый действенный способ изучения испанского языка, он схож с выкидыванием из лодки для обучения плаванию. Самое главное, не начать искать «земляков» для облегчения своей участи, а погрузится в общение и изучение культуры, жизни испанцев и их разговорной речи. Это дает возможность выучить все сразу правильно, не по учебникам, чтобы вас понимали именно испанцы, а не преподаватель. Плюсы тут есть, но есть и минусы – это сложно морально и не всегда возможно материально.
Какой способ бы вы не выбрали, главное, что нужно знать – изучение языка занимает не один день и даже не один месяц. Многие учат его годами и каждый раз находят что-то новое.
С чего начать самостоятельное обучение испанскому языку в домашних условиях?
Если на испанском вы никогда не говорили и кроме приветствия и слов благодарности ничего не знаете, то начать знакомство с языком следует с азов, а потом переходить к более сложным словам, оборотам и предложениям. В этом вам поможет:
- Русско-испанский разговорник;
Испано-русский словарь;
Краткие материалы по грамматике и словообразованию;
Дополнительные материалы;
Тетради для конспектирования.
Весь процесс изучения нового языка с нуля можно условно разделить на несколько этапов.
Первый этап
Первый этап освоения испанского – это изучение алфавита. По написанию буквы в Испании сильно похожи на английские, немного отличаются произношением. Давайте остановимся на транскрипции алфавита:
- A = а, B = б, C = к/с/з, D = д, E = э, F = ф, G = г/х, H = немая, I = и, J = х, K = к, L = д, M = м, N = н, Ñ = нь, O = о, P = п, Q = к, R = р, S = с, T = т, U = у, V = в, W = в, X = кс, Y = й, Z = з/-/с
Алфавит – основа любого языка, лучше если его получится законспектировать и привести пример слова на каждую букву с транскрипцией.
Второй этап
Это изучение базового набора глаголов и основных существительных, которые чаще всего используются в разговоре. Их лучше взять из разговорника, там они представлены в связке с другими частями речи.
В разговорниках и словарях можно найти информацию о том, как звучат глаголы в разных случаях – род, спряжение, склонение и так далее. На этом этапе можно уже начинать изучать литературу и выделять в текстах уже изученные слова и знакомые обороты. Следует начать слушать испанскую речь, аудио книги, музыку.
Третий этап
На третьем этапе начинается самое интересное – складывание слов в предложения. В этот момент к глаголам и существительным присоединяются предлоги и другие части речи. Уже можно попытаться объясниться с носителями языка, попробовать себя в разговорном испанском. В социальных сетях есть группы и сообщества, где можно отыскать собеседника. Здесь уже можно понять смысл фразы из фильма или песни, можно начать со словарем переводить печатные тексты.
Для поддержания разговора и понимания речи испанцев достаточно знать 700-800 слов! Уже на этом уровне можно объяснить практически любую проблему и обсудить какую-то тему!
Если изучение испанского языка дома – это задача только для удовольствия, то этот этап можно повторять ежедневно до бесконечности. Такого уровня вполне будет достаточно для поездки в Испанию на отдых или экскурсию. Если же язык требуется для работы или переезда, то вам понадобится узкоспециализированная литература на испанском для более глубокого изучения.
Четвертый, дополнительный этап
Глубокое изучение испанского языка самостоятельно по специализированным книгам, здесь без помощи уже сложно будет обойтись. Хорошо если ваш работодатель имеет возможность предоставить вам сотрудника или преподавателя. А если нет, то следует найти человека из нужной сферы, знающего язык на высоком уровне, и практиковаться.
8 советов, или что должны знать желающие изучить испанский язык самостоятельно?
- Ежедневная практика. Основа любого занятия. Если заниматься по 40 минут ежедневно, то первые успехи в разговоре можно сделать уже через 2-3 недели. Изученный материал без повторения и практики забывается за 1-2 недели полностью. Для помощи в этом вопросе придумано десятки мобильных приложений, которые напоминают, присылают задания, оповещают о необходимости провести занятия и так далее. Собственный блог или ЖЖ, необходимость ежедневного отчета о проделанной работе – отличные мотиваторы для систематики обучения.
- Конспектирование материала. Позволит развить не только слуховую память, но и моторную, и зрительную. Так как в испанском языке слова пишутся и читаются одинаково, то записывание поможет быстрее запоминать информацию. Можно завести рукописный словарь, в который заносить изученные слова с транскрипцией для их повторения.
