Счет на испанском языке: Счет на испанском: подробный гид в таблицах

N26 Мобильный банковский счет для Испании Подробный обзор

Page Content

Мы пишем этот обзор на основе использования услуги в течение более 2 лет, поэтому мы можем дать вам реалистичный обзор услуги.

N26 — это новое поколение виртуальных банковских счетов, аналогичных Revolut, которые предлагают вам банковские услуги через приложение для смартфона, которое вы загружаете на свой мобильный телефон. Вы также можете войти на их онлайн-сайт, используя те же данные для входа, что и в приложении. Обратите внимание, что для входа на сайт вы получите уведомление о двухфакторном аутентификаторе на свой телефон, прежде чем сможете войти в систему онлайн. Кроме того, в течение нескольких дней после открытия счета вы получите физическую карту — Mastercard, которая привязана к вашему счету и отправлена вам на дом.

Почему же вы предпочтете N26 обычному банку? Ниже я расскажу о каждом из преимуществ N26 перед обычным банком, а в конце этой страницы я также расскажу о некоторых потенциальных недостатках использования этого типа счета.

Преимущества услуги N26

Сервис N26 специализируется на мобильном банкинге. В отличие от традиционных банков, приложение N26 предоставляет вам множество возможностей, которых нет в традиционных банках. У N26 нет физических офисов, однако большую часть времени вам не нужно посещать офис, и большинство необходимых вам действий можно сделать более удобно с помощью мобильного приложения N26. Приложение доступно для устройств IOS и Android. Что мне больше всего понравилось в услуге N26, так это то, что она делает банковское обслуживание простым и эффективным без обычных хлопот, связанных с традиционными испанскими уличными банками.

Часы работы службы поддержки клиентов N26 через приложение
Понедельник — воскресенье: 07:00 — 23:00.

Служба поддержки клиентов N26 по оперативности превосходит обычные испанские банки, которые работают, как правило, с понедельника по пятницу: 08:00 -14:00.

Вы можете либо разместить свои вопросы непосредственно в окне чата поддержки приложения, либо позвонить оператору по телефону. Вы также можете проверять баланс и транзакции в приложении, осуществлять переводы или устанавливать прямые дебеты — все это из приложения. Если вы потеряете свою карту, вы можете мгновенно заморозить ее из приложения, а если вы найдете ее позже, то сможете сразу же разморозить. Если вы не можете найти свою карту, вы можете просто заказать новую карту в приложении, и она будет доставлена вам в течение нескольких дней.

Попробуйте аннулировать карту в обычном испанском банке, что обычно предполагает визит в банк, ожидание в очереди, а затем заполнение формы аннулирования. N26 упрощает многие рутинные банковские задачи, причем все это можно сделать с помощью приложения, 24 часа в сутки, 365 дней в году. Вы можете просматривать, сбрасывать или изменять PIN-код своей карты из приложения N26 в любое время и так часто, как захотите. В приложение встроен локатор банкоматов, который позволяет легко найти ближайший пункт выдачи наличных, где бы вы ни находились. К другим преимуществам N26 относится автоматическое страхование путешествий, которое также теперь покрывает некоторые проблемы, связанные с поездками по программе Covid. N26 также предлагает программы стимулирования, однако для них существуют свои условия, о которых я расскажу далее на этой странице.

Прозрачные тарифы и сборы с N26

Вероятно, главным преимуществом счета N26 является отсутствие скрытых платежей за пользование их услугами.

Ниже приведены стандартные ежемесячные платежи для различных карт, которые вы можете выбрать.

Варианты карт счета N26

Существует 4 варианта карточного счета. Которые приведены ниже.

Стандарт N26: €0,00/месяц / 3 бесплатных снятия денег в банкомате/месяц
N26 Smart: €4,90/месяц 5 бесплатных снятий денег в банкомате / месяц
N26 Вы: €9,90/месяц 5 бесплатных снятий денег в банкомате / месяц
N26 Металл: €16,90/месяц 8 бесплатных снятий в банкоматах/месяц — это металлическая карта, которая выглядит очень круто.

Каждый вариант карточного счета дает вам все больше преимуществ и выгод по мере продвижения по уровням.

Счета N26 You и N26 Metal предоставляют вам медицинское страхование путешествий. Медицинское страхование путешественников также является основным преимуществом этих счетов N26. Со счетом N26 Metal вы также получаете специализированную поддержку клиентов по телефону.

Если вы не пользуетесь своим счетом N26, дополнительные комиссии не взимаются, а также отсутствуют требования к минимальным транзакциям.

Обратите внимание, что хотя N26 не взимает плату за снятие денег в банкомате, банк, в котором вы используете банкомат, взимает с вас небольшую комиссию за использование их банкомата, обычно около 2 евро за операцию.

Если вы снимаете деньги в банкомате за границей, то есть за пределами Испании, вы заплатите комиссию в размере 1,7% от общей суммы, снятой в банкомате за границей.

За получение денег с помощью N26 плата не взимается.

Тарифы на международные переводы с помощью N26

N26 сотрудничает с TransferWise, что позволяет вам осуществлять переводы в другие страны и в разных валютах. TransferWise — это компания, которая специализируется на том, чтобы сделать переводы как можно более дешевыми. Услуга TransferWise интегрирована в приложение N26, и вы не можете сказать, что пользуетесь этой услугой. Вам не нужно создавать отдельный счет для осуществления международного перевода. Мне очень нравится в международных переводах то, что комиссии четко указаны до того, как вы совершите перевод, поэтому вы точно знаете, сколько вам придется заплатить заранее. Комиссии за международные переводы также зачастую значительно ниже по сравнению с традиционными испанскими банками. Международные переводы можно осуществлять прямо из приложения N26, что делает его простым и удобным в использовании.

Право на открытие испанского счета N26

Для того чтобы открыть счет N26, вам должно быть 18 лет или больше, и в настоящее время вы являетесь резидентом одной из следующих стран:

Австрия, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, США, Финляндия, Франция, Швейцария, Швеция, Эстония.

Если вы являетесь гражданином Великобритании и хотите открыть счет N26 для жизни в Испании, вам необходимо доказать, что вы являетесь резидентом Испании и имеете испанский идентификационный налоговый номер. Однако после Brexit компания N26 закрыла свое британское подразделение и счета, обслуживающие Великобританию.

Открытие банковского счета N26 с испанским IBAN

Открыть счет в N26 гораздо быстрее и проще, чем в обычном испанском банке. Заполнение онлайн-анкеты займет у вас около 5 минут, или вы можете скачать их приложение и подать заявку прямо из него. Затем вам предстоит видеозвонок с представителем N26, который займет около 10 минут. Видеозвонок может состояться в любом месте, где есть подключение к Интернету.

