Самоучитель испанского языка для начинающих: Испанский учебник для начинающих — подборка лучших самоучителей

Испанский учебник для начинающих — подборка лучших самоучителей

На чтение 9 мин. Просмотров 3.7k.

  1. 1. Курс испанского языка для начинающих. Español para empezar. И.А. Дышлевая.
  2. 2. Самоучитель испанского языка. А. Гонсалес-Фернандес, Н.М. Шидловская, А.В. Дементьев.
  3. 3. Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих. Е. И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Степунина.
  4. 4. Español en vivo. Учебник современного испанского языка. Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо.
  5. 5. Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс. Карлос Суарас Пэрэйро, Волков Б.Н.
  6. 6. Учебник испанского языка. Чичин А.В.
  7. 7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Интенсивный курс испанского языка. L.Busquetes y L.Bonzi.
  8. 8. Nuevo Ven. Castro Marin, Morales Rosa.
  9. 9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.
  10. 10. Sueña. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.

Вы решили заняться изучением испанского языка самостоятельно, но на каком пособии остановить свой выбор? Статья предлагает вашему вниманию обзор наиболее популярных учебников испанского языка как русских, так и испанских издательств, для начинающих и не только.

испанский язык учебник

В обзоре отмечены основные характеристики учебников, а также плюсы и минусы использования пособий при самостоятельном изучении.

1. Курс испанского языка для начинающих. Español para empezar. И.А. Дышлевая.

Español para empezarОдин из самых популярных русскоязычных учебников испанского языка. Состоит из двух частей. Первая включает в себя вводную фонетическую часть и 11 уроков. Каждый урок включает обширную грамматическую часть и упражнения, направленные на тренировку грамматики.

Далее следуют тексты или диалоги по теме урока и лексико-грамматический комментарий. Также каждый урок включает проверочный текст и текст для самостоятельного изучения.

Упражнения для тренировки лексики и грамматики представлены в разных форматах: диалоги для перевода с/на испанский, предложения на перевод, упражнения коммуникативного характера, упражнения-вставки (предложений или слов), упражнения-парафразы и другие.

В плане самостоятельного изучения недостатком пособия можно считать слишком большой объем новой грамматики, предложенный в каждом уроке — студентам, изучающим язык самостоятельно, трудно разделить эту информацию на логичные блоки.

Значительным недостатком является отсутствие аудио-приложения и ключей к упражнениям. Впрочем, мало какие пособия для изучения испанского языка предполагают наличие ответов к упражнениям.

Несомненным достоинством является простота и подробность изложения грамматического материала, и разнообразие упражнений для тренировки. Учебник фокусируется на нюансах строения языка, из времен изучается только простое настоящее время, которое является основополагающим.

В целом, содержание пособия соответствует уровню «Начинающие» в общеевропейской системе уровней (например, Beginner или Starter в английском),

Вторая часть учебника — Курс испанского языка для продолжающих. Español para continuar.

Отметим! В отличие от первой части пособия, где формулировки заданий даются на русском языке, в этой части все задания предложены на испанском.

Логика урока и разнообразие заданий подобны первой части. Грамматика излагается менее подробно, но при этом грамматически учебник значительно сложнее. Эта часть учебника покрывает требования к уровням A2 и B1.

2. Самоучитель испанского языка. А. Гонсалес-Фернандес, Н.М. Шидловская, А.В. Дементьев.

Español para empezarКлассический самоучитель, включающий в себя вводный курс, рассказывающий о буквах, звуках и интонации, а также излагающий базовые принципы грамматики, например, артикли, спряжение глаголов настоящего времени (включая отклоняющиеся и глаголы-исключения), сопровождающийся тематическими диалогами с лексико-грамматическими комментариями.

Основной курс состоит из 18 уроков. Каждый урок начинается с диалога или текста, адаптированного из классики, затем следует лексический комментарий и упражнения.

Схема диалог — комментарий — упражнения повторяется в каждом уроке трижды. Это удобно, так как при самостоятельном изучении урок логично делится на блоки. При этом следует отметить, что упражнения довольно однообразные и скучные, нацеленные исключительно на механическую тренировку.

3. Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих. Е. И. Родригес-Данилевская, А. И. Патрушев, И. Л. Степунина.

Español para empezar

Пособие состоит из 20 уроков, каждый из которых содержит информацию по грамматике и лексике, первые уроки также содержат часть по фонетике испанского языка.

Каждый урок включает в себя несколько теоретических параграфов, сопровождающихся словарем и упражнениями.

В уроках грамматическая и лексическая части четко разделены. В конце урока есть основной текст (или диалог) и лексико-грамматические упражнения по нему. Для дополнительной тренировки предлагаются тексты с расширением словарного запаса по теме.

Определенным недостатком можно считать большое количество лишних теоретических моментов, например, студентам, самостоятельно изучающим язык, ни к чему данные о трифтонгах или ассимиляции звуков.

Примечание! Не очень удачной представляется презентация материала вне контекста, а также характер подбора теоретических параграфов внутри урока.

4. Español en vivo. Учебник современного испанского языка. Георгий Нуждин, Кармен Марин Эстремера, Палома Мартин Лора-Тамайо.

Español para empezar

Очень популярный учебник, подходящий как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем. Первым и очевидным плюсом этого пособия является наличие ключей к упражнениям, что крайне важно при самостоятельных занятиях. А также, наличие качественного аудио-приложения.

По структуре учебник напоминает аутентичные испанские пособия: каждый урок разбит на 5 блоков, каждый из которых содержит грамматику, лексическую часть, коммуникативные задания и текст. В конце каждого блока есть словарь. Импонирует то, что в учебнике в качестве текстов используются адаптированные фрагменты оригинальных произведений и стихи.

Обзор содержания представлен в начале каждого урока, что также напоминает структуру иностранных пособий. Всего в основной части — 7 уроков. Помимо основной части, студентам предлагается вводный фонетический курс.

В отличие от многих учебников, в пособии выделяются не только лексические, но и коммуникативные темы. Каждый блок в уроке имеет название, передающее определенную коммуникативную цель. Можно отметить разнообразие лексики и достаточную насыщенность грамматикой.

Грамматика представлена схематично, но вполне наглядно, нет перегруза теорией. Упражнения довольно разнообразны и следует отметить огромное количество заданий на воспроизведение, то есть не только традиционные упражнения-вставки или парафразы, а задания, в которых студент сам формулирует высказывания, придумывает рассказы, описывает что-либо с использованием определенной лексики и грамматики.

Недостатком можно считать не всегда логичное совмещение грамматических и лексических тем внутри одной части.

5. Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс. Карлос Суарас Пэрэйро, Волков Б.Н.

Español para empezar

Это аудиокурс, разработанный в Испании, но адаптированный под русского пользователя. Следует отметить нестандартную структуру пособия.

Оно разбито на 13 глав, внутри каждой главы выделяется несколько грамматических частей, количество которых отличается от главы к главе, после одних грамматических блоков есть упражнения, после других — нет, это же касается и списков новых слов. Лексика в пособии не структурирована.

После всех грамматических тем главы следуют тренинги (2-3 в главе), представляющие собой обычные упражнения, в финале главы — диалог, иллюстрирующий слова и правила, изученные в главе.

Помимо основной части, в пособие включен фонетический курс и дополнительные тексты в конце учебника.

Несмотря на то, что пособие позиционируется как полноценный самоучитель, целесообразнее использовать его как грамматический справочник, поскольку заданий, включенных в учебник, недостаточно для качественной тренировки навыков.

6. Учебник испанского языка. Чичин А.В.

Español para empezar

Учебник разбит на 25 уроков. Следует отметить, что наращивание грамматической сложности идет очень интенсивно, так как согласно задумке автора, учебник должен помочь студенту освоить язык с нуля и до уровня относительно свободного владения.

Каждый урок включает грамматическую тему, тексты и диалоги, разнообразные упражнения и комментарии, задания коммуникативного характера, эссе, а также тесты и контрольную работу.

Наличие контрольных материалов удобно, однако отсутствие ключей делает самостоятельное использование этих материалов невозможным.

Español para empezar

Испаноязычное пособие разбито на 42 урока, после каждых 6 уроков предлагается тест на проверку знаний.

Теоретический материал излагается схематично, стандартный первый разворот урока представляет собой страницу со схемами и страницу с иллюстрацией теории — это могут быть картинки, или, в более продвинутых уроках — диалоги или тексты.

Упражнения, предложенные в каждом уроке довольно примитивны — вставить слова, написать окончания, объединить фразы. Однако их достаточно много.

Из коммуникативных заданий можно отметить составление фраз и диалогов на основе картинок. Ко всем упражнениям есть ключи в конце пособия. Также, к учебнику прилагается аудиоматериал.

Полезно знать! Поскольку курс — интенсивный, сложность материала нарастает интенсивно, поэтому на определенном этапе становится необходимым использование дополнительных материалов.

8. Nuevo Ven. Castro Marin, Morales Rosa.

Español para empezar

Многоуровневое пособие издательства Edelsa Grupo Didascalia, каждая часть которого состоит из учебника и рабочей тетради, сопровождающихся аудио-материалами.

Первая часть — Nuevo Ven 1, разбита на 15 юнитов, содержащих упражнения, направленные на развитие коммуникативных навыков.

Данное пособие будет довольно привычно для студентов, так как в отличие от большинства аутентичных пособий, в юнитах выделяется четкий грамматический блок на отдельном развороте.

Кроме того, в каждом юните есть материалы, направленные на изучение культурных особенностей испаноязычных стран.

9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.

Español para empezar

Многоуровневое испанское пособие, издательства en Clave. Первая часть ориентирована на уровень A1-A2.

Состоит из 12 юнитов, в каждом блоке юнита, есть четко обозначенные задания на аудирование, чтение, устную и письменную коммуникацию, а также говорение. Грамматика представлена небольшими табличками.

Учебник полностью составлен на испанском языке, но при этом все задания и объяснения изложены достаточно просто, и студенты, имеющие опыт изучения других языков с использованием аутентичных пособий, даже самостоятельно смогут сориентироваться в этом учебнике. К пособию прилагается CD с аудированием отличного качества.

К недостаткам можно отнести ограниченное количество упражнений на тренировку, а значит, необходим подбор дополнительных материалов.

Полезно знать! Кроме того, сложность предлагаемого материала нарастает очень интенсивно. Преимущество этого учебника — визуальное представление нового материала, сопровождающееся соответствующим аудированием.

Español para empezar

Достаточно новое пособие испанского издательства Anaya ele. Состоит из 4 частей. Первый учебник включает материал, соответствующий языковому объему уровней A1-A2. К Libro del Alumno (учебнику) прилагается Cuaderno de Ejercicios (рабочая тетрадь), а также, аудио-диски к обоим пособиям.

Учебник разбит на 10 уроков, в конце каждого урока предлагается материал, направленный на ознакомление с культурой Испании и Латинской Америки, после каждых 3 уроков предлагается блок заданий для повтора изученного материала.

В конце учебника есть глоссарий, составленный из избранной лексики (с переводом на английский, немецкий, французский, итальянский и бразильский вариант португальского).

Этот учебник отличает исключительная простота формулировки заданий, поэтому даже без помощи преподавателя человек, изучающий язык с нуля, сможет сориентироваться в пособии. Упражнения простые, но разнообразные и в достаточном количестве. В отличие от многих аутенетичных пособий этот учебник реально использовать при самостоятельном изучении языка.

Отметим! В целом, пособия испанских издательств, полностью составленные на испанском языке, отличает бóльшая логичность и естественность объединения грамматических и лексических тем, а также характер презентации нового материала. Кроме того, очевидно, что в аутентичных пособиях исключены ошибки, зачастую встречающиеся в русских пособиях.