Вся история и повседневная жизнь испанцев — это танец, страстный фламенко! Ведь эта нация — одна из самых эмоциональных в мире. Они любят отдыхать, веселиться и развлекаться, считаясь при этом долгожителями. Средняя продолжительность жизни испанок – 87 лет.Обязательное общение с носителями языка. Этот пункт очень важен, так как книжное и учебное произношение немного отличается от разговорной речи, некоторый идиомы, или непереводимые обороты речи, нужно слышать и уметь их воспринимать, в контексте беседы.
Есть социальные сети: http://livemocha.com/, http://busuu.com/, http://lingq.com/, где зарегистрированы люди, желающие помочь в этом нелегком деле.
- Обязательное использование мультимедийных материалов. Прослушивание песен и фильмов на испанском языке, чтение книг и другой печатной продукции. Испания – это не только набор букв и звуков речи. Это многолетняя культура, традиции, богатейшая история, особенный колорит и неповторимый темперамент, который проявляется во всем, начиная от расписания дня, заканчивая архитектурой и музыкой. Изучение всего этого позволит углубить свои знания и привить уважение и любовь к культуре испанцев.
Найдите себе мотивацию, преподавателя, наблюдателя. Любую причину, которая заставит вам систематически открывать конспекты, делать задания и не пропускать занятия. Каким бы сильным не было желание выучить испанский с нуля до уровня разговорного, через пару месяцев энтузиазм начнет спадать и найдутся более важные дела. Вот тогда-то и пригодится сильный мотиватор, который будет подстегивать ваш интерес к изучению.
Максимально окружите себя «Испанией». Проникнитесь духом и эмоциями этой удивительной страны, общайтесь, узнавайте что-то новое, смотрите информационные фильмы, исторические материалы. Пусть язык станет следствием, а не причиной, так проще будет запоминать правила.
Испания – страна курортов, пляжей и корриды, третья по величине в Европе, а столица Королевства Испании (именно так официально величают это государство) город Мадрид расположен аккурат в центре страны.
- Постоянно меняйте способы изучения, чтобы не наскучило. Напишите график, и используйте методы поочередно. Сегодня – словарь и 3 песни, например, а завтра созвон с другом из Испании и спряжения глаголов. Ищите свою схему обучения, пробуйте новое.
Возьмите за правило начинать новый учебный день и изучение нового материала с беглого повторения пройденного. Так лучше усваивается, становится несложным и нескучным начало урока. Этих правил и рекомендаций вполне будет достаточно, чтобы процесс обучения стал немного легче и проще.
В качестве заключения, немного о произношении букв
В испанском языке буква «v» произносится как «б», а буква «y» — как и либо й (Yo = ио или йо). В сочетании с буквой «g» разные гласные меняют ее произношение — ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хи.
Буква «с» меняет звучание, в зависимости от гласной после нее:
- В таком варианте — ca, co, cu = ка, ко, ку;
В сочетании ce, ci — се и си, причем звук похож на английское сочетание «th», межзубный;
В связке «ch» буква читается, как «ч».
Буква «h» в начале слова не читается, а «r» не произносится в конце слова. Испанский язык красивый и легкий для изучения, особенно для тех, кто в совершенстве знает русский или английский. И если вы всерьез решили его покорить, то готовьтесь к увлекательному и яркому путешествию в мир радости, страсти и веселья.
Поделиться статьёй:
top100lingua.ru
Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля
Данный учебный сайт предназначен для всех изучающих испанский язык: школьников, студентов, а также для тех, кто изучает испанский язык самостоятельно. Он может быть полезен и тем, кто хочет восстановить что-то упущенное или забытое в испанской грамматике.
Цель сайта — в доступной форме изложить сведения по фонетике, морфологии, словообразованию, синтаксису и пунктуации испанского языка.
Материал иллюстрируется примерами из разговорной речи, испанскими пословицами, цитатами из поэтических произведений, выдержками из печатных изданий. Все примеры переведены на русский язык.
Сайт состоит из трех основных частей и части «Дополнительно».
Первая часть, ФОНЕТИКА, знакомит учащихся с правилами произношения и ударения в испанском языке, а также с некоторыми орфографическими особенностями письменной речи.
Вторая часть, МОРФОЛОГИЯ, содержит правила употребления основных частей речи — артикля, существительного, прилагательного, местоимения, глагола, наречия. Также подробно рассматриваются предлоги, союзы и междометия.
Наиболее насыщенным по содержанию и сложным по структуре является раздел, посвященный глаголу. Здесь излагается материал, описывающий:
- неличные формы глагола;
- все времена испанского глагола в изъявительном и сослагательном наклонении;
- в активном и пассивном (страдательном) залогах;
- в прямой и косвенной речи;
- все типы глагольных конструкций.