Сравните это с открытием обычного банка в Испании, где вам придется посетить отделение, отстоять очередь и ответить на шквал вопросов KYC (знай своего клиента). Вопросы KYC могут быть очень навязчивыми, например, для чего вы собираетесь использовать счет? Каков ваш источник денег? Что у вас за профессия? Подобные вопросы могут быть настоящей болью и казаться вторжением в частную жизнь. Причинами KYC являются защита от отмывания денег и финансирования терроризма, однако эти причины выглядят скорее как оправдание для контроля над людьми в целом, чем как причина.

Чтобы открыть счет N26, достаточно зайти на сайт N26, выбрать желаемый уровень счета и записаться на онлайн видео-встречу. Затем представитель N26 позвонит вам в назначенное время и проведет процедуру валидации. Процедура подтверждения включает в себя активацию камеры на смартфоне, чтобы можно было организовать видеоконференцию с представителем. Затем представитель попросит вас подержать паспорт под разными углами, чтобы убедиться, что это подлинный документ. Они задают вам несколько основных вопросов, например, открываете ли вы счет? и т.д., но вопросы N26 не настолько навязчивы — в отличие от обычных испанских банков. Весь процесс открытия счета занимает от 10 до 15 минут.

Я рекомендую вам находиться в комнате с большим количеством естественного света, когда вас вызывает представитель N26, так как это значительно облегчает проверку вашего паспорта. Если у вас есть искусственное освещение, это может вызвать некоторые проблемы, поскольку им необходимо четко видеть голограммы на вашем удостоверении личности под разными углами.

Предлагает ли вам N26 испанский IBAN?

Да, вы можете получить испанский IBAN. Если вы хотите открыть счет с испанским IBAN, то вам необходимо подтвердить проживание в Испании с помощью испанского номера NIE или эквивалентного ему. Если вы будете жить в Испании, то настоятельно рекомендуется иметь испанский IBAN на вашем счете N26, потому что многие учреждения в Испании все еще настаивают на испанском IBAN для осуществления платежей — хотя это строго не соответствует законодательству ЕС — я остановлюсь на этом более подробно позже в этой статье.

Что вам понадобится для открытия испанского счета N26

Смартфон, совместимый с сервисами N26, то есть любой из перечисленных:

.1. iPhone не ниже 5s и IOS 11 или лучше или телефон на базе Android версии 6.0 или лучше
2. Скачайте и установите приложение N26 на свой телефон
3. Испанский номер мобильного телефона и SIM-карта, установленная в вашем мобильном телефоне, на котором будет установлено приложение N26.
4. Паспорт (или в некоторых случаях удостоверение личности резидента страны ЕС)
5. Ваш идентификационный номер налогоплательщика (TIN) для Испании, например, NIE
6 . Ты! Вам не разрешается открывать счет N26 для другого лица.

Вы можете настроить свой испанский счет N26 на любом из следующих языков:

Английский, немецкий, испанский итальянский или французский

Вам также потребуется адрес электронной почты и адрес доставки, на который вы хотите получить свою карту N26 Mastercard.

N26 проведет проверку, чтобы убедиться в вашей кредитоспособности. Проверка кредитоспособности проводится в автоматическом режиме, поэтому вам не придется отвечать на конкретные вопросы о своем кредитном рейтинге. Минимальный возраст для открытия счета N26 — 18 лет и старше.

Расширенные функции безопасности с N26

• Онлайн-платежи
  
• Снятие денег в банкомате
  
• Платежи за рубежом
  
• Бесконтактные платежи
  
• Магнитная полоса
  
• Установление ежедневных лимитов на банкоматы и расходы по вашей карте

Вы можете выбрать одну или все вышеперечисленные услуги для блокировки или разблокировки в одно мгновение, просто переключая кнопку рядом с каждой из услуг, которые вы хотите активировать или деактивировать.

Я нашел эти функции безопасности особенно полезными, поскольку в Испании известно, что некоторые недобросовестные торговцы клонируют вашу карту при оплате через их терминал.

С помощью приложения N26 App вы можете разблокировать ту или иную функцию карты только тогда, когда вам это необходимо. Примером использования этой функции может быть снятие наличных в банкомате. Вы можете активировать карту для снятия наличных, затем произвести снятие, а потом сразу же отключить эту функцию. Это обеспечивает дополнительную безопасность вашей карты и счета, поскольку вы можете пользоваться услугой только после ее активации в приложении N26. То же самое можно сделать для бесконтактных платежей и любых переводов с магнитной полосой, например, когда для совершения платежа нужно провести картой. Вы также можете установить как ежедневный лимит снятия средств в банкомате, так и отдельно ежедневный лимит платежей по карте для дополнительной безопасности. Если по какой-то причине вы знаете, что вам нужен более высокий лимит на этот день, вы можете мгновенно изменить его из приложения.

Онлайн-покупки защищены с помощью двухфакторной аутентификации

Когда вы покупаете товар в Интернете с помощью карты N26 и сумма покупки превышает установленную, вы получите уведомление в приложении N26 App с кратким описанием деталей покупки и двумя кнопками. Эти кнопки представляют собой кнопку » Принять » или «Отклонить» . Этот шаг двухфакторной аутентификации делает покупку товаров в Интернете с помощью вашей карты еще более безопасной. Пороговая сумма, при которой вы получите уведомление о двухфакторной аутентификации, со временем снижается. В конечном счете, он будет предназначен для покупки на сумму от 30 евро, но в настоящее время он предназначен для трат в Интернете на сумму от 250 евро.

Приложение N26 App делает настройку и управление всеми этими функциями безопасности мгновенной и простой.

Защита в размере 100 000 евро
N26 предоставляет вам защиту в размере 100 000 евро от возможного банкротства банка, что соответствует уровню других банков ЕС.

Является ли N26 испанским банком?
Да, это полностью зарегистрированный испанский банк. При создании счета вы можете выбрать страну, в которой вы будете проживать. Если это Испания, то вам будет выдан испанский IBAN от испанского банка N26.

Адрес банка N26 в Испании:

N26 предоставляет виртуальные банковские услуги, поэтому у них нет физических отделений, которые вы могли бы посетить. Однако адрес головного офиса банка в Испании таков:

N26 Bank GmbH, Sucursal en España
Calle Manzanares, 4
28005, Madrid, España

Штаб-квартира самой компании N26 находится в Германии.

Что произойдет, если испанская организация не примет ваш счет N26?

В редких случаях у меня возникали трудности, связанные с тем, что некоторые испанские организации не хотели принимать счет N26 для прямых дебетовых платежей. Одной из них была испанская телекоммуникационная компания. Они не принимали счет более 8 месяцев, однако я нашел решение этой проблемы. Если вы посетите офис организации, которая не принимает ваш счет N26, запросите «Denuncia» и попросите их помочь вам заполнить его.