Источник: http://hispablog.ru/?p=390

Настоящее время | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

Для образования форм presente de indicativo к основам глаголов: habl-; com-; viv- прибавляются следующие окончания:

Личное местоимение I спряжение II спряжение III спряжение
hablar comer vivir
yo hablo como vivo
hablas comes vives
él, ella, usted habla come vive
nosotros hablamos
comemos
vivimos
vosotros habláis coméis vivís
ellos, ellas, ustedes hablan comen viven
  • ¿Hablas español? — Todavía no, lo estudio.Ты говоришь по-испански? — Нет еще, я учу его.
  • Comemos paella una vez a la semana.Один раз в неделю мы едим паэлью.
  • Carlos vive cerca de su oficina.Карлос живет рядом со своим офисом.

Так как все личные формы глаголов отличаются друг от друга, личные местоимения чаще всего опускаются. Исключения составляют только формы вежливости

usted, ustedes:

  • Usted habla muy deprisa, no le comprendo.Вы говорите очень быстро, я Вас не понимаю.

Кроме деления по типам спряжения, испанские глаголы делятся на правильные, неправильные и глаголы индивидуального спряжения.

Неправильные глаголы можно условно разделить на семь основных групп (см. также «Таблица спряжения неправильных глаголов»).

I группа

К этой группе относятся глаголы I и II спряжений, под ударением дифтонгизируется корневой гласный: -e-ie

empezar начинать defender защищать
yo empiezo defiendo
empiezas defiendes
él, ella, usted empieza defiende
nosotros empezamos defendemos
vosotros empezáis defendéis
ellos, ellas, ustedes empiezan defienden

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • atravesar пересекать
  • cerrar закрывать
  • comenzar начинать
  • defender защищать
  • despertar будить
  • encender зажигать
  • entender понимать
  • negar отрицать
  • pensar думать
  • perder терять
  • recomendar советовать и др.

II группа

К этой группе тоже относятся глаголы I и II спряжений, также под ударением происходит дифтонгизация корневого гласного -o-ue:

rogar просить
volver вернуться
yo ruego vuelvo
ruegas vuelves
él, ella, usted ruega vuelve
nosotros rogamos volvemos
vosotros rogáis volvéis
ellos, ellas, ustedes ruegan vuelven

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • acordarse вспоминать
  • acostarse ложиться спать
  • almorzar обедать
  • contar считать; рассказывать
  • costar стоить
  • encontrar встречать; находить
  • mostrar показывать
  • moverse двигаться
  • recordar вспоминать, помнить
  • soler иметь обыкновение что-то делать
  • sonar звучать
  • soñar мечтать
  • volar летать и др.

III группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения, корневой гласный инфинитива

-e под ударением переходит в i: -e-i

:
repetir повторять reír смеяться
yo repito río
repites ríes
él, ella, usted repite ríe
nosotros repetimos reímos
vosotros repetís
ísre
ellos, ellas, ustedes repiten ríen

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • corregir исправлять
  • despedir увольнять
  • elegir выбирать
  • pedir просить
  • reír смеяться
  • repetir повторять
  • seguir следовать; продолжать
  • servir служить
  • sonreír улыбаться
  • vestirse одеваться и др.

IV группа

К этой группе относятся глаголы III спряжения с окончаниями

-erir, -entir, -ertir, у которых корневой гласный под ударением дифтонгизируется: -e-ie

:
preferir предпочитать sentir сожалеть convertir превращать
yo prefiero siento convierto
prefieres sientes conviertes
él, ella, usted prefiere siente convierte
nosotros preferimos sentimos convertimos
vosotros preferís sentís convertís
ellos, ellas, ustedes prefieren sienten convierten

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • adherir приклеивать
  • adquerir приобретать, покупать
  • advertir предупреждать
  • consentir сочувствовать
  • divertir развлекать
  • herir ранить
  • invertir вкладывать (деньги, капитал)
  • mentir лгать и др.

V группа

К этой группе относятся только глаголы dormir спать и morir умирать, у которых корневой гласный под ударением дифтонгизируется: -o-ue:

dormir cпать
yo duermo
duermes
él, ella, usted duerme
nosotros dormimos
vosotros dormís
ellos, ellas, ustedes duermen

VI группа

К этой группе относятся:

  • a) глаголы с окончаниями -cer
  • b) глаголы с окончанием -ducir

В первом лице единственного числа у этих глаголов согласный -c-zc:

a) conocer знать, быть знакомым a) ofrecer предлагать b) traducir переводить
yo conozco ofrezco traduzco
conoces ofreces traduces
él, ella, usted conoce ofrece traduce
nosotros conocemos ofrecemos traducimos
vosotros conocéis ofrecéis traducís
ellos, ellas, ustedes conocen ofrecen traducen

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • a)
    • aparecer появляться
    • carecer быть лишенным чего-либо
    • desaparecer исчезать
    • enloquecer сводить с ума
    • humedecer увлажнять
    • merecer заслуживать
    • obedecer подчиняться
    • parecer быть похожим
    • permanecer оставаться
    • pertenecer принадлежать и др.
  • b)
    • conducir водить машину
    • introducir вводить
    • producir производить
    • reducir сокращать и др.

VII группа

К этой группе относятся глаголы с окончанием -uir, в которых при спряжении перед гласными и ставится -y:

construir строить
yo construyo
construyes
él, ella, usted construye
nosotros construimos
vosotros construís
ellos, ellas, ustedes construyen

Важные глаголы, изменяющиеся по этому типу:

  • concluir заключать
  • constituir учреждать
  • destruir разрушать
  • disminuir уменьшать
  • huir убегать
  • incluir включать
  • influir влиять
  • sustituir замещать и др.

Глагол jugar играть (о спортивных играх, картах) — единственный глагол, в котором под ударением корневой гласный -u-ue:

jugar играть
yo juego
juegas
él, ella, usted juega
nosotros jugamos
vosotros jugáis
ellos, ellas, ustedes juegan

При спряжении глаголов с окончаниями -ger, -gir необходимо орфографическое изменение в форме 1-го лица единственного числа для сохранения звучания последней согласной основы инфинитива (-g-j):

  • elegir elijo я выбираю
  • corregir corrijo я исправляю
  • coger cojo я беру

Глаголы с окончанием -сer -c-z тоже в форме 1-го лица единственного числа:

  • vencer побеждать venzo

Глаголы с окончанием -guir в той же форме теряют -u:

  • distinguir различать distingo

У глаголов с окончаниями -iar, -uar в ударных формах на письме на гласные -i, -u ставится обязательный знак графического ударения:

enviar посылать → envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envían

continuar продолжать → continúo, continúas, continúa, continuamos, continuáis, continúan

Некоторые важные глаголы индивидуального спряжения:

ser быть, являться estar быть, находиться tener иметь ir идти decir говорить
yo soy estoy tengo voy digo
eres estás tienes vas dices
él, ella, usted es está tiene va dice
nosotros somos estamos tenemos vamos decimos
vosotros sois estáis tenéis vais decís
ellos, ellas, ustedes son están tienen van dicen

У глаголов индивидуального спряжения hacer делать, poner класть, salir выходить, traer приносить меняется только 1-я форма единственного числа: hago я делаю, pongo я кладу, salgo я выхожу, traigo я приношу.

Глагол querer хотеть, любить спрягается так же, как и глаголы I группы отклонения: -e-ie: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren

Остальные глаголы индивидуального спряжения см. в таблице.

Употребление Presente de indicativo

Presente de indicativo употребляется:

1. для обозначения действий и процессов, которые совершаются в настоящем времени presente actual:

  • Ahora escucho la radio.Сейчас я слушаю радио.
  • Traduce el artículo del periódico «El País». — Он переводит статью из газеты «Эль Паис».
  • Juan estudia en la universidad.Хуан учится в университете.

Синонимичная грамматическая конструкция: estar + gerundio (см. «Перифразы с герундием»):

  • Estoy escuchando la radio.
  • Estoy traduciendo el artículo del periódico «El País».
  • Juan está estudiando en la universidad.

2. для обозначения фактов:

  • Madrid es la capital de España.Мадрид — столица Испании.
  • La Alhambra de Granada es un conjunto monumental único.Альгамбра в Гранаде — это единый архитектурный ансамбль.

3. для регулярно повторяющихся действий presente habitual:

  • Siempre comemos a la misma hora.Мы всегда обедаем в одно и то же время.
  • Cada día de la semana laboral trabajan ocho horas.Каждый день рабочей недели они работают по восемь часов.

4. для действий, которые нельзя соотнести ни с настоящим, ни с прошедшим или будущим временами: прописные истины, пословицы и поговорки, цитаты из Библии:

  • El Volga desemboca en el Mar Caspio.Волга впадает в Каспийское море.
  • Las mentiras tienen patas cortas.У лжи короткие ноги.
  • No sólo de pan vive el hombre.Не хлебом единым жив человек.

5. для действий, которые произойдут в ближайшем будущем presente futuro:

  • Los exámenes empiezan pronto.Скоро начинаются экзамены.
  • El próximo mes me voy a Francia.В следующем месяце я уезжаю во Францию.

Синонимичная грамматическая конструкция ir a + инфинитив:

  • Los exámenes van a empezar pronto.
  • El próximo mes voy a irme a Francia.

6. для обозначения действий со значением просьбы или приказа presente de mandato:

  • ¿Me invitas a algún restaurante?Ты пригласишь меня в ресторан?
  • Terminas los deberes de casa y después paseas.Закончишь делать домашнее задание, а потом погуляешь.

7. для обозначения действий в прошлом, что придает описанию эмоциональную окраску. Это так называемое presente histórico «историческое настоящее»:

  • El doce de octubre de 1492 la expedición de Cristóbal Colón llega a las costas del Mundo Nuevo.12 октября 1492 года экспедиция Христофора Колумба подходит к берегам Нового света.
  • A principios del siglo XIX empieza la lucha por la independencia en todas las colonias del Mundo Nuevo.В начале XIX века начинается борьба за независимость во всех колониях Нового света.
Читать далее
Испанский алфавит | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля
Буквы Название буквы по-испански Название буквы по-русски
A a a а
B b be бэ
C c ce сэ
D d de дэ
E e e э
F f efe эфэ
G g ge хэ
H h hache аче
I i i и
J j jota хота
K k ka ка
L l ele эле
M m eme эмэ
N n ene энэ
Ñ ñ eñe энье
O o o о
P p pe пэ
Q q ku ку
R r ere эрэ
S s ese эсэ
T t te тэ
U u u у
V v uve увэ
X x equis экис
Y y y griega, ye и гриега, у́е
Z z zeda сэда

Буквы ch и ll были исключены из алфавита решением Ассоциации академий иcпанского языка в 1994 г.

Буква W w /uve doble/ употребляется только в словах иностранного происхождения.

Читать далее

Самоучители и учебники по испанскому языку

испанский за 3 недели pereiro Испанский за 3 недели. Интенсивный курс

Автор: Карлос Суарес Пэрэйро, Б.Н. Волков

Издательство: АФОН Паблишинг
Год выпуска: 2001
Формат: pdf
Аудио: wma
Страниц: 216

Современный интенсивный курс испанского языка для начинающих, построенный по принципу полного самоучителя. Создан на основе уникальных методик обучения в университете города Барселона и специально адаптирован для русскоязычной аудитории.
Основной принцип курса — давать только то, что действительно необходимо, чтобы овладеть практическим современным испанским языком за короткое время.
Курс предназначен для самостоятельного изучения языка, хотя он с успехом используется и для обучения в группах.

