Сеговия, город с великим прошлым неподалеку от Мадрида
Travel Safe
Советы по безопасности путешествий Последние новости
Девушка любуется римским акведуком в Сеговии.
Segovia
Segovia
Сеговия находится между реками Кламорес и Эресма в автономном сообществе Кастилия-и-Леон. Мы расскажем о четырех достопримечательностях, которые нужно увидеть своими глазами во время следующей поездки в Испанию.
Перейти к моим закладкам
Акведук Сеговии, один из главных объектов наследия Римской империи в Испании
Вы видели когда-нибудь настоящий акведук в центре города? Им можно полюбоваться в Сеговии. Акведук Сеговии, состоящий из 167 арок, является одним из главных образцов наследия Римской империи в Испании. Акведук протяженностью более 10 километров, построенный без материала для соединения блоков, делит город на две части. Слева от него находится площадь Асогехо, а справа — площадь Артильерия. Чтобы по достоинству оценить это сооружение, нужно начать маршрут от Каса-де-Пьедра, пройти к монастырю Сан-Антонио-эль-Реаль, бывшему охотничьему дворцу короля Энрике IV и завершить экскурсию в замке Алькасар.
Римский акведук в Сеговии.
Алькасар Сеговии, замок из волшебной сказки
Алькасар в Сеговии — замок, который невозможно забыть. Он был построен в конце Средневековья — начале Нового времени. В настоящее время он считается одним из уникальных мест во всей Европе. Он объединил в себе готический стиль, интерьер в стиле мудехар и небольшие детали австрийской моды. Особого внимания заслуживают аспидные крыши и боковая стена замка в форме кормы, которые придают замку волшебный вид. Неудивительно, что Орсон Уэллс выбрал этот замок для декораций своего фильма «Фальстаф», а Уолт Дисней, похоже, вдохновился им, рисуя замок для «Белоснежки». Издалека виден возвышающийся над городом величавый донжон, а для того, чтобы войти в зал, который служил государственной тюрьмой для знати, придется подняться по 156 ступенькам.
Девушка любуется замком Алькасар в Сеговии.
Собор Сеговии с ночной экскурсией
Собор Сеговии, который также называют «королевой соборов», находится на главной площади города. Внутрь свет попадает через великолепные витражи, окрашивая его интерьер в разные цвета. Здесь находится часовня Консепсьон с огромными картинами маслом, среди которых особого внимания заслуживает «Древо жизни», созданная в XVII веке художником Игнасио де Рьесом. Экскурсия проведет вас через крытую галерею, главный зал и завершится у катафалка Тела Господня. Для самых отважных есть возможность ночью побывать в одной из башен. Вы сможете познакомиться со всеми культурными секретами, которые хранит Сеговия.
Вид на собор Пресвятой Девы Марии над крышами домов Сеговии.
Ворота Святого Андрея, союз прошлого и настоящего
Ворота Святого Андрея, или арка Спасения, находятся в южной части городской стены Сеговии.
Как и остальные ворота (Святого Киприана, Святого Иакова, Святого Иоанна и Святого Мартина), они служили для соединения стены и защиты города.Эти ворота сами по себе являются настоящей архитектурной жемчужиной из-за величественных башен, высоких арок, карнизов и геральдических гербов на них. Этот монументальный комплекс является одним из знаковых мест Сеговии. Поверьте, вас есть чем удивить.
Вид на ворота Святого Андрея, или арку Спасения, в городской стене Сеговии.
Узнайте подробнее о…
Чем заняться
Идеи, которые вдохновят васГородской туризм
Изображения самых красивых испанских улиц
Городской туризм
Изображения новой архитектуры Бильбао
Городской туризм
По вашему вкусу… В каком городе Испании вам следует провести отпуск?
Дополнительная информация
Сеговия и ее загадки .
Испания по-русски
В Сеговию, крохотную провинцию – соседку Мадрида, мы любим ездить через самый высокий на мадридской Сьерре перевал Навасеррада. Со стороны столицы подъем на него совсем не крутой. Поднимаешься не спеша и без напряга, успевая любоваться пейзажами. Чем выше, тем снега все больше и больше. С одной стороны дороги сосны в снегу, с другой – панорама лежащей внизу долины с множеством небольших поселков. На самом перевале, высота которого больше 1.800 м – столпотворение. Горнолыжники обрадовались выпавшему обильному снегу, понаехали и из Мадрида, и из Кастильи, негде не только припарковаться, но даже просто остановиться, чтобы сделать несколько фотоснимков. Жаль конечно, но пересекаем границу двух автономий и начинаем спуск.