Деление неправильных глаголов на группы является условным. Разные пособия и справочники дают различное толкование этого деления. Главное — запомнить суть изменения и те глаголы, которые относятся к данной группе. При употреблении термина «глаголы индивидуального спряжения» мы придерживаемся традиционной для русской испанистики терминологии.
Третья часть, СИНТАКСИС, содержит правила построения простого предложения, порядок слов в нем и согласование подлежащего и сказуемого. Важное место занимает классификация видов простого предложения. Подробно описаны также все виды придаточных предложений и способы связи с главным предложением. В конце третьей части есть раздел, посвященный основным правилам пунктуации испанского языка.
Часть «Дополнительно» поможет в усвоении одной из труднейших проблем испанского языка — глагольном управлении, то есть употреблении предлогов при глаголах, а также в употреблении нужных предлогов после прилагательных. Там же есть таблицы спряжения неправильных глаголов и глаголов индивидуального спряжения.
tutesp.ru
Как выучить испанский самостоятельно | не повторяйте моих ошибок!
Не то чтобы я о чем-то сильно сожалела, всё-таки протяженность во времени играет довольно большую роль в успешном изучении языка, кто бы что ни говорил. Но начав учить испанский самостоятельно в 2003 или 2004 году, я подползла к уровню В2 в 2014, хотя за это время можно было уже стать богом испанского. Не хочу себя ни в чем винить, потому что до недавнего времени мне были недоступны многие блага цивилизации типа безлимитного интернета, безлимитных учебников, italki и многого другого. В конце концов, hubiera no existe (“если бы” не существует).
Сейчас я навёрстываю всё упущенное и готова поделиться опытом с теми, кто только начал учить испанский или собирается начать, например, в очередном потоке Language Heroes.
Nota bene! Автор статьи, Алена Дударец, экстраверт-иррационал, советы, конечно, же не всем идеально подойдут 🙂
-
Учить язык “в стол”? No, gracias
Мне становится смешно, когда люди жалуются, что они уже целых полгода учат язык и ещё на нём не говорят. Я испанский учила лет 6 или 7 прежде чем впервые на нём поговорила вслух, и то не с носителем. Вы думаете, я боялась? Как бы не так, мне просто было не с кем! Я несколько лет сама себе пересказывала тексты вслух, сама себе отвечала на вопросы тоже вслух, патетично, да?
Как бы я сделала сейчас. Примерно на уровне А2 я бы созвонилась с носителем, которого до этого нашла бы на polyglotclub.com или italki.com или даже вконтакте, их там полно. В идеале для меня должно пройти примерно полтора месяца с начала регулярных занятий.При наличии у меня в городе разговорных клубов (в Киеве с этим как-то не очень) я бы начала туда наведываться примерно в это же время.
2. Учить язык без учебника? No, gracias
До того, как у меня появился учебник Родригес-Данилевской, я три с чем-то года учила испанский на каких-то форумах, по песням, по краткой грамматике в конце словаря, по каким-то урокам из интернета… Когда я купила учебник, у меня сложилось столько пазлов, кто бы знал. Появилась система, весь материал стал железно прорабатываться, правда, я тогда не знала, что лексика в том учебнике была немного устаревшая.
Как бы я сделала сейчас. Купила бы Español en vivo. Набрав немного лексики и грамматики, дополняла бы его аутентичными Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.
-
Учить язык, не слушая его? No, gracias
Благодаря тому, что у Родригес-Данилевской не было аудио, а других пособий до 2010 года у меня не было, проучив испанский более 6 лет я поняла, что ничего не понимаю. Когда я попала в Испанию, я не понимала, что мне отвечали прохожие на улицах. Когда я включала фильмы, с экрана звучал какой-то мандаринский китайский. С сериалами обстояло получше — можно было заставить себя посмотреть 5 серий, и со временем я начинала понимать конкретных актёров. За последние два года аудирование очень прокачалось, но ведь это можно было сделать намного раньше.
Как бы я сделала сейчас:
- Во-первых, в Нуждине (Español en vivo) и почти всех вышеперечисленных курсах есть аудио.
- Во-вторых, я бы слушала подкаст, в среднем 1-2 выпуска в день. Подкастов по испанскому есть очень много, наша Яна сделала по ним подборку. В какой-то момент с учебными подкастами можно завязать, перейти на rtve.es и слушать просто подкасты на испанском, которые созданы для носителей, а не для изучающих.
- В-третьих, я бы с самого начала смотрела сериалы с субтитрами, постепенно перейдя на сериалы без них. В очередной раз воспользуюсь случаем, чтобы пропиарить мой любимый мексиканский сериал Las Aparicio (“Женщины семьи Апарисио”), который выложен весь самизнаетегде с русскими субтитрами.