Самоучитель испанского: скачать

Испанский язык за 30 дней, скачать Испанский за 30 дней

Автор: Кармен Р. де Кенигбауэр, К. Кувэр Х.

Издательство: Langenscheidt
Год выпуска: 2003
Формат: djvu, fb2
Аудио: mp3
Страниц: 303

Увлекательный самоучитель рассчитан на аудиторию любого возраста, начинающих изучение испанского языка. Самоучитель идеально подходит для тех, кто хочет освежить свои знания! В 30 уроках учебника вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и живой испанский язык ­ такой, на котором говорят жители Мадрида или Барселоны. В учебнике широкий круг разговорных тем: поездка на автомобиле, автобусе и метро, путешествие на самолете, семья, прогулки по городу, покупки, рабочий день и, даже, легкий флирт. Каждый урок содержит диалог с переводом на русский язык, словарь, грамматические комментарии и большое количество упражнений. Дополнительная занятная информация, которая дается в учебнике, поможет вам лучше понять Испанию и испанцев.

Самоучитель испанского: скачать djvu

Самоучитель испанского: скачать fb2

Аудио испанский за 30 дней: скачать

Самоучитель испанского языка Гонсалес скачать Самоучитель испанского языка

Автор: Гонсалес-Фернандес А. А., Шидловская Н. М., Дементьев А. В

Издательство: Высшая школа
Год выпуска: 1991
Формат: djvu
Страниц: 320

Самоучитель поможет желающим самостоятельно овладеть практическими навыками устного общения на испанском языке в пределах бытовых тем. Содержит вводный курс — с кратким обзором фонетических особенностей испанского языка, основной курс — с последовательной подачей лексико-грамматического материала и его последующим закреплением при помощи системы коммуникативных упражнений и текстов-диалогов, поурочный грамматический справочник. В конце пособия даются таблицы спряжения отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения, ключи к упражнениям.

Самоучитель испанского: скачать

испанский язык за 3 месяца, Синсерос, скачать Испанский за три месяца

Автор: Исабель Сиснерос

Издательство: АСТ, Москва
Год выпуска: 2006
Формат: djvu
Страниц: 224

Это интенсивный курс для начинающих изучать испанский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами испанской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям, испанско-русским и русско-испанским словарями. Для широкого круга лиц, приступающих к изучению испанского языка. Книга является авторизованным переводом на русский язык курса издательства Dorling Kinderslcy (Spanish in Three Months).

Самоучитель испанского: скачать

Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

С прописной буквы в испанском языке пишутся:

  • первое слово в предложении: Quiero aprender español. Es una lengua muy bonita.Я хочу изучать испанский язык. Это очень красивый язык.;
  • имена собственные, названия городов и стран, гор, морей и т.д.: María, Madrid, España, los Pirineos, el mar Mediterráneo, América Latina;
  • названия организаций, государственных учреждений, различных обществ: el Museo del Prado, la Universidad Complutense, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Министерство иностранных дел и сотрудничества, el Instituto Cervantes;
  • звания официальных и должностных лиц, титулы (если они употребляются вместо имен собственных): el Ministro de Comercio Exterior министр внешней торговли, el Presidente, el Rey король;
  • названия праздников, памятных исторических дат: Navidad Рождество, Nochevieja Новый год, Pascua Пасха, la Gran Guerra Patria Великая Отечественная война;
  • названия предметов, наук: Física, Matemáticas, Historia;
  • если название газет или журналов начинается с артикля, то и само название и артикль пишутся с большой буквы: El País, El Mundo, La Vanguardia, El Mundo Deportivo;
  • сокращенные формы обращения: señor (Sr.), señora (Sra.), usted (Ud./Vd.), don (D.).

Со строчной буквы пишутся:

  • названия дней недели:
    • lunes понедельник
    • martes вторник
    • miércoles среда
    • jueves четверг
    • viernes пятница
    • sábado суббота
    • domingo воскресенье
  • названия месяцев:
    • enero январь
    • febrero февраль
    • marzo март
    • abril апрель
    • mayo май
    • junio июнь
    • julio июль
    • agosto август
    • septiembre сентябрь
    • octubre октябрь
    • noviembre ноябрь
    • diciembre декабрь
  • названия времен года:
    • invierno зима
    • primavera весна
    • verano лето
    • otoño осень
  • названия языков:
    • inglés английский язык
    • español испанский язык
    • francés французский
    • italiano итальянский
Читать далее
Содержание

Фонетика и орфография:

  1. Испанский алфавит
  2. Фонетика

Морфология:

  1. Артикль
  2. Имя существительное
  3. Имя прилагательное
  4. Местоимение
  5. Числительные
  6. Глагол
  • Наречие
  • Предлог
  • Союз
  • Междометие
  • Словообразование
  • Синтаксис:

    1. Простое предложение
    2. Сложное предложение
    3. Пунктуация

    Дополнительно:

    Определенный артикль | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля
    число мужской род женский род
    единственное el la
    множественное los las

    Определенный артикль употребляется:

    1. для конкретизации лица, предмета или явления:

    • El libro que estoy leyendo es muy interesante.Книга, которую я читаю, очень интересная.
    • Los franceses son europeos.Французы — европейцы.

    2. для обозначения предмета или явления, единственного в своем роде:

    • la luna луна
    • el sol солнце
    • la Tierra земля

    3. с неисчисляемыми существительными, обозначающими понятия в полном объеме:

    • El azúcar es dulce.Сахар сладкий.
    • El café es un poco amargo.Кофе горьковат.

    4. перед названиями стран и городов с определением:

    • la España antigua древняя Испания
    • la Rusia contemporánea современная Россия

    5. перед названиями некоторых стран и городов:

    • la Argentina
    • el Brasil
    • el Canadá
    • el Ecuador
    • la Habana
    • la Haya
    • el Japуn
    • el Panamá
    • el Paraguay
    • el Perú
    • el Salvador
    • el Uruguay

    Estados Unidos США употребляется как с определенным артиклем, так и без него:

    • El hijo de mi amiga vive en los Estados Unidos.El hijo de mi amiga vive en Estados Unidos.Сын моей подруги живет в США.

    В прессе артикль перед названиями стран может опускаться:

    • «La medicina en Brasil está considerada como una de las más modernas del mundo». (El País, 11.07.2011)«Медицина в Бразилии считается одной из самых современных в мире». (Эль Паис, 11.07.2011)

    6. перед названиями рек, гор, океанов, морей и озер:

    • El mar Mediterráneo baña las costas de España.Средиземное море омывает берега Испании.
    • El Manzanares es un río del centro de España, afluente por la derecha del Jarama.Мансанарес — река, протекающая в центре Испании, правый приток реки Харама.

    7. при обозначении времени или дней недели:

    • ¿Qué hora es? — Es la una y media.Который час? — Половина второго.
    • Salgo de casa a las nueve de la mañana.Я выхожу из дома в 9 часов утра.
    • Te visitaré el viernes.Я навещу тебя в пятницу.
    • Los sábados suelen ir al cine.По субботам они обычно ходят в кино.

    8. при употреблении существительных с порядковыми числительными:

    • El primer día de la semana laboral es el lunes.Понедельник — первый день рабочей недели.
    • Vivo en el séptimo piso.Я живу на седьмом этаже.

    9. для обозначения языков:

    • El español es la lengua oficial de todos los países latinoamericanos menos el Brasil.Испанский язык — официальный язык всех латиноамериканских стран, кроме Бразилии.
    • El japonés es un idioma muy difícil de aprender.Японский язык очень трудно выучить.

    Однако после предлогов en и de, а также после глаголов hablar говорить, leer читать, escribir писать, entender понимать, estudiar изучать, aprender учить артикль не употребляется:

    • En latín hay muchos proverbios y refranes.В латинском языке (есть) много пословиц и поговорок.
    • Mi amiga es profesora de francés.Моя подруга — преподаватель французского языка.
    • Habla inglés muy bien.Он очень хорошо говорит на английском языке.
    • Se puede aprender español en España o estudiar francés en Francia.Можно учить испанский язык в Испании или изучать французский язык во Франции.

    10. при описании физических качеств:

    • Tiene el pelo rubio.У нее светлые волосы.
    • Tiene los ojos azules.У него голубые глаза.

    11. при указании на части тела или предметы одежды, когда из контекста ясно, кому они принадлежат:

    • Me duele el estómago.У меня болит желудок.
    • Estoy planchando la falda (mi falda).Я глажу юбку (мою юбку).

    12. для обозначения цветов:

    • El azul y el verde son mis colores predilectos.Голубой и зеленый — мои любимые цвета.
    • Te va muy bien el rojo.Тебе очень идет красный цвет.

    13. перед фамилией, когда речь идет о семье, ставится определенный артикль мужского рода множественного числа:

    • Los Fernández viven en la casa vecina.Семья Фернандэсов живет в соседнем доме.
    • Los Jiménez van a visitarnos el sábado.Семья Химэнэсов придет к нам в субботу.

    14. перед прилагательными в превосходной степени (см. также «Степени сравнения прилагательных») и полной формой притяжательных местоимений (см. также «Притяжательные местоимения»):

    • Esta flor es la más hermosa.Этот цветок самый красивый.
    • Esta tarea es la más difícil.Это самое трудное задание.
    • Mi libro está en mi bolso y el tuyo está en la mesa.Моя книга в сумке, а твоя — на столе.

    15. перед титулами, званиями, должностями, а также названиями и словами señor, señora, señorita, когда они не являются обращением:

    • El profesor García es español.Преподаватель Гарсиа — испанец.
    • El señor director no puede recibirle a Ud.Сеньор директор не может принять Вас.

    При обращении артикль опускается:

    • Señor director, ¿puedo hablar con usted?Сеньор директор, я могу поговорить с Вами?

    Со словами don, doña артикль не употребляется никогда:

    • Don Pedro es mi tío.Дон Педро — мой дядя.
    • Doña Elisa es muy amable.Донья Элиса очень любезная.

    16. для замены повторяющегося существительного с определением в родительном падеже, причем употребление предлога de является обязательным:

    • Mi ordenador está en el escritorio y el (el ordenador) de mi hijo está en la mesa de la cocina.Мой компьютер на письменном столе, а компьютер моего сына на столе на кухне.
    • Los amigos de María y los (amigos) de Juan son estudiantes.Друзья Марии и друзья Хуана — студенты.

    Некоторые особенности употребления определенного артикля

    Определенный артикль мужского рода единственного числа el с предлогами a, de дает следующие формы:

    a + el = al, de + el = del

    • Mañana iremos al estadio.Завтра мы пойдем на стадион.
    • Vengo del trabajo bastante temprano.Я прихожу с работы довольно-таки рано.

    Но если после предлогов a, de стоит название газеты, журнала и т.д. с определенным артиклем мужского рода единственного числа, то слияние не происходит:

    • El periodista de «El País» quiere hacerle algunas preguntas.Журналист газеты «Эль Паис» хочет задать Вам несколько вопросов.