Denuncia — это официальная форма жалобы, которая регистрируется в государственном отделе по защите прав потребителей. Как только возникает вопрос о денунике, он требует официального решения в течение 72 часов. Когда вы заполните Denuncia, обязательно объясните, что компания не принимает ваш действительный платеж с N26, и объясните, что это нарушает следующее законодательство ЕС, которое обязывает компании принимать действительный банковский счет ЕС, такой как ваш счет N26. Также обязательно потребуйте, чтобы компания написала номер ссылки Denuncia на вашей копии жалобы. Этот номер может понадобиться вам в дальнейшем, поэтому важно, чтобы вы попросили этот номер.

Торговцы или работодатели, которые не принимают банковский счет N26 для платежей или прямых дебетов в Испании или, более того, из любой другой страны-члена Европейской экономической зоны, нарушают Европейский закон от 1 февраля 2016 года (статья 9 Регламента № 260/2012), с которым вы можете ознакомиться здесь:

https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2017/EN/COM-2017-683-F1-EN-ANNEX-1-PART-1.PDF

Если вы столкнулись с тем, что испанская организация отказывается предоставить вам IBAN, вы также можете сообщить об этом в соответствующий орган. Более подробную информацию, включая список органов, в которые можно подать жалобу для каждой страны, вы можете найти здесь:

https://support.n26.com/en-es/payments-transfers-and-withdrawals/direct-debits-and-standing-orders/what-to-do-if-my-n26-iban-is-not-accepted

Просто сославшись на вышеупомянутый закон ЕС, который они нарушают, большинство испанских организаций, как по волшебству, начнут принимать ваш счет N26, когда вы подадите Denuncia.

Могу ли я платить налоги с помощью N26?

Одним словом, в настоящее время — нет. Существует одно важное исключение из вышеуказанного постановления о принятии счетов N26 для платежей, и это касается испанских налогов. В настоящее время вы не можете оплачивать налоги, используя счет N26. Причина в том, что у Hacienda (Налогового управления Испании) есть список банков, которые сотрудничают с ними по вопросам уплаты налогов. Поэтому, если вы являетесь индивидуальным предпринимателем или руководите компанией и вам необходимо платить налоги, вы не можете использовать N26, а должны использовать один из банков-кооператоров, которые сотрудничают с налоговой службой Испании. Однако если вы не проживаете в Испании, но должны платить налог на квартиру, новый закон, принятый в 2021 году, позволит вам платить налоги на квартиру или дом в Испании с любого банковского счета в ЕС.

Если вы работаете в компании, они будут платить налоги за вас, поэтому вам не придется беспокоиться об этом. Ваш работодатель также может перечислять зарплату на ваш счет N26. Однако если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, вам необходимо открыть счет в банке, который сотрудничает с налоговой службой Испании. Только так в настоящее время вы можете оплатить свои счета по подоходному налогу.

Страхование с N26 (доступно только для счета

Страховой полис, прилагаемый к счету N26, покрывает неотложную медицинскую помощь в путешествии, задержку багажа, потерю и кражу багажа, задержку рейса, отмену поездки, аренду автомобиля за границей (только по металлическому плану), несчастные случаи при занятиях зимними видами спорта, повреждение и кражу мобильного телефона (только по металлическому плану). Однако обратите внимание, что существуют ограничения и особые условия, при которых вы можете подать иск, например, вы можете потребовать до 1000 евро за кражу или повреждение вашего мобильного телефона, но его возраст должен быть менее 12 месяцев, и у вас должно быть доказательство права собственности. Поэтому важно тщательно изучить мелкий шрифт страхового полиса, чтобы быть уверенным, что вы получите покрытие, которое вам необходимо, когда оно вам нужно.

Медицинское страхование также включает в себя страхование путешествий на случай пандемии — хотя здесь также действуют условия и положения, поэтому обязательно ознакомьтесь с мелким шрифтом полиса.

Как пополнить свой счет N26

Существует несколько способов получения средств на ваш счет N26. Один из них — просто сделать перевод с другого банковского счета на ваш N26. За получение денег посредством банковского перевода плата не взимается, однако банк, из которого вы осуществляете перевод, может взимать комиссию за перевод.

Если вы работаете по найму, вы можете попросить своего работодателя перевести средства на ваш счет N26.

Если вы получаете зарплату наличными и хотите вносить наличные на свой счет N26, существует новая схема N26 под названием CASh36, которая позволит вам это сделать. В Испании более 500 розничных магазинов сотрудничают с N26. Для оплаты наличными вы можете зайти в любой из этих магазинов с телефоном, на котором установлено приложение N26. Затем вы можете использовать функцию CASh36 в приложении N26 для внесения средств на свой счет. Вы просто выбираете ДЕПОЗИТ в приложении, ваше приложение создает QR-код, который сканирует торговец. Вы передаете свои наличные продавцу CASh36, и на ваш счет зачисляются деньги, которые вы передали продавцу, за вычетом комиссии за ввод в размере 1,5%.

Процесс аналогичен снятию наличных. Если вы хотите снять наличные в участвующем в программе CASh36 торговом предприятии, вы должны выбрать WITHDRAW внутри приложения — снова генерируется QR-код, который сканирует торговое предприятие и выдает вам наличные. За снятие наличных с использованием CASh36 плата не взимается. Каждый раз вы можете снять только 200 евро, однако вы можете снимать несколько раз в день до 900 евро в течение 24 часов.

Список всех розничных торговцев, сотрудничающих с N26, можно найти в приложении N26.

Проблемы, с которыми я сталкивался с традиционными испанскими банками

Одна из вещей, которая мне действительно нравится в N26, — это то, что мне не приходится иметь дело с бюрократией и хлопотами, которые я привык получать от традиционных испанских банков. В этом разделе будут перечислены лишь некоторые из проблем, с которыми я сталкивался в обычных испанских банках на протяжении многих лет. У меня никогда не было ни одной из перечисленных ниже проблем с N26.

Когда я открывал счет в обычном испанском банке, они задавали мне множество проверочных вопросов о том, чем я занимаюсь, каков источник моих денег, как я их зарабатываю и т.д. Эти вопросы были довольно навязчивыми. Эти вопросы были довольно навязчивыми, и я посчитал их неоправданными.

В моем традиционном испанском банке мне также несколько раз закрывали доступ к моему онлайн-счету. Каждый раз мне приходилось посещать филиал, чтобы снять блокировку. Это произошло не из-за неправильного имени пользователя или пароля, а потому что они хотели сделать еще один KYC (знай своего клиента). Они также попросили меня пройти еще один KYC во второй раз, несмотря на то, что я проработал в банке 15 лет и платил свои налоги через тот же банк.