Вниз ехать посложнее – дорога круче, множество «озорных» поворотов. К тому же, снег успел слегка подтаять на выглянувшем ненадолго солнце, а затем превратиться в ледяную корку. Осторожно! Впрочем, крутой спуск вскоре переходит в более плавный.
Где-то на отметке 1.300 м можно снять напряжение, размять уставшие конечности. Обширная зона отдыха с загадочным названием Boca del Asno (вот вам загадка: «Ослиная пасть» или «Ослиный рот» — как правильно?) зимой пустынна. Высоченные сосны, которые мы называем «корабельными», выстроились вдоль берегов горной речки, пробившей себе русло в скалах. Живописный мостик, засыпанный снегом. Небольшой водопад среди сугробов и никого! Но холодно, скорее в теплую машину, спускаемся ниже – может там потеплее?
Через пару-тройку километров (а если считать по вертикали, то на 300 м ниже) снова останавливаемся. Проехать мимо трудно – распахнутые ажурные металлические ворота с золочеными наконечниками «копий» приглашают посетить старинную королевскую резиденцию в Ла Гранха де Сан-Идельфонсо.
В 1720 году король Филипе V был настолько пленен красотой сосновых лесов в предгорьях Сьерры, что высочайше повелел построить здесь один из королевских дворцов для своего отдохновения в период летней жары.
При его строительстве архитектор Теодоро Ардеманс старался следовать классической модели французского Версаля. Дворец окружает обширный парк, в котором тенистые в летнее время дорожки выводят на небольшие «площади», в середине которых красуются фонтаны. К самому дворцовому ансамблю примыкают водные каскады, как и парковые фонтаны украшенные всевозможыми скульптурами.
Несколько лет назад, впервые оказавшись здесь, пришлось рассчитывать лишь на свое воображение – парк, каскады и фонтаны находились в плачевном состоянии. Закрадывалось подозрение, что после того, как венценосные особы перестали посещать дворец, никто не удосужился ударить палец о палец, чтобы поддерживать уникальный комплекс. На вопрос, можно ли и, если да, то когда увидеть фонтаны и каскады в действии, один из служителей ответил, что случается это лишь однажды в год. Где-то в середине мая те фонтаны, что еще способны хоть как-то функционировать, включаются всего на один день. Событие это широко освещается в прессе, но когда читатель знакомится с бравурным репортажем, фонтаны и каскады уже вновь «уснули» до следующего лета.
На этот раз все было иначе. При входе в парк огромные щиты радостно сообщали, какую значительную сумму выделил Евросоюз на восстановление испанского исторического и культурного наследия. Большинство фонтанов уже восстановлены и явно готовы в летнее время предстать во всем своем великолепии. Но вот незадача – мы-то заявились зимой. Правда, замерзшие фонтаны и каскады — тоже незабываемое зрелище. Покидая бывшую королевскую резиденцию, ломали головы над еще двумя загадками. Что бы представляли из себя многочисленные испанские памятники архитектуры, не субсидируй ЕС их реставрацию и поддержку в достойном состоянии? Если бы хотя бы часть огромных средств, которые тратятся в Испании на грандиозные салюты и фейерверки по любому поводу, пустить на поддержание исторического наследия, можно бы было обойтись без субсидий ЕС хотя бы в этой области?
Город расположен на скалистом плато на километровой высоте над уровнем моря, у слияния двух рек. Место стратегически весьма выгодное – можно контролировать обширную местность. Именно поэтому Сеговию не обошли вниманием ни римляне, построившие здесь свой знаменитый акведук, ни вестготы, ни арабы, превратившие город в крепость. В 1985 году ЮНЕСКО включило Сеговию в перечень мировых памятников культурного наследия человечества.
Известно, что город был основан племенами кельтиберов около 3 тысяч лет назад и завоеван римлянами в 80 году до нашей эры. Впоследствии каждая эпоха оставила в городе свой след: романские и готические церкви, крепостные стены, уникальный исторический центр, узкие улочки которого отражают смешение христианской, еврейской и мусульманской культур, дворцы и монастыри разных эпох и стилей.
Самым известным памятником Сеговии является римский акведук, построенный во второй половине I века нашей эры.
Акведук имеет 166 арок и сложен из 20.400 гранитных блоков, не скрепленных каким-либо цементирующим раствором. Сооружение было возведено римлянами, чтобы подвести к расположенному на высоком холме городу воду из горной реки Асебеда. Общая протяженность «водопровода» — 18 км. Сначала вода идет по подземным каналам, а уже в самой Сеговии – по желобу акведука, высота которого превышает в одном месте 28 метров.