    Существительные женского рода, начинающиеся с ударного a, ha, в единственном числе имеют формальный артикль мужского рода. Сравните:

    ед.ч. мн.ч.
    el ama хозяйка las amas
    el agua вода las aguas
    el hacha топор las hachas
    el hada волшебница las hadas

    Слова, начинающиеся на неударное а, сохраняют артикль женского рода:

    • la abuela бабушка
    • la anécdota анекдот
    • la apretura толчея
    Читать далее
    Существительные мужского рода | Испанский язык. Самоучитель испанского языка для начинающих с нуля

    К словам мужского рода относятся:

    1. наименования людей и животных мужского рода:

    • el hombre мужчина
    • el profesor преподаватель
    • el perro собака (кобель)
    • el gato кот

    2. большинство слов, оканчивающихся на о:

    • el pasillo коридор
    • el techo потолок
    • el suelo пол
    • el estadio стадион

    Исключения:

    • la foto фотография
    • la mano рука
    • la moto мотоцикл
    • la radio радио

    3. слова с окончаниями -ma, -ta, пришедшие из греческого языка:

    • el idioma язык
    • el clima климат
    • el telegrama телеграмма
    • el tema тема
    • el poeta поэт
    • el cometa комета
    • el enigma загадка
    • el sistema система

    4. несколько слов с окончанием :

    • el mapa географическая карта
    • el día день
    • el tranvía трамвай

    5. слова с окончанием -aje:

    • el coraje мужество
    • el garaje гараж
    • el traje костюм
    • el viaje путешествие

    6. cлова с окончанием -or:

    • el amor любовь
    • el dolor боль
    • el olor запах
    • el televisor телевизор

    Исключение:

    7. названия месяцев:

    • el enero январь
    • el marzo март
    • el julio июль
    • el octubre октябрь

    8. названия дней недели:

    • el lunes понедельник
    • el miércoles среда
    • el domingo воскресенье

    9. названия гор, рек, морей, океанов:

    • Los Alpes
    • El Tajo
    • El Caspio
    • El Océano Atlántico

    10. названия большинства деревьев:

    • el manzano яблоня
    • el peral грушевое дерево
    • el naranjo апельсиновое дерево
    Читать далее
    Как самостоятельно изучать испанский, как будто он выходит из моды

    ¡Felicitaciones!

    Вы решили, что собираетесь самостоятельно изучать испанский язык … и, возможно, вы только что выучили свое первое новое слово.

    (Felicitaciones означает «Поздравления».)

    Это могут быть опрометчивые времена, первые несколько дней, когда вы решите заняться новым проектом.

    Вы все взбешены.

    Мотивация течет по вашим венам.

    Вы собираетесь изучать испанский язык самостоятельно, и вы будете делать это как босс.Вы абсолютно уверены.

    Но самостоятельное изучение нового языка требует немного большего, чем этот первоначальный порыв намерения.

    Чтобы обеспечить ваш успех, когда вы учитесь в течение шести или шести месяцев, у вас должны быть правильные ресурсы, хорошая учебная программа и плотный, но работоспособный график.

    Не беспокойся. У нас есть советы по всем этим темам.



    Learn a foreign language with videos

    Очень хорошие причины для самостоятельного изучения испанского языка

    • Это удобно — нет необходимости ходить на занятия. К тому времени, когда вы собрали свое учебное оборудование и нашли время, чтобы добраться до класса, вы могли бы набить не менее 30 минут учебного времени, если не дольше. Курс самообучения удобен и эффективен.
    • Это дешевле. Конечно, вы захотите купить несколько учебников и загрузить несколько приложений, если вы собираетесь учиться самостоятельно, но стоимость все равно будет дешевле, чем оплата за формальные занятия.
    • У вас есть гибкость. Попытка найти пару часов в одно и то же время каждую неделю затруднительна, когда мы уже чрезмерно привержены (и не все ли мы?). Устанавливая собственное расписание, вы можете вписать свои «уроки испанского» в любое удобное для вас время.
    • Вы можете идти в своем собственном темпе. Если вы опережаете всех остальных или занимаете немного больше времени, чтобы взять вещи, находясь в классе, ваш темп обучения будет сдерживаться окружающими. Обучаясь самостоятельно, вы можете идти так быстро или медленно, как вам нужно, чтобы действительно узнать язык.
    • Вы можете сосредоточиться на наиболее важных для вас темах. Не заботишься о домашних животных? Отсутствие братьев и сестер? Хотите узнать подробности делового испанского? Создавая свой собственный учебный план, вы можете сосредоточиться на том, что вы хотите выучить в первую очередь, вместо того, чтобы тратить время на изучение набора конкретных фраз, которые вы никогда не будете использовать.

    Начало работы с основами самообучения

    Соблазнительно прыгнуть прямо в новый проект, и этот импульс продвинет вас вперед … но только так далеко.Вместо этого, если вы потратите время на то, чтобы собрать правильные предметы первой необходимости, спланировать учебный план и составить надежный, но выполнимый график, вы будете гораздо лучше подготовлены к началу обучения. Кроме того, вы не будете искать ресурсы или что делать дальше, когда ваш первоначальный импульс к обучению иссякнет.

    Хорошее начало — собрать «комплект для изучения испанского». Это не должно занимать много времени (несколько дней исследований должно быть достаточно), и при этом не должно стоить много (ознакомьтесь с подержанными книгами и множеством бесплатных ресурсов онлайн).

    Вот основные предметы первой необходимости в вашем наборе.

    Ручки / карандаши и бумага

    Хорошо, дух. Это может быть очевидно, но никогда не стоит недооценивать силу нового блестящего ноутбука и только что заостренных карандашей, чтобы мотивировать вас.

    Подсказка. Подумайте о том, чтобы получить блокнот с разделителями по темам, чтобы можно было разделить грамматику, лексику и темы для изучения. Это поможет, когда вы откроете его для проверки. Кроме того, наличие отдельной панели для заметок / тестов может помочь сделать ваш основной блокнот более читабельным.

    учебников

    Стоит инвестировать хотя бы в один учебник. Вы найдете список рекомендуемых испанских учебников здесь, а также несколько советов о том, как выбрать идеальный для вас.

    Совет. Если вы покупаете секонд-хенд, убедитесь, что книга не имеет отметки — вы не хотите, чтобы вас смущали чужие заметки. Зайдите в книжный магазин или воспользуйтесь функцией предварительного просмотра Amazon, чтобы прочитать книгу и убедитесь, что макет прост в использовании и работает для вас.

    Вы также можете выбрать что-нибудь цифровое, если вам так больше нравится, например, учебник испанского языка ielanguages, который поставляется в простом и удобном формате электронной книги.

    Словарь

    (печатная копия)

    Благодаря тому, что Google Translate достаточно умен, чтобы теперь он мог читать изображения и множество других приложений словаря и перевода, вы можете подумать, что словарь в печатном виде не нужен. Тем не менее, стоит взять хотя бы один.

    В более крупных справочных словарях будет более широкий набор слов, в то время как карманные словари отлично подходят для того, чтобы сунуть их в сумку, их легко переворачивать и никогда не разряжаться, когда вы собираетесь заказать это загадочное мясо в ресторане!

    Merriam-Webster

    «Карманный испанский-английский словарь» от Merriam-Webster компактен и содержит более 40 000 статей.

    Если вы ищете что-то более обширное, «Компактный Оксфордский словарь испанского языка» имеет четкое расположение и более 90 000 слов / фраз.

    Словари с картинками также могут быть невероятно полезными, когда вы только начинаете.

    Ярлыки

    Все, что вас окружает в вашем ближайшем окружении, должно кричать «испанский». Чем больше испанского вы будете видеть, когда смотрите вокруг, тем больше будет погружение в учебу.

    Используйте эти только что заостренные карандаши, чтобы записать на липких заметках испанские слова, обозначающие предметы быта, а затем наклейте их вокруг дома, где они находятся.Если вам нравится идея этого, но вам не хватает времени или силы воли, чтобы сделать так много наклеек, вы можете получить аккуратный старт с Vocabulary Stickers. Они очень прочные и держатся до тех пор, пока вы не захотите их отклеить. И они даже имеют цветовую кодировку по полу слова!

    Таблицы глаголов и упражнения глаголов

    Спряжение глаголов — к сожалению, от него не уйти. Независимо от того, как вы учитесь лучше всего, таблицы глаголов (для обучения) и упражнения глаголов (для практики) являются неотъемлемой частью самостоятельного изучения испанского языка.

    Подсказка. Если вы так работаете, купите учебник, но в Интернете также есть много бесплатных ресурсов.Например:

    • 123TeachMe имеет более 10000 слов в Интернете с простым для понимания форматом их таблиц глаголов.
    • ¡Es fácil! позволяет вам практиковаться в словесных упражнениях, выбирая сопряжение полных времен или случайный список.

    Грамматический сборник

    В Интернете доступно множество советов по грамматике в целом, но вы бы неплохо дополнили свое обучение специальной книгой по грамматике испанского языка. Важно выбрать тот, который подходит вам, но вот три популярных варианта, чтобы проверить:

    • «Испанская грамматика» Баррона: Хорошо, так что вам, возможно, понадобится небольшое количество знаний базового уровня, чтобы справиться с этой книгой, но цена отличная, и она может уместиться в вашем кармане, что позволяет легко учиться на ходу.

    Подсказка. Изучение грамматики является одной из наиболее структурированных частей изучения испанского языка, поэтому вам лучше следовать учебнику по этой теме. Таким образом, вы можете создать основу, прежде чем углубляться в более сложные темы. Тем не менее, если вы решите использовать онлайн-ресурсы (подробнее об этом в ближайшее время), вы можете начать с изучения разделов StudySpanish.com.

    Выбор онлайн-курсов, приложений и аудиоресурсов

    Онлайн-курсы

    Без учителя, который проведет вас по испанскому языку, ваш следующий лучший выбор — онлайн-курс.Есть почти слишком много, чтобы выбрать между, каждый угождает различному стилю обучения и все по совершенно различным ценовым категориям от бесплатного до сотен долларов за полный курс.

    Единственный реальный путь — попробовать несколько и посмотреть, как они работают для вас. Бесплатные курсы легко пробные, но даже платные курсы часто позволяют вам загрузить демо-версию или пробный период, в течение которого вы все еще можете вернуть свои деньги.

    Совет. Обратите внимание, когда вы тестируете онлайн-курсы.Спросите себя, является ли курс…

    • «Погружающим», практически без английского?
    • Сочетание английского и испанского?
    • Чисто на основе текста?
    • Игривый и интерактивный?
    • Ориентирован на реальный испанский?

    Например, Mi Vida Loca BBC — это игривый и интерактивный курс со смесью испанского и английского языков.

    Rosetta Stone — более серьезная, структурированная и ручная программа, которая проведет вас через каждый этап обучения.И язык все еще преподается естественным путем, так как вы учитесь ассоциировать испанские слова с соответствующими изображениями. Поддержка всего этого классического курса облегчает обучение, но это будет стоить вам.

    Различные стили курсов подходят для разных людей, поэтому попробуйте диапазон, пока не найдете тот, который подходит именно вам. Но, как только вы совершите, попытайтесь придерживаться этого курса. Прыжки вокруг будут скользить ваши исследования в обратном направлении.

    Аудио

    Одной из самых трудных вещей, которую нужно выбрать при изучении нового языка, является произношение.Без формальных занятий или проживания в испаноязычной стране вам придется приложить немного больше усилий. Вот где аудио становится неотъемлемой частью вашей учебной программы.

    Большинство онлайн-словарей имеют функцию произношения, что замечательно, но чтобы привыкнуть к скорости реальной речи и произношению целых предложений, вам понадобится больше, чем просто словарь.

    Хорошей новостью является то, что в вашем распоряжении много материалов, и многие из них бесплатны.Вы можете попробовать слушать радио, загружать подкасты, смотреть теленовеллы (для захватывающей драмы и аудио!) И слушать аудиокниги.

    Вы также можете выбрать курс испанского языка, который полностью преподается через аудио. SpanishPod101 от Innovative Language является настоящим фаворитом толпы, в основном он обучает языку с помощью позитивных подкастов и сопутствующих функций, хотя в нем также есть несколько видео.