В банке, в котором я работал (я не буду упоминать их здесь), мне не разрешили изменить номер мобильного телефона в онлайн-счете. Мне пришлось прийти в их отделение с удостоверением личности с фотографией и мобильным телефоном, чтобы изменить номер. Поскольку я много путешествую, это было неудобно делать.

Еще одна проблема, с которой я столкнулся с моим традиционным испанским банком, заключалась в том, что иногда они блокировали входящие переводы, чтобы провести расследование. В одном случае они заморозили средства моего перевода на 7 дней, пока проводили расследование. Это создало мне много проблем, потому что мне нужно было производить платежи за услуги, на которые я заключил договор. Этот инцидент стал для меня последней каплей, и в конце концов я просто закрыл традиционный счет в испанском банке, потому что он создавал мне слишком много проблем. Даже закрыть счет было проблемой. На счете оставалось несколько евро, и банк не закрывал счет до тех пор, пока не был достигнут нулевой баланс. Я сделал перевод, чтобы очистить баланс в банке, однако они сказали, что я должен вернуться через 3 дня после того, как перевод будет очищен. Я вернулась в то же отделение, но там мне сказали, что для закрытия счета я должна обратиться в другое отделение — причина была в том, что я должна была обратиться в свое первоначальное отделение, а они не могут закрыть его из своего отделения. Почему же они не сказали мне об этом, когда я был там в первый раз? В конце концов мне удалось закрыть счет, но я все еще продолжал получать от них SMS-сообщения по электронной почте. Мне пришлось нанести еще один визит в отделение и потребовать удаления всех моих данных в соответствии с правилами GDPR. Однако они сказали, что не могут этого сделать, потому что человека, который этим занимается, в тот день не было на месте. Затем я поговорил с менеджером филиала, и он согласился найти другого человека, который мог бы сделать это для меня.

В моем предыдущем традиционном испанском банке с высокой улицей они спонтанно увеличивали плату за обслуживание, не предупреждая меня об этом. Мне приходилось обращаться в банк с жалобами, и они снимали излишнюю плату, но через несколько месяцев снова увеличивали плату. Однако с N26 таких проблем не возникает, сборы четко расписаны — и их не так много, и, что самое главное, они не появляются на вашем счете спонтанно, как это было в традиционных испанских банках.

У меня никогда не было вышеперечисленных проблем с моим банковским счетом в N26. По моему опыту, вы открываете счет, и они оставляют вас в покое, плата за услуги четко расписана, и вы знаете, на каком этапе находитесь. Если вам нужна помощь, вы можете обратиться в службу технической поддержки в приложении. Я обнаружил, что N26 — это действительно хорошая услуга, и она устранила все проблемы, которые у меня были с моими традиционными счетами в испанских банках.

Традиционные испанские банки должны осознать, что если они не улучшат качество своих услуг, то потеряют бизнес из-за новых современных мобильных банков, таких как N26.

Заключение

Мобильное банковское решение N26 обеспечивает надежное, недорогое и беззаботное банковское обслуживание. Главное, что вы не можете с ним делать, — это платить налоги в Испании и получить ипотечный кредит. Практически все остальное, для чего мне нужен банковский счет, можно сделать с помощью N26. Я очень рекомендую мобильный банк N26, он избавил меня от многих проблем, связанных с традиционными испанскими банками. Как хорошо, что в наше время есть выбор!

Открытие банковского счета в Испании для физических и юридических лиц

Компания España Service окажет содействие в успешном открытии банковского счета на территории Испании для физических и юридических лиц и подготовит все необходимые документы для последующей их подачи в кредитную организацию.

Процедура открытия счета в банке в Испании не слишком сложная и не имеет каких-либо подводных камней однако залогом успеха является грамотная подборка финансовых документов в зависимости от конкретного случая и их квалифицированный перевод.

Для открытия счета можно воспользоваться услугами испанского банка, либо выдать генеральную доверенность организации на право осуществления необходимых действий от лица физического или юридического лица.

Выбор испанского Банка

На данном этапе потребуется сформировать ваш список требований к кредитной организации и пожелания самого банка к вам. Крупнейшими банками с разветвленной сетью офисов обслуживания по всей Испании являются Santander, BBVA, Sabadell, Caixa, Bankia.
Все перечисленные банковские учреждения работают как с частными так и юрлицами и имеют большую линейку продуктов.

Процедура открытия банковского счета

Вся процедура в среднем занимает от нескольких часов до пары суток. При этом самостоятельную поездку следует планировать только в том случае, если вы можете свободно изъясняться на испанском либо живете в Испании на постоянной основе.

Банку потребуется объяснить причину открытия счета и в зависимости от целей представить тот или иной список документов.

Виды банковских счетов

Для физических лиц существуют несколько основных видов счета:

Зарплатный счет (Nomina)

В первом случае счет открывается при наличии трудового договора или регулярного легального пополнения денежных средств на открываемый счет (как правило) свыше 600 Евро в месяц. Преимущество данного счета очевидно, — отсутствие каких – либо затрат на его обслуживание.

Обычный счет

Во втором случае владелец счета обязан платить за обслуживание в размере от 20 евро в месяц. Обязательный платеж при открытии счета не менее 100 Евро для обоих случаев.

Счет для компаний и предприятий

Клиенты, которые открывают данный вид счета представляют большой интерес для банков поскольку у них есть возможность получить постоянный оборот средств.

Держателем данного счета предоставляются большие льготы и, в принципе, бесплатное обслуживание при соблюдении базовых условий:

• Минимальный месячный денежный приход в среднем от 200 до 600 Евро.
• Оплата с помощью предоставляемой кредитной картой компании несколько раз в месяц.
• Автоматическое снятие денежных средств с этого счета на оплату коммунальных услуг, связи, страховки и т.д. 

Депозитный счет

Необходим для размещения имеющихся денежных средств и получения постоянной прибыли.

Основные требования к открытию счета

Требования банка при открытии счета очень просты, им необходимо ясно понимать вашу кредитную историю и происхождение денежных средств, особенно иностранных. Для этих целей банк запросит вас предоставить документы, подтверждающий ваш легальный источник дохода коими могут являться:

1. Справка 2 НДФЛ (официально переведенная на испанский язык)
2. NIE (идентификационный номер иностранца, !а не вид на жительство!) или загранпаспорт
3. Трудовой договор (для резидентов Испании)
4. Иные документы, показывающие ваш доход и происхождение денег за пределами ЕС.

Вышеуказанные документы необходимо предоставлять переведенными официальным переводчиком. Оригиналы + перевод.
При наличии данных документов банк попросит Вас заполнить короткую форму и подписать договор. При желании можно оформить дебетовую или кредитную карту.