Сеговия прославилась еще и тем, что после ее освобождения от мавританского владычества, стала местом коронования Изабеллы, вошедшей в историю как Изабелла Католическая. В Сеговии находились также дворы королей Хуана II и Энрике IV.
«Золотой век» длился недолго: король Карл V не любил аристократию Сеговии и потерял интерес к городу. Лишь с приходом к власти в XVIII веке династии Бурбонов город вновь обрел королевское величие. До сих пор не потерявшая своего обаяния Сеговия остается символом испанского аристократизма.
Безусловно, заслуживает внимания и кафедральный собор Сеговии — одно из самых величественных готических строений Испании. Возведение собора началось в 1520 году, а его освящение состоялось в 1768г.
И, конечно же, оказавшись в Сеговии, надо увидеть крепость Алькасар, которая в различные периоды служила военным укреплением, резиденцией королей Кастилии, государственной тюрьмой, артиллерийским училищем, а с 1953 года стала музеем.
Алькасар все еще похож на средневековую крепость, хотя после пожара 1828 года был основательно реконструирован. Расположенный на окраине города, на высокой скале, Алькасар имеет множество подземных помещений и секретных подземных ходов, которые ведут к реке и, как считается, связаны с другими дворцами города. Даже сегодня все еще продолжаются исследования секретов Алькасара. Кстати говоря, слово «алькасар» досталось Испании в наследство от мавров, а означает оно – «королевская резиденция».
Не удивляйтесь поэтому, обнаружив «алькасары» и в других городах Испании, например, в Толедо.
Туризм, особенно – зимний, способствует разгулу аппетита. Не проблема. И в старой части города, и в его окрестностях есть множество небольших ресторанчиков, кухня которых известна далеко за пределами маленькой провинции. А самый знаменитый ресторан — «Mesón de Cándido» — расположен возле акведука. Уже более 100 лет дети и внуки прославленного повара Кандидо успешно продолжают семейное дело, главная «фишка» которого – молочные поросята, известные гурманам всей Испании. Говорят, приготовить поросенка так, как в этом ресторане, не способен больше никто. Пару лет назад в Барселоне во время футбольного матча недовольные чем-то болельщики стали швырять на поле все подряд. Среди прочего, газон украсила голова жареного поросенка. «Барсе» грозило суровое наказание за беспорядки на стадионе. Но гурманы Каталонии моментально и однозначно определили, что поросенок был зажарен в ресторане Кандидо.
То есть – в Сеговии, которая граничит с Мадридом. А поскольку беспорядки случились во время матча «Барсы» с мадридским «Реалом», получалось, что голову поросенка почти наверняка привезли болельщики из испанской столицы. На поле же останки «хрюши» были брошены с единственной целью – «подставить» великую «Барсу» под наказание. Знал бы давно усопший Кандидо, какие страсти разгорятся благодаря его кулинарным талантам. Остается лишь догадываться, как гурманы опознали «хрюшу» — неужели дегустировали?
Но провинция Сеговия – это не только ее одноименная столица. Пожалуй, ни одна испанская провинция так не насыщена прекрасно сохранившимися средневековыми замками, увидев которые понимаешь, что эта область совсем не случайно издавна звалась Кастильей (castillo – замок). Впрочем, это уже тема для другого рассказа.
По одной из легенд
Акведук в Сеговии появился благодаря вовсе не римлянам, а лени. Некой девушке, работой которой было снабжение водой горожан, надоело таскать тяжеленные кувшины по крутым городским улочкам.
Говорят, что она предложила дьяволу свою душу, если раньше, чем прокричит петух, нечистый сделает так, что вода сама собой придет в дом девушки. Осознав свою ошибку – предательство веры, девушка принялась истово молиться, взывая к Всевышнему не дать дьяволу закончить его работу. Тот в поте лица возводил акведук, но разразилась сильная гроза, мешавшая ему таскать огромные камни. Когда прокричал петух, дьявол издал крик ярости – он не успел положить всего один камень, чтобы закончить работу.
Девушка покаялась в своей вине горожанам. Они, разумеется, простили ее – чистосердечное признание ценилось во все времена. Общими усилиями был водружен на место недостающий камень, акведук оросили святой водой, чтобы от нечитого не оставалось и духу, и грандиозное сооружение былр пущенр в эксплуатацию.
Говорят, что в некоторых местах акведука можно увидеть небольшие выемки – следы пальцев дьявола.
Из подслушанного на улицах Сеговии
- Говорят, что этот акведук до сих пор снабжает Сеговию водой.
- Видимо, испанцы — небогатый народ, если у них нет денег на современный водопровод.
- А я думала, что Сеговия — это гитарист хех, оказывается и местечко дивное!
Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Сеговия | Испания | Britannica
Segovia , город, столица Сеговии provincia (провинция), в comunidad autónoma (автономное сообщество) Кастилия-Леон, Испания, к северо-западу от Мадрида. На месте обширного средневекового дворца Алькасар и знаменитого акведука Сеговии город был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году.
Иберийское поселение, основанное примерно в 700 г.
до н. э., было захвачено римлянами примерно в 80 г. до н. э. В начале VIII века его заняли мавры, у которых войска христианского короля Альфонсо VI отбили его в 1079 году.. После этого город процветал и занимал важное положение в средневековой Кастилии, служив королевской резиденцией во время правления Альфонсо X (Мудрого; – 1284) и местом расположения испанского монетного двора с 1586 по 1730 год. В средние века здесь процветала текстильная промышленность. Вспышка чумы в конце 16-го века положила начало длительному периоду упадка, но судьба города возродилась с эпохой строительства железных дорог 19-го века.
Британская викторина
Где это находится?
Путешествуйте по миру, называя эти известные достопримечательности.
В Сеговии есть два хорошо дифференцированных района: верхний город, окруженный древними стенами, расположенный на узком известняковом хребте между двумя небольшими реками, Эресмой и Кламорес; и нижняя часть вне стен. Центром старого города является Пласа-Майор, место готического собора 16-го века, от которого улицы ведут во внешние пригороды.
Через площадь Пласа-дель-Азогехо, центральную точку движения, проходит построенный римлянами акведук Сеговии, широко известный как Эль-Пуэнте, один из лучших и лучше всего сохранившихся образцов такого рода. Он несет воду на 10 миль (16 км) от реки Фрио до Сеговии.
Известные церкви включают церкви Сан-Эстебан (с превосходной башней), Сан-Мартин, Ла-Тринидад, Сан-Лоренцо и Сан-Миллан. Все они романского стиля и датируются 12 веком. Церковь Вера-Крус (13 век) ранее принадлежала тамплиерам; он содержит фрески и другие произведения искусства конца 15 века. Романская церковь Сан-Хусто примечательна своими росписями XII века.
Алькасар, о котором упоминается еще в 12 веке, господствует над городом с уступа над рекой. Это был укрепленный дворец королей Кастилии; Изабелла была коронована там в 1474 году. Первоначальное здание было в основном уничтожено пожаром в 1862 году, но впоследствии было тщательно восстановлено.
В Сеговии есть военная академия в бывшем монастыре Сан-Франциско, а также несколько музеев.
В настоящее время город является центром торговли, здравоохранения и образования для окружающих сельскохозяйственных районов. Туризм также важен благодаря близости города к Мадриду. Основными отраслями промышленности Сеговии являются строительство, деревообработка и металлообработка. Поп. (оценка 2014 г.) 53 260.
Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас
Эта статья была недавно отредактирована и обновлена Эмили Родригес.
Старый город Сеговии и его акведук
Выдающаяся универсальная ценность
Краткое обобщение
Старый город Сеговии расположен в центре Испании, в автономном сообществе Кастилия и Леон. Центр сосредоточен на скалистом утесе, очерченном слиянием рек Эресма и Кламорес.
Сеговия символизирует сложную историческую реальность. Его кварталы, улицы и дома расположены в соответствии с социальной структурой, в которой была организована иерархия и доминировала принадлежность к одному из различных культурных сообществ.
Мавры, христиане и евреи долгое время сосуществовали в средневековом городе и работали вместе во время промышленного бума 16 века. Свидетельство этого культурного процесса можно увидеть в большом количестве выдающихся памятников в городе, среди которых выделяется римский акведук. На территории находятся и другие важные памятники: Алькасар, построенный примерно в 11 веке; несколько романских церквей; дворянские дворцы 15 и 16 веков; готический собор 16 века, последний, построенный в этом стиле в Испании; и Монетный двор Сеговии, старейшее промышленное здание, все еще существующее в Испании.
Римский акведук в Сеговии, вероятно построенный ок. 50 г. до н.э., на удивление хорошо сохранился. Это впечатляющее сооружение с двумя ярусами арок является частью величественного пейзажа исторической части города Сеговия. Это огромное каменное сооружение длиной 813 м, состоящее из четырех прямых сегментов и двух наложенных друг на друга аркад, поддерживаемых 128 колоннами. В самой низкой точке долины Акведук находится на высоте 28,5 м над землей.
221 колоссальная колонна свидетельствует о величине Aquae Atilianae в провинции Сарагоса, в то время как в других частях Испании сохранились лишь остатки римских акведуков Севильи, Толедо и Калаорры. Впечатляющие памятники, сохранившиеся в Мериде, Таррагоне и Сеговии, иллюстрируют политическую решимость, которая, следуя по стопам победоносных армий, значительно увеличила количество акведуков, которые Фронтин назвал «самым торжественным свидетельством Империи».
Акведук Сеговии является самым известным из этих подвигов гражданского строительства из-за его монументальности, отличного состояния сохранности и, в частности, его потрясающего расположения по отношению к городскому участку. Акведук является символом города и никоим образом не может быть отделен от Сеговии в целом.
Критерий (i): Сеговия включает в себя ряд памятников, которые с точки зрения красоты и образцового исторического значения являются поистине выдающимися, среди основных сооружений – Акведук, Алькасар и Кафедральный собор.
Критерий (iii): Старый город Сеговии иллюстрирует сложную историческую реальность своей городской планировкой и архитектурными застройками. Это яркий пример сосуществования различных культурных сообществ во времени.
Критерий (iv): Сеговия представляет собой выдающееся свидетельство западного города, основанного на ряде разнообразных культурных традиций. Все составные части застроенной среды, от домашней архитектуры до великих религиозных и военных сооружений, можно найти здесь в широком диапазоне строительных технологий и стилей, отражающих это уникальное культурное разнообразие.
Целостность
Внесенный в список объект площадью 134 га содержит все необходимые характеристики для выражения его выдающейся универсальной ценности. Центр исторического города с его большим количеством замечательных памятников, включая римский акведук и более скромную внутреннюю архитектуру, сохранился. Все атрибуты объекта отражают сложную и увлекательную историю города, в частности, сосуществование различных религий и культур, следы которых можно увидеть в самых разных архитектурных стилях.
Их статус классифицированных испанским правительством памятников помог сохранить их должным образом, и любое вмешательство должно быть направлено на сохранение и сохранение их характеристик и значения.
Подлинность
Благодаря своевременной правовой защите объект сохранил признаки подлинности, особенно в плане расположения, формы и дизайна. Это касается не только выделенных памятников, таких как римский акведук, но и других памятников и архитектурных ансамблей города. Следы средневекового города с историческими районами, такими как Еврейский квартал, можно увидеть в нынешней планировке города с его узкими улочками, типом мощения и декоративным оформлением зданий, среди прочего.
Поскольку этот городской ансамбль находится в постоянном развитии, объект подвергался изменениям, но всегда находился под строгим административным контролем как со стороны муниципалитета, так и регионального правительства, чтобы не оказывать негативного влияния на атрибуты, отражающие выдающуюся универсальную ценность.
имущества.
Требования по охране и управлению
Город Сеговия был зарегистрирован как «историческое место» в соответствии с испанским законодательством в 1941 году. Кроме того, большое количество памятников также зарегистрировано как объект культурного интереса (BIC 9).0005, Bien de Interés Cultural ), самый высокий уровень защиты в соответствии с действующими законами о культурном наследии в Испании. Таким образом, любые запросы о вмешательстве в собственность или памятники, включая археологические исследования, влекут за собой предварительное административное разрешение в соответствии с действующими законами о культурном наследии (Закон 12/2002 от 11 июля о культурном наследии Кастилии и Леона, Указ 37/2007, 19 Апрель, который утверждает Правила защиты культурного наследия в Кастилии и Леоне, Закон 16/19.85, 25 июня, Испанского исторического наследия). Кроме того, все проекты, касающиеся собственности, должны быть предварительно одобрены Комиссией по культурному наследию Сеговии.
Учитывая статус Акведука всемирного наследия, было разработано несколько проектов для сохранения и популяризации его выдающейся универсальной ценности, включая международные семинары по сохранению Акведука. Городской совет также предпринял важные действия, направленные на защиту, продвижение и управление городом, а также разработал комплексный план доступности и реконструкции для различных районов города (акведук, Канониас, еврейский квартал и т. д.). В городском совете есть специальный Департамент культурного наследия, который отвечает за муниципальную политику, направленную на сохранение культурного значения объекта, а также за другие политики, связанные с наследием, такие как туризм или доступность. Скоординированная реализация этих политик остается сложной задачей, и городской совет сталкивается с постоянными, общими проблемами, часто встречающимися в других исторических городах, таких как Сеговия (растущий спрос на общественные объекты, жилую застройку, туристические объекты, реконструкцию деградировавших территорий и т.