    Подсказка: FluentU предлагает полный онлайн-курс испанского языка, посвященный аутентичному аудио и видео.

    FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие разговоры, и превращает их в опыт изучения испанского языка.

    Другие сайты используют скриптовый контент. FluentU использует естественный подход , который помогает вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы будете учить испанский, как на нем говорят настоящие люди.

    FluentU предлагает широкий спектр видеороликов — такие темы, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже волшебный реализм, как вы можете видеть здесь:

    FluentU App Browse Screen

    FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных стенограмм. Вы можете нажать на любое слово, чтобы найти его мгновенно. Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список слов.

    FluentU Videos with Interactive Captions

    Просмотрите полную интерактивную стенограмму на вкладке Диалог и найдите слова и фразы, перечисленные в разделе Vocab .

    Interactive Transcripts on FluentU

    Изучите весь словарный запас любого видео с помощью надежного обучающего движка FluentU.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы используете.

    FluentU Has Quizzes for Every Video

    Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый ученик имеет по-настоящему персонализированный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.

    Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play для устройств iOS и Android.

    Приложения

    Приложения, предназначенные для определенных целей, могут отлично дополнить любой курс самообучения. От словарей до игр и инструментов для перевода, если вы об этом думаете, скорее всего, для этого найдется приложение. Многие предлагают «облегченную» версию, поэтому вы можете попробовать их, прежде чем переходить на более продвинутую / платную версию.

    Если вы ищете словарь или приложение для перевода, есть из чего выбирать.

    self study spanish

    Попробуйте найти тот, который имеет функцию «слово в день», чтобы поддержать вас, а также тот, который произносит испанский для вас.SpanishDict делает обе эти вещи, а также играет в забавные игры. Лучше всего, это бесплатно — доступно на Android и iPhone.

    Совет. Слишком легко нажать кнопку загрузки и получить дополнительный, но существенный счет. Проведите исследование, прежде чем покупать платные приложения.

    Обнаружение чувства общности

    Речь — это оставшийся элемент, который вам понадобится для самостоятельного изучения курса испанского языка, и, к счастью, есть множество способов практиковать разговорный испанский бесплатно, без официальных занятий.

    Meetup — отличный вариант, если вы хотите общаться с людьми лицом к лицу. Есть все шансы, что рядом с вами регулярно встречается группа (а если ее нет, то почему бы не создать ее?).

    self study spanish

    В противном случае Livemocha — это бесплатный ресурс, в котором есть большое сообщество говорящих на испанском языке, желающих обменяться языками.

    Подсказка: не используйте свое сообщество для речевой практики — используйте их, чтобы мотивировать вас и дать им возможность бросить вызов вам, когда вы расслабитесь!

    Выбор между бесплатными и платными ресурсами

    Соблазнительно предположить, что чем дороже программный пакет или учебник, тем лучше.Тем не менее, есть много отличных бесплатных и недорогих ресурсов в Интернете. Результаты, которые вы получите, будут зависеть от того, какой вы выберете тип курса / материала, который подходит вам лучше всего, а не от того, сколько вы тратите. Так что читайте обзоры, пользуйтесь пробными периодами и поиграйтесь с бесплатными опциями, прежде чем принимать какие-либо большие финансовые обязательства.

    Как составить учебный план

    Имея в руках инструментарий для изучения испанского языка, вы готовы начать … но с чего и как начать? Без наставника, который будет планировать то, что вы собираетесь изучать каждую неделю, легко разбиться!

    Решение состоит в том, чтобы самостоятельно разработать учебный план.Вот как.

    Начните с основ

    Не существует правильного приказа изучать испанский язык, но вы должны определенно начать с более простых концепций. Прежде чем взять учебник или изучить какие-либо онлайн-курсы, будет довольно легко составить список того, что вам нужно выучить. (Подсказка: это то, что вы говорите каждый день на своем родном языке, а также некоторые из более базовых грамматических правил, которые имеют основополагающее значение для вашей речи).

    Не знаете с чего начать? Вот 10 тем, которые вы хотите включить в свою учебную программу для начинающих (или чтобы убедиться, что вы уже изучили):

    • Алфавит.
    • Общие правила произношения в испанском.
    • Младшие числа: начните с 1-10, а затем добавляйте еще 10 к каждому уроку или неделе.
    • Основные приветствия.
    • Основная грамматика: посмотрите на испанские эквиваленты существительных, артиклей, прилагательных, местоимений и глаголов, которые вы используете наиболее часто.
    • Цвета.
    • Заказ в ресторане, а также еда и напитки.
    • Как добраться из пункта А в пункт Б.
    • Семья.
    • Общение (по электронной почте, звонки).

    Посмотрите на онлайн-курсы для справки

    Независимо от того, с каким онлайн-курсом вы в конечном итоге будете учиться (если он вообще есть), они являются отличным ресурсом, который поможет вам выучить то, что вы должны выучить в правильном порядке.

    Подсказка: раздел «получить новые уроки» в Livemocha предлагает удобный учебный план, по которому вы можете следовать (вам нужно зарегистрироваться, чтобы получить доступ к этой области, но она бесплатна).

    Ознакомьтесь с содержанием учебных пособий по испанскому языку

    Hugo in Three Months: Spanish

    Мир онлайновых книг оказал большую поддержку студентам-самоучкам.Учебники, как правило, разбиты на удобные разделы, в которых вы можете пройтись по темам так, чтобы постепенно накапливать знания. Как в Amazon, так и в Google есть инструменты для просмотра страниц содержания испанских учебных пособий, которые могут дать вам идеи для составления учебного плана.

    Подсказка: на содержательной странице этого учебника «Испанский за три месяца» на Amazon дано подробное описание того, чему учиться, и даже рассказывается, на какой неделе вы должны изучать его.

    Ознакомьтесь с официальными учебными планами курсов

    Если было местный курс, который вы рассматривали, но решили отказаться от него, вы все равно можете воспользоваться, проверив детали курса онлайн.В некоторых школах и колледжах будет указан график обучения на период курса, что поможет создать структуру для вашей учебы.

    Поиск вечерних занятий даст вам общее представление о том, что рассматривается в коротком курсе для начинающих, а в некоторых учебных планах даже будут изложены предложения по их учебным комплектам (как этот).

    Совет. Если учебная программа отсутствует в Интернете, попробуйте отправить в колледж электронное письмо, чтобы узнать, отправят ли вам копию. Просто не будьте слишком настойчивы, если не собираетесь регистрироваться!

    Расписание обучения: как его создать и как его придерживаться

    Мы все пережили тот момент, когда первоначальное волнение по поводу начала нового курса прошло.Если вы не хотите быть лодырем, один из лучших способов убедиться, что вы не упаковываете свои ручки через несколько недель, — это создать расписание занятий. Зная, что и когда нужно делать, у вас больше шансов набрать обороты — и, как обнаружил Ньютон, то, что находится в движении, остается в движении.

    Советы по созданию расписания

    • Начните учебный процесс. Хотя гибкость является преимуществом самостоятельного изучения испанского языка, если вы можете выделять определенное количество часов в определенное время каждую неделю, ваше обучение становится таким же рутинным, как чистка зубов, и вскоре вы сядете учиться, даже думая об этом.На ранних этапах такое приложение, как «Образ жизни», может стать хорошим стимулом, пока вы создаете привычку к учебе.
    • Не переусердствуйте. «Я собираюсь учиться 4 часа в день, 6 по выходным и бегло говорить в течение 3 недель». Великие планы все хорошо и хорошо, но если они не являются устойчивыми, вы потерпите неудачу довольно быстро. Вместо этого, взгляните реалистично на свою жизнь: напишите график того, что вы делаете в настоящее время, и отметьте, где у вас есть пробелы или вы можете сделать пробел (вам действительно нужно смотреть этот эпизод «Игры престолов» прямо сейчас?).Используя время, которое действительно доступно для вас, вы с меньшей вероятностью будете переоценивать.
    • Будьте готовы к тому, что вы потеряете импульс. На каком-то этапе вы обязательно потеряете импульс. Если это произойдет, составьте список причин, по которым вы перестали учиться. Если ваш график слишком занят, пересмотрите его. Если вам наскучил ваш курс, посмотрите, есть ли более захватывающая альтернатива: есть ли что-то, что вы можете сделать вне учебной программы, которое все еще продвигает вас вперед (например, просмотр телевизора)? Если вам нужен перерыв, возьмите его, но назначьте дату, чтобы вернуться к учебе и обязательно начинать с того места, где вы остановились (не с самого начала).
    • Привлекать друзей / брать на себя обязательства. Принятие формального обязательства перед другим человеком часто усложняет отказ от выполнения того, что вы обещали. Целые сайты родились из этой концепции (например, stikK). Нанимайте друзей, чтобы помочь, заставьте свое онлайн-испаноязычное сообщество привлечь вас к ответственности или заключите онлайн-контракт на обязательство — потому что нет ничего, кроме вины, чтобы действовать как кнут, когда морковь больше не работает.

    Самостоятельное изучение испанского языка может быть полезным процессом, который приближает вас к вашим целям изучения языка, и с правильными инструментами, учебным планом, расписанием и небольшим количеством знаний вы станете hablando español (говорящий по-испански) в нет времени вообще!


    Джо Фитцсимонс — постоянный путешественник, цифровой кочевник и изучающий язык.Когда она не по шею в ложных знакомых, она тратит свое время писать о своих путешествиях на основе фрилансера, а также в своем блоге, IndianaJo.

    Бонус: Ultimate Combo Learning Tool

    Чтобы максимально использовать свое учебное время, попробуйте FluentU . Он представляет собой лучший из всех ресурсов обучения, перечисленных выше: аудио, видео и текстовое обучение у вас под рукой. Кроме того, это идеальный ресурс как для начинающих, так и для опытных изучающих испанский язык, и вы станете ближе, чем когда-либо, к аутентичному испанскому , как говорят носители языка со всего мира.Как?

    FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие разговоры, и превращает их в опыт изучения испанского языка. Другие сайты используют скриптовый контент. FluentU использует естественный подход, который со временем поможет вам освоить испанский язык и культуру. Вы будете учить испанский, как на нем говорят настоящие люди.

    Выберите регион испаноязычного мира, и вы можете поспорить, у нас есть видео с носителями языка из этого региона. Хотите говорить как испанец? Аргентинка? Эквадор? Мы вас покроем.

    FluentU предлагает широкий спектр видеороликов — такие темы, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже волшебный реализм, как вы можете видеть здесь:

    Great App for Learning Spanish

    FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных стенограмм. Вы можете нажать на любое слово, чтобы найти его мгновенно. Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список слов.

    Top Apps for Learning Spanish

    Изучите весь словарный запас любого видео в режиме обучения FluentU.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы используете.

    Top Spanish Learning Apps

    Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый ученик имеет по-настоящему персонализированный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.

    Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение из iTunes или магазина Google Play и перенесите инновационный опыт изучения языка FluentU на ваше устройство iOS и Android .

    Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский язык с помощью реальных видео.

    Опыт испанского погружения онлайн!

    Полное пошаговое руководство по изучению испанского языка

    Мы немного говорили о том, как говорить раньше, и возможность участвовать в беседах, вероятно, является одной из ваших главных целей в изучении испанского языка.

    Так что не избегайте этого полностью. Во время вашего испанского путешествия вы должны быть очень внимательны к получению , вводу , прослушиванию, чтению и поиску фрагментов. Но в определенный момент вам также необходимо преобразовать этот ввод в и начать использовать его во время разговора!

    Если вы смелы, вы можете погрузиться в разговоры с носителями испанского языка.