Полный перечень документов при открытии счета:

1. Заграничный паспорт или NIE (Вид на жительство Испании)
2. Переведённую справку о доходах НДФЛ 2
3. Трудовой договор или иные сведения о доходах
4. Доверенность на открытие счета (если открывается вашим поручителем)

Самые выгодные условия сотрудничества с банком обычно получают перспективные и благонадежные клиенты с чистой кредитной историей, следовательно, для потенциальных клиентов лучше постараться найти человека или компанию, которая сможет рекомендовать вас в качестве клиента и даст рекомендации.

Преимущества открытия счета в Испанском банке

Основным преимуществом является стабильность и безопасность вложенных денежных средств. Возможность осуществлять платежи на территории ЕС без взымания дополнительных курсовых разниц и свободных перечислений на счет денег из соседних стран европейского союза.

В случае владением бизнеса или недвижимостью в Испании, все взаиморасчеты и платежи по административным, финансовым обязательствам осуществляются автоматически с указанного счета.

При подключении услуги online banking вы сможете не выходя из дома оплачивать мобильные счета и интернет, коммунальные платежи, налоги, проверять движение денежных средств по счетам и смотреть статистику расходов.

Также, посредством email и при наличии дружественных отношений с банком вы можете напрямую направлять ваши пожелания и просьбы директору вашего обслуживающего офиса.

По всем вопросам, связанным с открытием счета и иными финансовыми услугами на территории Испании обращайтесь в компанию España Service.

Запросить открытие банковского счета

{loadposition more_services}

Статья 78.

Статья 78. Организация получения образования иностранными гражданами и лицами без гражданства в российских образовательных организациях

1. Иностранные граждане и лица без гражданства (далее — иностранные граждане) имеют право на получение образования в Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации и настоящим Федеральным законом.

2. Иностранные граждане обладают равными с гражданами Российской Федерации правами на получение дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования, а также профессионального обучения по программам профессиональной подготовки по профессиям рабочих, должностям служащих в пределах освоения образовательной программы среднего общего образования на общедоступной и бесплатной основе.

3. Иностранные граждане имеют право на получение среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации или местных бюджетов в соответствии с международными договорами Российской Федерации, федеральными законами или установленной Правительством Российской Федерации квотой на образование иностранных граждан в Российской Федерации (далее — квота), а также за счет средств физических лиц и юридических лиц в соответствии с договорами об оказании платных образовательных услуг.

4. Иностранные граждане, являющиеся соотечественниками, проживающими за рубежом, имеют право на получение среднего профессионального образования, высшего образования и дополнительного профессионального образования наравне с гражданами Российской Федерации при условии соблюдения ими требований, предусмотренных статьей 17 Федерального закона от 24 мая 1999 года N 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом».

5. Обучение иностранных граждан по основным профессиональным образовательным программам за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета в пределах квоты осуществляется с выплатой указанным иностранным гражданам государственных академических стипендий студентам или государственных стипендий аспирантам, ординаторам, ассистентам-стажерам (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе) и предоставлением им жилых помещений в общежитиях на условиях, установленных для граждан Российской Федерации, обучающихся за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета.

(в ред. Федерального закона от 30.12.2015 N 458-ФЗ)

6. Порядок отбора иностранных граждан на обучение в пределах квоты, а также предъявляемые к ним требования устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

7. Иностранные граждане, поступающие на обучение в пределах квоты, пользуются правом на обучение на подготовительных отделениях, подготовительных факультетах федеральных государственных образовательных организаций по дополнительным общеобразовательным программам, обеспечивающим подготовку иностранных граждан к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке, за счет бюджетных ассигнований федерального бюджета с выплатой указанным гражданам стипендий (в течение всего периода прохождения обучения вне зависимости от успехов в учебе). Порядок и критерии отбора таких федеральных государственных образовательных организаций и их перечень определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

8. Требования к освоению дополнительных общеобразовательных программ, обеспечивающих подготовку иностранных граждан к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке, определяются федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования, по согласованию с федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере общего образования.

(в ред. Федерального закона от 26.07.2019 N 232-ФЗ)

Открыть полный текст документа

Как открыть счёт в банке Испании?

Закон Королевства Испании 10/2010 от 28 апреля о борьбе с незаконным оборотом денежных средств и финансировании террористических организаций был обновлён 30 декабря 2013 года.

Не смотря на знаменитую Испанскую “бюрократическую систему”, контроль за денежными средствами не только не резидентов, но и граждан в Испании осуществляется чётко и на очень высоком уровне.

Поэтому открыть счёт в банке Испании сегодня, гораздо сложнее, чем 2-3 года тому назад.

Банк Испании, банки имеют право проверять движение капитала на вашем банковском счёту и задать вопрос, если что-то покажется подозрительным. В частности подозрительными считаются денежные переводы из оффшорных зон.

Личный счет
Бесплатный подбор

личного банковского счета за границей для
лиц с депозитом €5000+ от банковского
эксперта с опытом 7+ лет.

личного банковского счета за границей для лиц с депозитом €5000+ от банковского эксперта с опытом 7+ лет.

Офшорными зонами в Испании считаются.

1. Королевство Бахрейн
2. Султанат Бруней
3. Республика Кипр
4. Гибралтар
5. Ангилья
6. Антигуа и Барбуда
7. Доминиканская республика
8. Гренада
9. Фиджи
10. Нормандские острова
11. Фолклендские острова
12. Остров Мэн
13. Марианские острова
14. Маврикий
15. Мосеррат
16. Республика Науру
17. Соломонвы острова
18. Теркс и Кайкос
19. Республика Вануату
20. Британские и Виргинские острова
21. Виргинские острова США
22. Иорданское Хашимитское Королевство
23. Республика Либерия
24. Княжество Лихтенштейн
25. Великое Герцигство Люксембург
26. Макао
27. Княжество Монако
28. Султанат Оман
29. Республика Сейшелские острова

Заметим, что Невиса в данном списке нет!

Территории, с которыми подписано соглашение во избежание двойного налогообложения:

1. Багамы
2. Барбадос
3. Панама
4. Сен-Марино
5. Сингапур

И наконец, территории, с которыми на данный момент ведутся переговоры:

1. Гонконг
2. Бермуды
3. Каймановы острова
4. Острова Кука
5. Сан-Винсент и Гренадины
6. Санта Лусия

Инспекция федеральной налоговой службы Испании, имеет право снять определённую сумму с вашего счета, если у вас имеются неоплаченные штрафы, например дорожные.

Испания страна специфичная. Известны случаи, когда человек, не резидент, приходил в банк с одним лишь паспортом в компании местного испанца и счёт ему открывали.

Однако если не надеяться на судьбу, то подготовиться все-таки нужно.

Основной документ, который на данный момент, требуют все испанские банки.

• Налоговая декларация (за последний, а то и за 2 последних года)

Далее в зависимости от банка, вам могут понадобиться следующие документы (на физическое лицо).

• NIE — номер налоговой идентификации в Испании
• Справка с работы
• Контракт купли-продажи недвижимости в Испании
• Выписка с другого банковского счета

Все документы должны быть переведены на испанский язык. Апостиль не обязательно.

Как бы не казалось сложно собрать эти документы, мы вам это настоятельно рекомендуем. Потому как если вы (чудом) откроете счёт без предоставления этих документов, при каждом переводе, поступление денежных средств может быть заблокировано до выяснения происхождения данных средств

2013 стал “проблемным” годом для некоторых банков именно благодаря нашим соотечественникам, которые зачастую происхождения капитала объяснить не могут , либо объясняют на непонятным испанцам финансовом языке — “Это моя зарплата” , “Я продал квартиру” и т. д , причём речь идёт не о миллионах . Вполне адекватные суммы от 2500 евро, тоже должны иметь официальное происхождение. Повторюсь, что каждый из этих случаев индивидуален и зависит от города, офиса банка, настроения сотрудника и т.д

Barclays Bank — английский банк, очень популярен, в Испании, все чаще и чаще не разрешает открытие счета гражданами бывшего Союза. Вполне возможно, что это временные меры на фоне обстановки на Украине, но факт остаётся фактом.

Банки Испании, которые мы рекомендуем для граждан Российской Федерации и Украины:

Sabadell Bank – развивается просто семимильными шагами, за последние 2 года, поглотивший уже несколько Банковских Корпораций, последний из них Lloyds уже в конце марта перейдёт полностью в руки Sabadell, предлагает специальные банковские тарифы, только для русских.

• 27 евро в месяц за обслуживание счета
• Бесплатные денежные переводы в пределах Европы
• Он-лайн банк

Sabadell удобен тем, что имеет офисы по всей Испании, вы без труда сможете его найти, где бы вы не находились. Минус в том что все таки 27 евро в месяц, только за обслуживание счета – это дорого.

Caja Sur – Банк для тех кто живёт в Андалусии. Обслуживание счета 8 евро каждые 3 месяца, при чем если у вас на счёту сумма, более чем 3000 евро, с вас их не снимут, он-лайн банк бесплатно. Плюс в том, что Caja Sur намного экономичнее Sabadell, но офисы этого банка вы сможете найти только в городах Андалусии и Кадисе.

Iber Caja – банк, который имеет офисы по всей Испании и при этом обслуживание счета составит всего 50 евро в год, онлайн банк бесплатно.

Наша фирма оказывает услуги по банковским операциям на территории Испании. Для этого нет необходимости вашего физического присутствия. Счета открываются по доверенности.

NIE – идентификационный номер иностранца, первый и основной документ иностранного гражданина в Испании, не резидента. Его нужно обязательно получать для проведения любого вида банковских операций и покупки недвижимости. Срок оформления не более 5 рабочих дней.

Наша компания оказывает следующие виды услуг для граждан не резидентов.

• Офомление NIE
• Открытие банковского счета
• Другие банковские операции

Вашего личного присутствия не требуется. Все оформляется по дорверенности.

Метки: Банки В Испании ВНЖ В Испании Инвестиции В Испании

счет на испанском языке | Перевод с английского на испанский

Существительное — это слово, обозначающее человека, животное, место, вещь, чувство или идею (например, человек, собака, дом).

1. (счет)

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

В обязанности секретаря входит сортировка и проверка счетов. Como secretaria, su tarea será ordenar y comprobar las facturas.

Переходный глагол — это глагол, который требует прямого дополнения (например, я купил книгу).

2. (указать в счете-фактуре)

Я уже выставил счет на судебные издержки и ожидаю оплаты на следующей неделе. He facturado los honorarios jurídicos y espero abono para la semana que viene.

3. (для отправки счета)

Пожалуйста, выставьте мне счет по указанному ниже адресу. Mándame la factura a la siguiente dirección.

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

1. (общий)

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

для оформления инвойсаextender или hacer una factura

Переходный глагол — это глагол, который требует прямого объекта (например, я купил книгу).

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

инвойс [ˈɪnvɔɪs]

существительное

согласно инвойсу según factura; отправить счет-фактуру pasar или presentar factura

переходный глагол

выставить счет-фактуру sb for sth pasar a a algn factura por algo

Я выставил ему счет-фактуру и не ожидал больше слышать об этом

вы будете выставляется счет после доставки товара le pasaremos factura или le mandaremos la factura una vez le haya sido entregada la mercancía

модификатор

клерк (n) facturadorafacturadora (m) (f);a facturadora

стоимость счета (n) valor (m) total de factura

Phrases

Машинные переводчики

Перевести инвойс с помощью машинного переводчика

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех.Бесплатно.

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

инвойс — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

» ¿Qué es venta de facturas ( счет-фактура факторинг), y es esta una buena manera de obtener financiamiento?

» Что такое факторинг инвойс и хороший ли это способ получить финансирование?

Para llenarla, usted necesita su correo electronico personal, número de caso, el número de « invoice ID», el cual puede obtener llamando al (603)330-0000 o escribiendo al correo.

Чтобы заполнить форму онлайн, вам потребуется личный адрес электронной почты, номер дела и номер « Invoice ID», который вы можете получить, набрав (603) 330-0000 или написав электронное письмо.

Por todo ello desde IBMHCORP acostumbramos a realizar inspecciones a la mitas de la producción, ya que así en el caso de encontrar algún Problema de Calidad, aún tenremos tiempo de solucionarlo y además cumpliendo con los plazos de producción previamente establecidos en la proforma en la proforma .

При всем этом, от IBMHCORP, мы обычно проверяем в середине производства, так как в случае обнаружения проблемы с качеством, мы еще успеем ее решить, а также соблюсти сроки производства, ранее установленные в накладной . .

La recopilacion de los mails según el «asunto» establece una clasificación abrumadora: 6 из 10 кампаний де фишинга más efectivas de 2018 contenían en el asunto el término « инвойс » (factura en inglés).

Сортировка электронных писем по теме дает нам ошеломляющий рейтинг: 6 из 10 самых эффективных фишинговых кампаний в 2018 году содержали слово « инвойс » в теме.

счет-фактура эс соло уна cadena дие себе puede personalizar у сера almacenada пор Authorize.Net кон-эль-ресто-де-лос-valores де ла Transacción пара дие puedas conciliar лос datos кон ла información en tu aplicación.

инвойс — это просто строка, которую вы можете установить и которая будет храниться Authorize.Net с этой транзакцией, чтобы вы могли согласовать данные с информацией в вашем приложении.

Этикеты: счет-фактура , MasterCard, оплата, PayPal, заказ на покупку, SEPA, Visa Card

Теги: счет , MasterCard, оплата, PayPal, заказ на покупку, SEPA, Visa Card

Этикеты: доставка, накладная, счет-фактура , заказ, упаковочная накладная, печать, доставка, магазин, woocommerce, woothemes

برچسب: доставка, накладная, накладная , заказ, упаковочная накладная, печать, доставка, магазин, woocommerce, woothemes

Nosotros le ayudamos con DKV INVOICE SERVICE.

Мы поможем вам с УСЛУГОЙ DKV INVOICE .

Instant Invoice n Кассовая книга — Crear facturas, cotizaciones y libros de caja para la pequeña empresa.

Instant Invoice n Кассовая книга — Создавайте счета, расценки и кассовые книги для малого бизнеса.

Cuando использовать Счет-фактура Express para facturar, не envíe la factura.

Когда вы используете Invoice Express для выставления счета, не отправляйте счет.

Xin Счет-фактура — Создание счетов-фактур с несколькими персонализируемыми характеристиками.

Xin Invoice — Создавайте счета с множеством настраиваемых функций.

Счет-фактура : 10% descuento para 2 o más noches.

Счет-фактура : Скидка 10% на 2 ночи и более.

Коммерческий Счет-фактура — Recibo de las mercancías del vendedor al comprador.

Коммерческий Накладная — Счет за товар от продавца покупателю.

Плагин WooCommerce PDF Счет-фактура является профессиональным, и это не указано.

WooCommerce PDF Счет-фактура составлен профессионалами, и это видно.

Nevitium Счет-фактура Менеджер — Crear y administrar facturas, presupuestos, Inventario y conexiones Comerciales.

Nevitium Invoice Manager — Создавайте и управляйте счетами, котировками, запасами и деловыми связями.

Полный номер Medlin Payroll Software Invoice Layout Information.

Его полное название — Medlin Payroll Software Invoice Layout Information.

Descubra cómo ABBYY Invoice Capture aborda sus necesidades organizacionales.

Узнайте, как ABBYY Invoice Capture отвечает потребностям вашей организации.

Crave Счет-фактура Pro — Создание счетов, счетов и кредитов.

Crave Invoice Pro — Создавайте предложения, счета-фактуры и управляйте дебиторской задолженностью.

Algo así como un rayo enfocado en la sede de Invoice .

Что-то вроде удара молнии в штаб-квартиру Invoice .

GT Счет-фактура Maker — Crear facturas, lista de empaque, envio etiquetas, y los listados de inventario con su propio logotipo.

GT Invoice Maker — Создавайте счета, упаковочный лист, отгрузочные этикетки и инвентарные списки с вашим собственным логотипом.

Проформа счета-фактуры (испанский)

Загрузите и распечатайте этот PDF-файл формы коммерческого счета-фактуры на испанском языке для использования при экспорте.

Что такое счет-проформа?

Счета-проформы представляют собой не более чем расценки, подготовленные по образцу коммерческих счетов-фактур. На самом деле, если проформа счета-фактуры верна и если получен заказ, окончательный коммерческий счет-фактура будет очень похож на проформу.

Предварительные расценки по счету-фактуре чрезвычайно удобны при указании условий платежа по аккредитиву. Покупатель может принести счет-проформу в свой банк, который затем может открыть аккредитив, соответствующий этим условиям. Убедившись, что такие детали, как условия продажи, описания продуктов и цены, ясны, можно избежать дорогостоящих изменений.

Все счета-проформы должны быть действительны в течение определенного периода. Имейте в виду, что вы часто указываете не только стоимость вашего продукта, но и транспортные расходы. Покупателю должно быть предоставлено разумное время для ответа, после чего счет-проформа становится недействительным.

Важность счета-проформы

• Он служит инструментом переговоров между вами и вашим международным клиентом.В идеале вы хотите, чтобы счет-проформа был как можно ближе к коммерческому счету.
• Это добровольный документ, и это предпочтительный метод в экспортном бизнесе. Хорошим тоном является включение счета-проформы независимо от того, запрашивается он или нет.
• Это схема всего процесса экспорта. Когда он правильно заполнен, он содержит несколько ключевых элементов информации, которые будут использоваться во многих экспортных формах, включая окончательный экспортный счет, который вам нужно будет создать позже.

Создание точных экспортных форм

Сокращение времени, необходимого для оформления счета-проформы, на 80%. Программное обеспечение для экспортной документации Shipping Solutions позволяет легко создавать более двух десятков стандартных экспортных форм. Зарегистрируйтесь сейчас для бесплатной демонстрации. Нет абсолютно никаких обязательств.

«счет-фактура» на испанском языке | Испанско-английский словарь

ПРИМЕРЫ КОНТЕКСТА

Были внесены улучшения, такие как реестр счетов-фактур или база данных подрядчиков.

El comité continúa rechazando varias de las Principales de la Investigacion de la OLAF.

Любое переплата будет компенсирована на следующий Счет-фактура

Custquice

Custquier Saldo A FAL HUAL LE SERA SERA SERA DEDUCIDO DE SU PROOXIMA FACTURA

135 000 PesoS, сумма, показанная на нашем счете No 8723

135 000 Pesos, Импорт que asciende nuestra factura № 8723

Например, если вы пишете счет-фактуру на основе шаблона счета-фактуры , вы можете использовать «фиксированную» дату.

Estos campos constituyen un vínculo directo con la tabla de base de datos que contenga los datos de destinatario.

Мы сожалеем о запутании на слове

LACTAMOS La Confusión Que Hubo Con La La Factura

с учетом счета с датой

Selló La Factura Con La La Fecha

Счет-фактура Форма одобрения

Aprobación de la factura

для поднятия счета

Abruear Una Factura

Duplicate SCOQ

Faceura POR Duickado

для выпуска Счет-фактура

EMITIR UNA ITAURA

Pro Forma Счет

фактическая фактика pro forma

Я также прошу Комиссию реализовать инициативу e- Invoice — электронное выставление счетов, которое является важным инструментом для сокращения уклонения от уплаты налогов.

También pido a la Comisión que ponga práctica la iniciativa de facturación electronica, que es una herramienta Importante para reducir la vasión physal.

согласно счету-фактуре

Según Factura

Этот валютный риск исчезнет для стран, входящих в евро, и, следовательно (и это относится как к банкам, так и к предприятиям), им больше не потребуется для этого счет-фактура .

Este riesgo de cambio va a desaparecer para los países euro, y por tanto, trátese de empresas o de bancos, ya no tendrán que facturarlo.

Хорошим примером реляционной базы данных может служить база данных закупок, в которой содержатся таблицы Customer, Purchase и Invoice .

Una base de datos relacional típica está formada por tablas que contienen, por ejemplo, datos sobre clientes, datos sobre productos y datos relativos a los cálculos sobre pedidos.

Испанский на английский Значение инвойса

Существительное (1) Детализированный счет
Глагол

(1) Я отправил счет-фактуру, заявления, напоминания и окончательное требование, которые я доставил лично. (2) Это просто возможность для юристов выставить кому-то счет. (3) Перевозчик будет выставлять счета Компаниям за оказанные услуги перевозки. (4) Мы выставим ему счет по нашей европейской розничной цене без налога. (5) На севере — к востоку от Шотландии это означает, что 2500 компаний выставляют счета BP за услуги, хотя 95% от этого общего числа составляют немногим более 300 компаний. Я выставлю за них счет. (7) Мы ожидаем, что нам заплатят u00d4u00f6u00bcu251cu25511.3 м в марте, чтобы покрыть стоимость оборудования, но заказ будет выполнен только в августе, и производитель выставит нам счет на эту сумму. (8) Компания примет ваше письмо как заказ на изготовление подробной спецификации и выставит вам счет. после завершения этой работы, независимо от того, перейдет ли ваша схема к стадии исполнения. (9) Однако я могу выставить ей счет на 10 500 компакт-дисков в первый раз, когда она попросит меня подписать кредит. (10) Они требовали оплаты наличными. (в этом нет ничего удивительного), но мама Билла сказала отцу Билла, что они выставят нам счет. (11) Родители оценили отсутствие изменений в ежемесячных платежах за обучение, а в счете была четкая документация расходов, понесенных в течение года. (12) Когда я начинал свой бизнес, я не знал разницы между счетом и выпиской.( 13) Заставить поставщиков выставлять вам счета в электронном виде также сократит бумажную снежную бурю и снизит стоимость получения информации. (14) Если это проблема, выставьте мне счет за поездку, и я вышлю вам счет на полную сумму. мои профессиональные гонорары.(15) Вы даже можете запросить заводской счет, в котором перечислены льготы и скидки от производителя к дилеру. (16) U251cu00f6u251cu00e7u251cu2510Я только что сказал, хорошо, пришлите мне счет, я оплачу его, u251cu00f6u251cu00e7u251cu00fb, говорит он.

Выставление счета в Испании: руководство для экспатов

В этом кратком руководстве разъясняются требования к выставлению счетов в Испании, а также то, что должно быть включено в испанские счета.

Выставление счетов на испанском языке не всегда может быть таким, к которому вы привыкли. Во-первых, выставление кредит-нот в качестве отрицательного счета-фактуры не соответствует испанскому законодательству.

Большинство людей, которые некоторое время занимаются бизнесом, считают, что знают все, что нужно знать о составлении счета-фактуры. Однако удивительно видеть, как много компаний не соответствуют минимальным требованиям.

Что включить в счет на испанском языке

При выставлении счета в Испании убедитесь, что вы указали как минимум следующую информацию:

• Полная информация о поставщике
• Полная информация о покупателе
• Дата
• Порядковая ссылка, которая должна следовать за датой заказа
• Подробная информация о товарах или услугах
• Сумма к оплате за товары или услуги
• Разбивка НДС применимо
• Налоговая ставка и ответственность

В дополнение к вышеуказанной информации, мы рекомендуем вам воспользоваться возможностью указать ваши условия в счете-фактуре на испанском языке. Включение способа оплаты и условий кредита в каждый счет гарантирует отсутствие путаницы и помогает добиться быстрой оплаты.

Что должно быть включено в полную информацию о поставщике и покупателе в испанском счете?

Личные данные (для физического лица, а не для компании)

• Имя и фамилия или фамилия
• Адрес
• Номер DNI или NIE

Информация о компании

• Название компании
• Адрес
• Номер CIF
• Товарные данные (бухгалтерская книга, книга и страница) регистрации компании.

Должен ли НДС применяться ко всем испанским счетам?

Нет. Если вы торгуете в Европейском Союзе, а ваши клиенты зарегистрированы в качестве плательщика НДС в своей стране происхождения, вы можете при определенных обстоятельствах не взимать испанский НДС со своей поставки. Всегда уточняйте у своего бухгалтера, облагается ли ваша поставка товаров или услуг испанским НДС. Если НДС не применяется к вашим поставкам по транзакциям в Европе, то в вашем счете на испанском языке должна быть четкая ссылка на статью НДС, применимую для такого режима в соответствии с испанским законодательством об НДС. См. наш справочник по налогам в Испании для получения дополнительной информации об НДС в Испании.

Путаница с кредит-нотами

Выставление кредит-нот в виде отрицательного счета-фактуры в рамках обычной последовательной системы бизнеса является обычной практикой, но не соответствует испанскому законодательству.

Действующее законодательство гласит, что кредитовые ноты должны иметь название « Factura Rectificativa ». Эти корректирующие счета должны следовать своей собственной системе ссылок и не быть частью обычной системы выставления счетов.

Если вы выставляете кредит-ноту для исправления или устранения неправильного счета, то корректирующий счет на испанском языке должен быть положительным и представлять собой исправленную версию исходного неправильного счета. Кредит-ноты также должны содержать ссылку на первоначальный счет-фактуру, к которому они относятся, независимо от того, нужно ли его отменить или просто исправить.

Какие документы будут приниматься для целей налогообложения?

В отличие от Великобритании, только счета-фактуры или кредит-ноты, соответствующие требованиям законодательства, действительны для подачи заявления на налоговые льготы и возмещение НДС. Следующие доказательства покупки не принимаются для целей налогообложения:

• Примечания по доставке ( Albaranes )
6 квитанции ( билетов ) )
• Orders ( Pedidos )
6 Цитаты ( Presupuestos )
• Проекта счета ( Factura Proforma )

запомнить это, когда вы покупают товары для бизнеса, так как вы можете запрашивать счета у всех поставщиков, включая супермаркеты, рестораны и другие организации, которые обычно выдают квитанции.Это юридическое требование, и вы можете запросить счет-фактуру во время покупки или запросить его позже, предъявив свои квитанции.

Перевести выравнивание счетов на испанский язык с примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

очистка счетов

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2013-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.ком

Последнее обновление: 2013-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено. ком

Последнее обновление: 29 мая 2014 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено. ком

Последнее обновление: 2016-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено. ком

Английский

фактура гласила:

Испанский

la factura decía:

Английский

записать счет-фактуру

Испанский

регистрировать фактуру

Английский

цена счета

Испанский

эль прецио де ла фактура

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Пользователи сейчас просят о помощи:

Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.