С нуля учить испанский: Ошибка: 404 Материал не найден — sp-love.ru

Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Данный учебный сайт предназначен для всех изучающих испанский язык: школьников, студентов, а также для тех, кто изучает испанский язык самостоятельно. Он может быть полезен и тем, кто хочет восстановить что-то упущенное или забытое в испанской грамматике.

Цель сайта — в доступной форме изложить сведения по фонетике, морфологии, словообразованию, синтаксису и пунктуации испанского языка.

Материал иллюстрируется примерами из разговорной речи, испанскими пословицами, цитатами из поэтических произведений, выдержками из печатных изданий. Все примеры переведены на русский язык.

Сайт состоит из трех основных частей и части «Дополнительно».

Первая часть, ФОНЕТИКА, знакомит учащихся с правилами произношения и ударения в испанском языке, а также с некоторыми орфографическими особенностями письменной речи.

Вторая часть, МОРФОЛОГИЯ, содержит правила употребления основных частей речи — артикля, существительного, прилагательного, местоимения, глагола, наречия. Также подробно рассматриваются предлоги, союзы и междометия.

Наиболее насыщенным по содержанию и сложным по структуре является раздел, посвященный глаголу. Здесь излагается материал, описывающий:

неличные формы глагола;
все времена испанского глагола в изъявительном и сослагательном наклонении;
в активном и пассивном (страдательном) залогах;
в прямой и косвенной речи;
все типы глагольных конструкций.

Деление неправильных глаголов на группы является условным. Разные пособия и справочники дают различное толкование этого деления. Главное — запомнить суть изменения и те глаголы, которые относятся к данной группе. При употреблении термина «глаголы индивидуального спряжения» мы придерживаемся традиционной для русской испанистики терминологии.

Третья часть, СИНТАКСИС, содержит правила построения простого предложения, порядок слов в нем и согласование подлежащего и сказуемого. Важное место занимает классификация видов простого предложения. Подробно описаны также все виды придаточных предложений и способы связи с главным предложением. В конце третьей части есть раздел, посвященный основным правилам пунктуации испанского языка.

Часть «Дополнительно» поможет в усвоении одной из труднейших проблем испанского языка — глагольном управлении, то есть употреблении предлогов при глаголах, а также в употреблении нужных предлогов после прилагательных. Там же есть таблицы спряжения неправильных глаголов и глаголов индивидуального спряжения.

Как выучить испанский язык самостоятельно с нулевыми знаниями.

Поделиться статьёй:

Español – один из красивейших языков в мире, на нем говорят больше 400 миллионов человек на планете, он певучий, мелодичный и приятный на слух. По структуре его относят к романо-германской группе (название «каталоно-испанский»), он близок нам по звучанию, структуре слов и построению предложений.

El numero marcado no existe

El numero marcado no existe (Эль нумеро маркадо но эксисте) – красивая фраза, которая обозначает всего лишь «Набранный номер не существует!». Или еще вариант – «Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?» звучит очень грациозно и поможет вам в дороге, ибо переводится, как «Могу ли я оставить машину в аэропорту?».

Если после это вам захотелось срочно изучать испанский язык, то эта информация облегчит организацию процесса.
В зависимости от необходимого уровня знания языка, можно определить источник получения информации, а также способ изучения. Если для удовольствия от языка достаточно знать пару простых фраз, то разговорники и онлайн обучение вполне может это решить. А если нужно разговаривать по-испански или работать в Испании, то выучиться самостоятельно будет гораздо сложнее. Может понадобиться помощь преподавателя или носителя языка.

Первый способ – выучить испанский язык самостоятельно и бесплатно

Для этого на просторах сети и в книжных магазинах любого города имеется огромное количество материалов: литературы, аудиокниг и видео уроков. Потребуется сила воли, огромное желание, минимум пара часов свободного времени ежедневно и систематичность работы. Для неспешного освоения базы достаточно 2-3 занятий в неделю, если нужно быстрее и объемнее, то гораздо больше.

Посчитаем по-испански: 1 — uno, 2 — dos, 3 — tres, 4 — cuatro, 5 — cinco, 6 — seis, 7 — siete, 8 — ocho, 9 — nieve, 10 – diez.

Хорошими помощниками в этом деле могут стать социальные сети. Здесь можно найти носителя языка для практики, а также тематические сообщества и группы, где выложены видео и аудио материалы для самостоятельного изучения испанского. Здесь же можно найти единомышленников — дополнительную мотивацию для занятий, делиться успехами, даже вести блог по теме.
Почти 300 дней в году в Испании светит солнце, поэтому туристы частенько предпочитают ее другим странам. Барселона считается одним из популярных городов для всех стран Европы и российских гостей. А остров Ибица – мечта молодежи всего мира!

В случае, когда необходимо быстро выучить испанский язык в домашних условиях, наиболее важна систематичность выполняемой работы и постоянная динамика. Какие можно использовать ресурсы:

Аудиозаписи уроков, которые можно слушать в дороге, в процессе уборки или других дел;
Видеозаписи, в которых рассказывают основы разговорной речи, прописывают правила и показывают особенности произношения;
Мультимедиа ресурсы – испаноязычные телевизионные каналы, фильмы и песни на испанском для развития слухового Восприятия разговорной речи;
Книги, газеты и учебники;
Тетради для конспектирования необходимого для запоминания материала.

Второй способ – услуги репетитора или индивидуальное обучение

Преподаватель подскажет, на какие материалы надо обратить внимание, правильно поставит произношение, понятно объяснит основы, тем самым сильно сократит время на изучение. В индивидуальной работе есть много плюсов: своевременное исправление ошибок, поэтапная подача информации, дополнительные методические материалы и многое другое. Но есть и один существенный минус – стоимость персональных занятий ощутимо выше групповых, а в сравнении с изучением испанского бесплатно – еще ощутимее разница.

Испанский язык очень схож с английским в плане произношения звуков, написания слов и структурирования предложений. Но значительно легче, потому что читаются звуки и слова также, как пишутся.

Третий способ – регулярные занятия в языковой школе с преподавателем

Групповые занятия в языковой школе или на курсах – отличный вариант для неспешного изучения языка. Он сравнительно дешевле предыдущего варианта и тоже имеет ряд преимуществ. Главное его отличие от остальных способов – возможность практики сразу на занятиях, общение с единомышленниками и большой выбор программ обучения. Причем, обучение может быть как офлайн, так и онлайн, что значительно удобнее для занятых и работающих людей.

Групповые занятия, по статистике, гораздо продуктивнее любых других вариантов, потому как эффект толпы – самая сильная мотивация для человека. И запоминание разговорных оборотов проще происходит в процессе общения.

Четвертый способ – выезд в страну и общение с носителями языка

Это самый экстремальный, но самый действенный способ изучения испанского языка, он схож с выкидыванием из лодки для обучения плаванию. Самое главное, не начать искать «земляков» для облегчения своей участи, а погрузится в общение и изучение культуры, жизни испанцев и их разговорной речи. Это дает возможность выучить все сразу правильно, не по учебникам, чтобы вас понимали именно испанцы, а не преподаватель. Плюсы тут есть, но есть и минусы – это сложно морально и не всегда возможно материально.

Какой способ бы вы не выбрали, главное, что нужно знать – изучение языка занимает не один день и даже не один месяц. Многие учат его годами и каждый раз находят что-то новое.

С чего начать самостоятельное обучение испанскому языку в домашних условиях?

Если на испанском вы никогда не говорили и кроме приветствия и слов благодарности ничего не знаете, то начать знакомство с языком следует с азов, а потом переходить к более сложным словам, оборотам и предложениям. В этом вам поможет:

Русско-испанский разговорник;
Испано-русский словарь;
Краткие материалы по грамматике и словообразованию;
Дополнительные материалы;
Тетради для конспектирования.

Весь процесс изучения нового языка с нуля можно условно разделить на несколько этапов.

Первый этап

Первый этап освоения испанского – это изучение алфавита. По написанию буквы в Испании сильно похожи на английские, немного отличаются произношением. Давайте остановимся на транскрипции алфавита:

A = а, B = б, C = к/с/з, D = д, E = э, F = ф, G = г/х, H = немая, I = и, J = х, K = к, L = д, M = м, N = н, Ñ = нь, O = о, P = п, Q = к, R = р, S = с, T = т, U = у, V = в, W = в, X = кс, Y = й, Z = з/-/с

Алфавит – основа любого языка, лучше если его получится законспектировать и привести пример слова на каждую букву с транскрипцией.

Второй этап

Это изучение базового набора глаголов и основных существительных, которые чаще всего используются в разговоре. Их лучше взять из разговорника, там они представлены в связке с другими частями речи.

В разговорниках и словарях можно найти информацию о том, как звучат глаголы в разных случаях – род, спряжение, склонение и так далее. На этом этапе можно уже начинать изучать литературу и выделять в текстах уже изученные слова и знакомые обороты. Следует начать слушать испанскую речь, аудио книги, музыку.

Третий этап

На третьем этапе начинается самое интересное – складывание слов в предложения. В этот момент к глаголам и существительным присоединяются предлоги и другие части речи. Уже можно попытаться объясниться с носителями языка, попробовать себя в разговорном испанском. В социальных сетях есть группы и сообщества, где можно отыскать собеседника. Здесь уже можно понять смысл фразы из фильма или песни, можно начать со словарем переводить печатные тексты.

Для поддержания разговора и понимания речи испанцев достаточно знать 700-800 слов! Уже на этом уровне можно объяснить практически любую проблему и обсудить какую-то тему!

Если изучение испанского языка дома – это задача только для удовольствия, то этот этап можно повторять ежедневно до бесконечности. Такого уровня вполне будет достаточно для поездки в Испанию на отдых или экскурсию. Если же язык требуется для работы или переезда, то вам понадобится узкоспециализированная литература на испанском для более глубокого изучения.

Четвертый, дополнительный этап

Глубокое изучение испанского языка самостоятельно по специализированным книгам, здесь без помощи уже сложно будет обойтись. Хорошо если ваш работодатель имеет возможность предоставить вам сотрудника или преподавателя. А если нет, то следует найти человека из нужной сферы, знающего язык на высоком уровне, и практиковаться.

8 советов, или что должны знать желающие изучить испанский язык самостоятельно?

Ежедневная практика. Основа любого занятия. Если заниматься по 40 минут ежедневно, то первые успехи в разговоре можно сделать уже через 2-3 недели. Изученный материал без повторения и практики забывается за 1-2 недели полностью. Для помощи в этом вопросе придумано десятки мобильных приложений, которые напоминают, присылают задания, оповещают о необходимости провести занятия и так далее. Собственный блог или ЖЖ, необходимость ежедневного отчета о проделанной работе – отличные мотиваторы для систематики обучения.

Конспектирование материала. Позволит развить не только слуховую память, но и моторную, и зрительную. Так как в испанском языке слова пишутся и читаются одинаково, то записывание поможет быстрее запоминать информацию. Можно завести рукописный словарь, в который заносить изученные слова с транскрипцией для их повторения.
Вся история и повседневная жизнь испанцев — это танец, страстный фламенко! Ведь эта нация — одна из самых эмоциональных в мире. Они любят отдыхать, веселиться и развлекаться, считаясь при этом долгожителями. Средняя продолжительность жизни испанок – 87 лет.
Обязательное общение с носителями языка. Этот пункт очень важен, так как книжное и учебное произношение немного отличается от разговорной речи, некоторый идиомы, или непереводимые обороты речи, нужно слышать и уметь их воспринимать, в контексте беседы.

Есть социальные сети: http://livemocha.com/, http://busuu.com/, http://lingq.com/, где зарегистрированы люди, желающие помочь в этом нелегком деле.

Обязательное использование мультимедийных материалов. Прослушивание песен и фильмов на испанском языке, чтение книг и другой печатной продукции. Испания – это не только набор букв и звуков речи. Это многолетняя культура, традиции, богатейшая история, особенный колорит и неповторимый темперамент, который проявляется во всем, начиная от расписания дня, заканчивая архитектурой и музыкой. Изучение всего этого позволит углубить свои знания и привить уважение и любовь к культуре испанцев.
Найдите себе мотивацию, преподавателя, наблюдателя. Любую причину, которая заставит вам систематически открывать конспекты, делать задания и не пропускать занятия. Каким бы сильным не было желание выучить испанский с нуля до уровня разговорного, через пару месяцев энтузиазм начнет спадать и найдутся более важные дела. Вот тогда-то и пригодится сильный мотиватор, который будет подстегивать ваш интерес к изучению.
Максимально окружите себя «Испанией». Проникнитесь духом и эмоциями этой удивительной страны, общайтесь, узнавайте что-то новое, смотрите информационные фильмы, исторические материалы. Пусть язык станет следствием, а не причиной, так проще будет запоминать правила.

Испания – страна курортов, пляжей и корриды, третья по величине в Европе, а столица Королевства Испании (именно так официально величают это государство) город Мадрид расположен аккурат в центре страны.

Постоянно меняйте способы изучения, чтобы не наскучило. Напишите график, и используйте методы поочередно. Сегодня – словарь и 3 песни, например, а завтра созвон с другом из Испании и спряжения глаголов. Ищите свою схему обучения, пробуйте новое.
Возьмите за правило начинать новый учебный день и изучение нового материала с беглого повторения пройденного. Так лучше усваивается, становится несложным и нескучным начало урока. Этих правил и рекомендаций вполне будет достаточно, чтобы процесс обучения стал немного легче и проще.

В качестве заключения, немного о произношении букв

В испанском языке буква «v» произносится как «б», а буква «y» — как и либо й (Yo = ио или йо). В сочетании с буквой «g» разные гласные меняют ее произношение — ga, go, gu = га, го, гу; ge, gi = хе, хи.

Буква «с» меняет звучание, в зависимости от гласной после нее:

В таком варианте — ca, co, cu = ка, ко, ку;
В сочетании ce, ci — се и си, причем звук похож на английское сочетание «th», межзубный;
В связке «ch» буква читается, как «ч».

Буква «h» в начале слова не читается, а «r» не произносится в конце слова. Испанский язык красивый и легкий для изучения, особенно для тех, кто в совершенстве знает русский или английский. И если вы всерьез решили его покорить, то готовьтесь к увлекательному и яркому путешествию в мир радости, страсти и веселья.

Поделиться статьёй:

Как выучить испанский самостоятельно | не повторяйте моих ошибок!

Не то чтобы я о чем-то сильно сожалела, всё-таки протяженность во времени играет довольно большую роль в успешном изучении языка, кто бы что ни говорил. Но начав учить испанский самостоятельно в 2003 или 2004 году, я подползла к уровню В2 в 2014, хотя за это время можно было уже стать богом испанского. Не хочу себя ни в чем винить, потому что до недавнего времени мне были недоступны многие блага цивилизации типа безлимитного интернета, безлимитных учебников, italki и многого другого. В конце концов, hubiera no existe (“если бы” не существует).

Сейчас я навёрстываю всё упущенное и готова поделиться опытом с теми, кто только начал учить испанский или собирается начать, например, в очередном потоке Language Heroes.

Nota bene! Автор статьи, Алена Дударец, экстраверт-иррационал, советы, конечно, же не всем идеально подойдут 🙂

Учить язык “в стол”? No, gracias

Мне становится смешно, когда люди жалуются, что они уже целых полгода учат язык и ещё на нём не говорят. Я испанский учила лет 6 или 7 прежде чем впервые на нём поговорила вслух, и то не с носителем. Вы думаете, я боялась? Как бы не так, мне просто было не с кем! Я несколько лет сама себе пересказывала тексты вслух, сама себе отвечала на вопросы тоже вслух, патетично, да?

Как бы я сделала сейчас. Примерно на уровне А2 я бы созвонилась с носителем, которого до этого нашла бы на polyglotclub.com или italki или даже Вконтакте, их там полно. В идеале для меня должно пройти примерно полтора месяца с начала регулярных занятий. При наличии у меня в городе разговорных клубов (в Киеве с этим как-то не очень) я бы начала туда наведываться примерно в это же время.

Учить язык без учебника? No, gracias

До того, как у меня появился учебник Родригес-Данилевской, я три с чем-то года учила испанский на каких-то форумах, по песням, по краткой грамматике в конце словаря, по каким-то урокам из интернета… Когда я купила учебник, у меня сложилось столько пазлов, кто бы знал. Появилась система, весь материал стал железно прорабатываться, правда, я тогда не знала, что лексика в том учебнике была немного устаревшая.