    Но нет ничего постыдного в том, чтобы предпринять некоторые промежуточные шаги, чтобы подготовить вас к реальной сделке! Вот несколько вещей, которые я хотел бы сделать, чтобы подготовиться к разговору с носителями испанского языка:

    Как говорить по-испански для начинающих: 4 шага, чтобы подготовить себя

    Шаг 1: Практикуйтесь с самым охотным собеседником в мире … самим собой!

    Когда вы начинаете изучать испанский язык, и вы можете только представиться и, возможно, поговорить о погоде или о том, сколько у вас братьев и сестер, вы можете почувствовать, что вы не привносите много в разговор.

    Это может помешать вам говорить. В конце концов, разве мы не хотим быть интересными партнерами по беседе?

    Вот почему я обычно начинаю практиковаться с собеседником, которому некуда пожаловаться на мой ограниченный выбор тем для беседы — я сам!

    Например, несколько раз в течение дня, когда я один, я представлялся на испанском языке — для себя.

    И когда я нахожусь на улице и хочу практиковать испанский, я иногда достаю свой мобильный телефон и притворяюсь, что с кем-то разговариваю.Поначалу это может звучать странно, но независимо от того, сколько я спотыкаюсь и повторяюсь во время моих поддельных телефонных звонков, никто никогда не вызывал меня на это.

    Беседа на испанском языке — это свободная практика, без страха быть отвергнутым и без страха совершать ошибки.

    Шаг 2. Использование камеры в качестве собеседника

    Как только вы начнете разговаривать с самим собой, начните записывать разговор на испанском. Просто сядьте перед компьютером или достаньте телефон и поговорите несколько минут.Камера будет оказывать дополнительное давление во время разговора, но не так сильно, как реальный разговор с родным.

    Примечание : Если вы хотите увеличить давление, вы можете загрузить свои видео на YouTube или Facebook. Поделитесь этим с некоторыми людьми, и вы можете даже получить бесплатную обратную связь от носителей языка.

    Шаг 3: Заставьте людей слушать вас!

    Завершающим этапом перед общением с аборигенами являются индивидуальные занятия с репетитором. Вы можете найти репетитора рядом с вами или использовать онлайн-сервис, который обычно более доступен.Хорошее место, чтобы найти репетиторов испанского языка, это Италки.

    Да, вам придется заплатить за это, но в этом-то и дело. Основная цель этих разговоров — не общаться и не заводить друзей, а изучать испанский язык.

    На самом деле, вы платите другому человеку, чтобы он услышал, что вы спотыкаетесь, и он, вероятно, исправит вас и позаботится о том, чтобы вы улучшились!

    Я не говорю, что вы, конечно, должны относиться к своим учителям как к не более чем товару. Большинство преподавателей, с которыми я работал, были очень дружелюбны и полезны, и у нас были отличные разговоры.Тем не менее, для меня тот факт, что я плачу им за то, что они помогают мне совершенствоваться, снимает необходимость впечатлять их своими навыками или моими интересными историями, что значительно упрощает свободное общение.

    Примечание . Для этих уроков важно, чтобы вы контролировали время, которое вы и ваш учитель проводите вместе. Тебя нет, чтобы кто-то объяснил тебе правила грамматики. Вы хотите потренировать свои разговорные навыки, и вам нужно сделать это очень ясно.

    Во время урока выберите темы, с которыми вы знакомы, чтобы вы могли использовать фрагменты, которые вы изучили во время практики слушания и разговорной речи.

    Перед сессией подумайте о некоторых блоках, которые вы хотите использовать, и убедитесь, что вы действительно их используете.

    Во время подготовки также неплохо бы выучить такие слова и фразы, как:

    • Эмм, о!
    • Ты серьезно?
    • Что случилось потом?
    • Я согласен!
    • О, хорошо!

    Они будут продолжать разговор, и вы будете призывать другого человека продолжать разговор, чтобы дать вам время подумать о хорошем ответе.

    Шаг 4: Время для реальной сделки

    Наконец, вам нужно сделать решающий шаг и поговорить с носителями испанского языка. Просто выйдите и попробуйте поговорить с кем-нибудь. Постарайтесь выяснить, есть ли сообщество, говорящее на этом языке в вашем городе, и посмотреть, где они тусуются — они могут быть на сайте сообщества, таком как Meetup, Facebook или партнеры Tandem. Поговори с ними. Если вам трудно найти людей, с которыми можно поговорить, попробуйте обмен языками через Skype.

    Вот и все! Выполните следующие шаги, и вы будете иметь уверенные разговоры в кратчайшие сроки.

    Лучший способ выучить испанский язык: руководство для начинающих [погружение, книги, классы]

    Ищете лучший способ выучить испанский язык для ? Это руководство поможет вам узнать об основных способах изучения испанского языка и поможет выбрать наиболее подходящий для вас.

    В этом руководстве вы также получите ресурсы и основы испанского для изучения испанского для начинающих . Автор — англоязычный канадец, который переехал в Эквадор без испанского языка (и теперь свободно говорит).

    Best way to learn Spanish Best way to learn Spanish

    Готовы выучить испанский? Поздравляем! Это огромный шаг.Планируете ли вы переехать за границу, в Латинскую Америку (или Испанию) или просто в качестве умственного упражнения, это руководство поможет вам быстро выучить испанский язык.

    Хотя существует множество вариаций, на самом деле есть только 3 способа выучить испанский: погружение, самостоятельная работа и занятия. И они могут быть объединены, чтобы соответствовать вашему стилю обучения.

    Хотя классы и книги являются распространенным методом, существует более простой способ выучить испанский язык.

    Самый простой способ выучить испанский язык

    Самый простой способ выучить испанский язык — это выучить его, погрузившись в детство. Либо вырастите в доме, который говорит на английском и испанском языках, либо живите в сообществе, где ваша повседневная жизнь в основном (даже исключительно) на испанском языке.

    Когда мы переехали в Эквадор, нашей дочери было 8 лет. Она выучила испанский, почти без языковых книг и учителей. Если у вас есть возможность погрузить своих детей в испанский — это будет самый простой способ для них учиться. Они учатся и бегают без них, даже не осознавая, что происходит.

    Теперь, если бы это было так просто для взрослых…

    Лучший способ выучить испанский язык

    Так что, будучи погруженным в жизнь ребенком, проще всего выучить, это просто невозможно для большинства из нас , Если вы читаете это — вы, вероятно, находитесь в той же ситуации, что и я. Я вырос почти с нулевым знакомством с испанским — за исключением нескольких слов: сальса, фиеста, сиеста и грация.

    Я не знал никого, кто говорил по-испански, не говоря уже о ком-то, кто на самом деле был из испаноязычной страны. Еще в 80-х и 90-х годах на радио не было много (любых) испанских песен.

    А в Канаде единственным другим языком, с которым сталкивается большинство канадцев, является французский (другой официальный язык), и даже он ограничен.Мой французский ограничен « Parlez vous français ?» (имеется в виду: вы говорите по-французски?), на что мой ответ «Нет» (это то же самое слово на французском, испанском и английском языках).

    Итак, как пара канадцев с красной шеей выучила испанский? На самом деле это было не так сложно, как мы себе представляли. Вот как мы выучили испанский:

    Лучший способ выучить испанский язык

    Для нас лучшим способом выучить испанский язык было сочетание с погружением в Эквадоре и печатных книг и аудиокурсов .Мы провели интенсивную неделю занятий по испанскому языку в Куэнке, но это не имело большого значения.

    Дена и я пытались выучить испанский язык по книгам, прежде чем переехать в Эквадор, но это не сработало. Нам было трудно быть мотивированным в окружении носителей английского языка. И мы действительно не знали, было ли наше произношение даже близко к тому, как оно должно было звучать.

    Независимо от вашего происхождения и места вашего проживания, у вас есть три различных способа выучить испанский язык.

    3 основных способа изучения испанского языка

    Вот три способа выучить испанский язык.

    1. Испанское погружение: Это легче всего сделать, если вы переедете в испаноязычную страну, где на вашем родном языке обычно не говорят . Но есть кое-что, что вы можете сделать даже в своем родном городе. — Перейдите в раздел «Испанское погружение», чтобы узнать больше.
    2. Книги и курсы испанского языка: (самообучение) Купите книгу, аудиокурс или онлайн-курс и самостоятельно изучайте главы и уроки.Важно включить аудио компонент — иначе вы не будете знать, как на самом деле должны звучать слова. Перейти в раздел книг и курсов.
    3. Уроки испанского: ( Онлайн и лично) Вы можете пройти курс обучения в своем родном городе, совершить поездку в страну латиноамериканцев или учиться онлайн. Существует множество онлайн-школ, которые проводят индивидуальные занятия — обучение прогрессивному куррикулуму. Перейти в раздел уроков испанского языка.

    Теперь давайте рассмотрим каждый из них более подробно.

    Перейти к разделам «Испанские ресурсы» и «Основы испанского языка».


    1. Погружение: лучший способ выучить испанский?

    Когда мы переехали в Эквадор в 2009 году, ни Дена, ни я не могли говорить по-испански — не говоря уже о том, чтобы понять это. Мы могли бы сказать «Буэнос-диас» — но не правильно, и мы даже не знали, когда мы должны были это сказать.

    Spanish immersion Spanish immersion

    В то время как мы получили помощь от другой семьи экспатов (с которой мы стали близкими друзьями), мы быстро обнаружили, что нам обоим нужно и мы хотим быть самодостаточными.Не очень-то приятно, когда мне нужна помощь в выполнении каждого шага повседневной жизни. В течение 6 месяцев мы смогли заключить договоры аренды, а через 18 месяцев мы переехали из Куэнки (население 300 000 человек) в сельский город Санта-Исабель (население 18 000 человек). В то время мы были единственными иностранцами, живущими в регионе.

    Благодаря этому полному погружению, мы увидели, как наш испанский достигает свободного уровня. Но этот тип движения возможен не для всех.

    5 советов для испанского погружения без путешествий

    Что если вы не можете переехать в испаноязычную страну? Вы все еще можете извлечь выгоду из погружения.Вот несколько способов погрузиться в испанский на дому:

    1. Смотрите испанские видео каждый день: Я не имею в виду видео с изучением испанского — я имею в виду просто смотреть видео на любую тему на испанском языке. Например, если вы заинтересованы в садоводстве, вы можете использовать Google Translate «садоводство» , и вы получите «садоводство» . Скопируйте и вставьте это слово в YouTube, и вы получите бесконечный запас испанских видеороликов на интересующую вас тему. Просто настройте плейлист и слушайте.Это даст вам поток языка и словарного запаса в темах, которые вас интересуют. Подробнее об использовании Google Translate .
    2. Пишите по-испански каждый день: Занимайтесь своим умом, пишите по-испански всего несколько минут каждый день. Вы можете написать дневник о вашем дне или, может быть, просто предложение, содержащее слово, которое вы только что узнали. Эта привычка имеет силу подкрепить слова и фразы, которые вы изучаете, и поможет вам начать думать на испанском языке.
    3. Старайтесь думать по-испански каждый день: Поначалу это будет немного сложно, но если вы практикуетесь в этом, вы обнаружите, что ваши навыки быстро улучшатся.Вот как это сделать: для начала задайте себе вопрос, а затем попробуйте ответить на него на испанском. Это может быть просто ( Какой ваш любимый цвет? ) и постепенно более сложным ( Что вы делали на выходных? ). Это использует другую часть вашего мозга — и помогает соединить грамматику и словарь, который вы уже знаете, в последовательные, значимые фразы.
    4. Прослушивание испанского аудио: Это может включать радио (TuneIn), аудиокниги (например, Audible) и подкасты.То, что вы слушаете, не супер важно — если тема вас интересует. Как и в случае с испанскими видеороликами, прослушивание испанского аудио поможет вам понять звучание языка и улучшить свой словарный запас и грамматику.
    5. Читайте свою любимую книгу на испанском языке: Многие топовые названия переведены на испанский язык. Поскольку вы уже знаете сюжет и персонажей, вам будет легче понять, что вы читаете, даже если вы только начинаете изучать испанский язык.