- В-четвертых, я бы не боялась смотреть огромное количество фильмов на испанском почти с самого начала. Даже несмотря на то, что я многого не понимаю. Я уже многократно убедилась, что понимание на слух — это сугубо дело привычки, и чем раньше её выработать, тем лучше.
-
Учить язык и не читать на нём? No, gracias
Первую адаптированную книгу я прочла в 2012, кажется. Первую неадаптированную — в 2014. Ок, моей вины в этом нет, мне до какого-то года просто были недоступны адаптированные книги, сейчас же у меня затруднение из-за большого выбора, да и не очень-то они нужны, я теперь обычные читаю.
Как бы я сделала сейчас. Испанский — один из самых распространённых языков в мире, и его изучают миллионы, слава богу. Поэтому выбор пособий по нему просто огромен, в том числе и адаптированной литературы. Уже имея уровень А1 можно прочитать несколько тоненьких книг и набрать новой лексики. Многие книги доступны с аудио. Я бы обратила внимание на серию Pepa Vila, Lola Lagos (это детективы), а также адаптированные книги издательства Edinumen. Там даже доступны книги конкретных вариантов испанского, например, Колумбии, Мексики и Аргентины. Начиная с уровня В1 я бы начала читать журналы на испанском (сейчас не проблема найти пдф). На В2 уже можно читать газеты онлайн (El País, El mundo).
-
Учить язык 10 лет и не уметь написать связный текст? No, gracias
Я осознала что мне тяжело написать большой текст на испанском, когда задумала сдавать DELE C1. Причем я не имею в виду дурацкие сочинения экзаменационного формата, я говорю о каких-нибудь длинных размышлениях или, например, вот о такой статье, как я пишу сейчас. В марафоне была целая неделя, которую я посвятила письму и каждый день писала тексты на 2000 знаков в среднем. Оказалось, что на письме тяжело съехать, когда чего-то не знаешь, в устной речи это проще. В устной речи орфографических ошибок не видно 🙂 Ну и когда вдруг понимаешь, что в каком-то спряжении не уверен, можно быстро так произнести, что никто и не заметит. На письме так не получится.
Как бы я сделала сейчас. Сейчас я бы на полную пользовалась polyglotclub.com и italki.com. Вплоть до того, что закидывала бы туда свои письменные задания из учебников. Там не нужно никого просить с неловким видом, чтобы проверили вашу работу, ведь эти сайты предназначены для языкового обмена.
Ну и, пожалуй, самое главное — я бы не растянула активное изучение на такой срок. На уровень В2 можно выйти за год с небольшим, если в комплексе выполнять всё вышеперечисленное, главное тут — осознанность, последовательность и постоянство. Ко мне последние два пункта пришли только два года назад, но зато я не допущу этих ошибок с другими языками.
Гостевая статья, написанная Аленой Дударец, нашим супер-куратором Language Heroes по испанскому языку, за что ей огромное спасибо от лица начинающих учить испанский 🙂
Обязательно загляните в группу и на сайт Алены, там рай для любителей испанского и начинающих полиглотов 🙂
petitepolyglot.com
33 полезных ресурса для покорения испанского
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
Испанский — второй по популярности изучения язык в мире. Одна из причин — простота его освоения: у начинающих не возникает сложностей с произношением и грамматикой. Многие исследователи считают, что вскоре этот язык может и вовсе оттеснить английский и занять почетное первое место среди желающих овладеть иностранным языком.
AdMe.ru собрал для вас лучшие бесплатные интернет-ресурсы для изучения этого темпераментного языка.
Онлайн-курсы
- Proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
- Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
- Lingvaclub.ru — изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
- 27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
- Love-spain.ru — испанский язык в таблицах.
- Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
- Poligloty.blogspot.ru — 500 самых важных слов испанского языка.
- Hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн-уроки.
- bbc.co.uk — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
- Studyspanish.com — произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
- Espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
- Donquijote.org — раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
- Online-spanish-course.com — разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
- Babbel.com — здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
- Diplomas.cervantes.es — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.
Испанский в социальных сетях
- Instagram.com — изучение испанской лексики в картинках.
- vk.com — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
- vk.com — «визуальный» испанский.
- facebook.com — много веселых картинок и таблиц.
- facebook.com — группа с упражнениями.
Видео- и аудиоресурсы
- YouTube.com — реалити-шоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
- Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
- Spanishdict.com — бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
- YouTube.com — уроки испанского на YouTube.
- Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
- Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
- es.euronews.net — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.
Словари
- Rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
- Wordreference.com — международный толковый словарь.
- Multitran.ru — лучший словарь-переводчик.
- Vocabulix.com — пополнение словарного запаса.
Приложения
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook
и ВКонтакте
www.adme.ru