Как бы я сделала сейчас. Купила бы Español en vivo. Набрав немного лексики и грамматики, дополняла бы его аутентичными Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

Учить язык, не слушая его? No, gracias

Благодаря тому, что у Родригес-Данилевской не было аудио, а других пособий до 2010 года у меня не было, проучив испанский более 6 лет я поняла, что ничего не понимаю. Когда я попала в Испанию, я не понимала, что мне отвечали прохожие на улицах. Когда я включала фильмы, с экрана звучал какой-то мандаринский китайский. С сериалами обстояло получше – можно было заставить себя посмотреть 5 серий, и со временем я начинала понимать конкретных актёров. За последние два года аудирование очень прокачалось, но ведь это можно было сделать намного раньше.

Как бы я сделала сейчас:

Во-первых, в Нуждине (Español en vivo) и почти всех вышеперечисленных курсах есть аудио.
Во-вторых, я бы слушала подкаст, в среднем 1-2 выпуска в день. Подкастов по испанскому есть очень много, наша Яна сделала по ним подборку. В какой-то момент с учебными подкастами можно завязать, перейти на rtve.es и слушать просто подкасты на испанском, которые созданы для носителей, а не для изучающих.
В-третьих, я бы с самого начала смотрела сериалы с субтитрами, постепенно перейдя на сериалы без них. В очередной раз воспользуюсь случаем, чтобы пропиарить мой любимый мексиканский сериал Las Aparicio (“Женщины семьи Апарисио”), который выложен весь самизнаетегде с русскими субтитрами.
В-четвертых, я бы не боялась смотреть огромное количество фильмов на испанском почти с самого начала. Даже несмотря на то, что я многого не понимаю. Я уже многократно убедилась, что понимание на слух – это сугубо дело привычки, и чем раньше её выработать, тем лучше.

Учить язык и не читать на нём? No, gracias

Первую адаптированную книгу я прочла в 2012, кажется. Первую неадаптированную – в 2014. Ок, моей вины в этом нет, мне до какого-то года просто были недоступны адаптированные книги, сейчас же у меня затруднение из-за большого выбора, да и не очень-то они нужны, я теперь обычные читаю.

Как бы я сделала сейчас. Испанский – один из самых распространённых языков в мире, и его изучают миллионы, слава богу. Поэтому выбор пособий по нему просто огромен, в том числе и адаптированной литературы. Уже имея уровень А1 можно прочитать несколько тоненьких книг и набрать новой лексики. Многие книги доступны с аудио. Я бы обратила внимание на серию Pepa Vila, Lola Lagos (это детективы), а также адаптированные книги издательства Edinumen. Там даже доступны книги конкретных вариантов испанского, например, Колумбии, Мексики и Аргентины. Начиная с уровня В1 я бы начала читать журналы на испанском (сейчас не проблема найти pdf). На В2 уже можно читать газеты онлайн (El País, El mundo).

Учить язык 10 лет и не уметь написать связный текст? No, gracias

Я осознала что мне тяжело написать большой текст на испанском, когда задумала сдавать DELE C1. Причем я не имею в виду дурацкие сочинения экзаменационного формата, я говорю о каких-нибудь длинных размышлениях или, например, вот о такой статье, как я пишу сейчас. В марафоне была целая неделя, которую я посвятила письму и каждый день писала тексты на 2000 знаков в среднем. Оказалось, что на письме тяжело съехать, когда чего-то не знаешь, в устной речи это проще. В устной речи орфографических ошибок не видно 🙂 Ну и когда вдруг понимаешь, что в каком-то спряжении не уверен, можно быстро так произнести, что никто и не заметит. На письме так не получится.

Как бы я сделала сейчас. Сейчас я бы на полную пользовалась polyglotclub.com и italki.com. Вплоть до того, что закидывала бы туда свои письменные задания из учебников. Там не нужно никого просить с неловким видом, чтобы проверили вашу работу, ведь эти сайты предназначены для языкового обмена.

Ну и, пожалуй, самое главное – я бы не растянула активное изучение на такой срок. На уровень В2 можно выйти за год с небольшим, если в комплексе выполнять всё вышеперечисленное, главное тут – осознанность, последовательность и постоянство. Ко мне последние два пункта пришли только два года назад, но зато я не допущу этих ошибок с другими языками.

Гостевая статья, написанная Аленой Дударец, нашим супер-куратором Language Heroes по испанскому языку, за что ей огромное спасибо от лица начинающих учить испанский 🙂

Обязательно загляните в группу и на сайт Алены, там рай для любителей испанского и начинающих полиглотов 🙂

33 полезных ресурса для покорения испанского

Испанский — второй по популярности изучения язык в мире. Одна из причин – простота его освоения: у начинающих не возникает сложностей с произношением и грамматикой. Многие исследователи считают, что вскоре этот язык может и вовсе оттеснить английский и занять почетное первое место среди желающих овладеть иностранным языком.

AdMe.ru собрал для вас лучшие бесплатные интернет-ресурсы для изучения этого темпераментного языка.

Онлайн-курсы

Proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
Lingvaclub.ru — изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
Love-spain.ru — испанский язык в таблицах.
Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
Poligloty.blogspot.ru — 500 самых важных слов испанского языка.
Hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн-уроки.
bbc.co.uk — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
Studyspanish.com – произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
Espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
Donquijote.org – раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
Online-spanish-course.com – разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
Babbel.com – здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
Diplomas.cervantes.es — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.

Испанский в социальных сетях

Instagram.com — изучение испанской лексики в картинках.
vk.com — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
vk.com — «визуальный» испанский.
facebook.com — много веселых картинок и таблиц.
facebook.com — группа с упражнениями.

Видео- и аудиоресурсы

YouTube.com — реалити-шоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
Spanishdict.com – бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
YouTube.com – уроки испанского на YouTube.
Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
es.euronews.net — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.

Словари

Rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
Wordreference.com — международный толковый словарь.
Multitran.ru — лучший словарь-переводчик.
Vocabulix.com – пополнение словарного запаса.

Приложения

Уроки Испанского языка онлайн — Учить Испанский язык самостоятельно с помощью игры LinGo

Изучайте испанский онлайн легко и быстро

Уроки испанского языка онлайн — учите испанский бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить испанский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать испанский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить испанский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения испанскому, и Вы станете свободно говорить на испанском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте испанский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки испанского открыты для всех, у кого нет знаний по испанскому языку. Изучение языка, такого как испанский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения испанского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно испанский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения испанского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков испанского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать испанский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать испанский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Как выучить испанский с нуля: ТОП-10 практических советов для начинающих изучать испанский самостоятельно

Изучение иностранного языка – это всегда полезно и познавательно, а чтобы сделать процесс еще более интересным и увлекательным нужен правильный подход. Правильная организация учебного процесса особенно важна для начинающих. От этого момента будут зависеть не только результаты занимающегося, но и продолжительность обучения. Предлагаем вам несколько практических советов, следование которым облегчит изучение испанского языка и поможет сократить временные затраты.

Совет 1.

Цель. Мотивация.

Да, как бы банально это ни звучало, но без цели и мотивации пойти дальше алфавита и “me llamo Ivan” будет сложно. Почему?

Создание конкретной цели существенно облегчает процесс изучения любого иностранного языка. Если есть определенная цель, конкретная задача – есть стремление. Побуждение к обучению не менее важно, отсутствие мотивации на одном из этапов учебы способно привести не только к значительному снижению результатов, но и вовсе к отказу продолжать обучение.

Желание понимать и говорить на испанском языке, может быть вызвано эмоциональным порывом. К сожалению, наши эмоции изменчивы и полагаться полностью на этот фактор не стоит. В этом плане разум гораздо устойчивее и разумный подход к делу гарантирует эффективность усвоения языка.

Случается так, что цель есть, и она долгосрочная (например: через 1 год мне нужно сдать международный экзамен DELE), как мотивировать себя на длительное обучение? Чтобы поддержать стремление, изучать испанский нужно интересно:

читайте книги;
слушайте песни;
смотрите фильмы;
посещайте испанские форумы;
общайтесь с единомышленниками.

Совет 2.

Уделение времени изучению. Регулярность.

Второй совет также относится к организационному моменту. Прежде чем приступать к изучению испанского языка мало определиться с целью, обучение требует времени. Причем регулярность и постоянство здесь играют ключевую роль. Систематичность занятий будет зависеть от вашего рабочего (учебного) графика – это могут быть ежедневные уроки, или уроки через день – неважно. Важно, сохранить эту повторяемость в течение всего обучения.

Конечно, занятия наскоками какую-никакую, но принесут пользу (все-таки это лучше, чем ничего), но вряд ли их результаты можно будет сравнить с эффектом от постоянных уроков.

Считается, что уделять занятию нужно 3 часа, но так как современный ритм жизни не всегда это позволяет, плодотворный час или 1.5 часа также будут полезными. Помимо основного времени, нелишним будет уделять еще несколько минут в перерывах на работе или в общественном транспорте. Их можно посвятить чтению текстов, прослушиванию аудиозаписей и др.

Совет 3.

Учебные материалы. Образовательные ресурсы.

Стоит ли говорить о том, что в настоящее время никакого труда не составляет самостоятельно найти учебники, методические пособия, практические руководства, самоучители по испанскому языку и т. д. Вопрос в другом: как определиться в полезности материала? Чтобы образовательный ресурс действительно оказал помощь в изучении испанского языка, при его выборе следует обращать внимание на несколько моментов. Так, в хорошем учебнике будет содержаться:

лексика, фонетика, письменная речь, устное общение, грамматика, упражнения, задания – все то, без чего нельзя представить изучение испанского языка;
тематические блоки, что позволит изучать темы в определенной последовательности;
наличие русско-испанского и испанско-русского словаря, это позволит быстро переводить тексты и оперативно выполнять упражнения;
материалы, предназначенные для «релаксации»: анекдоты, кроссворды, познавательные истории, загадки и др.

Найти учебник, который включал бы в себя все вышеперечисленные пункты непросто поэтому чем больше полезной литературы вы сможете найти, чем эффективнее будет обучение.

Совет 4.

Правильное запоминание слов. Развитие памяти.

Еще один момент, без которого невозможно изучать испанский язык – запоминание иностранных слов. К этому пункту нужно подойти особенно ответственно, так как испанский язык – это не английский, и ничто не будет от вас так требовать развитой памяти, как спряжение глаголов. Вы еще не знаете? Они спрягаются точно так же, как в русском языке, и как всегда не обходится без глаголов-исключений. Но не только глаголы потребуют у вас внимания, другие части речи в испанском не менее важны.

Запоминание испанских слов эффективно при регулярном их повторении. Можно составлять диалоги, писать сочинения, общаться – в общем, делать все, чтобы новый материал отложился в вашей памяти.
Обращайтесь внимание на контекст. Часто в испанском языке глагол имеет одно значение, а сопровождение этого же глагола предлогом или другой частью речи полностью меняет его смысл, например: tener – есть, иметь, а tener que – долженствование. Поэтому пользу контекста нельзя недооценивать.
Еще одним эффективным способом запоминания испанских слов является мнемонический прием т. е. создание ассоциаций. К незнакомому слову можно придумать звуковую ассоциацию на русском языке, интересную историю или фразу и повторить ее несколько раз.

Совет 5.

Расслабление и релаксация

Несмотря на заманчивое название совета, вам все равно придется поработать. Но именно расслабившись и не напрягаясь, можно понять испанскую речь. Психологи, которые изучают проблемы восприятия иностранного языка считают, что сознательное прослушание, например, речи диктора или песни, мешает понять смысл услышанного. У детей это получается легче, так как они умеют слушать бессознательно.

Попробуйте не вслушиваться в каждое слово и выражение, а наоборот, расслабиться и слушать мелодию песни, вы и сами не заметите как ваш мозг уловит, часто повторяющиеся речевые связки и слова.
Такой же метод применяйте при просмотре испанского фильма. Возможно, что не все удастся понять с первого раза, но ведь вы же не собираетесь останавливаться?
Точно так же не заставляя себя через силу, а расслабившись, пытайтесь перевести все, что вы видите. Особенно этот метод действенен, если человек находится в другой стране. Реклама, вывески, объявления, афиши и другие источники краткой информации будут очень полезным материалом в качестве небольшого перевода.

Совет 6.

Метод «Погружения». Метод «Школьный».

Первый метод может быть реализован на практике посредством:

путешествий. Пожалуй, это самый кардинальный способ изучения иностранного языка. Оказавшись в испаноязычной стране, у вас не будет других вариантов, кроме как, активного погружения в язык. Речь, которую вы будете слушать постоянно, позволит вам привыкнуть к ней быстро и ваш разговорный акцент со временем будет похож на оригинальный. Также вы узнаете много сленговых фраз и выражений, которые редко встречаются в учебных пособиях, но которые очень часто используются в разговоре;
занятий. Здесь сочетаются 2 момента: преподаватель, не произносящий ни одного слова на родном языке и учебники, полностью на испанском языке;
невозможность выехать в другую страну или отсутствие специальных курсов в вашем городе, не отменяют метод «погружения», в эффективности которого сомневаться не приходится. Общение по Скайпу с носителями языка также способно «погрузить» вас в испанский язык.

Второй метод известен всем со школьной скамьи, соответственно отсюда его название. Совместное групповое обучение, отработка диалогов, выполнение домашних заданий – все это непременно дает результат. Организовать занятия по школьному методу можно также по Скайпу.

Совет 7.

Интернет-сервисы. Приложения.

В нашем блоге уже есть статья, посвященная ресурсам по изучению испанского языка, среди них указаны и мобильные приложения. Интернет-сервисы и приложения имеют следующие преимущества:

они рассчитаны на разный уровень знаний: можно подобрать для тех, кто с нуля начинает учить язык, а можно для тех, чей уровень уже выше;
установка на личный гаджет приложения по испанскому языку позволит читать, переводить, запоминать новый материал в любом удобном месте;
можно установить приложения в зависимости от индивидуальных предпочтений. Так, например, аудиалы могут настроить звуковую программу, а визуалы, приложение, позволяющее просматривать видеофайлы. Такой подход облегчит процесс обучения и сделает его еще приятней.

Тем, кто все еще с недоверием относится к подобному методу изучения языка можно сказать, что эффект, конечно, будет, но устанавливать нужно качественное приложение, не содержащее грубых ошибок. Подобные программы можно легко найти в бесплатном доступе.

Совет 8.

Повторение – мать учения.

Правильное выполнение упражнений и домашней работы, быстрое и легкое усвоение нового материала еще не гарантирует 100%-го знания языка. Чтобы его добиться не забывайте повторять пройденный материал: теорию и практику. Даже достигнув временного рубежа в изучении испанского как год, никогда не будет лишним вернуться в прошлые темы и повторить их. В противном случае новые знания, способны вытеснить старые, невостребованные.

Несколько полезных фактов о процессе повторения материала:

повторение взаимодействует с долгосрочной памятью, что помогает усвоить материал на долгое время.
Правильное повторение пройденной информации способно улучшить ее сохранение и облегчить воспроизведение в дальнейшем.
Максимально длительному сохранению в память материала содействует озвучивание вслух последнего.
Повторение будет особенно эффективным, если всю информацию воспроизводить по памяти, не прибегая к книгам и другим первоисточникам.

Совет 9.

Положительные эмоции. Любовь к ошибкам.

Позитивный настрой очень помогает в процессе изучения иностранного языка. Такой подход считается залогом успеха. Освоили спряжение глаголов? Смогли разобраться во всех временах? Расскажите об этом друзьям и единомышленникам, их радость будет мотивировать вас на дальнейшее обучение. Не забывайте и о самомотивации, награждайте себя за успехи.

Любите свои ошибки, ведь с их помощью вы совершенствуете свои знания и навыки. Считать, что все будет идеально – заблуждение. Вы будете говорить с акцентом, недостаточность словарного запаса не позволит вам корректно выразить мысль, регулярной зубрежкой невозможно запомнить новый материал, НО вы всего добьетесь через время, неудачи и ошибки не остановят вас!

Совет 10.

Помощь в изучении испанского языка.

Самостоятельное изучение языка – это, конечно, эффектно, но более результативно обратиться за помощью к репетитору. Занимаясь в режиме онлайн по скайпу в нашей школе:

вы экономите время и деньги на дорогу;
вы можете быть уверены в индивидуальном подходе;
вы имеете возможность согласовать свой график занятий и программу обучения с квалифицированным преподавателем;
вы погружаетесь в языковую среду уже с первых занятиях, благодаря применяемой коммуникативной методике.

Специалисты нашей школы помогут вам определиться с целью изучения языка, мотивацией, подберут учебную литературу, посоветуют к установке мобильные приложения и проконсультируют по другим вопросам. Преподаватели нашей школы – это люди, которым не только интересно преподавать язык, это персонал, который влюблен в свою работу, и именно с нашими репетиторами вы тоже влюбитесь в испанский язык.

Как видно, последний совет – это последовательное аккумулирование всех предыдущих, отсюда можно судить о его эффективности. Помимо перечисленных преимуществ занятия в нашей школе позволят получить вам сертификат, который подтвердит уровень знаний и прибавит вам «весу» на собеседовании в иностранной компании.

Самообразование в данном случае будет служить отличным дополнением, к занятиям в нашей школе. Именно такой совокупный подход позволит добиться успехов в изучении испанского языка.

И напоследок, в качестве бонуса, еще один совет: радуйтесь своим успехам и достижениям, ведь они могут мотивировать на обучение ваших близких и друзей!

Автор — Дарья Тихонова, преподаватель испанского языка в Школе LF

Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

курсы, самоучители, репетиторы и практика

Я уверенно разговариваю, пишу и читаю на испанском, хотя начала учить его всего два года назад.

Мила Морозова

выучила испанский язык

Профиль автора

В прошлой статье я рассказала, как учила английский. Испанский — мой второй иностранный язык. Учить его было легче и дешевле: я учла прошлые ошибки и в первый же год стала заниматься с репетиторами — носителями языка.

Испанский язык я начала учить для путешествий: сначала для кругосветки, в маршруте которой были Куба и Мексика, а затем просто для будущих поездок. В 2020 году я планирую посетить Доминикану, Колумбию и Коста-Рику. Люди там плохо говорят на английском, поэтому испанский в таких путешествиях пригодится.

В статье расскажу, какими способами пользовалась, что стоило своих денег, а на чем можно сэкономить.

Уровни владения языками

Совет Европы разработал Общеевропейскую шкалу языковой компетенции. Она состоит из шести уровней владения европейскими языками.

А1. Человек представляется сам и представляет друзей, рассказывает, где живет, работает и чем увлекается, спрашивает о работе и хобби, понимает ответы, если собеседник говорит медленно и на том же уровне.

А2. Подробно рассказывает о себе, семье, работе и увлечениях, задает такие же вопросы собеседнику и понимает ответы.

В1. Общается на бытовые темы, например о приготовлении еды или покупках в магазине, подробно описывает текущие события и будущие планы, смотрит в оригинале сериалы с простыми диалогами, читает инструкции к бытовой технике и пишет небольшие тексты.

В2. Уверенно общается на бытовые и профессиональные темы, смотрит в оригинале фильмы и сериалы с лексикой средней сложности, читает современную художественную литературу, пишет длинные тексты, подробно раскрывая свою точку зрения.

С1. Быстро и свободно общается на разные темы, не подбирая слова и выражения, понимает сленг и идиомы, смотрит фильмы и сериалы со сложной лексикой, пишет тексты на общие и профессиональные темы, читает профессиональную и классическую литературу.

С2. Владеет иностранным языком так же хорошо, как родным.

Видеокурс «Полиглот»

Продолжительность: 1 месяц
Потратила: 0 Р
Что прокачала: грамматику, лексику

В 2017 году мы с мужем собрались в кругосветное путешествие. В маршруте были две испаноязычные страны: Куба и Мексика. Я решила узнать о языке перед поездкой и посмотрела передачу лингвиста Дмитрия Петрова «Полиглот. Испанский язык за 16 часов». Раньше смотрела аналогичный курс для изучения английского.

Все видеокурсы этой серии состоят из 16 уроков по 45 минут. Выглядит это так: преподаватель дает восьмерым ученикам — а заодно и зрителям — новые слова, объясняет, как правильно строить предложения. Ученики сразу отрабатывают слова и пробуют составить фразы.

За месяц до путешествия я просмотрела видеокурс полностью. Для занятий отдельное время не выделяла — включала видео, когда готовила или занималась домашними делами. В фоновом режиме делать упражнения не получалось, но на тот момент все, чего я хотела, — получить общее представление об испанском языке.

В результате я научилась представляться на испанском, интересоваться, как дела, рассказывать о работе. Главное, что сразу усвоила благодаря курсу, — спряжения глаголов.

На мой взгляд, глаголы — главная вещь в изучении испанского. Они делятся на три группы в зависимости от окончания, а еще бывают правильные и неправильные. Правильные спрягаются по общим правилам, неправильные — каждый своим способом. Мне понравилось, что в «Полиглоте» материал представлен в виде табличек: так проще запомнить окончания глаголов и правильно составлять предложения.

Дмитрий Петров объясняет три базовых времени: настоящее, простое прошедшее и будущее. На самом деле времен 16, поэтому «Полиглот» — это не детальное изучение, а просто знакомство с языком.

Вывод. Видеокурс дал общее представление об испанском языке, помог выучить слова для начала диалога и понять систему спряжения глаголов. Серьезных знаний и навыков я не получила, но информация помогла на очных языковых курсах.

Глаголы в испанском языке делятся на три группы. Для каждой в настоящем и прошедшем временах есть свои окончания. Такая табличка помогает запомнить разницу между ними и систематизировать знания

Практика с иностранцами

Продолжительность: 1 месяц
Потратила: только деньги на поездки
Что прокачала: письмо, аудирование, устную речь

В октябре 2017 года мы отправились в кругосветное путешествие. Первой страной по маршруту была Норвегия. Через «Каучсерфинг» мы нашли хоста по имени Эстебан. Он переехал в Норвегию из Коста-Рики. Общались мы на английском, но потом я рассказала, что пытаюсь учить испанский, и Эстебан научил меня некоторым словам и выражениям: как спросить дорогу в незнакомом городе, сделать заказ в ресторане, что сказать при заселении в отель.

Через три недели мы отправились на Кубу. В Гаване нашли через «Каучсерфинг» жилье у мужчины по имени Кике. Жили у него пять дней. За эти дни я впервые смогла пообщаться на испанском с носителями языка: обсуждали жизнь на Кубе, коммунизм и Фиделя Кастро. От волнения я говорила медленно и с серьезными ошибками: глаголы не спрягала, времена не меняла, какие-то вещи объясняла жестами. Но диалог все же был осмысленным.

Дома с Кике мы общались в основном на английском. Но иногда и он подкидывал интересные испанские словечки, когда мы вместе готовили или ходили на бейсбол. Так, например, я выучила названия продуктов для блинчиков и пасты болоньезе: carne — мясо, harina — мука, aceite — растительное масло, leche — молоко, huevos — яйца.

После Кубы мы полетели в Мексику. Забронировали недорогой отель в центре Мехико, персонал которого не говорил по-английски. В момент заселения я экстренно учила числительные с «Гугл-переводчиком»: мы обсуждали цену, уточняли номер комнаты и этаж. В течение пяти дней в Мехико окончательно запомнила фразы вроде buenas noches — «добрый вечер», con permiso — «с вашего разрешения», disculpe — «извините».

Официанты в кафе тоже говорили исключительно на испанском. Так я выучила названия некоторых блюд и научилась расплачиваться по счету, говоря с официантом на испанском языке. Например, мы часто заказывали huevos revueltos — омлет, sopa de verduras — овощной суп, quesadilla — кесадилью, это такое традиционное блюдо мексиканской кухни из лепешки-тортильи с начинкой из сыра.

В конце путешествия по Мексике мы поехали смотреть Теотиуакан — древний город с пирамидами в 50 км от столицы. Торговцы рядом с комплексом предлагали поделки из вулканического стекла — обсидиана. Купив пару сувениров, я закрепила числительные и научилась немного торговаться по-испански.

Вывод. Такое путешествие — что-то вроде интенсива по испанскому языку. Каждый разговор с местными превращался в мозговой штурм: приходилось по крупицам собирать фразы из скудного набора слов. Зато я начала учить язык с общения с носителями. Базовые выражения сразу закрепила на практике, стала понимать смысл разговора без «Гугл-переводчика». У языкового барьера не было шансов.

На Кубе остановились у местного парня по имени Кике. Он обогатил мой испанский словами и выражениями про бейсбол и кулинарию, а с его соседкой Мартицей у меня был первый осмысленный диалог на испанском языке После Кубы мы поехали в Мексику на День мертвых. Испанский пригодился в отеле, ресторанах и других туристических местах

Курсы испанского

Продолжительность: 5 месяцев
Потратила: 21 744 Р
Что прокачала: грамматику, чтение, письмо, аудирование, лексику

После кругосветки я не стала откладывать испанский в долгий ящик и в феврале 2018 года пошла на курсы.

Я училась в школе «Юникорн» в Ярославле. Выбрала ее, потому что это единственная школа в городе, где была группа начального уровня по испанскому — А1. Поскольку испанский я уже немного знала, мне разрешили влиться в группу в середине курса.

В группе вместе со мной занималось пять человек. Занятия проходили два раза в неделю и длились полтора часа. Еще два часа в неделю я уделяла домашним заданиям. В среднем в месяц я платила за курсы 3700 Р. Отдельно купила учебник и рабочую тетрадь за 3000 Р.

3700 Р

я платила за курсы в среднем

Занимались мы по учебникам Nuevo Prisma. Каждая тема содержала упражнения на отработку языковых навыков: грамматики, чтения, письма, аудирования и словарного запаса.

Из грамматики мы учили настоящее и несовершенное прошлое времена глаголов, простую конструкцию будущего времени — yo voy a + infinitivo, то есть «я собираюсь» плюс инфинитив глагола, а также изменения существительных и прилагательных по роду и числу.

Тренировка чтения и письма сводилась к домашним заданиям. В рабочей тетради к учебнику были стандартные упражнения: прочитать текст и ответить на вопросы к нему. Как правило, это короткие рассказы в 7—10 предложений о стране, городе, средиземноморской кухне или путешествиях. Сами вопросы были о содержании текста: например, правдиво ли некое утверждение.

Письмо я отрабатывала самостоятельно: писала небольшие рассказы о себе, работе или последнем отпуске. Для восприятия языка на слух мы часто смотрели на уроках небольшие видео или слушали записи. Потом разбирали, что поняли, что нет, отвечали на вопросы преподавателя.

Но основной массив знаний приходился на словарный запас. Нам повезло с преподавателем: она путешествует по испаноязычным странам и знает сленг и современные фразы. Чтобы не забыть их, я завела отдельную тетрадь для интересных слов и выражений: туда я записала ¡Qué guay! — «Круто!» — и другие фразы.

Для записи слов и выражений я завела тетрадь. До сих пор записываю новые — уже во время занятий с репетитором. Все слова и фразы разделила по темам. Так проще ориентироваться по тетради и время от времени повторять материал На курсах мы занимались по учебнику и рабочей тетради Nuevo Prisma. Мне они понравились балансом: заданий на чтение, аудирование, письмо, словарный запас и грамматику было поровну. Не было ощущения, что учишь что-то одно, а остальное проседает

Самым сложным для меня было уложить в голове два иностранных языка. После путешествий и постоянных разговоров на английском выработался своеобразный рефлекс: если надо говорить на иностранном, то только на английском. Из-за этого во время диалогов на испанском в голову постоянно лезли английские слова. Дело усугублялось тем, что многие слова в двух языках похожи. Например, «точно» на английском будет exactly, а на испанском — exacto. Легко спутать в разговоре.

Преподаватель сказала, что это нормально и первым в голове будет всплывать тот язык, который я лучше знаю. Однако со временем силы английского и испанского сравнялись и я научилась переключаться между двумя языками. «Переключателем» стали ассоциации: когда нужно говорить на английском, я представляю себе Лондон, его музеи, театры и атмосферу города. Так я сразу настраиваюсь на нужный лад, и вместе с ассоциацией в голову как бы подгружаются грамматические правила и словарный запас. Для испанского моими ассоциациями стали Карибы, латиноамериканские танцы и музыка.

Поскольку я влилась в курс в середине программы, он закончился быстро — уже через 4 месяца. Мне было мало, и я решила пойти на курс А2 — это элементарный уровень языка. В «Юникорне» группа не набралась, и я перешла в «Школу Дмитрия Никитина». Занималась я там всего месяц: новая группа мне не понравилась. В «Юникорне» занимались мотивированные ребята, а тут люди приходили уставшими после работы и совсем не хотели разговаривать. Меня часто ставили в пару с мужчиной, которого приходилось просто заставлять участвовать в учебном диалоге. Я подумала, что такие курсы для меня бесполезны, и ушла, когда закончился оплаченный месяц.

Вывод. Курсы полезны для получения начальных знаний. Я уложила в голове базовые конструкции, фразы на распространенные темы и структуру спряжения глаголов. А главное — научилась простыми словами объясняться на испанском. Но по предыдущему опыту с английским языком было понятно, что нормально начать разговаривать можно, только постоянно практикуясь. Поэтому я стала искать репетиторов, параллельно занимаясь по самоучителю.

Потратила на курсы 21 744 Р за полгода

Уровень А1	14 894 Р
Уровень А2	3850 Р
Учебники	3000 Р

Уровень А1

14 894 Р

Уровень А2

3850 Р

Учебники

3000 Р

Самоучитель

Продолжительность: 5 месяцев
Потратила: 960 Р
Что прокачала: грамматику, лексику

Параллельно с курсами я занималась по самоучителю все того же Дмитрия Петрова: он кратко пересказывает содержание «Полиглота». Заказывала его за 960 Р на «Озоне». Учебник помог закрепить слова на распространенные темы и повторить спряжения глаголов.

Каждая глава содержит 4—5 разворотов с материалом. На одной странице — блок слов, грамматические правила или нюансы построения фраз на разные темы. На соседней странице предлагается составить предложения на испанском и записать их на месте пропусков. Еще в конце каждой главы нужно проспрягать 8—10 глаголов в прошедшем, настоящем и будущем временах. Внизу есть упражнения для закрепления материала.

Каждая тема в учебнике описывается кратко и емко. Например, «Время суток» занимает одну страницу, но на ней подробно рассказано, на какие части испанцы делят сутки, как правильно произносить текущее время и уточнять его в диалоге С учебником удобно отрабатывать спряжения глаголов. Сначала я смотрю, как они меняются в трех временах, а потом проговариваю примеры внизу. Обычно я стараюсь дополнять их другими словами и составлять распространенные предложения Ответы к заданиям придут на почту, если указать ее в строке «Получить ключи»

Самоучитель понравился структурированной подачей материала. Я старалась заниматься по нему каждую неделю. В заданиях, где нужно вписать ответ, я ничего не писала, а просто прокручивала ответы в голове. Потом проверяла их на сайте школы Дмитрия Петрова, в разделе «Учебники», — и практически не ошибалась. Бывало, путала порядок слов, но в целом серьезных ошибок уже не допускала.

Вместе с очными курсами самоучитель помог мне окончательно закрепить базовый материал и грамматические структуры. Расширилась лексика. Я стала понимать, как строить предложения. Дальше мне нужен был испаноязычный репетитор, чтобы приобрести приличный темп речи и расширенный словарный запас.

Испаноязычные репетиторы

Продолжительность: 1 год
Потратила: 11 375 Р
Что прокачала: аудирование, устную речь, произношение

Для поиска испаноязычных репетиторов пошла на Italki. Я уже учила на нем английский — и теперь решила попробовать с испанским.

Испаноязычных преподавателей на сайте так же много, как англоязычных. Много репетиторов из Мексики, Венесуэлы и Колумбии. Цены они устанавливают самостоятельно. Средняя стоимость урока — 10 $ (640 Р) за 45 минут. Я стараюсь искать репетиторов дешевле — хотя бы за 6 $ (384 Р) за урок.

10 $

стоит в среднем 45-минутный урок испанского на Italki

Для экономии можно урезать время занятия. Например, у моего преподавателя 45-минутный урок стоит 6 $, а часовой — 8 $. Лишние 15 минут роли не сыграют, поэтому ими можно пожертвовать и немного сэкономить.

Другой способ сократить расходы — взять пакет уроков. В него входит 5—10 занятий со скидкой до 20%. У моего нынешнего репетитора 5 занятий по 45 минут стоят 30 $ (2005 Р), если оплачивать по одному. А если оплатить все уроки сразу, то выйдет 27 $ (1804 Р). Маленькая, но экономия.

На Italki я занимаюсь 3—4 раза в месяц. Стараюсь брать урок каждую неделю, но иногда пропускаю из-за работы. За год занятий потратила 179 $.

Занимаюсь обычно в 5 или 6 часов вечера. В Латинской Америке в это время утро. С репетиторами я только разговариваю: обсуждаю жизнь в наших странах, новости, путешествия, хобби, сложности изучения иностранных языков и прочее. Грамматику, чтение и аудирование отрабатываю самостоятельно. Когда появляются вопросы по этим темам, просто задаю их репетитору во время беседы.

Первое время я часто меняла преподавателей, чтобы не привыкать к речи одного человека, но потом нашла репетитора из Мексики по имени Сезар и занимаюсь с ним уже 10 месяцев. Дело в том, что Сезар учит русский язык: мы не переходим на него во время занятий, но зато он быстро подсказывает нужный перевод слова по ходу диалога. Не надо лишний раз лезть в «Гугл-переводчик».

Еще Сезар часто спрашивает меня о правилах русского языка, идиомах, устойчивых выражениях и традициях. Я объясняю их на испанском — это здорово прокачивает разговорный уровень. На русском языке я бы объяснила падежи за три минуты, но на испанском это заняло почти час. Зато в ходе беседы выучила много слов и научилась строить предложения из нескольких частей.

Наконец, мы с Сезаром часто сравниваем наши языки и культуры. Это помогает углубить понимание испанского. Например, и в русском, и в испанском есть обезличенное слово «надо» — hay que. В английском такого нет. Глагол need — «нуждаться» — всегда адресуется конкретному лицу. Мы с Сезаром считаем, что это отражение русского и испанского менталитетов.

Вывод. Уроки с носителями языка помогли мне в первый же год уверенно заговорить на испанском. Живое общение учит воспринимать иностранную речь на слух и пополняет словарный запас современными выражениями. И дело идет быстрее, чем на языковых курсах.

Цена занятия часто зависит от его продолжительности и наличия пакета уроков. Если взять сразу 5 уроков по 45 минут, можно вдвойне сэкономить: на оптовой скидке и сокращении времени занятия

Переписка с носителями языка

Продолжительность: 1 год
Потратила: 0 Р
Что прокачала: письмо

На Italki я не только занимаюсь с репетиторами, но и знакомлюсь с другими студентами для переписки. Нахожу их в разделе «Партнеры». Латиноамериканцы легко идут на контакт, поэтому в первую же неделю я нашла постоянных собеседников. Некоторые готовы просто поболтать. Другие помогают улучшить письменный испанский и делятся полезными советами.

Так, сразу после регистрации на Italki я познакомилась с Хуаном из Чили. Он помог мне исправить текст для профиля и рассказал о своих планах путешествий по Восточной Европе. Недавно мы обсуждали его поездку в Польшу.

Еще одна неисчерпаемая тема — литература. Так я завела двух друзей по переписке: из Мексики и из Испании. Это библиотекарь Габриэла и программист Оскар. Мы рекомендуем друг другу новые книги и обсуждаем уже прочитанные.

Также я часто переписываюсь с Сезаром в Скайпе. Он задает мне вопросы по поводу русского языка, а я иногда спрашиваю что-то про испанский.

Вывод. Живая переписка с иностранцами отлично прокачивает навыки письма. По ходу дела смотрю, что и как пишут собеседники, и стараюсь писать так же. В процессе нередко заглядываю в словарь и узнаю новые слова, а еще запоминаю правила пунктуации. Например, в каких словах ставить черту над буквой, а в каких нет. Так, si без черточки означает «если», а sí с черточкой — «да».

С Хуаном из Чили я познакомилась сразу, как зарегистрировалась на Italki. Он скорректировал мое описание профиля на испанском и до сих пор помогает исправлять ошибки в переписке Габриэла из Мексики работает библиотекарем и хорошо разбирается в литературе. Она посоветовала мне почитать роман «Королева юга» Артуро Переса-Реверте и посмотреть экранизацию книги — одноименный сериал от «Телемундо»

Разные сайты и приложения

Продолжительность: 11 месяцев
Потратила: 0 Р
Что прокачала: грамматику, лексику, произношение

Параллельно с репетитором я занимаюсь самостоятельно: штудирую грамматику, учу новые слова и закрепляю их, разбирая любимые песни на испанском. Занимаюсь по сайтам bab.la, Lyricstraining и приложению «Дропс». Все они бесплатные.

Глаголы. В грамматике я сконцентрировалась на глаголах. В испанском языке 16 времен и две глагольные формы: герундий и причастие прошедшего времени — participio. Для изучения форм глаголов я использую сайт bab.la: просто ввожу в поиске глагол, а сервис показывает все варианты спряжения.

Сначала я изучала спряжения глаголов в простом настоящем и прошлом неопределенном временах — Presente de indicativo и Pretérito indefinido. Их я проходила в видеокурсе «Полиглот» и школе иностранных языков, но решила еще раз повторить, прежде чем переходить к новым временам. Для этого отдельно выписывала шесть глаголов, спрягала в уме, сверялась с правильными ответами и записывала в тетрадь. На изучение этих времен ушло полгода. Я занималась три раза в неделю по 15 минут.

Я спрягаю глаголы в тетради. Сейчас дошла до прошедшего несовершенного времени. Но времена, которые проходила раньше, не забываю: повторяю, прежде чем приступаю к новому спряжению

Затем таким же способом проспрягала глаголы в повелительном наклонении — Imperativo, изучила прошлое совершенное время — Pretérito perfectо, записала для каждого глагола причастие прошедшего времени. Через три месяца взялась за прошедшее несовершенное время — Pretérito imperfecto, сейчас спрягаю по нему свой список глаголов.

45 минут

в неделю я спрягаю испанские глаголы

Эти времена важны для общения на испанском. С помощью простого настоящего можно рассказать, что происходит с тобой сейчас.

Yo como paella.
Я ем паэлью.

С прошедшим неопределенным — рассказать о завершенном действии в прошлом.

Ya comí paella. Ahora voy a comer el postre.
Я уже ел паэлью. Сейчас буду есть десерт.

С повелительным наклонением — дать совет или указание.

Come paella. ¡Es muy sabroso!
Съешь паэлью. Она очень вкусная!

С прошлым совершенным временем — рассказать о законченном действии на определенный момент времени.

Yo he comido paella. ¡Y realmente muy riquísimo!
Я съел паэлью. И правда, очень вкусно!

А с прошедшим несовершенным — описать действие в прошлом, которое происходило в течение длительного времени.

Antes comía paella cada semana, pero ahora prefiero risotto.
Раньше ел паэлью каждую неделю, но теперь предпочитаю ризотто.

Будущее время отдельно не изучаю. Простую форму yo voy a + infinitivo — «я собираюсь» плюс глагол в неопределенной форме — запомнила еще на курсах. Ей можно обозначать планы на ближайшее будущее. Другую форму будущего времени — Futuro de indicativo — запомнила из самоучителя Дмитрия Петрова. Она используется для отдаленных планов.

Слова. Для прокачки словарного запаса я использую приложение «Дропс». Это библиотека иностранных слов, которые можно изучать в легкой игровой форме.

Приложение Drops:
для iOS,
для Android

Бесплатное использование ограничено пятью минутами, а следующий урок будет доступен только через 10 часов. Чтобы получить больше времени, надо купить платную подписку. Мне хватает бесплатной версии: легче каждый день выделять пять минут на изучение слов, чем пару раз в неделю садиться за полноценный урок.

В приложении слова разделены по темам, например «Еда», «Биология», «Религия». В каждой теме — 15—17 новых слов. Их нужно запомнить с помощью простых упражнений. Например:

выбрать правильное значение слова из двух или четырех вариантов;
указать, верен или нет перевод слова с картинки;
написать слово по буквам;
собрать слова из перемешанных слогов;
соотнести несколько слов с картинками.

В «Дропсе» можно выбрать диалект: классический кастильский или мексиканский. Я выбрала последний, потому что испанский мне нужен для путешествий по Латинской Америке Все слова разделены по темам. Сейчас прохожу «Специи и сладкое» В начале занятия на экране поочередно появляются новые слова. Можно отложить их для изучения или скрыть знакомые варианты Пример упражнения: составить слово из букв на экране. Здесь мы в процессе составления слова la albahaca — «базилик» Еще одно упражнение: соотнести картинки со словами. Здесь la galleta — печенье, el chile — перец чили, а el jengibre — имбирь В конце занятия приложение выводит статистику и показывает, какие слова выучили за день

Песни. С положительными эмоциями учить язык легче. Например, меня мотивируют латиноамериканские танцы и песни. Тексты последних люблю разбирать на сервисе Lyricstraining. Его мне посоветовала репетитор по английскому с Italki, но для этого языка метод не подошел. Зато для испанского пригодился.

На сайте можно найти любимую песню — хоть Cambio Dolor — и выбрать уровень сложности задания. Затем откроется видеоклип, внизу экрана будут интерактивные субтитры с пропусками слов. Эти пропуски и надо заполнить.

1,5 часа

в неделю я разбираю песни на испанском

Я не уделяю песням фиксированное время и занимаюсь по настроению. В среднем на разбор уходит час-полтора в неделю.

Сайт Lyricstraining похож на караоке, только надо печатать, а не петь. Там, где требуется ввести слово, будет пропуск из точек. Есть четыре уровня сложности. С непривычки даже «Начинающий» дается тяжело, но если привыкнуть, то легко перейти на «Средний». Уровни «Продвинутый» и «Эксперт» мне пока не по силам

Сериалы на испанском

Продолжительность: смотрю все полтора года
Потратила: 0 Р
Что прокачала: аудирование

Я с детства люблю смотреть латиноамериканские сериалы: «Дикий ангел», «Клон» и все такое. Когда начала учить испанский, подумала, что можно совместить приятное с полезным.

В группе телеканала VIVA во Вконтакте я нашла сериал с русскими субтитрами. Называется Alguien te mira — «Кто-то смотрит на тебя». Сериал о маньяке, который убивает женщин и мастерски заметает следы преступлений.

Выбор был отличный: по сериалу я изучила лексику на разные темы. Так, главные герои были врачами — я узнала много слов и выражений из медицинской практики. Один из персонажей — наркоман, поэтому в сериале обилие лексики по социальным проблемам. Но ключевой была тема преступлений, и лексикон пополнился словами о расследованиях, допросах и судебных заседаниях.

После Alguien te mira я решила посмотреть сериал без субтитров и пошла на сайт производителя контента в Латинской Америке — «Телемундо». Можно смотреть сериалы там, можно найти их же на Ютубе: все в открытом доступе. У «Телемундо» я нашла неплохой сериал о мексиканском наркотрафике — La reina del sur, «Королева юга». Он снят по роману испанского писателя Артуро Переса-Реверте. Несколько лет спустя «Нетфликс» тоже снял сериал по этой книге, но на английском языке.

Художественная литература

Продолжительность: 4 месяца
Потратила: 0 Р
Что прокачала: чтение, лексику

Сначала я хотела прочитать любимую книгу на испанском языке — «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса. Но лексика оказалась сложной: из первой страницы я поняла примерно десяток слов. Позже оказалось, что для носителей языка роман тоже непростой — примерно как для нас Достоевский. Репетитор Сезар разобрал со мной первую главу и отметил, что сам узнал много новых слов. Я не стала себя мучить сложной книгой, поскольку считаю, что учеба должна приносить удовольствие. Отложила в сторону «Сто лет одиночества» и взялась за «Гарри Поттера».

Я большой фанат поттерианы — читала все книги три раза на русском и один раз на английском. В голове у меня заработал встроенный переводчик. Именно «Гарри Поттер» мотивировал меня изучить прошедшее несовершенное время в испанском, поскольку в книгах действие описывается им. Чтение, в свою очередь, помогло закрепить глаголы в этом времени.

Что делать? 21.11.19

Можно ли делиться электронными книгами с коллегами?

Сейчас я читаю на испанском уже вторую книгу серии — «Гарри Поттер и тайная комната». Электронную версию нашла в документах во Вконтакте и загрузила на покетбук. Как закончу со всей серией, планирую прочитать «Королеву юга».

Когда читаю Гарри Поттера на испанском, легко понимаю, о чем речь, потому что уже читала книги на других языках. Например, в выражении ¡Esa maldita lechuza! сразу догадалась, что речь идет о «проклятой сове». Ведь следующей строчкой Гарри восклицает, что забыл о Хедвиге: «Me olvidaba de Hedwig»

Мои расходы на изучение языка

За два года изучения испанского с нуля я потратила 34 079 Р. Мой преподаватель с Italki оценивает текущий уровень как B1 — средний разговорный.

12 000 Р

в год я трачу на поддержание языка

Для поддержания этого уровня я трачу 1000 Р в месяц на три-четыре занятия с репетитором.

Потратила на испанский язык с октября 2017 по октябрь 2019 — 34 079 Р

Курсы испанского А1	14 894 Р
Уроки на Italki три раза в месяц	11 375 Р
Курсы испанского А2	3850 Р
Учебник и рабочая тетрадь	3000 Р
Самоучитель Дмитрия Петрова «Испанский язык. Базовый курс»	960 Р

Курсы испанского А1

14 894 Р

Уроки на Italki три раза в месяц

11 375 Р

Курсы испанского А2

3850 Р

Учебник и рабочая тетрадь

3000 Р

Самоучитель Дмитрия Петрова «Испанский язык. Базовый курс»

960 Р

Что стоило своих денег

Учить второй иностранный язык было проще: я учла все ошибки, которые совершила при изучении английского. Если с первым языком я сильно затянула учебу на курсах и лишь спустя два года начала общаться с носителями, то сейчас я нашла репетитора уже через полгода. А через год стала уверенно говорить на разные темы — от работы и увлечений до политики и русской литературы.

Тем не менее именно с курсами была связана единственная лишняя трата. Месяц в «Школе Дмитрия Никитина» не принес особой пользы, но я быстро ушла, поэтому потери были небольшими: 3850 Р.

3850 Р

я могла сэкономить, если бы не ходила на курсы в новую школу

Остальные способы оказались полезными и помогли гармонично развить навыки испанского. Сериалы и музыка научили воспринимать речь на слух, книги — понимать иностранный текст, приложение «Дропс» помогает учить новые слова, переписка на Italki — выражать мысли письменно, сайт bab.la — разбираться с грамматикой, а репетитор из Мексики — уверенно говорить на испанском.

Что дальше

Испанский мне нужен для путешествий, и на этом этапе среднего разговорного уровня достаточно. Повышать уровень имеет смысл разве что для переезда или учебы, но такой цели у меня пока нет.

Еще испанский — хорошая база для других романских языков. Например, португальского, итальянского и французского. В процессе освоения испанского стало интересно знать все, и со следующего года я планирую изучать еще и португальский.

Я рассчитываю, что каждый следующий язык будет даваться легче. Поможет умение самостоятельно организовать учебный процесс, предыдущий опыт ошибок и схожесть европейских языков между собой.

Лучший способ выучить испанский самостоятельно (за 12 месяцев или меньше)

Какой у вас текущий уровень арабского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень турецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Portuguese Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить португальскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Russian Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить русскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural German Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить немецкую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural French Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить французскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Italian Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать итальянскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском и начать изучать португальский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень португальского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать изучать русский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать изучать немецкий быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском и начать изучать итальянский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском и начать изучать французский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень французского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском и начать изучать испанский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков и откройте для себя 25 «правил», чтобы выучить новый язык быстро и естественно с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и , выучите основные испанские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и , чтобы быстро и естественно усвоить испанскую грамматику с помощью рассказов.

Загрузить сейчас

Какой у вас текущий уровень испанского языка?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским … даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы, которые я использовал для изучения 8 языков …

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом.Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны

Какой язык вы изучаете?

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для себя!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам сделать прорыв в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Помощь с аудированием Помощь с грамматикой

Как выучить испанский с нуля (и весело провести время)

Вам интересно, что вам нужно делать, чтобы выучить испанский язык ? Что ж, у меня сегодня для тебя приятный сюрприз!

Я болтала — на английском и испанском — с преподавателем испанского языка Spring Марианой, чтобы обсудить некоторые стратегии изучения испанского или любого другого языка в веселой и простой форме! По сути, я поделилась своими идеями и опытом как полиглот, и она развила эти идеи и внесла другие предложения с точки зрения прикладного лингвиста и в составе коллектива Spring Spanish.

Однако, прежде чем мы углубимся в детали нашего разговора, я хотел бы рассказать вам больше о весеннем испанском.

Мариана и четыре других учителя публикуют пять новых уроков испанского каждую неделю на канале Spring Spanish на YouTube. Они учат испанский по инновационной методике Conversation-Based Chunking ! Мы с Марьяной коротко поговорили об этом методе. Итак, если вы хотите узнать больше, вам обязательно стоит заглянуть на их канал на YouTube.

Пока вы занимаетесь этим, посмотрите первую часть моего разговора с Марианой.

Ах да! Нам было о чем поговорить, что мы разделили наш разговор на две части. Это вторая часть:

В этом втором разговоре мы с Марианой отвечаем на пять разных вопросов об изучении языка (на моем канале вы найдете еще пять вопросов)… И в конце есть бонус: забавный опыт каждому. из нас, когда мы говорили на другом языке, кроме нашего родного языка. Было действительно весело!

Как начать изучать испанский язык?

Мой ответ:

Во-первых, напишите короткий текст о том, ПОЧЕМУ вы хотите изучать испанский язык, и держите его рядом с собой, когда будете учить.Без этого далеко не уедешь.

Во-вторых, выберите дату и скажите себе, что с этого дня вы будете учить испанский каждый божий день.

В-третьих, потратьте некоторое время на выяснение того, какой ресурс или ресурсы вы хотите использовать.

Я рекомендую использовать максимум из двух ресурсов, потому что чем больше у вас ресурсов, тем легче запутаться или отвлечься. Удостоверьтесь, что вы потратили время на то, чтобы выяснить, какой ресурс может удовлетворить ваши потребности. Смотрите обзоры, просматривайте форумы и делайте собственные выводы.

В-четвертых, запланируйте каждый день 30-минутный блок для изучения испанского языка и неукоснительно придерживайтесь его. И в-пятых, примите идею о том, что для того, чтобы найти лучший метод обучения для вас, вам нужно будет следовать методу проб и ошибок. По мере того, как вы учитесь, слушаете, читаете и развлекаетесь, станет более очевидным, какие методы, методы и ресурсы подходят для вашего стиля обучения.

Ответ Марианы:

Как говорит Лука, сначала сосредоточьтесь на том, почему вы изучаете испанский язык.Постарайтесь сделать это как можно более конкретным и подумайте о ситуациях, в которых вы можете увидеть себя говорящим по-испански. Это поможет вам обращать внимание на правильные вещи при изучении испанского языка.

Помимо того, что уже сказал Лука, может быть полезно разделить ваше «испанское время» на «целенаправленное изучение» и «случайное знакомство». Во время целевых занятий вы садитесь, используете реальный курс и выполняете некоторые «традиционные занятия».

Во время обычного времени вы просто знакомитесь с испанским через занятия, которые вам нравятся:

прослушивание музыки
чтение
просмотр сериалов
прослушивание подкастов
просмотр веселых испанских видео на Spring испанский

Основное внимание здесь уделяется развлечениям и обучению в более «захватывающей» манере!

Как лучше всего выучить испанские слова и отрывки?

Мой ответ:

Существует бесчисленное множество способов выучить слова и отрывки, но какой бы метод вы ни выбрали, в конечном итоге он должен включать два ключевых принципа:

1
Выучить слова и фразы в контексте
2
Позже выучить их в увлекательной игровой форме

Вот почему я всегда рекомендую читать и слушать много понятной информации, такой как короткие тексты или диалоги, отмечать слова карандашом, а затем составлять из них короткие предложения, которые вы записываете в блокнот.

Никогда, никогда не заучивайте списки отдельных слов. Убедитесь, что вы регулярно просматриваете эти короткие и содержательные фрагменты и часто используете их — будь то в разговоре в WhatsApp или Skype или в чате с самим собой. Со временем ваши ежедневные усилия окупятся.

Ответ Марианы:

Полностью согласен: НИКОГДА не заучивайте отдельные слова в списках слов! Всегда старайтесь учиться в контексте реального взаимодействия.

Самый простой способ — это слушать диалоги между носителями языка, когда вы обращаете особое внимание на словосочетания (фрагменты), которые носители языка используют, когда вы думаете: «О, так вот как вы говорите это на испанском, немецком или на любом другом языке, на котором вы говорите. может учиться!

Изучая фрагменты, а не отдельные слова, а также читая / слушая как можно больше разговоров между носителями языка, вы научитесь быстрее всего.Как говорит Лука, важно регулярно просматривать эти фрагменты. Есть много способов сделать это, но в Spring Spanish мы используем для этого приложения с карточками.

Как найти мотивацию и оставаться последовательным?

Мой ответ:

Есть известное итальянское выражение, которое гласит: « Аппетит приходит во время еды ».

Мотивация тоже такая!

Мотивация возникает из твердого обязательства и точного знания, почему вы хотите что-то сделать, даже если жизнь мешает.Вот почему так важно заниматься тем, что вам нравится. Вещи, которые приносят удовлетворение. Вещи, которые вас соблазняют, награждают. Это заставляет вас просыпаться с идеей и желанием учиться.

Когда у вас появится мотивация, вам необходимо разработать системы, которые помогут вам учиться и действовать последовательно. Я рекомендую уделять один час каждую неделю, чтобы составить свой график на следующие семь дней. Обязательно подключайте изучение языка к своему расписанию каждый день в одно и то же время, потому что наш мозг любит рутины.А затем, если вам нужно, вы можете создать напоминания, которые помогут вам запомнить свой учебный график.

Если что-то сходит с ума и ваш график сбивается, помните, что обучение даже в течение 2 минут — отличный способ сохранить импульс обучения . Учеба каждый день в течение длительного времени — один из важнейших ингредиентов успеха в изучении языка.

Ответ Марианы:

Вдобавок к тому, что уже сказал Лука, убедитесь, что то, что вы изучаете, максимально полезно в вашей повседневной жизни.Если вы изучаете испанский язык, но вам никогда не понадобится его использовать, возможно, вам будет сложно не сбиться с пути (даже если вам это нравится).

Итак, если у вас запланирована поездка, например, в Мексику, или если у вас есть друзья, которые говорят только по-испански, у вас будет гораздо больше мотивации. Вы можете сделать испанский «необходимым» в повседневной жизни несколькими способами: иногда уже достаточно запланировать еженедельные занятия. Но чем сильнее ваша причина для изучения языка, тем лучше!

Где найти людей, с которыми можно попрактиковаться в говорении по-испански?

Мой ответ:

Интернет все изменил.В настоящее время существует бесчисленное количество веб-сайтов, на которых вы можете найти человека, с которым сможете попрактиковаться, а испанский — один из самых популярных языков в мире, поэтому у вас не возникнет никаких проблем в этом отношении.

Просто введите « Как найти партнера по испанскому языку » в Google, и вы найдете множество веб-сайтов, на которых вы сможете найти своего идеального партнера. Так что поиск языковых партнеров — не самая сложная часть этого процесса. Гораздо труднее найти того, с кем вы хорошо ладите и с кем можно долго обмениваться языками.

Когда вы регистрируетесь на любом сайте, который помогает вам найти языковых партнеров, убедитесь, что вы создаете интересный профиль и потратите некоторое время на поиск человека, который действительно соответствует тому, что вы ищете. Вложение стоит вашего времени и усилий.

Ответ Марианы:

Если в вашем окружении нет никого, с кем можно было бы практиковаться, самые простые варианты:

Завести новых друзей, говорящих по-испански (ладно, может быть, это не всегда легко)
Найти учителя (это не так » Они должны быть очень дорогими, многие из них можно найти в Интернете)
Найти «тандемного партнера» или «партнера по языковому обмену».Для этого существуют приложения и онлайн-платформы: они подбирают вам носителя испанского, который в настоящее время изучает ВАШ родной язык, так что вы можете помогать друг другу!

Как всегда, Интернет — ваш лучший выбор!

Как я могу достичь действительно высокого уровня испанского?

Мой ответ:

Вы должны жить языком и пользоваться им долгое время. Недостаточно учиться по книгам и курсам …

Если вы хотите хорошо говорить на каком-либо языке, вам нужно использовать его так же, как и носители испанского языка.

Читайте книги, журналы и газеты
Смотрите новости, телешоу и видео на YouTube
Даже посещайте онлайн-лекции в университете (если вас это интересует)

Это все, чем вы можете заниматься в Интернете, даже не ступая в испаноязычную страну.

При этом вам также необходимо проводить время с носителями языка и проживать с ними как можно больше опыта, например:

обеды
прогулки вокруг
походы в кино
путешествия

Изучение испанского — это проект на всю жизнь! К счастью, в мире так много испаноговорящих стран и так много испаноговорящих, что я уверен, что вы сможете найти способ включить больше из них в свою жизнь.

Лично я лучше всего говорю на языках, на которых я жил наиболее интенсивно, и испанский, безусловно, один из них: я жил в Испании, я жил с носителями испанского языка со всех концов света, много тратил времени на просмотр фильмов и чтение книг. Я также преподаю испанский язык, говорю и использую его ежедневно как часть моей работы.

Ответ Марианы:

Как говорит Лука, этого можно добиться, только живя жизнью носителя языка. Подумайте, сколько информации вы получаете на своем родном языке каждый день: вот почему вы так хорошо говорите на нем.

В любом случае, чтобы достичь действительно высокого уровня, потребуется время, но вы можете сделать это быстрее, выполняя как можно больше занятий на испанском языке. Всегда сосредотачивайтесь на том, чтобы слушать, читать и открывать новые отрывки на испанском. Тогда остается просто использовать все, что усвоил ваш мозг. Это значит: много говорить по-испански!

Иди и учи испанский!

Вот и все! Надеюсь, вам понравился наш небольшой чат, и вы узнали, что нужно для изучения испанского или любого другого языка в этом отношении.

Обязательно посмотрите оба наших видео. Это смесь испанского и английского языков, но вы можете включить субтитры, чтобы убедиться, что вы все понимаете.

Удачного изучения языка!

Автор Лука Лампариелло

Как выучить испанский самостоятельно за 18 простых шагов

Когда кто-нибудь говорит: «Вау! У тебя такой хороший испанский! Как ты узнал? » Я всегда говорю: «Я сам учился».

Конечно, я позаботился о том, чтобы у меня были испанские коренные жители, с которыми можно было поговорить, при каждой возможности ломая голову над грамматикой, лексикой и местными выражениями, а также некоторые другие средства поддержки изучения языка.

Но, по сути, испанский я выучил самостоятельно.

Итак, в чем заключались мои уловки? Как я это сделал?

Нельзя уйти от того факта, что потребовалось много времени и большой личной преданности . Все, кто говорит, что вы можете выучить язык всего за несколько месяцев, лгут.

Возможно, вы сможете сориентироваться в испаноязычном городе во время отпуска после быстрого ускоренного курса в классе, но этого будет недостаточно, чтобы вовлечься в плавную беседу, пойти на собеседование или даже подпевать. музыка, не спотыкаясь о словах.

Ключ к — броситься в глубокий конец .

Я решил жить за границей и устроился преподавателем английского языка в небольшой институт в Венесуэле. Слишком много людей в Каракасе довольно хорошо говорят по-английски, поэтому я позаботился о том, чтобы мое положение было полностью изолировано от любой помощи по-английски, высоко в горах.

Я помню, как много плакал в течение первых шести месяцев, иногда даже боясь простых задач, например, покупки буханки хлеба.

«Что мне скажет пекарь?»

«Что произойдет, если он попытается завязать разговор, как в прошлый раз?»

«Как я могу просто зайти в магазин, попросить хлеба, отдать деньги и убраться оттуда к черту?»

Это было напряженное время, когда вокруг меня не было никого, кто мог бы говорить на моем языке, но я знал, что это единственный способ по-настоящему свободно говорить по-испански.

Итак, моя семилетняя программа испанского «Сделай сам» действительно сработала, и вот как я это сделал — за 18 простых шагов.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как лучше всего выучить испанский язык?

Поскольку я собираюсь поделиться своими советами о том, как выучить испанский язык самостоятельно, вы, возможно, думаете о том, является ли программа самообучения лучшим способом изучения языка.

На этот вопрос нет однозначного ответа. Самостоятельное обучение было тем методом, которым я руководствовался.

Существует множество способов выучить испанский язык, и на самом деле нет одного метода, который был бы лучше другого. Речь идет о поиске того, что работает для вас, что соответствует вашим целям и что вам нужно делать для их достижения.

Но неважно, пойдете ли вы по пути «сделай сам», как я, или выберете что-то более структурированное, например, курс, есть несколько вещей, которые вам нужно поддерживать на протяжении всего пути изучения испанского.И эти две вещи: погружение и согласованность .

Изучая испанский , вы приветствуете изменение образа жизни , а это значит, что вам нужно окружать себя всем, что связано с испанским. Это похоже на то, что все пять ваших чувств должны быть насыщены языком, что можно сделать, переехав в испаноязычную страну или выполнив шаги, которые я описал ниже.

Последовательность также является огромным фактором. Независимо от того, учитесь ли вы самостоятельно или в классе, ничего не останется в долгосрочной перспективе, если вы не будете практиковать регулярно. Делать понемногу каждый день намного эффективнее , чем проводить чрезвычайно долгую сессию обзора каждые выходные.

Итак, что бы вы ни выбрали в отношении методов обучения, просто помните, что — название игры — последовательность и погружение . Когда у меня возникают проблемы с одной из этих двух областей, я всегда обращаюсь к FluentU за помощью.

Благодаря таким функциям, как аутентичный испанский контент и трекер прогресса, FluentU позволил мне исследовать испаноязычный мир с помощью телефона, одновременно помогая мне идти в ногу с моими ежедневными учебными целями, но я расскажу немного подробнее о том, как это работал у меня позже!

1.Тратьте час в день на упражнения по грамматике из учебника

Я нашел действительно простой учебник грамматики и компакт-диск для начинающих под названием «Хьюго испанский за 3 месяца». Он полон коротких объяснений и упражнений. Все ответы находятся в конце книги, и это был отличный источник для изучения основ: прошедшее, настоящее и будущее время; предлоги; популярные фразовые конструкции и объяснения, относящиеся к множественным числам и родам.

Я выделяю один час в конце каждого дня на выполнение упражнений.Всякий раз, когда я сталкивался с разделом, который меня беспокоил, я возвращался, чтобы повторять упражнения, пока грамматика не начинала углубляться.

Также стоит отметить , что я продолжал возвращаться к этой грамматике для справки на протяжении всего третьего года моей жизни в Латинской Америке. К тому времени я действительно довольно бегло говорил, но небольшие грамматические сомнения возникали то тут, то там, когда я разговаривал с друзьями.

Я всегда носил с собой блокнот, делал для себя заметки в тот момент, а потом в тот же день поискал их в «Хьюго».На самом деле, я до сих пор ношу с собой блокнот!

2. Прочтите, подчеркните, найдите новые слова и прочтите еще раз

Чтение дома было, без сомнения, самым полезным занятием, на которое я находил время на ранних этапах . Я читал все, что попадалось мне в руки, но мне нравилось читать романы Пауло Коэльо, переведенные с португальского на испанский.

Почему выбирают португальского писателя? Сочинение Коэльо настолько простое, что идеально подходит для начинающих. Его предложения короткие и легкие для понимания.Его словарный запас тоже довольно прост. Для меня он был идеальным выбором.

У нас не было ни телевизора, ни Интернета в нашей квартире в Венесуэле, и, пережив это, я настоятельно рекомендую избавиться от других отвлекающих факторов при изучении языка. Я читаю каждый вечер и в выходные около восьми месяцев .

Чаще всего по воскресеньям я читаю с того момента, как встал, до момента, когда пошел спать. По воскресеньям в горах никто ничего не делает, кроме поклонения, и это действительно не для меня.

Итак, я читаю, читаю, читаю и читаю.

Я читал главу, подчеркивая все, чего не понимал. Затем я просматривал слова в своем словаре в мягкой обложке, записывал переводы и снова читал главу. Я выучил так много новых слов и фраз, и это полностью подготовило меня к построению предложений.

3. Смотрите фильмы и телешоу с субтитрами

Я использовал две телевизионные техники.

Первый для начинающих: просмотр испанских фильмов с английскими субтитрами.

Второй — для продвинутых носителей: просмотр испанских фильмов с испанскими субтитрами.

Может показаться странным смотреть на испанском и читать на испанском одновременно, но это действительно творит чудеса. Навыки чтения развиваются намного быстрее, чем навыки аудирования. Читая и слушая одновременно, я действительно смог улучшить свое произношение .

Это также помогло мне говорить, как местные. Проведя год в Венесуэле, я переехал в Аргентину, где прожил пять лет.Испанский в Венесуэле сильно отличается от испанского в Аргентине. Просмотр аргентинских фильмов и поиск типичных аргентинских фраз помогли мне больше вписаться и завести друзей.

Один из моих самых любимых аргентинских фильмов 80-х — «Сделано в Аргентине». Я люблю слушать аргентинские акценты в этом фильме и смотреть, как они пьют mate со своих внутренних двориков PH.

Вот как вы можете использовать FluentU для изучения испанского языка с помощью видео с субтитрами, чтобы получить дополнительный импульс к обучению.

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы выучите испанский так, как на нем говорят реальные люди.

На FluentU есть множество тем для видео, как вы можете видеть здесь:

FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным стенограммам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти. Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

Кроме того, если вы видите интересное слово, которое вы не знаете, вы можете добавить его в список словаря.

Просмотрите полную интерактивную стенограмму на вкладке Dialogue и найдите слова и фразы, перечисленные в разделе Vocab.

Выучите все слова из любого видео с помощью надежной обучающей системы FluentU.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он учится с одним и тем же видео.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU для iOS или Android.

4. Слушайте радио на испанском языке

Слушать радио на испанском — это , что вам понравится примерно через два года, если вы достаточно свободно владеете . Сначала мне показалось, что это невозможно, но я рекомендую придерживаться этого. Понимать, что кто-то говорит на иностранном языке, не видя его губ, бывает непросто.

Мне удавалось вписываться по полторы часа каждый день, слушая радио в телефоне, когда ехал на работу и обратно в Буэнос-Айрес.

Это был отличный способ ускорить путешествие, он дал мне много вещей, о которых можно было поговорить с моими аргентинскими друзьями, а также зацепил меня некоторыми потрясающими испаноязычными музыкантами. В частности, Андрес Каламаро, Висентико, Хоакин Сабина, Анита Тижу, улица 13 и Густаво Кордера.

Дома я всегда оставляю радио включенным на заднем плане, и даже после семи лет в Латинской Америке я все еще слышу фразы, которые я не понимаю. Я записываю их и ищу позже.Процесс обучения с радио действительно никогда не прекращается.

5. Путешествие в испаноязычные страны

Путешествуйте, путешествуйте и продолжайте путешествовать. Я провел около семи лет, путешествуя по испаноязычным странам, прежде чем перебрался в Венесуэлу, и это вселило во меня большую уверенность. Я научился лучше делиться с местными жителями и узнавать через контекст то, что они пытались мне сказать. Это всегда был настоящий ажиотаж, и мне хотелось улучшить свои языковые навыки.

Кроме того, важно путешествовать по разным странам , чтобы услышать разные акценты и разные виды испанского.

Перед переездом в Венесуэлу я уже был в Гондурасе, Сальвадоре, Гватемале, Белизе и Испании. Поскольку я жил в Латинской Америке, я нашел время, чтобы побывать в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Уругвае, Боливии и Мексике.

Чем больше вы слышите по-испански, тем легче вам становится понимать его в любом контексте.

6. Проводите время в испаноязычной среде

Если вы не можете поехать за границу, отправляйтесь в места в вашем родном городе, где тусуются испаноязычные .Перед отъездом из Лондона я ходил во множество клубов сальсы и помню, как прекрасно провел время.

Я также ел в испанских ресторанах, пил в испанских коктейль-барах и однажды даже присоединился к разговорной группе на испанском языке. Это была группа, организованная носителями испанского языка с целью преодоления культурного разрыва между лондонцами и иностранцами, живущими далеко от дома.

Этой конкретной группы больше не существует — я проверил — но должно быть много других.

Еще одна отличная стратегия — превратить свой дом в точку обучения испанскому языку! Фактически, одна из лучших стратегий изучения испанского языка — это преобразовать вашу среду в место, способствующее изучению и обучению испанскому языку. И что самое лучшее? Этого можно добиться независимо от того, живете вы в испаноязычной стране или нет!

Чтобы получить несколько полезных советов о том, как создать захватывающую среду, посмотрите видео ниже. Видео взято с испанского канала FluentU на YouTube, на котором рассказывается об изучении испанского языка по материалам носителей языка.Если вы хотите выучить испанский самостоятельно, подпишитесь на канал!

7. Станьте волонтером в долгосрочном проекте в испаноязычной стране

Когда я впервые посетил Аргентину, я был волонтером в The South American Explorers, неправительственной организации, занимающейся сбором денег для местных благотворительных организаций и проектов. Я был волонтером около восьми месяцев, и мне особенно понравилось работать в поддержку Fundación Ph25, волонтерской фотоорганизации для детей на Вилле 15 в Буэнос-Айресе.

Время, которое я провел с этими детьми в качестве волонтера , открыло мне глаза и уши для новых выражений и естественной лексики , к которым у меня не было бы возможности получить доступ в противном случае.

8. Ведите испанский блог

Идея ведения блога на испанском языке — это то, о чем я размышлял только последние пару месяцев, но я думаю, что это под силу каждому, даже новичку, говорящему по-испански.

Идея состоит в том, чтобы создать бесплатный базовый блог (у Blogger и WordPress есть для этого отличные платформы) и начать с добавления примечания редактора, объясняющего, что вы создали этот блог, чтобы помочь вам улучшить свои навыки письма на испанском и задокументировать свои прогресс.

Затем вам следует взять на себя обязательство писать одно сообщение в неделю или раз в две недели, но — и вот в чем суть — убедитесь, что вы пишете его сначала на английском, а затем переводите на испанский, прежде чем публиковать .

Написав каждое сообщение на английском языке, вы не будете ограничивать себя уже знакомой вам испанской лексикой. Вы извлечете выгоду из свободы вашего родного языка, а затем получите непростую задачу — превратить сообщение на испанский.

Я не сомневаюсь, что это упражнение поможет расширить словарный запас, проверить грамматические знания и укрепить уверенность в письме на испанском языке.

9. Пройдите онлайн-курсы испанского

Очень эффективный метод изучения испанского языка самостоятельно — это пройти несколько онлайн-курсов испанского языка. Давайте смотреть правде в глаза; мы постоянно путешествуем с нашими ноутбуками, планшетами и телефонами — это означает, что любой онлайн-курс будет в вашем распоряжении в любое время и в любом месте.

Что в этом не нравится?

Помните, , что у вас больше шансов посвятить время программе, которая вас интересует.Мне время от времени нравилось использовать Coffee Break Spanish и Fluencia. Они оба включают испанскую культуру в свои уроки, что действительно помогает оживить вещи — по крайней мере, это помогло мне!

Кофе-брейк Испанский предлагает несколько вариантов курсов испанского. Их Академия кофе-брейков предлагает курсы от начального до среднего. Есть даже «мастер-класс», который поможет вам научиться свободно владеть языком.

Клуб испанского чтения на кофе-брейк — отличный способ пополнить словарный запас.Основное внимание в этом курсе уделяется использованию еженедельных текстов для ознакомления с культурными особенностями и развития навыков чтения.

Fluencia — еще один отличный курс для изучающих испанский язык. На этом сайте много культурной информации, поэтому, если вы хотите узнать больше, чем просто основы испанского языка, этот курс для вас.

Уроки проводятся с носителями языка и разбиты на темы, которые обеспечивают организованный и эффективный метод обучения.Уроки включают разговоры — идеально подходят для практики произношения! — а также лексику и культуру.

10. Учите разговорный испанский с партнером

Многие из нас действительно хорошо работают вместе, чтобы учиться. Языковой партнер поможет вам бросить вызов и сделает ваше путешествие по изучению языка менее уединенным и более социальным! Мне повезло в моем языковом путешествии: меня окружали прекрасные носители испанского языка, но если это не ваша реальность, то поиск языкового партнера — следующий лучший путь.

Если вы в настоящее время не проживаете за границей в испаноязычной стране, вы можете найти партнера с помощью такого сайта, как Conversation Exchange. Изучающие язык загружают личные профили, в которых указаны пол, возраст, родной город, родной язык, практика языка, хобби и цель партнерства. Большинство из них выражают желание попрактиковаться в языке с кем-то более свободно говорящим в надежде, что оба партнера приобретут языковые навыки.

Это чудесный способ поговорить с кем-нибудь на испанском и, возможно, даже завязать дружбу на всю жизнь!

Наличие партнера по языковому обмену определенно поможет вам с произношением, усвоением идиом и изучением испанской культуры .Поразительно, как быстро вы прогрессируете, когда начинаете проводить время со своим партнером по языковому обмену. Когда вы наслаждаетесь процессом изучения языка, это вряд ли будет похоже на работу.

Если вы живете в районе с испаноязычным населением, подумайте о том, чтобы выбрать местного языкового партнера. Вступите в местный клуб — может быть, танцевальный, кулинарный или даже книжный! — чтобы разговаривать лицом к лицу на испанском, а не в цифровом формате.

11. Получите помощь репетитора испанского языка

Иногда, когда вы учитесь самостоятельно, выход на плато не является чем-то необычным.Вот тогда вы можете подумать о том, чтобы заручиться небольшой помощью со стороны. Воспользоваться услугами репетитора испанского языка — это — идеальный способ снова повысить ваш прогресс в изучении языка. , особенно если вы не знакомитесь с испанским регулярно, как я, когда учился.

В зависимости от того, где вы живете, доступ к репетитору-носителю испанского языка, даже краткосрочному, может быть ограничен. К счастью, цифровых репетиторов предостаточно.

Испанский через Skype предлагает репетиторство по испанскому языку с квалифицированными преподавателями.К их урокам прилагаются учебные материалы, а их расписание должно быть гибким, чтобы вы могли забронировать занятие в соответствии с вашими потребностями. Мне нравится эта функция — кто хочет придерживаться чужого расписания? Изучение языков в свободное время впишется в ваше расписание!

12. Загрузите испанские приложения, чтобы пополнить свой словарный запас

Я большой поклонник испанских приложений, потому что они действительно являются рабочими лошадками для пополнения словарного запаса. Кроме того, они мобильны и удобны, предлагая крошечные уроки обучения, когда у вас есть свободное время.

LingQ — сенсационное приложение, которое стоит попробовать. Он предлагает множество функций, в том числе возможность отслеживать, сколько слов вы выучили, список воспроизведения для перемешивания контента, цели, чтобы вы знали, над чем работаете, и многое другое. Существует множество загружаемых аудиоматериалов, поэтому, если у вас нет доступа к Интернету, вы все равно можете изучать испанский язык.

Кроме того, в них есть функция повторения словарного запаса с использованием системы интервальных повторений , или SRS, что означает, что слова, которые вы выучили, продолжают появляться в ваших уроках.Таким образом, эти слова останутся в вашей голове, и вы не забудете их. По мере увеличения словарного запаса SRS учитывает это, предлагая различные слова для подкрепления.

Reword — это также отличное приложение, которое стоит иметь, если вы поклонник карточек, каковым лично я являюсь. В карточках есть что-то старомодное, но они служат надежным инструментом обучения, потому что работают.

Приложение Reword позволяет пользователям создавать списки слов, отслеживать прогресс и многое другое. Предлагая более 4500 слов и фраз, это приложение поможет большинству из нас надолго.

13. Попробуйте игры для изучения испанского

Игры для изучения испанского — идеальное дополнение к любой языковой программе. Кто не любит играть? Я знаю, что! И даже несмотря на то, что вы соревнуетесь с самим собой, используя эту опцию, это все равно доставляет массу удовольствия, что выражается в изучении языка без стресса!

Drops определенно добавит развлечения в вашу учебную программу. Это визуальный метод, то есть они используют краткие иллюстрации, чтобы показать значения слов и фраз.Вы увидите, что означают слова, вместо того, чтобы читать перевод.

Это удобный метод обучения и практики, который можно выполнять с шагом в пять минут. Это здорово — увидеть, как далеко вы можете продвинуться за это время! Понимаете, что я имел в виду, говоря о небольшом дружеском соревновании с вами?

Digital Dialects — идеальное место для игр по изучению испанского языка. Есть из чего выбирать, и они охватывают важные темы, которые необходимо знать учащимся.Здесь представлены числа, цвета, существительные, основные фразы, еда и многое другое.

Игры различаются по тематике, но все они стоящие и интересные. В каждой теме есть варианты дополнительных игр, поэтому, как только вы закончите первые предложенные игры, у вас появится возможность играть в более сложные игры. Это легкий способ перейти от базового испанского к материалам для обучения более среднего уровня.

Я потратил больше времени, чем хотел бы признаться, играя в игры на Digital Dialects! Это так интересно с дополнительным преимуществом, заключающимся в укреплении ваших навыков испанского языка. Иногда лучшее, что вы можете сделать, когда изучаете язык самостоятельно, — это разрешить себе играть в , и этот сайт поощряет это!

14. Пойте испанские песни

Мне нравится находить способы изучать испанский язык, не чувствуя, что я на самом деле учусь.

Пожалуй, один из самых простых способов выучить испанский — это снова и снова слушать испанские песни до такой степени, что слова застревают у вас в голове. С помощью музыки вы улучшите свое произношение и акцент, а также выучите новые выражения, сленг и грамматические структуры. Тексты песен также ориентированы на широкие массы, что делает язык доступным и применимым в реальной жизни.

Конечно, будут песни, которым почти невозможно подпевать, даже если вы слышали их тысячу раз. Песни Daddy Yankee были для меня особенно трудными, хотя он иногда включает в свои песни английский.Испанский рэп просто не был моим джемом.

Группы, подобные Maná, и певцы вроде Juanes были мне скорее чашечкой чая. Они никогда не пели слишком быстро и имели четкое произношение, поэтому мне было довольно легко выучить текст. К тому же их песни очень запоминающиеся!

15. Учите испанский через еду и рецепты

Еда всегда была отличным входом в новые культуры. Отведав национальные блюда , вы почувствуете вкус истории, социальных обычаев и самого языка .Кроме того, вам нужно обратиться к разным чувствам, чтобы испанский был более запоминающимся.

Это также было отличным поводом для меня попробовать новые рестораны в моем районе, но это был не единственный способ, которым я учился через еду.

Я люблю готовить. Я также читаю поваренные книги в свободное время, поэтому для меня было более разумным выучить испанский язык из-за моей любви к еде. Сначала я работал с блюдами, которые готовил раньше, только они были на испанском, а не на английском. Я думал, что лучше всего начинать со знакомых, повседневных рецептов — если я споткнусь о какой-либо лексике, я смогу сделать обоснованное предположение, основанное на моем опыте.

Как только я почувствовал себя достаточно комфортно на кухне и на жаргоне, я перешел на совершенно новые рецепты. Вскоре после этого я почувствовал себя достаточно храбрым, чтобы купить «Cocina en casa con Martín Berasategui: 1100 rectas básicas», (приготовление дома с Мартином Берасатеги: 1100 основных рецептов) и «De Tapas con Quique Dacosta» (тапас с Quique Dacosta ).

Как правило, кулинарные книги очень доступны для начинающих, так как все инструкции находятся в инфинитиве, так что выбирайте ту, которая вам интересна.Я нашел их полезными, так как рецепты требуют менее 10 ингредиентов и очень мало инструкций.

Если кулинария не ваша сильная сторона, не беспокойтесь. Вы все еще можете делать упражнения по переводу рецептов, писать испанские рецепты на английский или наоборот. Изучение всего этого нового словаря еды и названий блюд также значительно упростит вам задачу, когда вы заказываете еду в испанских или латинских ресторанах.

16. Говорите сами с собой по-испански

Если вы не переедете в испаноязычную страну, у вас не всегда будет много возможностей поговорить с другими на испанском.Вам понадобится вся практика, которую вы можете получить, поэтому, когда рядом нет никого, с кем можно было бы поговорить, вы могли (и должны) разговаривать сами с собой.

В любом случае мы все время от времени разговариваем сами с собой. Я не могу вспомнить, сколько раз я выходил из дома, спрашивая себя, отключил ли я щипцы для завивки и запирал ли входную дверь. Если вы похожи на меня, вы можете сделать то же самое с на испанском языке .

Из-за того, что я люблю готовить, я иногда рассказывала, что делала на кухне, как будто я проводила урок.Я делал заметки, если не знал испанского слова, обозначающего ингредиент или какое-либо кухонное оборудование. Если бы у меня был впереди напряженный день, я бы просматривал свое расписание вслух, пока готовился.

Я не говорю, что вам следует полноценно разговаривать с собой на публике — это просто глупо. Но в следующий раз, когда вам понадобится или вы захотите высказать свои мысли, попробуйте сказать их по-испански. И если вы наткнетесь на какие-либо слова или переводы, обязательно примите их к сведению и поищите позже.

И если то, что я сделал, слишком продвинуто для вас, еще одна вещь, которую вы можете сделать, — это поговорить с самим собой в зеркало, чтобы повысить вашу уверенность в себе для будущих разговоров с носителями языка.

17. Переводите как можно чаще

Изучение испанского — это не только понимание и общение с носителями языка. Вы также должны уметь думать на этом языке, что означает перевод в уме при любой возможности.

Когда меня окружают испанские дорожные знаки и местные жители, мой мозг автоматически пытается расшифровать все, что я вижу и слышу, на английский. И это именно то, над чем вам нужно работать.

Но если вы не можете находиться в испаноязычной среде, попробуйте перевести все, что вы читаете, на испанский , будь то сообщение в социальной сети или меню ресторана.Как только вы выработаете эту привычку, ваш разум захочет переводить все, что вы видите, на испанский.

Вам не нужно записывать эти переводы каждый раз, хотя вы можете это сделать! Этот трюк в основном предназначен для того, чтобы побудить вас думать на испанском в течение дня, а не ограничивать свое обучение определенными учебными часами.

Вначале я делал это по привычке, потому что нужно было обработать так много новой информации. Каждый раз, когда я отсутствовал и видел новые знаки и инструкции, я набирал перевод на своем телефоне.

Когда у меня было немного больше свободного времени, я заглядывал в Твиттер и писал, как будут выглядеть твиты на испанском. Я также проверял последние сообщения от @TheSpanishMemes и слово дня на @SpanishDict.

18. Измените язык в телефоне на испанский

Хорошо, я знаю, что это звучит немного пугающе, особенно если вы новичок. Но если цель состоит в том, чтобы включить испанский язык в вашу повседневную жизнь, разве нет смысла вносить это изменение в телефоне?

Я полагаюсь на свой телефон практически во всем, поэтому вместо того, чтобы экономить время на экране, я использовал его по максимуму.Я погрузился в цифровую жизнь, переключив телефон на испанский.

Поначалу переключение было проблемой, но на настройку не потребовалось много времени. Я вспомнил, где были разные настройки, поэтому выучил словарный запас, связанный со смартфоном, по ассоциации.

После того, как вы настроите переключатель, следующим шагом будет изменение языковых настроек на остальных ваших устройствах .

Если вы новичок в испанском, это определенно будет проблемой. Я подождал, пока я лучше овладею испанским, но если вы все равно знаете, где все находится на вашем телефоне, просто попробуйте.Вы всегда можете изменить настройки обратно на английский, если вам кажется, что это слишком сложно для вас.

Итак, у вас есть 18 простых шагов, чтобы выучить испанский язык самостоятельно.

Выполните следующие действия, и наступит день, когда кто-нибудь похвалит ваш испанский и спросит, как вы так хорошо выучили язык.

И тогда вы можете с гордостью ответить: «Я сам научился!»

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский с нуля?

Каждый раз, когда мы собираемся научиться чему-то совершенно новому — катанию на коньках, игре на гитаре, жонглированию, вы называете это — мы неизбежно задаемся вопросом, сколько времени это у нас займет.Знание необходимых временных рамок позволяет нам делать реалистичные ожидания и соответствующим образом планировать обучение.

Конечно, некоторые навыки можно освоить за дни или недели. Другим нужны месяцы, прежде чем вы начнете видеть первые результаты. Изучение иностранного языка, когда у вас нет абсолютно никакого предыдущего опыта, действительно может испытать ваше терпение.

По данным Института языков дипломатической службы США , испанский язык относится к категории I, для изучения которого требуется около 600 аудиторных часов.

Вы решили, что пора дать шанс испанскому? Поздравляю! Знание этого языка, вероятно, является одним из лучших навыков, учитывая, насколько широко используется и полезно . Все ваши усилия гарантированно окупятся, так что дерзайте!

Подождите … Сколько времени мне понадобится, чтобы выучить испанский язык, если у меня нулевые предыдущие знания и единственные слова, которые я знаю на этом языке: « гуакамоле », « сиеста », « тортилья, » и « тако »?

Да, я подумал, ты собираешься спросить об этом.

К сожалению, на этот вопрос нет однозначного ответа, поскольку скорость изучения — не только испанского — зависит от слишком многих факторов.

Как долго говорить по-испански как носитель языка — на что следует обратить внимание

Я уверен, что вы слышали самые разные мнения по этому поводу. Некоторые люди тратят годы на изучение испанского языка, но так и не достигают его. Другие утверждают, что с помощью этой уникальной техники или этой передовой методологии им удалось овладеть испанским всего за несколько недель.

Если я хочу выразить вам свое честное мнение как опытный преподаватель испанского языка, чтобы оценить, сколько времени вам понадобится, чтобы свободно говорить по-испански, вы должны оценить следующее:

ваш родной язык
время, которое у вас есть для изучения
ваша цель
ваши ресурсы
ваша мотивация и настойчивость
уровень погружения, которого вы можете достичь

Почему и как эти вещи влияют на изучение языка? Я собираюсь это объяснить.

Ваш родной язык может быть подспорьем или препятствием для изучения испанского

Вы когда-нибудь замечали, что одни языки звучат одинаково, а другие могут прийти с другой планеты? Это потому, что они принадлежат к разным языковым семьям ».

Возьмем испанский. Наряду с португальским, итальянским, румынским и французским он принадлежит к так называемой романской языковой семье. Думайте об этом как о ветке массивного дерева с пятью разными ветками, каждая из которых представляет один из этих языков.Большая ветка приводит в действие веточки, и все они происходят из нее.

Вы говорите на итальянском ? Французский — твой родной язык? Вы изучали португальский в школе? Это вам очень поможет, когда вы начнете изучать испанский язык. Много похожей лексики, много параллельных грамматических правил, та же логическая структура.

Но что, если ваш родной язык принадлежит совсем другой ветви на противоположной стороне дерева? Что делать, если вы говорите по-корейски, по-арабски, по-японски или по-русски?

Скорее всего, у вас уйдет гораздо больше времени, чтобы осознать испанский.

Вы говорите по-английски? Хорошие новости! Ваша ветка (германская) довольно близка к романской, а это значит, что , несмотря на определенные структурные различия, вы все равно найдете много общего.

Могу ли я выучить испанский за месяц?

Время, которое вы вкладываете в изучение испанского , — еще один важный элемент, который определяет, сколько времени займет ваш процесс обучения.

Два занятия по 45 минут в неделю сильно отличаются от занятий по несколько часов каждый день.Помните об этом, пытаясь оценить, сколько времени вам может понадобиться, чтобы выучить испанский язык.

Вам нравятся точные данные? Возьмите 600 часов, которые я упомянул в начале, и разделите их на количество уроков, которые вы посещаете в неделю. Сколько это будет недель?

Конечно, обучение происходит не только в классе. Ваш индивидуальный «неформальный» контакт с испанским может значительно ускорить весь процесс.

Поможет ли прослушивание музыки на испанском? Да!

Как насчет просмотра фильмов или чтения книг на испанском ? Да, это тоже очень поможет.

Так что будет запоминание словарного запаса, практика спряжения глаголов и выполнение грамматических упражнений — все обычные вещи, которые вряд ли кому-то нравятся, но которые все равно нужно делать.

В общем — и извините, что прозвучало как рождественский анекдот — не ожидайте, что вы овладеете испанским языком в одночасье. В нее нужно вложить много работы, поэтому лучше составляйте реалистичные планы.

Коммуникативная беглость против естественной беглости

Насколько хорошо вы хотите говорить по-испански?

Вы стремитесь к идеальному акценту, безупречной грамматике и лексике, близкой к родной?

Или вам «просто» нужно без особых трудностей общаться на этом языке?

Кому нужно говорить по-испански как родной? В основном это люди, которые специализируются на испанском языке, те, кто готовит диплом C2 DELE, или являются сертифицированными преподавателями этого языка.

Если вы не принадлежите ни к одной из этих групп, беглого общения должно быть более чем достаточно.

В чем разница между говорением по-испански как носитель языка и способностью свободно общаться на нем?

Проще говоря: даже если у вас нет проблем с пониманием и самовыражением, люди все равно будут знать, что это не ваш родной язык. Ваше произношение может быть не идеальным, и вы все равно можете сделать несколько ошибок.

С точки зрения необходимого времени и усилий — стоит ли беглость речи на уровне родного языка? Приведенный ниже график должен помочь вам определиться:

Как видите, переход от достаточно хорошего испанского к тому, чтобы говорить на нем в совершенстве, к требует экспоненциально больше времени и усилий.

Как вы изучаете испанский язык и сколько времени нужно, чтобы овладеть им

То, как вы изучаете испанский язык, и ресурсы, которые вы используете, имеют большое влияние на конечный результат.

Целыми днями спрягая неправильные глаголы и расшифровывая Past Subjunctive, вы никуда не денетесь, если вы не вели даже простейшего разговора на этом языке.

Групповые занятия из 20+ студентов намного менее эффективны, чем занятия один на один. Время, которое они предлагают, представляет собой лишь небольшую часть того, что вы можете получить, когда будете только вы и учитель.

Дословный перевод, заполнение пробелов, несвязанные чтения и другие методы обучения «старой школы» оказываются все менее и менее эффективными для языковой подготовки.

Способствует ли ваш успех изучению испанского языка? Совершенно определенно так.

Мой лучший совет? Сосредоточьтесь на активном обучении. Если говорить по-испански, писать на нем тексты, объяснять это другим, уровень удержания намного выше, а это означает, что вы не забываете то, что выучили.

Пассивное обучение , с другой стороны, состоит в основном из чтения или прослушивания испанского языка, не обеспечивает такой тренировки для вашего мозга . Вместо того, чтобы найти правильных слов и соединить их в правильные шаблоны, его задача — просто распознать их. Это, в свою очередь, обеспечивает более низкий уровень удержания.

Еще одна важная вещь, о которой я хочу, чтобы вы запомнили, связана с учебными материалами.

Выбирая, как вы собираетесь изучать испанский, используйте как можно больше разнообразных материалов.Большинство из них легко доступны в Интернете, а некоторые даже бесплатны!

Быстрое исследование может легко привести вас к отличным испанским подкастам, и блогам, обучающим материалам на Youtube, аудиокнигам и — если вы фанат социальных сетей — к группам изучения испанского, состоящим из мотивированных и отзывчивых людей, как учителей, так и студентов.

Могу ли я выучить испанский самостоятельно? Да, если вы серьезны, целеустремленны и настойчивы. Отсутствие учителя и отсутствие возможности посещать официальные занятия не должны вас отпугивать.

Если вам нравится испанский, вы выучите его быстрее

Моя дочь страстно ненавидит математику. И — хорошее предположение — она борется с этим в школе.

Неважно, что было раньше: ненависть или борьба. Дело в том, что намного сложнее выучить то, что вам не нравится.

Вывод прост: изучение испанского для развлечения и удовольствия намного эффективнее, чем принуждение к его изучению.

Еще одним ключевым элементом для определения конечного результата, конечно же, является ваша мотивация .

Спросите себя, почему вы хотите изучать испанский язык.

Ваш начальник предлагал вам повышение зарплаты, если вы выучите этот язык?

Планируете ли вы переехать в испаноязычную страну?

Есть ли у вас романтические отношения с латиноамериканцем или испанцем?

Зависит ли окончание вашего колледжа от дополнительных кредитов, которые вам даст этот язык? Все это чрезвычайно сильные факторы мотивации, и они обязательно помогут вам упорствовать.

С другой стороны, более тривиальные причины, такие как « Я хочу понять, что это за песня про », « Я еду в Пунта-Кану летом », «Мои соседи мексиканцы» больше вероятно, со временем ослабнет и окажется недостаточной, чтобы вы продолжали пытаться.

Чем больше у вас контактов с испанским, тем быстрее вы учите

Идеальная среда для изучения языка — это среда полного погружения . Когда вас окружает испанский, от него никуда не деться. Вам просто нужно научиться этому, чтобы выжить.

Естественно, самый простой способ достичь этих условий — провести достаточно времени в испаноязычной стране (как я) или записаться на интенсивный курс испанского, желательно за границей.

Представьте себе: вы включаете телевизор — все каналы на испанском языке.Ты настраиваешься на радио — все, что они играют, это латиноамериканская музыка. Продавцы не говорят по-английски. Ни клерки, ни таксисты, ни прохожие. На товарах есть этикетки на испанском языке; все вывески на испанском языке.

Я гарантирую, что вы будете прогрессировать ежедневно.

Конечно, не каждый может позволить себе изучать испанский за границей или может сделать перерыв в своей жизни на столько, сколько потребуется для изучения этого языка.

Можно ли погрузиться в воду, не выходя из дома? Почему бы и нет? Достаточно немного творчества:

Найдите партнера по языковому обмену (желательно носителя испанского языка), которому необходимо улучшить свой английский.Таким образом, вы можете бесплатно помогать друг другу.

Мыльные оперы на латинском языке отлично подходят для изучения повседневного языка — наверняка вы сможете найти такое на местном телевидении? Обязательно установите его исходную языковую версию с отключенным дублированием.

Познакомьтесь с испаноязычным сообществом в вашем городе . Вы удивитесь, насколько дружелюбными и добрыми могут быть латиноамериканцы. Таким образом вы не только научитесь говорить на их языке, но и лучше поймете их культуру и традиции.

Читайте книги на испанском — даже на начальных уровнях. Вы можете найти большой выбор двуязычных книг на Amazon. Выбирайте более сложные названия в зависимости от вашего прогресса.

маркировать вещи в вашем доме — такие слова, как «un salero » ( солонка ), « una almohada » ( a подушка ), «un tenedor » ( a вилка ) будут дольше оставаться в вашей голове, если вы будете видеть их каждый раз, когда едите или ложитесь спать.

Напишите обычные письма на испанском настоящему или воображаемому другу, рассказывая им о своем дне.

***

Сколько времени нужно, чтобы выучить испанский язык? Надеюсь, мне удалось дать понять, что на эти вопросы нет однозначного ответа. Это зависит от слишком многих вещей, некоторые из которых более управляемы, чем другие.

Можете ли вы ускорить процесс? Определенно, но всегда в разумные сроки. Точно так же, как Рим был построен не за один день, испанский нельзя выучить за месяц.

Учите испанский с бесплатными онлайн-классами и уроками

Онлайн-курсы испанского языка

edX предлагает базовые курсы испанского языка, которые вы можете пройти для изучения испанского онлайн в удобном для вас темпе. Если вы изучаете испанский язык для учебы, работы за границей или хотите получить доступ к иностранному языку, вводные курсы испанского языка и онлайн-классы испанского языка помогут вам начать работу. Курсы изучения испанского языка предназначены для людей, которые стремятся к общему пониманию общеупотребительных слов и фраз, а также грамматики и разговорной речи.Если вы давно хотели изучать испанский язык бесплатно в Интернете, вы попали в нужное место. Скоро на наших курсах изучения языка вы станете носителем языка Испании, Мексики, Аргентины, Южной Америки, Перу и других испаноязычных стран. Когда вы заканчиваете курсы, люди могут даже принять испанский за свой родной язык, даже если вы говорите по-английски.

Лучшие бесплатные онлайн-уроки испанского

Начните учиться писать и говорить по-испански с двух самостоятельных онлайн-уроков испанского языка от La Universidad Politécnica de Valencia.Первый курс изучения испанского языка длится семь недель и учит основным разговорным навыкам и спряжению глаголов. Практикуйтесь в написании и произнесении повседневных фраз и получите представление об Испании и культуре Латинской Америки. Пройдите дальше с частью второй, 4-недельным онлайн-курсом испанского для самостоятельного изучения, который учит более сложным фразам и лексике. В этом курсе вы изучите расширенный испанский словарный запас, испанскую грамматику, испанское произношение, структуру предложений и новые слова для использования в разговоре.

Изучите базовый испанский для начинающих с помощью онлайн-курсов и уроков

Курс «Путешествие по испанской Америке» охватывает базовые коммуникативные навыки, например, как сообщать личную информацию о себе, как заказывать еду и многое другое.В дополнение к этим навыкам вы узнаете об испано-американской культуре и ее важности для повседневной жизни. Этот курс испанского для начинающих разработан учителями Программы испанского языка для иностранцев (PEPE) Университета дель Росарио.

Возможности трудоустройства для многоязычных сотрудников

Изучение испанского как второго или третьего языка может открыть множество интересных возможностей для трудоустройства. С ростом международной торговли и глобализации компаниям нужны сотрудники, говорящие по-испански, которые могут говорить и понимать культуру страны, в которой они ведут бизнес.Роли в развитии бизнеса, маркетинге, здравоохранении, науке, информационных технологиях и инженерии в многонациональных компаниях становятся вариантами для многоязычных сотрудников, обладающих эффективными языковыми навыками. Эффективное общение через географические и культурные границы является ключом к успеху на многих из этих должностей, а свободное владение несколькими языками может быть большим преимуществом для вашего резюме.

Изучение нового языка также может дать вам возможность работать переводчиком. Недавний поиск действительно.com показал высокий спрос, более 2000 вакансий на переводчиков с разных языков. Свободное владение вторым языком — это уникальный и редкий навык, ценный для карьерного роста и продвижения по службе. Изучающие языки могут быть бесценным членом команды в компании, где их навыки можно применить в любом отделе. Изучение испанского может быть тем навыком в вашем резюме, который отличает вас от конкурентов!

Как начать изучать испанский язык для начинающих (лучший способ)

Из всех языков, на которых говорят в мире, для изучения испанский язык занимает второе место по количеству носителей языка (после китайского).

Приблизительно 400 миллионов человек говорят на испанском языке.

Поэтому неудивительно, что так много людей хотят научиться говорить на нем! Знание испанского языка может предложить бесконечных возможностей (например, карьера, учеба и путешествия).

Я постоянно получаю электронные письма от людей, которые хотят узнать , как лучше всего начать изучать испанский .

Многие из них поступают от людей, которые никогда раньше не учили иностранный язык, но я также получаю такие вопросы:

«Я выучил испанский в школе, но я все забыл.Как я могу выучить это снова? »

На самом деле, если вы выучили это в школе, но все забыли, то велика вероятность, что вы никогда не выучили это хорошо!

Независимо от того, изучаете ли вы впервые или постоянно, сегодняшняя публикация поможет вам начать изучение испанского языка.

ОБНОВЛЕНИЕ: Я настоятельно рекомендую этот курс испанского для всех, кто начинает с испанского (это самый полный курс, который я использовал).

Единственное, что вам нужно иметь, чтобы выучить испанский

Любое языковое стремление должно начинаться с правильной мотивации.

Если вы планируете успешно говорить по-испански, вы должны спросить себя: , почему вы вообще хотите изучать испанский язык.

Вот совет из моего собственного опыта:

Если ваша единственная причина для изучения испанского — это то, что вы «просто заинтересованы», то вы почти наверняка проиграете.

Почему я так говорю?

Потому что интерес — это один из тех факторов, которые приходят и уходят.У большинства из нас бывают периоды, когда мы очень заинтересованы в занятии, а затем через несколько дней, недель или месяцев мы переходим к чему-то другому.

Вот несколько веских причин для изучения испанского:

Вам это нужно для карьеры .
Вы перемещаете в Европу или Латинскую Америку.
У вас есть испаноязычный партнер и вы хотите пообщаться с своей семьей.
Вы проходите курс по курсу с компонентом, требующим изучения испанского языка.

Почему эти мотиваторы лучше, чем «интерес»?

Одно слово: необходимость .

Необходимость — самый важный мотиватор, о котором вы можете просить. Когда нам нужен язык, мы сделаем все возможное, чтобы выучить его.

Еще один момент, который стоит здесь добавить, — это важность подотчетности.

Не забудьте сообщить людям, что вы изучаете испанский язык. — пусть это будет общедоступных знаний о том, что вы хотите выучить язык. Расскажите друзьям и семье.

Пусть ваши близкие будут держать вас под контролем.

«Привет, как дела с твоим испанским?»

Подобные вопросы будут держать вас в курсе событий и не позволят вам спокойно сдаться.

Составьте список доступных ресурсов по испанскому языку

Теперь, когда мы рассмотрели вашу мотивацию к изучению испанского, перейдем к ресурсам.

Оцените ландшафт.

Прежде чем вы сможете начать обучение, вам нужно иметь более широкую картину того, что доступно у вас под рукой.

Каждый раз, когда я начинаю изучать новый язык, я всегда провожу несколько дней, тщательно исследуя все продукты (например, книги) и курсы, которые были созданы, читая обзоры, чтобы увидеть, что работает, и получаю представление о методологии материалы.

Хорошая и плохая новость об испанском в том, что рынок полностью затоплен ресурсами.

Существует так много возможностей для изучения испанского (в отличие от других языков)!

Хотя это приятно слышать, потому что вы ничем не ограничены, это также может быть очень стрессовым, потому что трудно понять, какие ресурсы качественные, а какие нет.

Я часто говорю о моих личных фаворитах: Rocket Spanish (для комплексного структурированного курса с качественным звуком) и SpanishPod101 (для более непринужденного стиля обучения подкастам).

Это действительно зависит от вашего стиля обучения .

Итак, составьте список и классифицируйте этот список: простой документ со столбцами, в котором вы размещаете ресурсы по соответствующим категориям.

Например, у вас может быть категория «Грамматика», в которой вы можете указать некоторые из лучших ресурсов, с которыми вы сталкивались для изучения испанской грамматики.Это могут быть онлайн-курсы, бесплатные веб-сайты / блоги или книги.

Тогда у вас может быть еще один столбец только для «YouTube», и в этом столбце поместите некоторые из самых полезных каналов YouTube, с которыми вы сталкивались для изучения испанского.

Один полезный совет: недорогой разговорник (желательно со звуком) часто оказывается лучшим инструментом, в который вы можете инвестировать. Я использую Berlitz, но есть и другие.

Есть также музыкальный разговорник под названием Earworms (Rapid) Spanish, который я много раз рекомендовал в прошлом (в основном разговорник с запоминающейся музыкальной дорожкой, которая заставляет слова и фразы «застревать» в вашей голове).

Есть так много вариантов! 🙂

Также посмотрите этот отличный список лучших книг для изучения испанского языка.

Вам просто нужно сначала потратить время на исследования, и это время окупится.

Составьте краткий список всего, что вам нужно для простого разговора на испанском

Теперь, когда у вас есть список ресурсов, пора учиться.

Прислушайтесь к моему совету: вернитесь к своей исходной мотивации и используйте ее, чтобы подскажет, какой контент вам нужно отточить.

Само собой разумеется, что как абсолютный новичок, вы должны сначала получить самые важные испанские слова и фразы (включая испанские числа) и распространенные способы поздороваться на испанском языке. Это вопросы, которые вы охватите в начале любого разговорника или разговорного курса.

Несколько общих примеров:

¡Hola! — Здравствуйте.

¿Cómo estás? (формально: ¿Cómo está usted?) — Как дела?

Mi nombre es… — Меня зовут…

Mucho gusto — Приятно познакомиться.

¿Cómo se dice… en español? — Как сказать… по-испански?

No sé (или No entiendo) — не знаю (или не понимаю).

Вы уловили идею.

С большинством из них вы, вероятно, уже знакомы. Даже носители английского языка, которые никогда не изучали испанский , обычно знакомы со многими терминами и выражениями, не осознавая этого.

Вам нужно будет изучить эти основы, чтобы начать простой вводный разговор.

Так что потратьте немного времени, чтобы просто просмотреть некоторые выражения из разговорника, чтобы построить основу для более плодотворного разговора.

Теперь я упомянул, что возвращаюсь к вашей первоначальной мотивации.

Это ключ.

Если вы изучаете испанский, скажем, для бизнеса, то не стоит тратить много времени на изучение материалов для туризма или семьи.

Некоторые из них будут частично совпадать и по-прежнему актуальны, но это неэффективное использование вашего времени и внимания. Вам следует отточить то, что для вас наиболее важно на испанском языке.

Лично я хочу поговорить об изучении языка и моих детях.

Итак, я составил список из предсказуемых разговоров и выражений, которые мне понадобятся, чтобы говорить об этих вещах.

Например:

«У меня двое детей».
«Моему сыну 18 месяцев, а дочери 1 месяц».
«Я изучаю испанский язык.»
« Я также говорю на арабском, русском, ирландском и корейском языках ».

Этот список будет намного длиннее и разбит на категории, чтобы я мог легко ссылаться на них. Затем я тратил время на изучение фраз и учебников, чтобы найти содержание разговора, имеющее отношение к этим диалогам и полезное для них.

Но что, если диалоги, которые вы найдете в своем списке ресурсов, не охватывают именно то, что вам нужно?

Что ж, это подводит меня к следующему пункту.

Как найти онлайн-учителя испанского или собеседника

Если вы живете в районе, где много испаноговорящих или друзей, с которыми вы можете практиковаться, воспользуйтесь этим! 🙂

Но у большинства людей нет такой роскоши.

Если у вас есть возможность общаться с людьми в вашем районе, тогда это лучший вариант для жизни за границей в испаноязычной стране. Многие места в США идеально подходят для этого.

Меня всегда удивляет, что американцы, живущие в таких местах, как Калифорния, говорят: «Мне не с кем практиковать испанский». Посмотрите вокруг!

Какая упущенная возможность.

Для тех из вас, кто действительно не может найти партнеров по практике и учителей, чтобы проводить уроки испанского, слушайте.

Я использую замечательный инструмент под названием italki.

Это невероятное онлайн-сообщество, которое может легко связать вас с учителями по всей Испании и Латинской Америки, чтобы вы могли учиться дома в то время, которое вам подходит .

Самое приятное: Большинство испанских собеседников и учителей стоят очень недорого (я говорю менее 10 долларов в час).

Если вы не можете путешествовать и у вас нет возможности поблизости, зарегистрируйтесь на italki и настройте 30-минутный пробный урок с несколькими разными учителями.

Таким образом, вы можете немедленно использовать список диалогов, созданный на последнем шаге, и помочь создать и отработать эти настраиваемые диалоги (соответствующие вашей ситуации).

Вот несколько важных советов по поиску подходящего учителя или партнера по практике:

Они должны говорить только по-испански. Без английского. Если они продолжают пытаться объяснять все по-английски, значит, они не выполняют свою работу должным образом. ТОЛЬКО ИСПАНСКИЙ.

Они не будут прыгать вперед и пытаться покрыть слишком много, слишком быстро.Вам нужен терпеливый учитель, который двигается в ВАШЕМ темпе. Не их.

Частое повторение небольшого количества контента. Убедитесь, что они постоянно и постоянно используют один и тот же контент, пока вы не усвоите его полностью, прежде чем двигаться дальше.

Помните, что вы управляете сеансом. Вы платите.

Нехорошо потом жаловаться на то, что ваш учитель ужасен — убедитесь, что вы получаете много пользы от каждого занятия, и не бойтесь отключиться, чтобы найти кого-то другого.

Вам не нужно изучать испанскую грамматику, чтобы научиться говорить по-испански

Что ?!

Я знаю, это звучит совершенно нелогично.

В течение многих лет я учил людей, как улучшить их изучение языка, и это всегда было наиболее спорным моментом, на который я обращал внимание.

Я уже подробно рассказывал об этом раньше (см. Здесь), но резюмирую: Изучение грамматических правил для того, чтобы говорить, — очень неестественный, роботизированный способ обучения.

Это утомительно, утомительно и заставляет многих людей сдаваться (я их не виню!).

Подумайте, сколько новичков, изучающих испанский, борются с такими вещами, как «сер» и «эстар», и «пор» против «пара». Вы учитесь неправильно.

Языки следует рассматривать как строительные блоки — мы можем изучать испанский естественным образом целыми частями.

Например, возьмите такую простую вещь, как «¿Cómo estás?» (как дела?).

Вы не выучите это выражение по частям — вы выучите его как целиком .Еще до того, как вы научитесь спрягать испанских глаголов или , понимать испанские местоимения , вы выучите это выражение целиком.

С первым языком, который вы выучили (я предполагаю, английский), вы научились говорить, прежде чем изучать его грамматику.

На самом деле грамматика — это то, что мы изучаем намного позже в жизни, чтобы помочь нам улучшить свои навыки грамотности.

Я выучил несколько языков до беглости речи без изучения грамматики — просто за счет частого повторения фраз и словосочетаний (Glossika Spanish — отличный ресурс для этого).

Это также веселее, практичнее и эффективнее в целом.

Грамматика естественным образом начнет складываться сама по себе, и со временем вы начнете распознавать закономерности.

Подробнее читайте здесь.

Повысьте уровень восприятия испанского на слух — слушайте, слушайте, слушайте

Если вы хотите изучать испанский язык, слушайте язык постоянно .

Какой бы ни была ваша ситуация и где бы вы ни жили, вы должны сделать своей миссией быть постоянно окруженным звуками испанского .

Музыка, телевидение, фильмы и, самое главное, Носители испанского .

Лучший способ выучить испанский — это постоянно окружать себя и погружаться в атмосферу.

Слушайте язык, даже если вы не понимаете, о чем говорится. Цель состоит в том, чтобы испанский язык стал для вас полностью знакомым на слух. Речь идет о знакомстве.

Даже когда вы не «учитесь», просто слушайте .

Точно так же, как песни застревают в вашей голове, когда они повторяются, испанский тоже начнет.

Для получения дополнительных идей и инструментов посетите мою страницу ресурсов на испанском языке здесь.

Вы также можете увидеть мою полную разбивку всех онлайн-курсов испанского языка (лучших и худших).

Есть какие-нибудь советы для людей, желающих выучить испанский язык?

Поделитесь ими ниже.

30-дневный ускоренный курс испанского языка. Учите испанский с нуля | Безлимитный испанский

Вы когда-нибудь пробовали выучить испанский ? Многие испанские студенты задают себе этот вопрос: «Почему так сложно говорить по-испански?»

Индустрия изучения языка обычно применяет старые традиционные методы, из-за которых многие люди тратят много энергии , денег и раз только для получения неудовлетворительных результатов.

изучающих испанский язык, которые искренне заинтересованы в изучении испанского заслуживают лучшего решения :

Изучение испанского может быть легким, простым и увлекательным занятием!

Я провожу только немного времени каждый день с моим MP3-плеером
всякий раз, когда я в пути,
слушаю аудио. Изучение испанского
никогда не было таким простым, как сейчас!

Саманта Пила | Малайзия

Безлимитный испанский — это самый простой способ выучить испанский язык.Уроки и практики легко адаптируются к моим повседневным разговорам. Я увеличил свой слух и способность говорить почти за одну ночь!

Дейл Благрове | Нью-Йорк

Закажите сейчас и начните изучать
испанский за считанные минуты!

Для кого? Студенты, не владеющие испанским языком.

Чему вы научитесь? Это полный курс, из которого в течение 30 дней вы выучите основные структуры, словарный запас и выражения языка.Мощная методика вопросов и ответов позволит вам практиковаться в разговорной речи с первого дня.

Что в этом курсе?

150 файлов в формате mp3 с исходным содержанием (3 часа аудио) на испанском языке . Профессиональное качество звука, записанное носителем испанского языка.

60 страниц Испанский транскрипт + английский перевод. Все аудио написано на испанском языке в левом столбце и переведено на английский в правом столбце.

Советы в контексте .Они помогут вам лучше понять некоторые особенности испанского языка.

Пошаговые инструкции для максимально эффективного использования преимуществ. Вы будете точно знать, что делать на каждом этапе обучения.

Бесплатный бонус №1! Доступ в «Ла Кафетерию»! У вас будет полный, бесплатный доступ к «La Cafetería», эксклюзивному сообществу Facebook для студентов этой программы. Вы не будете одиноки в овладении испанским языком!

Бесплатный бонус №2! Пожизненная поддержка! из безлимитного испанского, когда вы просто чувствуете себя застрявшим.Мы здесь, чтобы помочь!

Вы можете получить все это сейчас за небольшую часть стоимости обычных занятий! Закажите сейчас и начните изучать испанский за считанные минуты!

100% гарантия возврата денег

Для оплаты кредитной картой информация требуется только Paypal, к которому применяются Условия использования

Это то, что говорят люди

[video_lightbox_youtube video_id = ”KDY0h877vDs & rel = 0 ″ width = 640 height = 480 auto_thumb =” 1 ″]

[video_lightbox_youtube video_id = ”7pQ1BIDArG0 & rel = 0 ″ width = 640 height = 480 auto_thumb =” 1 ″]

Как вы будете учить испанский без ограничений?

Вы выучите настоящий испанский язык, быстро и эффективно усвоив
наиболее распространенных шаблонов.

Вы выучите испанский с первого дня. Курс разработан таким образом, что вы будете слушать, читать и практиковаться в разговоре по-испански с самого первого урока.

Никаких скучных упражнений, грамматических упражнений или тестов. Абстрактные правила теперь в прошлом.
Вы выучите испанский язык с помощью фраз и рассказов.

Учитесь, отдыхая в свободное время. Вы можете принести уроки (mp3), где бы вы ни находились.Вы будете учиться, усваивая живой язык.

Позвольте испанскому стать частью вас . Вам понравится изучать испанский язык. Вы начнете понимать интересных разговоров , а также сами примете в них участие.

Неограниченное количество испанских историй интересны, просты и понятны. Я радикально улучшил все свои способности, необходимые для овладения испанским!

Дмитрий Гурбатов | Россия

Безлимитный испанский — очень эффективный способ выучить испанский язык.Его новаторский подход способствует быстрому естественному приобретению с помощью интересных, занимательных историй !

Мэтт Джонсон | Флорида

30-дневная гарантия возврата денег

Попробуйте 30-дневный курс (ы) вместе со студентами La Cafetería . Посмотрите результатов , которые вы можете получить с помощью этой системы.

Если по какой-либо причине вы не удовлетворены материалом (аудио, стенограммы и т. Д.)) или результаты, отправьте нам электронное письмо, и мы немедленно вернем вам деньги . Это 100% без риска !

Закажите сейчас и начните изучать
испанский за считанные минуты!

Для кого? Студенты, не владеющие испанским языком.

Чему вы научитесь? Это полный курс, из которого в течение 30 дней вы выучите основные структуры, словарный запас и выражения языка.Мощная методика вопросов и ответов позволит вам практиковаться в разговорной речи с первого дня.

Что в этом курсе?

150 файлов в формате mp3 с исходным содержанием (3 часа аудио) на испанском языке . Профессиональное качество звука, записанное носителем испанского языка.

60 страниц Испанский транскрипт + английский перевод. Все аудио написано на испанском языке в левом столбце и переведено на английский в правом столбце.

Советы в контексте .Они помогут вам лучше понять некоторые особенности испанского языка.

Пошаговые инструкции для максимально эффективного использования преимуществ. Вы будете точно знать, что делать на каждом этапе обучения.

Бесплатный бонус №1! Доступ в «Ла Кафетерию»! У вас будет полный, бесплатный доступ к «La Cafetería», эксклюзивному сообществу Facebook для студентов этой программы.