    Изучение испанского языка с музыкой

    Недавно я нашел этот замечательный канал: Изучение испанского языка с музыкой на YouTube. Они берут популярные испанские песни, переводят их на английский и показывают тексты песен на обоих языках одновременно.

    Просто выберите свою любимую песню и начните учиться.

    Смотреть на YouTube

    С некоторой креативностью вы можете создать захватывающую обстановку , чтобы вы могли изучать испанский — даже если вы не можете переехать в испаноязычную страну прямо сейчас.

    Вернуться к началу


    2. Самостоятельная работа: лучший способ выучить испанский?

    Купи книгу и выучи язык. Это, кажется, самый популярный первый шаг в изучении языка. Наши читатели приобрели много тысяч книг за эти годы.

    Books to learn Spanish Books to learn Spanish

    Какие книги лучше всего изучать испанский? Я могу порекомендовать следующие 3 книги (ссылки на Amazon) :

    1. Волшебный ключ Мадригала к испанскому: творческий и проверенный подход
    2. Практика делает совершенный полный испанский все в одном
    3. Breaking Из испанского языка начинающего
    Spanish learning audio courses Spanish learning audio courses

    В дополнение к печатным книгам, важно иметь аудио компонент.Без этого, как вы узнаете, как на самом деле произносить слова?

    Каковы лучшие курсы для изучения испанского языка? Вот те, которые наши читатели рекомендуют:

    • Pimsleurs: Pimsleur Испанский — это курс только для аудио, который проводится всего за 30 минут в день. Поскольку это только аудио, это может быть сделано во время утренних поездок на работу, тренировки или прогулки с собакой после обеда. Вот больше о методологии программы. В то время как вы можете приобрести программу напрямую у Pimsleur, мы купили нашу через Audible, потому что это такая замечательная платформа, а приложение Audible запоминает ваше место. Прочитайте наш обзор .

    За прошедшие годы мы много писали об испанских книгах и курсах. Вот некоторые из наших самых популярных руководств по книгам и курсам по изучению испанского языка:

    Подробнее о нашем процессе изучения испанского языка в Эквадоре, включая проблему с Розеттой Стоун.

    Вернуться к началу


    3. Уроки испанского: лучший способ выучить испанский?

    Так что, хотя приятно учиться через ситуативную беседу, полезно иметь живого учителя.

    Они могут дать вам структурированную, прогрессивную программу. И учитель исправит ваши ошибки — поможет вам избавиться от вредных привычек.

    Classes to learn Spanish Classes to learn Spanish

    Есть несколько способов пройти курсы испанского языка.

    3 способа пройти курсы испанского языка

    1. Общественные колледжи: Общественные колледжи иногда предлагают ночные занятия — это может быть хорошим введением в язык. Но не ожидайте слишком многого. Другие студенты могут просто узнать, как заказать напитки для предстоящей поездки на юг.
    2. Языковые онлайн-классы: Это удобно, потому что вы можете учиться дома или в офисе по собственному расписанию — поездки не требуются. Обычно вы будете платить за сессию или за набор сессий. Обратная связь с вашим инструктором может быть очень ценной, поскольку вы прогрессируете с языком. На большинстве этих платформ работают носители языка с рейтинговой системой, чтобы вы могли получить хорошего учителя.
    3. Языковые классы за рубежом: Это лучший вариант, если вы можете организовать поездку.Мало того, что вы будете учиться лично у местного преподавателя испанского языка, вы будете продолжать заниматься в свободное время, потому что вы живете в испаноязычной стране. Стоимость на удивление низкая.

    Испанские школы в Эквадоре

    Хотя мы и брали уроки, это была всего одна неделя. Было полезно получить некоторую помощь в тонкой настройке нашей беглости и грамматики.

    Но чтобы получить максимальную пользу от этих занятий, я думаю, что мы должны были учиться в школе в течение нескольких месяцев.Жизнь стала слишком занятой, и мы не чувствовали, что у нас было достаточно времени для этого.

    Вот 10 практических шагов для изучения испанского языка.

    Вернуться к началу


    Испанский для начинающих (ресурсы и мотивация)

    Вот некоторые из испанских ресурсов (лучшие книги и курсы) и Основы испанского (вводные концепции), которые идеально подходят для начинающих.

    Испанский Ресурсы

    Для начала я рекомендую ознакомиться с этой записью: Лучшая книга для изучения испанского языка Это книги, которые читатели точно так же, как и вы, используют для изучения языка.

    Бесплатный испанский ресурс

    Бесплатный ресурс: Я рекомендую вам получить Звуковые уроки 1-5 (бесплатно при регистрации здесь) . Вы можете попробовать его бесплатно и посмотреть, работает ли он с вашим стилем обучения.


    Основы испанского языка

    Вот некоторые основы испанского языка, которые помогут вам начать работу.

    Основы испанского языка: Видео

    • Как произносить буквы и звуки на испанском языке : Из этого видео вы узнаете основных испанских букв и звуков менее чем за 12 минут.Это отличное введение и обзор.
    • Когда я использую испанский Tú или Usted ?: И tú, и usted являются испанским словом « you». В отличие от английского, слово «вы» на испанском языке имеет две разновидности: tú (неформальный) и usted (формальный) . И хотя правила могут показаться простыми, они не будут интуитивно понятными для носителей английского языка.
    • Как произносить буквы B и V на испанском языке: На испанском языке буквы «b» и «v» могут сбить нас с толку носителями английского языка.Они звучат очень похоже и могут сбить с толку даже бегло говорящих по-испански.

    Best way to learn Spanish Best way to learn Spanish Основные фразы на испанском языке

    Вернуться к началу


    Следует ли изучать испанский язык до Переезд за границу?

    Хотя мы не говорили по-испански, когда приехали в Эквадор, я рекомендую иметь , по крайней мере, базовые знания языка .

    Умение понимать основные выражения не только облегчит ваши первые несколько недель и месяцев, но и уменьшит беспокойство, если у вас возникнет какая-то неотложная ситуация.

    Если ничего другого, возможность сказать такси, куда вы едете, понять, сколько денег он хочет, а затем дать направление обратно в ваш дом, это довольно приятно.

    Вот пара постов, которые должны помочь: Должен ли я выучить испанский язык перед переездом в Эквадор? и 6 советов по изучению испанского языка перед выездом за границу


    Ваш ход

    Какой лучший способ выучить испанский для вас? Какой метод (ы) вы собираетесь использовать? Будете ли вы создавать атмосферу погружения дома? Или вы сосредоточитесь на самообучении, используя книги и аудиокурсы?

    Присоединяйтесь к нам в комментариях!

    Руководство по началу работы с 9 простыми шагами

    Начало изучения языка может показаться , стоящим у подножия горы. Эверест и глядя на вершину.

    Если вы настоящий новичок без каких-либо предварительных знаний языка, вы можете посмотреть вверх и подумать, что перед вами стоит невыполнимая задача.

    Тем не менее, вы знаете, что тысячи людей покорили эту гору до вас, , а также миллионы и миллионы студентов, которые смогли свободно говорить по-испански.

    Вы не одиноки.

    И с помощью этого поста вы узнаете, как осваивать испанский язык как новичка.

    Получите снаряжение для скалолазания — время приключений!


    Learn a foreign language with videos

    Почему вообще учить испанский?

    Знаете ли вы, что насчитывает более 572 миллионов говорящих на испанском языке по всему миру?

    Действительно, Испанский язык является вторым по распространенности языком в мире (по количеству носителей языка), и его число растет год от года в геометрической прогрессии!

    У людей разные причины для начала изучения языка.

    Если вы хотите получить отличную работу, испанский может быть ценным активом. С ростом числа говорящих с каждым днем ​​знание испанского языка может помочь вам зарабатывать на жизнь в качестве переводчика, переводчика, учителя языка или даже социального работника иммиграционной службы.

    Собираетесь в отпуск, возможно? Разве не удивительно, что общаются с местными жителями, знают, как заказать домашнюю еду и посещать места, куда сможет добраться только говорящий по-испански человек? Планируете ли вы приехать в Мексику на неделю, остаться в маленькой деревне в Барселоне на месяц или провести целый год, посещая Америку, базовые знания испанского языка необходимы, если вы хотите выжить!

    Ваши причины могут быть чисто академическими или, может быть, это причины сердца , и ваша мотивация — любовь!

    Что бы ни привело вас к этому, вы хотите изучать испанский язык, , и это главное.

    Все мы были новичками в жизни. Будь то DIY, садоводство, каратэ или языки, никто не рождается, зная все обо всем. Вы должны начать где-нибудь.

    Проблема с записью на курс испанского языка или попыткой погружения заключается в том, что многие методы обучения либо идут слишком быстро, либо не начинаются с нуля. Итак, чтобы не потеряться в переводе, вы решили взять быка за рога и начать учиться самостоятельно.Я приветствую тебя, мой друг.

    И если вы ищете возможные пути для начала, вы попали в нужное место!

    Прежде чем вы начнете: Краткое введение в это руководство

    Этот пост поможет вам начать работу с , не зная ничего, и стать вашим собственным учителем языка в кратчайшие сроки.

    Данное руководство, разделенное на девять этапов, охватывает первое, что вам нужно сделать, чтобы начать изучать испанский язык, и готовит вас к новому миру, в котором вы сами решаете, что делать дальше.

    Вы узнаете все от того, как правильно выбрать книгу для вас, до первых шагов по изучению языка. Он даст вам несколько бесценных советов о том, как начать работать над грамматикой, произношением и навыками аудирования, а также предоставит ссылки на некоторые ценные ресурсы. Воплотите девять шагов в жизнь и убедитесь, что ваш испанский с каждой минутой становится все лучше!

    К концу этого поста, , у вас будут инструменты, необходимые для начала этого нового учебного приключения!

    Как пользоваться этим руководством

    Это руководство ни в коем случае не является всеобъемлющим курсом испанского языка для начинающих.Вместо этого этот пост является руководством для тех людей, которые хотят начать, но не знают как.

    Используйте его как способ убедиться, что у вас есть все необходимое, прежде чем вы начнете учиться. Затем следуйте инструкциям, содержащимся внутри, чтобы продолжать двигаться вперед и охватить необходимые основы.

    Не ждите, что эта небольшая статья будет включать в себя все, что вам нужно для свободного владения. Это руководство для настоящих новичков , которые хотят начать использовать испанский как можно скорее в первый раз и хотят сделать это структурированным и понятным способом.

    Так что возьмите карандаш и лист бумаги, пройдите все шаги по порядку, сделайте все необходимые заметки и, наконец, начните изучать испанский!

    Теперь, когда вы знаете, что найдете в этом посте, пришло время начать.

    Добро пожаловать в полное руководство по изучению испанского языка для начинающих с нуля за девять супер простых шагов!

    1. Получить хорошую книгу по грамматике

    Возможно, вы слышали, что все, что вам нужно делать при изучении нового языка, — запоминать пару слов и фраз и использовать их всякий раз, когда появляется такая возможность.Это может быть хорошим советом, если вы хотите узнать некоторые основы для краткого знакомства с испанским языком, например, путешествия.

    Но если вы хотите выучить испанский язык — я имею в виду , на самом деле выучить его — , вам нужно будет выучить грамматику.

    Вы, возможно, не хотите быть королем грамматики, и я, конечно, не буду пытаться убедить вас стать им, но правда в том, что грамматика действительно важна и необходима, если вы действительно хотите выучить язык.

    Я всегда представлял грамматику как скелет языка. Получив скелет, вы можете добавить мышцы (словарный запас), вены и артерии (навыки чтения) и даже мозг (слушать и говорить). Если у вас есть все, но у вас не было хорошего скелета для начала, все, что у вас получится, это лоскутное одеяло из кусочков и кусочков, которые вы не поймете.

    Итак, начните с просмотра нескольких доступных книг по грамматике и выберите тот, который вам удобнее. Помните, что вы являетесь директором всего этого предприятия, поэтому выбирайте книги, которые имеют стиль и тип контента, который вам действительно нравится.

    Как только вы найдете хорошую книгу по грамматике, вы можете перейти к следующему шагу и продолжать готовиться к вечеринке.

    2. Погрузитесь в себя с FluentU

    spanish-for-beginners-2

    FluentU — лучшая программа изучения языка для людей, которые ищут персонализированных уроков испанского языка.

    С FluentU у вас есть неограниченный доступ ко всем видам видео, викторины, карточки, интерактивные субтитры … Список можно продолжать и продолжать! Вы сможете слушать носителей языка в виде видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, новости, вдохновляющие разговоры и многое другое, и все это при органическом совершенствовании навыков прослушивания, лексики и грамматики.

    Видео и уроки организованы по уровням сложности, так что даже самые опытные новички могут извлечь выгоду из контента. Благодаря системе отслеживания прогресса программы вы будете получать вопросы и предложения, основанные на вашей истории обучения.

    Если вы хотите, чтобы почувствовали атмосферу погружения, не выходя из дома, FluentU — это все, что вам нужно. Попробуйте бесплатную пробную версию FluentU и откройте для себя новое измерение изучения языка!

    3. Изучите базовый словарный запас

    Теперь, когда у вас есть хорошая книга по грамматике и приложение / курс FluentU, пришло время начать изучать некоторый базовый словарный запас.

    Создавая словарный запас перед началом изучения времен и других грамматических понятий, вы гарантируете, что у вас будет достаточно слов для работы, когда вы будете готовы приступить к построению предложений. Кроме того, базовый словарный запас всегда полезен , потому что он позволяет вам понимать все более и более сложные фразы по мере их создания.

    Вам не нужно изучать такие слова, как детали автомобиля (если, конечно, вы не стремитесь стать говорящим по-испански автомехаником). Упрощайте, сосредотачивайтесь изначально на часто используемых словах и поднимайтесь к более сложным темам.

    Вы можете начать с изучения чисел на испанском языке, дней недели и месяцев года. Узнайте, как определить время, узнайте правильные термины для цветов и слов животных. Изучите любой словарный запас, который, по вашему мнению, вы будете использовать в повседневной беседе , и все, что имеет отношение к вам.

    После того, как у вас под поясом есть цифры и несколько общих слов, вы можете перейти к более сложному словарному запасу, например прилагательным (всегда полезно, когда вы хотите описать людей и вещи) и к некоторым основным глаголам.Эта последняя тема будет очень полезной и не должна быть пропущена, потому что вы будете использовать эти глаголы для выполнения следующего шага.

    4. Овладейте основными временами

    Как только у вас будет хороший запас глаголов, вы должны начать изучать основные времена.

    Понятие «главное время» очень широкое, что будет означать что-то отличное от учителя к учителю. Однако мы все можем согласиться с тем, что для того, чтобы начать общаться на испанском языке, необходимо следующее:

    Настоящее простое: Вам понадобится этот, чтобы поговорить, прежде всего, о вашей повседневной жизни.Испанцы также любят использовать это время в разных целях (в том числе и в будущем!), Поэтому неплохо начать с него.

    Будущее простое: Одно из самых простых, если не самое простое, на испанском языке, оно поможет вам выразить все свои мысли о будущем. Добавьте к нему перифразис или (собирается), и у вас будет все, что вам нужно на данный момент.

    Претерит и несовершенный: Эти два времени очень часто изучаются вместе, чтобы учащийся мог ясно видеть различия между ними.Хотя эта тема грамматики может занять некоторое время, чтобы освоить, как только вы это сделаете, остальное будет так же легко, как пирог.

    Настоящее совершенное: Это время настолько похоже на его английский аналог, что вы будете плакать слезами радости (или почти).

    5. Использование YouTube

    Пока вы изучаете свой основной словарный запас и основные моменты, я рекомендую вам начать посещать YouTube.

    spanish-for-beginners-2

    Мы все знаем, что можем пойти на YouTube и часами смотреть компиляции неудачников и милых котят, но знаете ли вы, что YouTube — это один из лучших ресурсов для изучения языка?

    Существует сотни каналов , предназначенных исключительно для преподавания словарного запаса и объяснения грамматических понятий.Вы также можете найти видео, которые помогут вам улучшить свое произношение, песни с субтитрами, чтобы вы могли подпевать, испанские vlogs и многое другое.

    Есть буквально сотни каналов для любого ученика!

    Существует также специальный тип видео, которое становится все более и более популярным: видео «учись, пока ты спишь» или Sleep Learning. Должен признать, я был очень скептичен, когда увидел это в первый раз. Я — то, что вы бы назвали довольно старым школьным учителем, так что мысль о том, чтобы нажать кнопку воспроизведения на видео и заснуть, звучала слишком хорошо, чтобы быть правдой.

    Но я попробовал, и … я был очень удивлен! Прослушав одно и то же видео в течение шести ночей, я смог запомнить более 90% слов в видео.

    Это может сработать и для вас — по крайней мере, нет ничего плохого в том, чтобы попробовать это для себя.

    6. Сделайте Forvo своим новым лучшим другом

    spanish-for-beginners-2

    День, когда я открыл для себя Forvo, был, вероятно, одним из самых счастливых дней в моей жизни.

    Представьте себе место, где вы можете вводить слова и выражения на любом языке, и носитель языка прочтет его для вас сразу. Вам не нужно задаваться вопросом, правильно ли произносит его говорящий, потому что это его родной язык, но для каждого слова также доступны разные произношения, и у слов есть система баллов, в которой вы сначала видите наиболее положительно проголосовавшие произношения.

    Forvo — это инструмент, который вы, вероятно, будете использовать с первого дня, пока не станете беглым. Он также может быть использован как одноязычный и многоязычный словарь, , и весь сайт имеет гиперссылки, так что вы можете легко переходить с места на место в мгновение ока.

    Когда вы изучаете испанский язык и хотите узнать, как произносится слово или как произносится целое предложение носителем языка, переходите к Forvo.

    7. Начните чтение

    С первого дня чтение может показаться невыполнимой задачей, но вы не представляете, насколько это может вам помочь!

    Мне известна идея читать 600-страничную книгу на иностранном языке, когда вы не произносите ни слова, по меньшей мере, безумие. Но у есть много других способов, которые могут помочь вам практиковать свои навыки чтения без необходимости потеть.

    Начните с чтения детских книг и оцените читателей на минимально возможном уровне. Вы не должны быть ребенком, чтобы получать выгоду: даже если вам 85 лет, это поможет вам! У всех нас есть ребенок, так почему бы не кормить его сказками и адаптированными историями на испанском?

    Вы также можете попробовать двуязычные книги. Они классные! Во-первых, есть много тем и жанров на выбор, и, во-вторых, вам не нужно переходить назад и вперед между книгой и словарем, потому что перевод уже будет там.

    Помимо этого, вы можете читать статьи и блоги , относящиеся к темам, которые вам нравятся (например, кулинария или путешествия), инструкции по эксплуатации (как это ни парадоксально, технический словарь более универсален и насыщен, чем повседневный язык), и даже Словарь. Не осуждай! Это первое, что я делаю еще до того, как получаю книгу по грамматике каждый раз, когда начинаю изучать новый язык.

    Наконец, вы можете прочитать и обогатить свою жизнь с помощью сотен бесплатных статей FluentU.Поиск по теме, автору, ключевому слову, уровню … Выбор за вами! Статьи написаны на английском языке, но в них так много испанского, что вам захочется, чтобы в вашей жизни было 48 часов.

    Начните читать и никогда не оглядывайтесь назад!

    8. Слушайте лучшие подкасты

    Вы уже позаботились о своем словаре, своей грамматике, своем произношении и своих навыках чтения … но как насчет ваших навыков прослушивания?

    Прослушивание подкастов — это лучший способ начать погружение в новый язык.

    Выберите подкасты, сделанные на испанском языке носителями языка, чтобы убедиться, что вы учитесь правильно. В начале все может чувствовать себя немного подавляющим. Подкасты на испанском явно не на английском, поэтому не ожидайте, что сразу все поймете. Вы начнете распознавать отдельные слова, затем выражения и фразы, затем основные идеи и, наконец, однажды, вы сможете понять почти все.

    В идеальном мире был бы подкаст на каждую возможную тему любого мыслимого уровня, но мы не живем в идеальном мире.Из-за этого вы можете начать с подкаста, который преподает испанский для говорящих на английском языке. Этот вид подкаста будет очень доступным и начнет привыкать к новому языку.

    После этого выбирайте подкасты, которые полностью (или почти полностью) на испанском языке и охватывают простые темы, такие как транспорт, еда, одежда, повседневные занятия или хобби. После прослушивания нескольких таких подкастов, вы можете перейти на следующий уровень и прослушать любой родной подкаст, который привлекает ваше внимание или затрагивает темы, которые вас действительно интересуют.

    Практика делает совершенным!

    9. Практика разговорных навыков и навыков письма

    Последним шагом, с которого вы начнете изучать испанский язык, будет практика ваших разговорных навыков и навыков письма.

    Теперь, когда вы собрали немного словарного запаса и немного грамматики, вы знаете, как произносить слова, и вы прочитали и прослушали достаточно испанского, пришло время перейти в реальную жизнь и начать использовать то, что вы уже изучили.

    Начните с детских шагов.Попробуйте научить некоторых слов и выражений своей семье и друзьям. Это не должно быть длинным и сложным. Простой Buenos días (Доброе утро) может стать отличным началом.

    Когда вы чувствуете себя комфортно, разговаривая по-испански со своими ближайшими друзьями и членами семьи, расширяет ваши возможности за пределами зоны комфорта. Найдите друга по переписке или присоединитесь к испанскому чату и попытайтесь представиться. Вы можете найти людей, которые хотят пообщаться с вами. Старайтесь всегда отвечать по-испански!

    Последним шагом в вашем путешествии будет реальный разговор с носителем языка.Если вы не чувствуете себя достаточно комфортно или у вас нет возможности найти группу по обмену языками, попробуйте позвонить своему другу по переписке или позвонить или зайти в любую испаноязычную компанию или магазин и спросить на испанском языке об одном из их продуктов.

    Сначала вы будете чувствовать смущение или нервозность, но чем больше вы практикуетесь, тем увереннее вы станете.

    Изучение нового языка может быть интересным и пугающим, но вы не одиноки. Есть миллионы других студентов по всему миру, которые одновременно с вами решили, что хотят изучать этот прекрасный язык.

    Я желаю вам всего наилучшего в этом новом приключении, которое вы только начали.

    Испаноязычный мир теперь для вас. Почему бы не пойти еще дальше и начать промежуточный уровень?

    Оставайтесь любопытными и, как всегда, счастливого обучения!

    Если вам понравился в этом посте, что-то подсказывает мне, что вы будете любить FluentU, лучший способ выучить испанский язык с реальными видео.

    Опыт испанского погружения онлайн!

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *