Ser глагол испанский спряжение: ser estar — MyEspañol.ru — ,

Испанский глагол БЫТЬ – SER

Испанский язык отличается от русского языка тем, что когда мы говорим «Я в Париже», испанцы говорят «Я нахожусь в Париже». Другие романские языки – французский, итальянский, а также германские языки – немецкий и английский, тоже отличаются от русского языка тем, что глагол «БЫТЬ» является самым важным глаголом в языках данных групп. Из этого следует вывод, что нам нужно как можно быстрее познакомиться с глаголом «БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ» в испанском языке. Однако есть одно «НО». В испанском языке существуют аж ДВА глагола «быть» — ESTAR и SER, и оба эти глагола неправильные.

Понятие «неправильные» глаголы означает, что их спряжения не поддаются общему правилу, поэтому все формы спряжений необходимо выучить наизусть. Но как только вы назубок запомните все формы спряжений ESTAR и SER, вы сможете уже составлять полноценные предложения!

Глагол ESTAR в испанском.

Начнем мы с глагола SER.

Отличается он от глагола ESTAR тем, что SER означает что-то перманентное, неизменное и постоянное, а ESTAR временное и непродолжительное.
Мы уже выучили местоимения, поэтому можем выучить и спряжение глагола SER (быть, находится — постоянное явление) в испанском языке:

yo soy *я есть — кто? Стоматолог! Постоянное явление? ДА! Профессии всегда используются с глаголом SER, причем без артиклей перед профессиями!

Yo soy dentista – Я (являюсь кем? есть кто?) зубной врач.

Предположим, что я не врач, а, например, я еще студент. Для образования отрицания перед глаголом появляется слово NO (еще оно переводится, как НЕТ, ДА= Sí)

Yo NO soy dentista. Yo soy estudiante – Я не врач. Я студент(ка).

tú eres *ты есть — кто? Немец! Национальности также складываем в копилку SER.
Tú eres alemán – Ты (кто?) немец.

Кстати, помните вопрос «Откуда ты?» — ¿ De dónde eres? досл. «откуда ты есть»?

usted/él/ella es *Вы, он, она есть — откуда? Из… = предлог DE + страна.

• ¿ De dónde es Usted? – Еs Usted de China ? – Откуда Вы? – Вы из Китая?
• ¿ De dónde es él ? – El es de Suecia — Откуда он? – Он из Швеции.
• ¿ De dónde es ella ? – Ella es de Argentina – Откуда она? Она из Аргентины.

Обратите внимание!
Повелительное предложение: Ella es de Italia – Она из Италии.
Вопросительное предложение: ¿ Es ella de Italia? – Она из Италии? (подлежащее и сказуемое поменялись местами, однако в разговорной речи вопрос можно задать и просто интонацией).

*Местоимения я, ты, он и другие… в испанском языке часто опускаются и вместо «Yo soy peruana» (Я перуанка) можно просто сказать «Soy peruana».

nosotros/as somos *мы есть – какие? Старые! Характеристики: старый, молодой, богатый, брюнет – всегда используются с глаголом SER.

• Nosotros somos viejos – Мы стары (м).
• Nosotras somos viejas – Мы стары (ж).

*Прилагательные «старый, умный и т.д.» согласуются в роде и числе.

• Она стара – Ella es viejA.
• Ты стар –TU ERES viejO.

vosotros/as sois *вы есть — кто? Актеры! Vosotros sois actorеs.

ustedes/ellos/ellas son *Вы (мн.ч), они есть – какие? Богатые! Богатый – RICO/A/OS/AS – Ellos son ricos.

Глаголы ‘ser’ и ‘estar’

Важно уметь различать вспомогательные глаголы ser и estar, которые используются во многих грамматических конструкциях в испанском, но обычно не переводятся на русский.

Настоящее время

ser	estar
soy	estoy	я есть
eres	estás	ты есть
es	está	он/она/Вы есть
somos	estamos	мы есть
sois	estáis	вы (друж) есть
son	están	они есть, вы (вежл)есть

 

Употребление глагола ‘ser’

Ser используется в испанском для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний :

Soy Carmen. Меня зовут Кармен.

•  Принадлежности

El perro es de Juan. Эта собака Джона.

•  Происхождения

Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.

•  Национальности

Somos ingleses. Мы – англичане.

•  Рода занятий

El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.

•  Материала, из которого что-либо сделано

El reloj es de oro. Эти часы из золота.

•  Присущих характеристик

Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.

•  Выражения времени

Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.

•  Безличных выражений

Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.

Ser также употребляется вместе с причастиями прошедшего времени?, для образования форм страдательного залога (пассивных конструкций):
El ladrón es apresado por la policía. Вор (был) схвачен полицией.

 

Применение глагола ‘estar’

Estar употребляется для обозначения

•  Временных состояний или условий:

Pedro está enfermo. Педро болен.

•  Местоположения (временного либо постоянного):

Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.

Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:

Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.

Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las ventanas están abiertas Окна открыты.

Конструкция <estar + предлог раrа> переводится как «быть готовым что-либо сделать»:
El tren está para llegar. Поезд готов, чтобы отправиться.

Эти основные правила употребления глаголов ser и estar не охватывают все возможные варианты. Встречаются ситуации, когда студенту бывает тяжело решить, какой именно глагол нужно использовать. Например, спорно то, что «быть молодым» (joven ) или «быть богатым» (rico) — не временные состояния, и, тем не менее, в обоих случаях используется глагол ser. В наглядных примерах (на картинках), варианты использования этих глаголов, помогут Вам решить, является ли состояние «временным» или «постоянным».

---

Дополнительно по теме:

Спряжение глаголов в испанском языке. Глагол «Ser»

В данной статье мы познакомимся с основными глаголами испанского языка. Не для кого не секрет, что испанские глаголы – довольно трудная тема!

В каждом времени, будь то настоящее, прошедшее или будущее, появляются новые неправильные глаголы, а некоторые неправильные – становятся правильными.

Представляем вам полное спряжение глаголов: ser, hacer, tener, ir, estar, haber.

Спряжение глагола «быть» – «ser»

Indicativo

Presente
yo	soy
tú	eres
él / ella / Ud.	es
nosotros	somos
vosotros	sois
ellos / ellas / Uds.	son

Pretérito perfecto compuesto
yo	he sido
tú	has sido
él / ella / Ud.	ha sido
nosotros	hemos sido
vosotros	habéis sido
ellos / ellas / Uds.	han sido

Pretérito perfecto simple (Pretérito indefinido)
yo	fui
tú	fuiste
él / ella / Ud.	fue
nosotros	fuimos
vosotros	fuisteis
ellos / ellas / Uds.	fueron

Pretérito imperfecto
yo	era
tú	eras
él / ella / Ud.	era
nosotros	éramos
vosotros	erais
ellos / ellas / Uds.	eran

Pretérito pluscuamperfecto
yo	había sido
tú	habías sido
él / ella / Ud.	había sido
nosotros	habíamos sido
vosotros	habíais sido
ellos / ellas / Uds.	habían sido

Futuro simple
yo	seré
tú	serás
él / ella / Ud.	será
nosotros	seremos
vosotros	seréis
ellos / ellas / Uds.	serán

Futuro perfecto
yo	habré sido
tú	habrás sido
él / ella / Ud.	habrá sido
nosotros	habremos sido
vosotros	habréis sido
ellos / ellas / Uds.	habrán sido

Condicional simple
yo	sería
tú	serías
él / ella / Ud.	sería
nosotros	seríamos
vosotros	seríais
ellos / ellas / Uds.	serían

Condicional compuesto
yo	habría sido
tú	habrías sido
él / ella / Ud.	habría sido
nosotros	habríamos sido
vosotros	habríais sido
ellos / ellas / Uds.	habrían sido

Imperativo

Imperativo afirmativo
tú	sé
Ud	sea
nosotros	seamos
vosotros	sed
Uds	sean

Imperativo negativo
tú	no seas
Ud	no sea
nosotros	no seamos
vosotros	no seáis
Uds	no sean

Subjuntivo

Presente
yo	sea
tú	seas
él / ella / Ud.	sea
nosotros	seamos
vosotros	seáis
ellos / ellas / Uds.	sean

Pretérito imperfecto
yo	fuera	fuese
tú	fueras	fueses
él / ella / Ud.	fuera	fuese
nosotros	fuéramos	fuésemos
vosotros	fuerais	fueseis
ellos / ellas / Uds.	fueran	fuesen

Pretérito pluscuamperfecto
yo	hubiera sido	hubiese sido
tú	hubieras sido	hubieses sido
él / ella / Ud.	hubiera sido	hubiese sido
nosotros	hubiéramos sido	hubiésemos sido
vosotros	hubierais sido	hubieseis sido
ellos / ellas / Uds.	hubieran sido	hubiesen sido

Pretérito perfecto
yo	haya sido
tú	hayas sido
él / ella / Ud.	haya sido
nosotros	hayamos sido
vosotros	hayáis sido
ellos / ellas / Uds.	hayan sido

Gerundio — siendo
Participio — sido

Рекомендуем

Проспрягать «ser» — испанские спряжения

Вы ввели слово: «SER» быть, являться, находиться, существовать, присутствовать, бывать, соответствовать, подходить, случаться, состоять, приводиться, заключаться, происходить, произойти, ходить, относиться, принадлежать, стоить, приходиться, служить, создание, существование, существо, творение, ценность, значимость ind sub imp par inf gér Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс. Словарь» Синонимы: haber constituir estar existir hacer
Indicativo
Presente (yo) soy (tú) eres (él) es (ns) somos (vs) sois (ellos) son	Pretérito perfecto compuesto (yo) he sido (tú) has sido (él) ha sido (ns) hemos sido (vs) habéis sido (ellos) han sido	Pretérito imperfecto (yo) era (tú) eras (él) era (ns) éramos (vs) erais (ellos) eran	Pretérito pluscuamperfecto (yo) había sido (tú) habías sido (él) había sido (ns) habíamos sido (vs) habíais sido (ellos) habían sido
Pretérito perfecto simple (yo) fui (tú) fuiste (él) fue (ns) fuimos (vs) fuisteis (ellos) fueron	Pretérito anterior (yo) hube sido (tú) hubiste sido (él) hubo sido (ns) hubimos sido (vs) hubisteis sido (ellos) hubieron sido	Futuro (yo) seré (tú) serás (él) será (ns) seremos (vs) seréis (ellos) serán	Futuro perfecto (yo) habré sido (tú) habrás sido (él) habrá sido (ns) habremos sido (vs) habréis sido (ellos) habrán sido
Condicional simple (yo) sería (tú) serías (él) sería (ns) seríamos (vs) seríais (ellos) serían	Condicional compuesto (yo) habría sido (tú) habrías sido (él) habría sido (ns) habríamos sido (vs) habríais sido (ellos) habrían sido
Subjuntivo
Presente que (yo) sea que (tú) seas que (él) sea que (ns) seamos que (vs) seáis que (ellos) sean	Pretérito perfecto que (yo) haya sido que (tú) hayas sido que (él) haya sido que (ns) hayamos sido que (vs) hayáis sido que (ellos) hayan sido	Pretérito imperfecto 1 que (yo) fuera que (tú) fueras que (él) fuera que (ns) fuéramos que (vs) fuerais que (ellos) fueran	Pretérito pluscuamperfecto 1 que (yo) hubiera sido que (tú) hubieras sido que (él) hubiera sido que (ns) hubiéramos sido que (vs) hubierais sido que (ellos) hubieran sido
Pretérito imperfecto 1 que (yo) fuese que (tú) fueses que (él) fuese que (ns) fuésemos que (vs) fueseis que (ellos) fuesen	Pretérito pluscuamperfecto 2 que (yo) hubiese sido que (tú) hubieses sido que (él) hubiese sido que (ns) hubiésemos sido que (vs) hubieseis sido que (ellos) hubiesen sido	Futuro que (yo) fuere que (tú) fueres que (él) fuere que (ns) fuéremos que (vs) fuereis que (ellos) fueren	Futuro perfecto que (yo) hubiere sido que (tú) hubieres sido que (él) hubiere sido que (ns) hubiéremos sido que (vs) hubiereis sido que (ellos) hubieren sido	&nbsp &nbsp &nbsp
Imperativo		Participio
Imperativo — sé sea seamos sed sean	Imperativo négatif — no seas no sea no seamos no seáis no sean	Presente sido	Passé —	&nbsp &nbsp &nbsp
Infinitif — инфинитив		Gerundio &nbsp
Presente ser	Passé haber sido	Participio passé siendo	Participio passé habiendo sido

Склонение глагола estar в испанском языке.

Испанские глаголы ser и estar (быть)

Глаголы Ser и Estar — это основные связующие слова в испанском языке, но их часто путают потому, что оба глагола переводятся «быть». Однако каждый из них несет абсолютно разное значение. В этом уроке мы разберем все правила и особенности употребления и .

Сначала рассмотрим спряжение глагола Ser в

1. настоящем времени:

3. в прошедшем времени совершенного вида

4. в будущем времени

yo seré — я буду tú serás — ты будешь él/ella/Ud. será — он/ она будет, вы будете

nosotros seremos — мы будем vosotros seréis — вы будете ellos serán — они будут

Употребление глагола Ser

1. Описание постоянного качества, неизменной характеристики. Используйте Ser, когда называете имя человека и описываете его.

— Yo soy Marta. — Я Марта.

— Él es Paco. — Он Пако.

— Yo soy alto. — Я высокий.

— Ellos son tranquilos. — Они спокойные.

— Mi hermana es inteligente. — Моя сестра умная.

2. Профессия. Используйте Ser, когда хотите назвать профессию человека:

— Soy profesor. — Я педагог.

— Ella era camarera. — Она была официанткой.

— Mi hijo será actor. — Мой сын будет актером.

— Somos estudiantes. — Мы студенты.

3. Время. Когда вы называете день недели и час, используйте Ser:

— Hoy es jueves. — Сегодня четверг.

— Mañana será el viernes. — Завтра будет пятница.

— Es la una. — Сейчас час (01.00 или 13.00)

— Son las tres. — Сейчас три часа.

Обратите внимание, когда вы говорите «час», вы используете es , а со всеми числами, больше 1, вы используете son .

4. Место рождения, национальность, происхождение. Когда вы говорите, откуда кто-либо родом, указываете национальную принадлежность, а также отмечаете, из чего сделана вещь, используйте Ser:

— Soy de Italia. — Я из Италии.

— Eres de Argentina. — Ты из Аргентины.

— Es alemán. — Он немец.

— Son rusos. — Они русские.

— La mesa es de madera. — Стол из дерева.

— La cadena es de plata. — Цепочка из серебра.

5. Родственные отношения, вероисповедания. Если вы хотите обозначить семейные связи и сказать о своей религии, применяйте Ser:

— Juan es mi marido. — Хуан мой муж.

— Anna es mi hermana. — Анна моя сестра.

— Soy católico. — Я католик.

— Soy ortodoxa. — Я православная.

6. Цена. С помощью Ser спрашивайте цену:

— ¿Cuánto es? — сколько стоит?

7. С помощью Ser описывают неизменные характеристики предметов. Например, возраст, цвет, размер, качество.

— El bolso es grande. — Сумка большая.

— La película es buena. — Фильм хороший.

— La casa es blanca. — Дом белый.

— El coche es nuevo. — Машина новая.

Рассмотрим примеры употребления Ser в монологе и диалогах:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es médico.

Представляю тебя своим друзьям: это Давид. Он врач.

David y yo somos compañeros de trabajo.

Мы с Давидом коллеги по работе.

Esta es Natalia. Natalia es de Sevilla. Somos amigos.

Это Наталья. Наталья из Севильи. Мы друзья.

Estos son Miguel y Alejandro. Son argentinos. Son actores.

Это Мигель и Алехандро. Они аргентинцы. Они актеры.

Estas son Sandra y Mónica. Son brasileñas. Son compañeras de clase.

Это Сандра и Моника. Они бразильянки. Они одноклассницы.

Petra: Buenos días. – Доброе утро.

Pablo: ¿Quién eres? – Кто ты?

Petra: Soy Petra, y tú? – Я Петра, а ты?

Pablo: Soy Pablo. – Я Пабло.

Petra: Y ella, ¿quién es? – А она, кто это?

Pablo: Es Anna. Es mi amiga. – Она Анна. Она моя подруга.

Petra: ¿Qué eres? – Кем ты работаешь?

Pablo: Soy estudiante. ¿Y tú? – Я студент, а ты?

Petra: Soy médico. Y ella, ¿qué es? – Я врач. А она, кем она работает?

Pablo: Es enfermera. – Она медсестра.

Petra: Encantada. – Очень приятно.

Pablo: Bueno, mucho gusto. – Взаимно, очень приятно.

Peter: ¡Hola! Soy Peter. – Привет, я Петер.

Susana: Yo soy Susan. – Я Сюзанна.

Peter: Encantado. Yo soy alemán, de Múnich. ¿De dónde eres? – Очень приятно. Я немец, из Мюнхена. Откуда ты?

Susana: Soy inglesa, de Londres. – Я англичанка, из Лондона.

Peter: ¿Son ellos también ingleses? – Они тоже англичане?

Susana: No, no son ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Raymond es americano, es de Florida. ¿Quién es nuestro profesor? – Нет, они не англичане. Лучиа итальянка, она из Рима. Реймонд американец, он из Флориды. Кто наш преподаватель?

Peter: El señor García es nuestro profesor. – Господин Гарсиа наш преподаватель.

Susana: ¿Cómo es el señor García? – Какой господин Гарсиа?

Peter: Es alto, moreno y muy simpático. – Он высокий, смуглый и очень доброжелательный.

Susana: ¿Es español o sudamericano? – Он испанец или латиноамериканец?

Peter: Es español, de Madrid. – Он испанец, из Мадрида.

Спряжение глагола Estar

Глагол Estar переводится не только как «быть», но и как «находиться». Мы будем использовать для удобства второй вариант перевода.

1) в настоящем времени

3) в прошедшем времени совершенного вида

4) в будущем времени

yo estaré – я буду находиться tú estarás – ты будешь находиться él/ella/Ud. estará – он, она будет находиться, вы будете находиться

nosotros estaremos – мы будем находиться vosotros estaréis – вы будете находиться ellos, Uds. еstarán – они будут находиться, вы будете находиться

Употребление глагола Estar

1. Месторасположение. Если вы хотите узнать или указать, где находится предмет или человек, используйте глагол Estar:

— Estoy en casa. – Я дома.

— ¿Dónde está el libro? – Где книга?

— La oficina está al lado del café. – Офис находится рядом с кафе.

— ¿Dónde estás ahora? – Где ты сейчас?

2. Временное состояние. Когда вы описываете состояние человека или предмета в данный момент, применяйте глагол Estar:

— Estoy cansado. – Я устал.

— Estábamos enfermos. – Мы болели.

— ¿Por qué estás nervioso? – Почему ты нервничаешь?

3. Действие в настоящий момент. С помощью Estar вы можете подчеркнуть, что определенное действие совершается сейчас. Для этого строится конструкция Estar и .

— Estamos bailando. – Мы сейчас танцуем.

— ¿Con quién estás hablando? – С кем ты сейчас разговариваешь?

— Están trabajando. – Они сейчас работают.

4. Температура. Когда вы хотите сказать, сколько градусов на улице, используйте Estar во множественном числе и первом лице (мы) и предлог а:

— Estamos a 28 grados hoy. – Сегодня 28 градусов.

5. Дни и месяцы. Для того, чтобы назвать дату, используйте множественное число и первое лицо Estar (мы):

Рассмотрим примеры употребления Estar:

Julia: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Хулиа: Заходишь и находится прихожая. Ванная комната находится справа. Одна из спален находится рядом. Зал находится напротив входа. Кухня находится рядом со столовой.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Церковь стоит в центре. Театр и парк находятся справа от церкви. Бары и магазины располагаются на главной улице. Отели стоят рядом с пляжем.

Разница между Ser y Estar

Обратите внимание, что SER и ESTAR полностью меняют смысл фразы, когда употребляются с одним и тем же словом. Рассмотрим несколько примеров:

es aburrido	он скучный	está aburrido	ему скучно
es bueno	он хороший	está bueno	как вкусно, как хорошо!
es cansado	он нудный	está cansado
es grave	он тяжёлый (опасный)	está grave	он сейчас тяжело болеет
es listo		está listo
es malo	он плохой	está malo	он плохо себя чувствует
es orgulloso	он гордый	está orgulloso	он сейчас гордится
es moreno	он темнокожий	está moreno	он загорел
es pálido	он бледный	está pálido	он побледнел
es pesado	он тяжелый	está pesado	он скучно говорит
es rico	он богатый	está rico	это вкусно
es seguro	он безопасный	está seguro	он уверен
es verde	он зеленого цвета	está verde	он незрелый
es viejo	он старый	está viejo	на вид старый, потрепанный
es vivo		está vivo

Упражнения

Выполните несколько упражнений для тренировки усвоенных знаний

Глагол ser быть, являться употребляется:

1. для определения лица или предмета:

• ¿Quién es este muchacho? — Es mi hijo. — Кто этот юноша? — Это мой сын.
• ¿Qué es esto? — Es mi coche nuevo. — Что это? — Это моя новая машина.

2. для указания на национальность, религию, принадлежность к какой-либо партии:

• Antonio es mexicano. — Антонио — мексиканец.
• María es católica. — Мария — католичка.
• ¿Es usted socialista? — No, no soy socialista, soy comunista. — Вы социалист? — Нет, я не социалист, я — коммунист.

3. для описания внешности (всегда с прилагательным):

• María es alta y delgada. — Мария высокая и стройная.
• Todos sus amigos son muy simpáticos. — Все его друзья очень симпатичные.

4. для описания форм и цвета:

• Es una mesa cuadrada. Es de color marrón. — Этот стол квадратный. Он коричневого цвета.
• Mi coche es azul y el tuyo es rojo. — Моя машина синяя, а твоя — красная.

5. для указания на профессию:

• Soy traductora. — Я — переводчица.
• Juan es abogado. — Хуан — адвокат.
• Estas muchachas son enfermeras. — Эти девушки — медсестры.

6. для указания на дни недели и на часовое время:

• ¿Qué día es hoy? — Hoy es lunes. — Какой сегодня день? — Сегодня понедельник.
• ¿Qué hora es? — Son las dos y media. — Который час? — Сейчас половина третьего.

7. для указания на число присутствующих лиц или наличия предметов:

• Somos seis personas en la habitación. — В комнате нас шесть человек.
• Son dos televisores. — Это два телевизора.

8. для указания на цену:

• ¿Cuánto es? — Cien euros. — Сколько стоит? — Сто евро.

9. для указания на принадлежность, на происхождение, на материал (с предлогом de ):

• ¿De quién son estas gafas? — Son de mi abuela. — Чьи это очки? — Это очки моей бабушки.
• Antonio es de México. — Антонио из Мексики.
• ¿Es usted de Madrid? — No, no soy de Madrid, soy de Barcelona. — Вы родом из Мадрида? — Нет, я не из Мадрида, я родом из Барселоны.
• En este palacio las escaleras son de mármol. — В этом дворце мраморные лестницы.

10. в значении происходить, состояться (tener lugar, ocurrir) :

• La conferencia es en la Universidad. — Конференция состоится в университете.
• El partido de fútbol es el sábado. — Футбольный матч состоится в субботу.

11. глагол ser служит для образования страдательного (пассивного) залога (см. «Страдательный залог »):

• Gaudí es conocido por sus obras maestras de la arquitectura. — Гауди известен своими архитектурными шедеврами.

Глагол estar (быть, находиться)

Глагол estar быть, находиться употребляется:

1. для указания на место, где находится предмет или лицо:

• El antiguo edificio de la Universidad está en el centro de Moscú. — Старое здание университета находится в центре Москвы.
• Pedro está ahora en el colegio. — Педро сейчас в колледже.

2. для указания на присутствие или отсутствие:

• ¿Está el jefe? — Sí, está en su despacho. — Шеф у себя? — Да, он у себя в кабинете.
• María no está, llame, por favor, dentro de una hora. — Марии нет, позвоните, пожалуйста, через час.

3. для описания состояния, самочувствия:

• ¿Cómo está usted? — Gracias, bien, ¿y usted? — Как у Вас дела? — Спасибо, хорошо, а у Вас?
• Hoy estoy mal. — Сегодня я плохо себя чувствую.

4. для указания на семейное положение:

• Sus hijos ya están casados. — Ее сыновья уже женаты.
• Juan está soltero, tiene sólo veinte años. — Хуан еще не женат, ему только двадцать лет.

5. для обозначения даты:

• ¿A cuántos estamos hoy? — Estamos a treinta de enero. — Какое сегодня число? — Сегодня 30 января.

6. в перифразе с формой герундия указывает на длительное действие:

• José y yo estamos aprendiendo inglés. — Хосе и я изучаем английский язык.
• La camarera está limpiando las habitaciones. — Горничная убирает комнаты.

Глаголы ser и estar с прилагательными и причастиями

Глаголы ser и estar часто употребляются с прилагательными и причастиями.

Глагол ser , при употреблении с прилагательным или причастием, передает постоянное качество предмета или лица:

• Tu madre es nerviosa. — Твоя мама нервная. (черта характера)
• La tierra es seca. — Земля сухая. (всегда сухая)

Глагол estar , при употреблении с прилагательным или причастием, передает временное состояние или качество, которое может меняться:

• Tu madre está nerviosa. — Твоя мама нервная. (в данный момент)
• La tierra está seca. — Земля сухая. (нет дождя)

Но в сочетаниях

• ser feliz, dichoso быть счастливым
• ser infeliz, desgraciado быть несчастным ,

где выражаются состояния, которые могут быть временными, глагол estar не употребляется:

• Soy feliz, me ha tocado la lotería. — Я счастлив, я выиграл в лотерею.

Некоторые прилагательные или причастия меняют свое значение в зависимости от употребления с глаголами ser или estar :

ser bueno быть добрым	estar bueno быть здоровым
ser malo быть злым	estar malo быть больным
ser borracho быть пьяницей	estar borracho быть пьяным
ser callado быть скрытным	estar callado быть молчаливым
ser cerrado быть замкнутым	estar cerrado быть закрытым (о двери)
ser abiero быть откровенным	estar abierto быть открытым
ser cansado быть назойливым	estar cansado быть уставшим
ser listo быть умным	estar listo быть готовым
ser verde быть зеленым	estar verde быть незрелым
ser vivo быть сообразительным	estar vivo быть живым (не мертвым)
ser loco быть сумасшедшим	estar loco быть разгневанным
ser rico быть богатым	estar rico быть вкусным
ser muerto быть скучным	estar muerto быть мертвым
ser despierto быть оживленным	estar despierto не спать

• Juan es muy callado, nunca habla de su vida personal. — Хуан очень скрытный, никогда не рассказывает о своей личной жизни.
• Estás muy callado hoy, ¿qué te pasa? — Ты сегодня очень молчалив. Что с тобой?
• Es una muchacha muy lista, habla tres idiomas extranjeros. — Это очень умная девушка, она говорит на трех иностранных языках.
• Tenemos que salir, ya es tarde, ¿estás listo? — Уже поздно, нам пора выходить. Ты готов?
• En verano todos los árboles son verdes. — Летом все деревья зеленые.
• No comas esas manzanas, están verdes. — Не ешь эти яблоки, они неспелые.

Читать далее

Глагол estar (быть, находиться) является одним из самых важных неправильных глаголов в испанском языке, поскольку он применяется для выражения действий в различного рода ситуациях. Поэтому знание спряжения estar в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также умение правильно использовать этот глагол является принципиальным для понимания многих испанских выражений.

Разница между употреблением глаголов estar и ser

Глагол ser (быть, являться) и глагол estar (быть, находиться) имеют достаточно близкие значения, однако в отличие от глагола ser, который описывает действия имеющие постоянный характер, estar используется для выражения действий временных, происходящих в текущий момент времени. Например: Marisol es mujer — Марисоль женщина (в данном случае es — это в настоящем времени третьем лице единственного числа, при переводе на русский язык его можно опустить), то есть Марисоль является женщиной и всегда ею будет. И другой пример: Marisol está en su casa — Марисоль находится у себя дома, то есть она сейчас там находится, а через час может выйти из дома в магазин.

Это понимание отличий в использовании ser и estar помогает в разборе более сложных ситуаций. Например, Marisol es pálida и Marisol está pálida, в первом случае говорится о том, что Марисоль имеет бледный цвет кожи, а во втором случае, что она побледнела. Еще пример: Marisol es mala и Marisol está mal. Первое предложение переводится так: Марисоль плохая (злая и вредная), второе же предложение переводится как Марисоль приболела.

Спряжение estar для времен в изъявительном наклонении

Будучи неправильным глаголом, estar спрягается по собственным правилам, отличным от тех, по которым спрягаются глаголы, оканчивающиеся на -ar. Для простых времен настоящего, прошедшего и будущего в изъявительном наклонении спряжение глагола estar имеет вид представленный в таблице.

Время	я	ты	он, она	мы	вы	они
настоящее	estoy	estás	está	estamos	estáis	están
прошедшее несовершенное	estaba	estabas	estaba	estábamos	estabais	estaban
будущее	estaré	estarás	estará	estaremos	estaréis	estarán

Например: Estoy en viaje — Я путешествую. Javier estaba en viaje — Хавьер путешествовал. Estaremos en viaje en mes próximo — Мы будем путешествовать в следующем месяце.

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение применяется тогда, когда говорящий хочет передать свои желания, высказать какое-либо сомнительное действие, которое может произойти при выполнении некоторого условия. Спряжение estar в в сослагательном наклонении для трех времен принимает форму, представленную в следующей таблице.

Время	я	ты	он, она	мы	вы	они
настоящее	esté	estés	esté	estemos	estéis	estén
будущее	estuviere	estuvieres	estuviere	estuviéremos	estuviereis	estuvieren
прошедшее несовершенное	estuviera	estuvieras	estuviera	estuviéramos	estuvierais	estuvieran

Чтобы показать, как используются эти спряжения в сослагательном наклонении, приведем следующие примеры:

• Ojalá estuvieres en su casa mañana — Возможно, ты будешь находиться у него дома завтра.
• Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión — Каждый, кто оказывается в этом замке, будет наказан двумя месяцами тюремного заключения.
• Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana — Если бы я был на его месте, я бы помог этой старушке.

Повелительное наклонение

Это наклонение используется для того, чтобы передать приказ или просьбу другому лицу. Спряжение estar в этом наклонении выглядит следующим образом:

• Для второго лица единственного числа (ты) в положительной форме — это está, а в отрицательной — no estés.
• Для третьего лица единственного числа (вы) в положительной форме — это estad, в отрицательной — no estéis.

Примеры использования спряжения estar в испанском языке в повелительном наклонении:

• ¡Está felizmente enamorado! — Будь счастливо влюбленным!
• ¡No estés tan triste, por favor! — Не будь таким грустным, пожалуйста!
• ¡Estad quietos, chicos! — Успокойтесь, мальчики!
• ¡No estéis andando lejos de casa! — Не ходите далеко от дома!

Устойчивые выражения с estar

Поскольку глагол estar является одним из основных и часто употребляемых в испанском языке, с ним существует множество устойчивых выражений, которые рекомендуется запомнить, чтобы яснее понимать разговорную речь. Ниже приведены самые распространенные из этих выражений:

• ¿Cómo estás? — Как твои дела, как поживаешь?
• Estamos de mudanza — Мы меняем место жительства, переезжаем.
• Estamos en otoño — У нас осень.
• Estoy que me caigo — Я просто падаю с ног от усталости.
• No estoy para bromas — Я не в духе, чтобы шутить.
• Ella está que estalla de satisfacción — Она сейчас взорвется от самодовольства.
• Ya está — так говорят, когда хотят передать информацию, что дело сделано.
• ¿Estamos? — Все ясно?
• Estar de más — Быть лишним.

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения .
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть . И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .

Например:

Он (есть) директор, а она (есть) секретарша. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Ser
Yo	soy	Я есть
Tú	eres	Ты есть
Él / ella / usted	es	Он / она / Вы есть
Nosotros, as	somos	Мы есть
Vosotros, as	sois	Вы есть
Ellos, as / ustedes	son	Они / Вы есть

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .

Yo	no soy	Я не есть
Tú	no eres	Ты не есть
Él / ella / usted	no es	Он / она / Вы не есть
Nosotros, as	no somos	Мы не есть
Vosotros, as	no sois	Вы не есть
Ellos, as / ustedes	no son	Они / Вы не есть

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?

¿Es director? – Он директор?

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент .

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Например, вы говорите:

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова , они здоровы .
я занят, я занята , они заняты .

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе . Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están contentos porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están contentas porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enfermo porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferma porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enfermos porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enfermas porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Один из наиболее часто используемых глаголов в испанском, Эстар, глагол, означающий «быть», является неправильным, означая, что он не следует общему образцу спряжения.

Настоящая индикативная форма Эстар

Настоящая форма глагола Эстар означает, что глагол выражает действие, которое происходит сейчас или является текущим. Показательный означает, что глагол является констатацией факта. На испанском это называется Presente Del Indicativo .

Например, «Как я могу сказать, если я я говорить с ботом? «или Ó Cómo puedo saber si Estoy hablando con un bot? На английском языке настоящая ориентировочная форма Эстар это «я / есть / есть».

Preterite Показательная форма Estar

Предварительно указательная форма используется для прошлых действий, которые завершены. На испанском это называется pretérito .

Например, «Они мы также на семейном фото «переводится на También estuvieron ан ля фото знакомо. На английском языке претерит ориентировочная форма Эстар это «были»

Несовершенная индикативная форма Эстар

Несовершенная индикативная форма или Imperfecto Del Indicativo на испанском языке используется, чтобы говорить о прошлом действии или состоянии существования без указания того, когда оно началось или закончилось.

Это часто эквивалентно «были» на английском языке.

В качестве примера: «Он предложил ей жениться, пока они мы на американских горках «переводится на Le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. На английском языке несовершенная ориентировочная форма Эстар это «были»

Будущая индикативная форма Эстар

Будущая ориентировочная форма, или Futuro Del Indicativo на испанском языке используется, чтобы сказать, что будет или должно произойти. Это означает «будет» на английском языке.

Например, Creed lo que os digo, y estaráis Seguros, значит «верь, что я тебе говорю, а ты будет безопасный.»

Условно-индикативная форма Эстар

Условная ориентировочная форма, или эль условный, используется для выражения вероятности, возможности, удивления или предположения и обычно переводится на английский язык, как если бы, мог, должен иметь или, вероятно,.

Например, «Некоторые из нихбыло бы счастлив, если убийца умрет, «будет переводить на Algunos de ellosestarían Felices Si Muriera El Asesino.

Настоящая сослагательная форма Эстар

Настоящее сослагательное наклонение, или презентабъюнктиво функционирует во многом подобно настоящему показательному во времени, за исключением того, что оно имеет отношение к настроению и используется в ситуациях сомнения, желания или эмоций и обычно является субъективным.

Используйте настоящее сослагательное наклонение когда вы хотите, чтобы субъект что-то сделал. Вы также используете дие с местоимением и глаголом.

Например, «Я надеюсь, что выявляются подготовлен «, будет сказано, Espero queЭстес preparada.

Несовершенная сослагательная форма Эстар

Несовершенное сослагательное наклонение, или несовершенный, используется в качестве предложения, описывающего что-то в прошлом, и используется в ситуациях сомнения, желания, эмоций и, как правило, субъективно.

Например, «Если ямы на вашем месте, я бы сделал то же самое «, что означает, Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Императивная форма Эстар

Императив или imperativo на испанском языке, используется, чтобы дать команды или приказы. Поскольку человек заказывает других, первый человек не используется.

Например, «Давай будем готов, когда они прибывают, «переводит на Estemos Листинг Куандо Ллеган.

Герунд форма Эстар

Герунд или gerundio на испанском языке, относится к «-ing » форма глагола. На испанском языке герунди функционирует больше как наречие. Чтобы образовать герунду, как в английском языке, все слова имеют одинаковое окончание, в этом случае -ando . Е звезда становится estando.

Например, «Это то, что вы должны делать, пока являющийся беременна, «переводится как, Esto es lo qué debes hacer estando embarazada.

Причастие прошлого Эстар

Причастие прошлого соответствует английскому -en или же -ed форма глагола. Он создается путем сброса -ar и добавление -ado , Глагол, Эстар, становиться Estado .

Например, «У нас естьбыло в вашей ситуации «переводится как Hemos Estado en tu situación.

Ключевые вынос

• Эстар обычно означает «быть», поэтому его сопряженные формы имеют такие значения, как «есть», «был», «был» и «будет».
• Эстар сопряжено нерегулярно. Форма, означающая «Я есть», становится Estoy и некоторые другие формы принимают -tuv- в финале.
• Регулярные формы Эстар включают герунду и причастие прошедшего времени, используемые для формирования сложных времен.

Испанский язык склонение глаголов по лицам. Испанские спряжения. Правильные глаголы испанского языка

Если вы начали изучать испанского языка, то с самого начала вам необходимо разобраться с глаголами, которые стоят в Presente de indicativo (Настоящем времени). Если вы хорошо усвоите правила склонения глаголов настоящего времени, то в будущем у вас не должно возникнуть проблем с другими испанского языка.

За типом склонения все глаголы в испанском языке делятся на три группы (существует три склонения глаголов):

• Глаголы 1 склонения в инфинитиве имеют окончание – ar;
• Глаголы 2 склонения в инфинитиве имеют окончание – er;
• Глаголы 3 склонения в инфинитиве имеют окончание – ir.

Persona Лицо	Número Число	Cantar Петь	Comer Есть	Escribir Писать
	Единственное число
él, ella, Usted
nosotros, nosotras	Множественное число
vosotros, vosotras
ellos, ellas Ustedes				En

Когда употребляется Presente de indicativo (Настоящее время) в испанском языке

Настоящее время в испанском языке употребляется для описания действия, которое происходит на данный момент:

• Hoy trabajamos – Сегодня мы работаем
• Ahora viven en España – Сейчас они живут в Испании.

Постоянного действия, которое повторяется и длится в данный момент:

• Olga trabaja en la escuela – Ольга работает в школе
• Anna y Cristina viven en España – Аня и Кристина живут в Испании

Запланированное действие:

Este sábado descansamos – эту субботу мы будем отдыхать

La semana siguiente me compro los vaqueros – На следующей неделе куплю себе джинсы.

Большинство глаголов склоняются за приведённым сверху стандартным образцом. Эти слова называются «правильными». Слова, которые склоняются не по стандартной схеме, называются неправильными.

Слово ser (быть) и estar (находиться) склоняются по особому принципу

Таблица склонения глаголов

Él, ella, usted
Nosotros, nosotras
Vosotros, vosotras
Ellos, ellas, ustedes

Таблица склонения неправильных глаголов

Склонение глаголов, которые отклоняются от стандартной схемы

1) Глаголы с основой на –е и –о: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг е- іе, o – ue

e – ie

Empezar (начинать): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (возвращаться): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: cerrar (закрывать), despertarse (просыпаться), pensar (думать), sentarse (садиться), sentir (чувствовать), preferir (предпочитать), convertirse (превращаться), divertirse (развлекаться), mentir (врать), querer (хотеть).

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: acostarse (ложиться спать), encontrar (находить), contar (рассказывать), mostrar (показывать), recordar (припоминать), rogar (просить), soñar (мечтать), dormir (спать), morir (умирать), poder (мочь).

2) В испанском языке существует один глагол, в котором корневая гласная u переходить в дифтонг ue:

Jugar (играть): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) Глаголы с основой на –е: когда ударение падает на гласные звуки в основе слова (во всех лицах, кроме 1-ого и 2-ого множественного лица) возникает дифтонг –i:

Repetir (повторять): repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: pedir (просить), servir (служить), vestirse (одеваться).

4) Глаголы, которые заканчиваются на -cer, -cir, в первом лице единственного числа имеют окончание –zco:

Traducir (переводить): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (знать): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Так же под этому правилу склоняются следующие глаголы: agradecer (благодарить), aparecer (появляться), crecer (расти), desaparecer (исчезать), parecer (быть похожим), pertenecer (принадлежать), traducir (переводить), conducir (вести машину).

Склонение возвратных глаголов в Presente de indicativo

Обычно образуются, когда к глаголу в инфинитиве присоединяется частичка –se . Например:

despertar (будить) – despertarse (просыпаться)

lavar (мыть, стирать) – lavarse (умываться)

mirar (смотреть) – mirarse (смотреть на себя или на друг друга)

В испанском языке частичка -se изменяется по лицам и всегда стоит перед глаголом.

	Me lavo	Я умываюсь
	Te lavas	Ты умываешься
	Se lava	Он умывается
Nosotros, nosotras	Nos lavamos	Мы умываемся
Vosotros, vosotras	Os laváis	Вы умываетесь
	Se lavan	Они умываются

Урок 3. Orden en la oración. Oraciones interrogativas y negativas. Pronombres personales. Conjugación I. Порядок слов в предложении. Вопросительные и отрицательные предложения. Личные местоимения. Глаголы І спряжения.

Тема 3. Pronombres personales. Conjugación I. Личные местоимения. І спряжение глаголов.

В испанском языке существуют следующие личные местоимения:

Личные местоимения в испанском языке употребляются, как и в русском, в функции подлежащего. В отличие от русского языка, в испанском личное местоимение — подлежащее часто опускается. Особенно, когда речь идет об известном лице, например:

Tomo el desayuno завтракаю (не я завтракаю)

Форма глагола tomo (1 л. ед. ч.) показывает, что речь идет о 1 лице ед. числа.

При противопоставлении одного лица другому местоимением подлежащее сохраняется, например:

Yo voy al cine y tú tomas el desayuno. — Я иду в кино, а ты завтракаешь.

Личные местоимения мы, вы, они в испанском языке имеют два рода: мужской nosotros , vosotros , ellos — и женский — nosotras , vosotras , ellas .

Форма множественного числа vosotros (as ) в испанском, как и в русском никогда не употребляется при обращении к одному лицу, а только к группе лиц, с каждым из которых говорящий может разговаривать на ты. В Южной Америке употребляется форма ustedes .

Формы usted и ustedes являются формами вежливого обращения к лицу, с которыми говорящий на Вы.

В испанском языке глаголы имеют три спряжения.

К І спряжению относятся глаголы с окончанием на -ar , например:

Hablar — разговаривать
Comprar — покупать
Tomar — брать, принимать
Costar — Стоить
Entrar — Входить

Настоящее время изъявительного наклонения глаголов І спряжения образуется от основы неопределенной формы глаголов при помощи следующих окончаний:

-o , -as , a ; -amos , áis , an

Чтобы образовать настоящее время глагола, отбросим от неопределенной формы окончание -ar и к основе добавим соответствующее окончание настоящего времени, например:

Compr -ar — compro — я покупаю
Tom -ar — tomas — ты берешь

Проспрягаем какой-нибудь глагол, например comprar :

Yo compro — Nosotros compramos
Tú compras — Vosotros compráis
Él (ella, usted) compra — Ellos (ellas, ustedes) compran

Как видим, форма 3 л. ед. числа и вежливая форма совпадают. В 1 и 2 лице мн. числа также совпадают форма для м.р. и ж.р.

Глаголы ir идти и estar быть, находиться принадлежат к группе глаголов индивидуального спряжения. Они спрягаются следующим образом:

Ir

идти

Yo voy	Я иду	Nosotros vamos	мы идем
Tú vas	Ты идешь	Vosotros vais	вы идете
Él va	Он идет	Ellos van	они идут

Estar

быть , находиться

Yo estoy	Я нахожусь	Nosotros estamos	мы находимся
Tú estás	Ты находишься	Vosotros estáis	вы находитесь
Él está	Он находится	Ellos están	они находятся

Испанский язык является одним из самых распространенных в мире как среди тех, для кого этот язык родной, так и среди тех, кто владеет им как вторым языком. По разным оценкам, около 500 миллионов людей во всем мире активно используют испанский язык и еще несколько десятков тысяч могут свободно на нем изъясняться. Испанский язык имеет несложную фонетику и интонацию, однако многоструктурную грамматику, в частности, большое количество времен и разных глагольных форм, что вызывает некоторые трудности при его изучении.

Краткая характеристика глагола в испанском языке

По своей структуре этот язык является аналитическим, а также флективным, что в значительной степени унаследовано от латыни. Эти характеристики проявляются прежде всего в глагольных формах. Спряжение испанских глаголов происходит в 14 грамматических временах и в четырех наклонениях: изъявительном, сослагательном, условном и повелительном. В дополнение к этому также существует два залога: действительный и страдательный, а также неличные глагольные формы: герундий, инфинитив и причастие прошедшего времени страдательного залога.

Структура системы глаголов испанского языка

Испанский глагол обладает следующими отличительными категориями:

• лицо;
• число;
• время;
• наклонение;
• залог.

Соответственно, спряжение глаголов в испанском языке осуществляется по числам, лицам, временам и наклонениям. Для языка также характерно наличие действительного и страдательного залога, которые обозначают направленность определенных действий по отношению к подлежащему. Активно используются инфинитивные или безличные глагольные формы, такие как причастие прошедшего времени, герундий и инфинитив.

Все временные формы глагола можно условно разделить на простые и сложные. Для простых временных форм характерно изменение окончания глагола, а иногда и корневой основы. Что касается сложных временных форм в языке, то для их образования используется вспомогательный глагол haber .

Наклонения глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов также зависит от наклонения: изъявительного, сослагательного и повелительного. Каждое наклонение имеет свои функции и структуру.

Изъявительное наклонение описывает действие, которое реально в настоящем, будущем и прошлом времени. Сослагательное наклонение описывает некую возможность, необходимость или же желание. Чаще всего сослагательное наклонение используется в предложениях придаточного типа. Условное наклонение описывает действия, которые вероятны в настоящем, будущем или прошлом при определенных условиях. Повелительное наклонение призывает к действию или же, наоборот, его запрещает.

Времена в испанском языке

Современный испанский язык имеет достаточно много временных форм, что характерно не только для него, но и для других романских языков. Большое количество времен непосредственно влияет на глагольные формы. В соответствии с этим, в изъявительном и сослагательном наклонении существуют следующие времена:

• Presente;
• Futuro simple/imperfecto;
• Futuro perfecto;
• Pretérito perfecto;
• Pretérito indefinido;
• Pretérito imperfecto;
• Pretérito pluscuamperfecto;
• Pretérito anterior.

Условное наклонение имеет две формы — простую и сложную, тогда как повелительное — положительную и отрицательную.

Залог в испанском языке

В испанском языке присутствует два вида залога: действительный и страдательный. Отличие состоит в том, что в первом случае подлежащее выполняет некое действие, тогда так во втором варианте оно является объектом этого действия.

В испанском языке страдательный залог может быть использован только с переходными глаголами. Сама форма страдательного залога образуется при помощи вспомогательного глагола ser и соответствующего причастия.

Спряжение испанских глаголов как в действительном, так и в страдательном залоге зависит от их типа и группы. Различают правильные, или регулярные, и неправильные, или нерегулярные глаголы, а также глаголы индивидуального спряжения. Каждый тип имеет свои особенности.

Спряжение правильных глаголов

Правильные глаголы, или глаголы регулярного спряжения, распределяются на три группы:

• I класс — с окончанием -ar;
• II класс — оканчивающиеся на -er;
• III класс — с окончанием -ir.

Спряжение испанских глаголов правильного типа характеризуется изменением только окончания глагола. Соответственно, нужно запомнить окончания для каждой группы, лица и числа и спрягать глаголы в соответствии с этим.

Спряжение неправильных глаголов

Спряжение неправильных испанских глаголов отличается тем, что кроме окончания у глагола также может меняться корень. В зависимости от особенностей этих изменений, выделяют следующие группы неправильных глаголов.

1. Сюда относятся глаголы 1 и 2 типа спряжения, у которых корневая гласная под ударением заменяется дифтонгом. Например, e становится ie ; o превращается в ue и др.
2. Глаголы 3 спряжения у которых ударная гласная меняется на i . Изменения подобного плана характерны для прошлого и настоящего времени.
3. В эту группу входят глаголы 3 спряжения, имеющие следующие окончания: —entir , —erir , —ertir . При спряжении гласная е переходит в дифтонг ie . Спряжение подобным образом характерно для настоящего и прошлого времени изъявительного и сослагательного наклонения
4. В эту группу входят глаголы, которые под ударением меняют корневую гласную о на ue . Это характерно для таких временных форм, как настоящее время изъявительного наклонения, настоящее время сослагательного наклонения и прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения.
5. К данной группе относятся все глаголы с окончанием —cer (кроме глагола hacer ) и —ducir . Спряжение испанских глаголов этой группы осуществляется заменой с на zc в настоящем времени изъявительного и сослагательного наклонения. Что касается глаголов с окончанием —ducir , то в этом случае с меняется на j в прошедшем незавершенном времени сослагательного наклонения и простом прошедшем времени.
6. В последнюю группу входят глаголы с окончанием —uir , которые при спряжении получают дополнительную гласную —a, -e, -o . Это можно наблюдать в настоящем и прошедшем времени изъявительного и сослагательного наклонения.

Глаголы индивидуального спряжения

Особенного внимания заслуживают глаголы индивидуального спряжения. Испанский характеризуется тем, что таких глаголов относительно немного, однако они играют очень важную роль в грамматике языка. Как видно из названия, глаголы индивидуального склонения не подчиняются каким-либо правилам, и все их временные формы нужно запоминать отдельно.

Вот несколько самых активно используемых глаголов с индивидуальным спряжением в Presente Indicativo.

• Спряжение глагола dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
• Спряжение испанского глагола ser: soy, eres, es, somos, sois, son.
• Спряжение глагола estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
• Спряжение глагола decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.
• Спряжение глагола haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.
• Спряжение испанского глагола ir: voy, vas, va, vamos, vais, van и др.

Глаголы индивидуального спряжения могут меняют свою форму по лицам, числам и временам.

Личные и безличные формы глаголов в испанском языке

Спряжение испанских глаголов (прошедшее время и настоящее время) также затрагивает личные и безличные формы глаголов. Личные формы глаголов, в частности их окончания, указывают на такие грамматические категории, как лицо, число, наклонение и залог. Соответственно, глагол в испанском языке может отражать три лица и два числа — множественное и единственное.

В испанском языке существуют также безличные формы, которые не имеют категории лица. К таким формам относят инфинитив, герундий и причастие. Инфинитив является начальной формой глагола и может иметь две формы: простую, где использовано только одно смысловое слово, и сложную, где также присутствуют другие вспомогательные глаголы. Герундий одновременно сочетает в себе две части речи — глагол и наречение. Герундий также встречается в двух формах, которые образуются при помощи разных окончаний. Что касается причастия, то оно несет в себе характеристики глагола и прилагательного.

Структура глаголов испанского языка отличается разнообразием, высокой флективностью и большим количеством временных форм. На глагол также воздействуют такие категории, как лицо, число, наклонение и залог, которые имеют свои особенности в разных временах. Наличие большого количества времен, наклонений и залогов требует образования разных форм для глаголов, что и является причиной обширной системы спряжения глаголов в испанском языке. Несмотря на это, большинство глаголов спрягаются согласно определенным правилам, а количество неправильных форм, требующих отдельного запоминания, относительно небольшое.

Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.

Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова , расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.

Как самостоятельно запомнить глаголы

1. Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
2. Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
3. Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
4. Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
5. Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
6. Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
7. Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
8. Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
9. Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
10. Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.

А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).

Правильные глаголы испанского языка

При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.

Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:

• celebrar — праздновать

Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)

Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:

• aprender — учить, изучать

Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)

Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:

Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)

Неправильные глаголы испанского языка

Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.

• ir — идти, ехать

Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)

Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):

• cerrar — закрывать

Yo cie rro — я закрываю
Tú cie rras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cie rra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cie rran — они/вы закрывают(закрываете)

• entender — понимать, разбираться

Yo entie ndo — я понимаю
Tú entie ndes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entie nde — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entie nden — они/вы понимают(понимаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):

Yo sue ño — я мечтаю
Tú sue ñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sue ña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sue ñan — они/вы мечтают(мечтаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.

Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):

• repetir — повторять

Yo repi to — я повторяю
Tú repi tes — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repi te — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repi ten — они/вы повторяют(повторяете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.

Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):

• sentir — сожалеть

Yo sie nto — я сожалею
Tú sie ntes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted sie nte — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sie nten — они/вы сожалеют(сожалеете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.

Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):

Yo due rmo — я сплю
Tú due rmes — ты спишь
Él/Ella/Usted due rme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes due rmen — они/вы спят(спите)

К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.

Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):

• ofrecer — предлагать

Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)

• producir — создавать

Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.

Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):

Yo influyo — я влияю
Tú influye s — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influye n — они/вы влияют(влияете)

К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.

Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):

• elegir — выбирать

Yo elij o — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)

К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.

Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать , чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

О, спряжение глаголов в испанском языке — это не для слабонервных. Впрочем, работая с правильными глаголами настоящего времени все, что вам нужно знать — это субъект, а дальше спряжение глагола идет по стандартной схеме: вычленение основы и добавление соответствующего окончания. Увы, далеко не все глаголы бывают правильными. Спряжение рефлексивных и неправильных глаголов испанского языка происходит по слегка иным правилам. Конечно, их тоже можно и нужно выучить. В общем, если вы хотите разобраться, как происходит спряжение глаголов настоящего времени в испанском языке — милости просим прочесть эту статью.

Шаги

Спряжение правильных глаголов

Поймите суть субъекта. Субъект — это существительное, к которому относится глагол. Чтобы спрягать испанский глагол, нужно сперва выучить личные местоимения. Вот они:

• Yo — я
• Tú — ты (ед.ч., фамильярно)
• Usted — ты (ед.ч., формально)
• El, ella — он, она
• Nosotros/as — мы
• Vosotros/as — вы (мн.ч., фамильярно)
• Ustedes — вы (мн.ч., формально)
• Ellos/as — они
  • Учтите, что, пусть даже существует 8 различных субъектов, разных форм спряжений всего шесть. El, ella и usted спрягаются по одной модели, то же самое касается ellos, ellas и ustedes.

Определите субъект. Итак, вы уже более-менее представляете себе, что это за зверь. Теперь нужно найти этот самый связанный с глаголом субъект. К примеру, если глагол — necesitar (иметь необходимость), то надо подумать, кто или что имеет необходимость? Вы? Тот, с кем вы говорите? Несколько человек сразу? По объекту вы узнаете модель спряжения глагола.

Вычлените основу. Все испанские глаголы оканчиваются либо на “-ar”, либо на “-ir” или “-er”. Отбросив окончания и вычленив тем самым основу, вы сможете прибавить к ней новое окончание. Конечно, это не касается рефлексивных глаголов, к которым еще добавляется местоимение “se”.

Спряжение глаголов на “-ar”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-ar”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола hablar (говорить):

• Yo : o — hablo
• Tú : as — hablas
• Él, Ella, Usted : a — habla
• Nosotros/as : amos — hablamos
• Vosotros/as : áis — habláis
• Ellos/as, Ustedes : an — hablan

• Спряжение глаголов на “-er”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-er”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола beber (пить):

  • Yo : o — bebo
  • Tú : es — bebes
  • Él, Ella, Usted : e — bebe
  • Nosotros/as : emos — bebemos
  • Vosotros/as : éis — bebéis
  • Ellos/as, Ustedes : en — beben

• Спряжение глаголов на “-ir”. Выучив модель спряжения таких глаголов, можно смело спрягать все глаголы, оканчивающиеся на “-ir”, добавляя к ним соответствующие окончания. Вот, собственно, правило спряжения таких глаголов в настоящем времени на примере глагола vivir (жить):

  • Yo : o — vivo
  • Tú : es — vives
  • Él, Ella, Usted : e — vive
  • Nosotros/as : imos — vivimos
  • Vosotros/as : ís — vivís
  • Ellos/as, Ustedes : en — viven

  Спряжение рефлексивных глаголов

  1. Научитесь спрягать местоимение “se”. Чтобы спрягать рефлексивный глагол, первым делом следует научиться спрягать его, в зависимости от местоимения-субъекта. К каждой формы местоимения-субъекта есть своя форма “se”, которые будут использоваться для любого времени. Выглядит все так:

     • Yo : me
     • Tú : te
     • Él, Ella, Usted : se
     • Nosotros/as : nos
     • Vosotros/as : os
     • Ellos/as, Ustedes : se

  2. Поставьте нужную форму “se” перед глаголом. Перед тем, как идти дальше, вам нужно поставить местоимение “se” в нужной форме перед глаголом. Это можно представить так: перед спряжение рефлексивного глагола “se” с конца убирается. Уберите “se” с конца глагола — и вы его уже проспрягали!

  3. Спрягайте глагол. Теперь просто измените глагол в соответствии с правилами спряжения правильных глаголов настоящего времени. Глагол должен быть употреблен после соответствующей формы se . Можно избавиться от субъекта-местоимения перед рефлексивным местоимением, когда вы используете повествовательное предложение с рефлексивным глаголом. К примеру, можно сказать Yo me llavo (я моюсь), но чаще говорят Me llavo . Вот формы спрягаемого рефлексивного глагола levanto (просыпаться) настоящего времени:

     • Yo : me levanto
     • Tú : te levantas
     • Él, Ella, Usted : se levanta
     • Nosotros/as : nos levantamos
     • Vosotros/as : os levantáis
     • Ellos/as, Ustedes : se levantan

  Спряжение неправильных глаголов

  1. Спряжение глаголов с меняющейся основой. Основная особенность таких глаголов заключается в том, что у них при спряжении в настоящем времени меняется корневая гласная. Впрочем, не всегда — к примеру, в формах nosotros и vosotros не меняется. Есть несколько разных вариантов изменения корневой гласной, например:

     • Изменение o на ue . Пример — глагол dormir (спать):
       • Yo : duermo
       • Tú : duermes
       • Él, Ella, Usted : duerme
       • Nosotros/as : dormimos
       • Vosotros/as : dormís
       • Ellos/as, Ustedes : duermen
     • Изменение e на ue . Пример — глагол querer (хотеть):
       • Yo : quiero
       • Tú : quieres
       • Él, Ella, Usted : quiere
       • Nosotros/as : queremos
       • Vosotros/as : queréis
       • Ellos/as, Ustedes : quieren
     • Изменение e на i . Пример — глагол seguir (продолжать или следовать):
       • Yo : sigo
       • Tú : sigues
       • Él, Ella, Usted : sigue
       • Nosotros/as : seguimos
       • Vosotros/as : seguís
       • Ellos/as, Ustedes : siguen

  2. Спряжение глаголов, меняющихся в форме первого лица. У некоторых неправильных глаголов — нетипичная форма первого лица настоящего времени, тогда как все остальные формы обычные. Такие глаголы лучше выучить наизусть. Вот несколько примеров таких глаголов (в форме yo ):

     • Спряжение глаголов с изменением в форме первого лица с на zc :
       • Conocer (быть знакомым с): Yo conozco
       • Agradecer (благодарить): Yo agradezco
       • Ofrecer (tбыть знакомым с): Yo ofrezco
     • Спряжение глаголов с появлением в форме первого лица g» :
       • Caer (падать): Yo caigo
       • Salir (выходить): Yo salgo
       • Tener (иметь): Yo tengo
     • Спряжение глаголов с другими изменениями в форме первого лица:
       • Dar (давать): Yo doy
       • Saber (знать): Yo sé
       • Ver (видеть): Yo veo

  3. Спряжение других неправильных глаголов настоящего времени. Есть и другие как распространенные и частотные, так и не очень глаголы, у которых основа не меняется, однако и правила спряжения отличаются от стандартных. Такие глаголы надо учить, и учить наизусть. Вот примеры нескольких наиболее часто употребляемых неправильных глаголов настоящего времени:

     • Estar (быть):
       • Yo : estoy
       • Tú : estás
       • Él, Ella, Usted : está
       • Nosotros/as : estamos
       • Vosotros/as : estáis
       • Ellos/as, Ustedes : están
     • Ser (быть):
       • Yo : soy
       • Tú : eres
       • Él, Ella, Usted : son
       • Nosotros/as : somos
       • Vosotros/as : sois
       • Ellos, Ellas, Ustedes : son
     • Ir (идти):
       • Yo : voy
       • Tú : vas
       • Él, Ella, Usted : va
       • Nosotros/as : vamos
       • Vosotros/as : vais
       • Ellos/as, Ustedes : van

Глагол Ser — hispanizando.

com

Глагол ser в испанском языке означает «быть» и широко употребляется в речи. Так, умение его спрягать в настоящем времени поможет вам правильно представиться, рассказать о своей профессии, происхождении, национальности и даже интересах и предпочтениях.

Спряжение глагола ser в настоящем времени (Presente de indicativo)

	Единственное число		Множественное число
yo	soy	nosotros(-as)	somos
tú	eres	vosotros(-as)	sois
él/ ella/ usted	es	ellos(-as)/ ustedes	son

Употребление глагола ser

С помощью глагола ser в испанском языке можно:

• Назвать человека или опознавать предметы:

Esta es Rosalia y este es Manolo.

Это Розалия, а это Маноло.

Что это за здание?

Это библиотека.

• Указать профессию:

• Сказать о национальности, происхождении, идеологии, религии:

Pilar es española, es de Granada.

Пилар испанка, она из Гранады.

Мы социалисты.

• Описывать людей и предметы, их качества:

Mi padre es alto y moreno.

Мой отец высокий брюнет.

La clase de geografía es muy interesante.

Урок географии очень интересный.

El coche de Eduardo es rojo.

Машина Эдуардо красная.

• Обозначить принадлежность:

Las llaves son de Manolo.

• Указать материал, из которого изготовлен предмет:

Этот стол деревянный (из дерева).

• Обозначить отношения или родственные связи:

Luis y María son amigos.

Луис и Мария — друзья.

Я и Педро — двоюродные братья.

• Указать время, количество и цену:

¿Qué día es hoy? Es jueves.

Какой сегодня день? Четверг.

En mi familia somos cinco.

Нас пятеро в семье.

¿Cuánto es esto? Son trece euros.

Сколько это стоит? Тринадцать евро.

• Рассказать о месте или моменте какого-либо события:

¿Dónde es el concierto?

Где проходит концерт?

El partido es a las diez.

Матч в десять часов.

---

Время практиковаться!

Мы подготовили упражнения для того, чтобы вы могли закрепить знания на практике. Чтобы получить подборку, пожалуйста заполните форму.

Если по какой-либо причине вы не смогли отправить заявку, пожалуйста обратитесь ко мне через раздел Контакты.

---

Глагол SER — el verbo SER — Бесплатная грамматика испанского языка

Эти заметки по испанской грамматике охватывают глагол «SER» (быть) и сопровождаются видео и интерактивными упражнениями. Для SER в прошедшем времени нажмите ссылку внизу страницы.

Испанский глагол SER означает «быть». Но в испанском языке есть два глагола, означающие «быть» — SER и ESTAR.

SER используется в первую очередь в ситуациях, подразумевающих постоянство, эквивалентность, характеристики, происхождение, природу, идентичность и владение («Мое яблоко больше, чем его», «Кито в Эквадоре», «Лед холодный», «Он ЕСТЬ» Французский »,« Эта машина — МОЯ ».

SER — неправильный глагол. Вам просто нужно запомнить форму каждого местоимения.

somos Ваш браузер не поддерживает элемент audio .

Местоимение	Форма глагола настоящего времени
Yo	soy
Tú	eres
Él, Ella, Usted	es
Nosotros, Nosotras
Vosotros, vosotras	sois
Ellos, Ellas, Ustedes	son

Вот несколько примеров распространенного использования глагола SER на испанском языке:

La alumna es colombiana. — Студент колумбиец.

El sol es caliente. — Солнышко жаркое

Estos autos son rápidos. — Эти машины быстрые.

Nosotros somos los primeros en llegar. — Мы первые приехали.

Лос сапатос сын миос. — Туфли мои.

Tú eres muy inteligente. — Ты очень умный.

Yo соя un niño. — Я мальчик.

Еще несколько особых случаев использования глагола SER.

Используйте Ser , чтобы узнать время: « Son las nueve de la mañana». — Сейчас 9.00 утра.

Используйте Ser для пассивной передачи голоса: «El lápiz es usado para escribir». — Карандаш используется для письма

Используйте Ser в безличных утверждениях: « Es importante no olvidar.«- Важно не забыть.

Используйте Ser для определения места проведения мероприятия: La Presentación es en el museo. — Презентация в музее. (обратите внимание, что слово ESTAR используется для прямого указания местоположения — «el Museo está al lado del parque»)

Грамматика испанского языка: глагол SER. Еще одно бесплатное видео по испанской грамматике от 121Spanish

Интерактивное упражнение 1

1. Las muchachas — essonsomos parte del grupo de cantantes.

2. Алексей лет — soneressomos amigos de la escuela.

3. ¿Quien — essonsoy la nueva profesora de Literatura ?.

4. Йоу — eressoyes de Manchester en Inglaterra.

5. Este libro — sonessomos de la hermana de Luis.

6. Восотрос — eressonsois amigos de mis padres.

7. ¿Cuándo — sonessoy tu cumpleaños?

8. Носотрос нет — somossoisson los guitarristas de este grupo.

9.¿Устедес — somossoisson los dueños de estos autos?

10. Mis mejores amigos no — essomosson amantes del fútbol.

Интерактивное упражнение 2

Завершите предложения правильной формой глагола SER.

Примечание. Старайтесь использовать правильные письменные акценты, если можете, например: á, é, í, ó, ú, ñ, ü.

Если вы не знаете правильный ответ, введите «?» раскрыть это.

1. Йоу Мария.

2. ¿Вт де Парагвай?

3.Él боливиано.

4. Элла чилена.

5. Носотрас амиги.

6. Носотрос перезосас (эллос).

7. Восотрос выпускники амбициозные.

8. Эллос muy simpáticos.

9. Эллас muy antipáticas.

Темы этого урока

Формы глагола SER в испанском языке . Как спрягать глагол SER. Формы настоящего времени глагола SER. Сравнение SER и ESTAR.

Щелкните здесь, чтобы увидеть глагол SER в претерите и несовершенном времени.

Щелкните здесь, чтобы сравнить SER и ESTAR.

Щелкните здесь, чтобы узнать о глаголе ESTAR.

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ КЛАСС!

Нажмите ниже, чтобы зарегистрироваться на бесплатный урок без обязательств — кредитная карта не требуется.

Цены всего 11 долларов в час при первой покупке уроков!

НАЖМИТЕ ДЛЯ ВАШЕГО БЕСПЛАТНОГО ПРОБНОГО КЛАССА!

Спряжение

Ser | SpanishDictionary

В этом уроке мы узнаем, как спрягать глагол «ser», что означает «быть» на испанском языке.Поскольку ser — неправильный глагол, он не соответствует большинству обычных шаблонов окончаний. Вам нужно выучить его спряжения наизусть. В следующей таблице показано спряжение ser в разных временах, включая настоящее простое время, будущее время, сослагательное наклонение и повелительное наклонение. Ser имеет несколько значений и применений. Если вы хотите знать, как использовать глагол Ser , вы можете прочитать этот урок: Ser на испанском языке.

Спряжение Ser на испанском языке

Причастие в настоящем: siendo

Причастие в прошлом: sido

Примечание: Неправильные формы выделены жирным шрифтом .

Ориентировочно

ér amos seréis эллас / уд.(Они)

Субъект	Настоящее (am / is / are)	Preterite (was / were)	Imperfect	Imperfect Условный (будет)	Future (будет)
лет (I)	, так что y	f ui	er 64 a серия	серия
tú (You)	er es	fu iste	er as	serías	serás
él / ella / Ud.(Он / Она)	es	fue	er a	sería	será
nosotros (We)	s o mos	fu	4 imos	seríamos	seremos
vosotros (You all)	s o is	fu isteis	er ais	seríais
s o n	fu eron	er an	serían	serán

Спряжение ser в субъюнктиве ser в настоящем времени 32

e fu ese

Предмет	Настоящее	Несовершенное	Несовершенное 2	Будущее
лет	с e	fu ere
tú	s e as	fu eras	fu eses	fu eres
él.	s e a	fu era	fu ese	fu ere
nosotros	s e amos	fu éramos 3	fu éramos 3		fu éremos
vosotros	s e áis	fu erais	fu eseis	fu ereis
ellos / ellas.	s e an	fu eran	fu esen	fu eren

Императивная

Subject let	(Утвердительная)	Отрицательный (не быть / давайте не быть)
лет	—	—
tú	s é	no s e as
Ud .	s e a	no s e a
nosotros	s e amos	no s e amos
vosotros	sed	no s e
уд.	s e an	no s e an

Continuous (Progressive)

3 3 siendo

Subject	Present (am / is / are being)	Претерит (был / был)	Несовершенный (был / был)	Условный (будет)		(будет)
лет (I)	estoy siendo	estuve siendo	install siendo	estaría siendo	estaré siendo
tú (You)	tú (You)	tú (You)	siendo	createdas siendo	estarías siendo	estarás siendo
él / ella / Ud.(He / She)	está siendo	estuvo siendo	install siendo	estaría siendo	estará siendo
nosotros (We)	estamos siendo	siendo siendo	siendo	siendo		estaríamos siendo	estaremos siendo
vosotros (You all)	estáis siendo	estuvisteis siendo	installais siendo	estaris	Удс.(Они)	Están siendo	estuvieron siendo	Estarían siendo	estarían siendo	estarán siendo

Perfect

9

0

0 )

os26 habíamos sido os26

Претерит (был)	Несовершенный (был)	Условный (был бы)	(будет)
лет (I)	он сидо	hube sido	había sido	habría sido	habré sido
tú (You)	sido	hubiste sido	хабиас сидо	хабриас сидо	хабиас сидо
él / ella / Ud.(Он / Она)	ha sido	hubo sido	había sido	habría sido	habrá sido
nosotros (We)	hemos sido	hubimos sido	habíamos sido	habremos sido
vosotros (You all)	habéis sido	hubisteis sido	habíais sido	habríais sido	habréis sido
ellos / ellas / Uds.(Они)	han sido	hubieron sido	habían sido	habrían sido	habrán sido

Совершенное сослагательное наклонение

Присутствует субъект 64	Прошлое (было)	Будущее (будет)
лет (I)	haya sido	hubiera sido	hubiere sido
tú (You)	hayas sido	hubieras sido	hubieres sido
él / ella / Ud.(Он / Она)	haya sido	hubiera sido	hubiere sido
nosotros (We)	hayamos sido	hubiéramos sido	hubiéremos sido
vosotros26 (вы все)	hubierais sido	hubiereis sido
ellos / ellas / Uds. (Они)	hayan sido	hubieran sido	hubieren sido

Использование Ser в предложениях:

Mi coche es rojo — Моя машина красная.

Ellos son mis abuelos — Они мои бабушка и дедушка.

Fuimos al baile anoche — Вчера вечером мы ходили на танцы.

María sera una gran bailarina — Мария будет прекрасной танцовщицей.

La ciudad fue destruida por el huracán — Город был разрушен ураганом.

Eramos futbolistas — Раньше мы были футболистами.

Ser Спряжение на испанском языке, перевод, примеры

Глагол ser — один из двух испанских глаголов, которые означают «быть».«Другой — это глагол estar. Глагол ser неправильный, что означает, что он не следует общепринятой схеме спряжения. Фактически, ser — один из самых неправильно спряженных глаголов в испанском языке. формы даже не начинаются с s , а некоторые формы используются совместно с очень неправильным глаголом ir (идти).

Эта статья включает в себя спряжения ser в настоящем, прошедшем, условном и индикативном будущем, настоящем и прошедшем сослагательном наклонении, повелительном наклонении и других формах глагола.

Использование глагола Ser

Ser и estar — одни из наиболее часто используемых глаголов в испанском языке. Хотя оба они означают «быть», они используются в очень разных контекстах. Ser часто используется для обозначения неотъемлемых или постоянных характеристик. Например, Ella es alta e inteligente (Она высокая и умная). Он также используется, чтобы говорить о чьей-либо профессии или занятии, как в Ella es doctora y él es arquitecto (Она врач, а он инженер), или чтобы говорить о том, откуда кто-то из, как в El profesor es. de Puerto Rico (Профессор из Пуэрто-Рико).

Ser можно использовать, чтобы поговорить о том, из чего что-то сделано, как в La puerta es de madera (дверь сделана из дерева), или чтобы рассказать о месте проведения мероприятия, например встречи, вечеринки, фестиваль и т. д. Например, La reunión es en la oficina del doctor (Встреча проходит в кабинете врача).

Этот глагол также используется для обозначения принадлежности. Например, La casa es de Alberto (Дом Альберто) . Глагол ser также используется в пассивном залоге, за которым следует причастие настоящего времени, например, в La tarea es hecha por el estudiante (домашнее задание выполняет ученик).

Еще одно использование глагола ser — в безличных выражениях, например, Es necesario trabajar duro (необходимо много работать).

Обратите внимание, что в испанском языке мы не используем глагол ser , чтобы говорить о чьем-то возрасте, как в английском языке (ей десять лет), а вместо этого мы используем глагол tener , чтобы говорить о том, сколько лет кому-то ( Ella tiene diez años).

Ser Настоящее ориентировочное значение

Спряжения для ser в настоящем индикативном времени совершенно нерегулярны.Спряжение первого лица единственного числа soy похоже на другие глаголы, такие как dar (дой), estar (эстой) и ir (вой).

Год	соя	Я	Yo soy estudiante en la Universidad.
Ту	эрес	Вы	Tú eres muy lista.
Usted / él / ella	es	Ты / он / она	Ella es doctora.
Носотрос	сом	Мы	Nosotros somos buenos amigos.
Восотрос	СОИС	Вы	Vosotros sois muy delgados.
Ustedes / ellos / ellas	сын	Вы / они	Эллос сын персонажей трабахадорас.

Сер претерит Индикативный

Спряжения претеритного времени ser также нерегулярны, так как они совсем не похожи на инфинитив ser . Обратите внимание, что эти спряжения являются точно такими же спряжениями для претеритного изъявительного времени глагола ir (идти).Из контекста вы сможете понять, говорите ли вы о том, что вы сейчас или уезжаете.

Год	фуй	Мне было	Yo fui estudiante en la Universidad.
Ту	Fuiste	Вы были	Tú fuiste muy lista.
Usted / él / ella	топливо	Тебе / ему / ей было	Элла fue doctora.
Носотрос	Фуимос	Мы были	Nosotros fuimos buenos amigos.
Восотрос	Fuisteis	Вы были	Vosotros fuisteis muy delgados.
Ustedes / ellos / ellas	фуэрон	Вы / они были	Ellos fueron personas trabajadoras.

Ser Imperfect Indicative

Ser — один из немногих глаголов с неправильной формой несовершенного времени, так как в нем не используется ни одно из обычных окончаний несовершенного спряжения ( ía или aba). Помните, что несовершенное время можно перевести как «было» или «раньше было».

Год	эпоха	Раньше я был	Yo era estudiante en la Universidad.
Ту	эпох	Вы были	Tú eras muy lista.
Usted / él / ella	эпоха	Вы были	Доктора эпохи Эллы.
Носотрос	éramos	Раньше было	Nosotros éramos buenos amigos.
Восотрос	Erais	Вы были	Vosotros erais muy delgados.
Ustedes / ellos / ellas	Эран	Вы / они были	Ellos eran personas trabajadoras.

Ser Future Indicative

Будущее изъявительное время спрягается регулярно, так как вы можете начать с инфинитива ( ser) и добавить окончания будущего времени ( é, ás, á, emos, áis, án ).

Год	серия	мне будет	Yo seré estudiante en la Universidad.
Ту	серия	Тебе будет	Tú serás muy lista.
Usted / él / ella	será	Тебе будет	Элла сера докторская.
Носотрос	Серемос	Мы будем	Nosotros seremos buenos amigos.
Восотрос	серия	Тебе будет	Vosotros seréis muy delgados.
Ustedes / ellos / ellas	серан	Вы / они будут	Ellos serán personas trabajadoras.

Ser Periphrastic Future Indicative

Перифрастическое будущее состоит из трех компонентов: настоящего изъявительного спряжения глагола ir (идти), предлога a, и инфинитива ser.

Год	Вой-а сер	Я буду	Yo voy a ser estudiante en la Universidad.
Ту	vas a ser	Тебе будет	Tú vas a ser muy lista.
Usted / él / ella	ва и сер	Тебе будет	Ella va a ser doctor.
Носотрос	вамос а сер	Мы будем	Nosotros vamos a ser buenos amigos.
Восотрос	ваис а сер	Тебе будет	Vosotros vais a ser muy delgados.
Ustedes / ellos / ellas	фургон и сер	Вы / они будут	Ellos van a ser personas trabajadoras.

Ser Present Progressive / Gerund Форма

Герундий или причастие настоящего образуется из основы глагола и окончания -iendo (для глаголов -er и -ir ).Его можно использовать для образования прогрессивных времен, таких как настоящее прогрессивное, которое обычно сопровождается вспомогательным глаголом estar.

Настоящее прогрессивное значение Ser

находится в состоянии

Она сейчас

Ella está siendo una buena doctora al cuidar de sus pacientes.

Сер причастие в прошедшем времени

Причастие прошедшего времени используется для образования совершенных времен, таких как настоящее перфект, которое образовано вспомогательным глаголом haber и причастием прошедшего времени sido .

Настоящий перфект из Ser

га сидо

Ей было

Ella ha sido doctora durante toda su carrera.

Ser Условный индикатор

Условное время обычно переводится на английский как «would + глагол». Оно формируется регулярно, как будущее время, начиная с формы инфинитива и добавляя условные окончания.

Год	серия	мне будет	Yo sería estudiante en la Universidad si me hubieran admitido.
Ту	серия	Тебе будет	Tú serías muy lista si estudiaras más.
Usted / él / ella	серия	Тебе будет	Ella sería doctora si no hubiera estudiado leyes.
Носотрос	серия	Мы будем	Nosotros seríamos buenos amigos si viviéramos más cerca.
Восотрос	серия	Тебе будет	Vosotros seríais muy delgados si hicieraisieta.
Ustedes / ellos / ellas	серия	Вы / они будут	Ellos serían personas trabajadoras si quisieran.

Ser Present Слагательное наклонение

Спряжение существующего сослагательного наклонения ser совершенно нерегулярно.

Que yo	море	Что я буду	Mi madre quiere que yo sea estudiante en la Universidad.
Que tú	море	Что ты будешь	A la maestra le encanta que tú sea muy lista.
Que usted / él / ella	море	Что вы / он / она	Papá espera que ella sea doctora.
Que nosotros	моря	Что мы будем	El consjero quiere que nosotros seamos buenos amigos.
Que vosotros	море	Что ты будешь	El médico Recomienda que vosotros seáis muy delgados.
Que ustedes / ellos / ellas	шон	Что вы / они	El Jefe espera que ellos sean personas trabajadoras.

Ser Несовершенное сослагательное наклонение

Вы можете спрягать несовершенное сослагательное наклонение двумя разными способами, оба считаются правильными.

Вариант 1

Que yo	Fuera	Что я был	Mamá quería que yo fuera estudiante en la Universidad.
Que tú	фуэрас	Что вы были	A la maestra le encantaba que tú fueras muy lista.
Que usted / él / ella	Fuera	, что вы были	Papá esperaba que ella fuera doctora.
Que nosotros	Фуэрамос	Что мы были	El consjero quería que nosotros fuéramos buenos amigos.
Que vosotros	Fuerais	Что вы были	El medico recomendaba que vosotros fuerais muy delgados.
Que ustedes / ellos / ellas	фуран	Что вы / они были	El Jefe esperaba que ellos fueran personas trabajadoras.

Вариант 2

Que yo	португальский	Что я был	Mamá quería que yo french estudiante en la Universidad.
Que tú	топливные элементы	Что вы были	A la maestra le encantaba que tú fueses muy lista.
Que usted / él / ella	португальский	, что вы были	Papá esperaba que ella french doctora.
Que nosotros	плавательный	Что мы были	El consjero quería que nosotros fuésemos buenos amigos.
Que vosotros	французский	Что вы были	El medico recomendaba que vosotros frenchis muy delgados.
Que ustedes / ellos / ellas	фуэзен	Что вы / они были	El Jefe esperaba que ellos fuesen personas trabajadoras.

Ser Imperative

Повелительное настроение используется, чтобы отдавать команды или приказы.В таблицах ниже показаны как положительные, так и отрицательные команды.

Положительные команды

Ту	серий	Будь!	¡Sé muy lista!
Usted	море	Будь!	¡Море доктора!
Носотрос	моря	Давай!	¡Seamos buenos amigos!
Восотрос	сед	Будь!	¡Sed muy delgados!
Ustedes	шон	Будь!	¡Sean personas trabajadoras!

Отрицательные команды

Ту	без моря	Не надо!	¡Нет морей, мой лист!
Usted	без моря	Не надо!	¡Нет морского доктора!
Носотрос	без швов	Не будем!	¡Нет seamos buenos amigos!
Восотрос	без моря	Не надо!	¡No seáis muy delgados!
Ustedes	нет шон	Не надо!	¡No sean personas trabajadoras!

Смотри: Учите испанский: как спрягать сегвир в претеритовом времени

10 таблиц спряжения Ser для каждого времени в испанском

Одна из самых сложных частей изучения романского языка, особенно такого, как испанский, — это спряжение глаголов.

В испанском способ спряжения глагола зависит от ряда факторов, включая подлежащее, время глагола и цель самого предложения. Это означает, что на самом деле существует много версий каждого глагола, и все они означают что-то немного другое. И поскольку понимание испанского языка во многом зависит от глаголов, это важная (хотя и довольно запутанная) часть изучения испанского как второго языка.

Если вы сдаете экзамен AP по испанскому языку, ser — один из самых важных глаголов, которые вам нужно знать и уметь спрягать.К сожалению, спряжения для ser могут быть довольно сложными. Но мы здесь, чтобы помочь. В этой статье мы дадим вам все возможные спряжения глаголов для испанского глагола ser, , что означает «быть». Мы даже кратко расскажем, что означает ser и когда его использовать!

Итак… ¡si estan listos, vamos!

Пора сделать как Дора и «Давай, ваманос!»
Лорен Хавьер / Flickr

Каждый отдельный Ser Таблица конъюгации

Мы разбили каждое спряжение ser по времени и форме глагола! Прокрутите вниз, пока не увидите заголовок нужного вам времени глагола, затем просмотрите соответствующую таблицу ниже.

Настоящее ориентировочное значение

лет	соя	Носотрос	сомо
Вт	eres	Восотрос	sois
Usted / El / Ella	es	Ustedes / Ellos / Ellas	сын

Несовершенное Индикативное

лет	эпоха	Носотрос	éramos
Вт	эпох	Восотрос	эра
Usted / El / Ella	эпоха	Ustedes / Ellos / Ellas	эран

Претерит Индикативный

лет	Fui	Носотрос	Fuimos
Вт	fuiste	Восотрос	fuisteis
Usted / El / Ella	fue	Ustedes / Ellos / Ellas	фуэрон

Прогноз на будущее

лет	серия	Носотрос	Серемос
Вт	серия	Восотрос	серия
Usted / El / Ella	será	Ustedes / Ellos / Ellas	серан

Условный

лет	серия	Носотрос	серия
Вт	серия	Восотрос	серия
Usted / El / Ella	серия	Ustedes / Ellos / Ellas	серия

Настоящее сослагательное наклонение

лет	море	Носотрос	моряков
Вт	морей	Восотрос	море
Usted / El / Ella	море	Ustedes / Ellos / Ellas	шон

I Оперативный или командный

лет	—-	Носотрос	моряков
Вт	sé	Восотрос	СЭД
Usted / El / Ella	море	Ustedes / Ellos / Ellas	шон

Несовершенное сослагательное наклонение

Обратите внимание, что существует два спряжения несовершенного сослагательного наклонения.В испанском языке эти формы спряжения могут использоваться как синонимы!

лет	фуэра	Носотрос	Фуэрамос
Вт	фуэрас	Восотрос	fuerais
Usted / El / Ella	фуэра	Ustedes / Ellos / Ellas	фуэран

лет	португальский	Носотрос	fuésemos
Вт	пробки	Восотрос	португальский
Usted / El / Ella	португальский	Ustedes / Ellos / Ellas	фуэзен

Все совершенные времена

Небольшое примечание: существует несколько совершенных времен, в том числе плюсовое совершенное, совершенное претерит, будущее совершенное, условное совершенное, настоящее совершенное сослагательное наклонение и плюсовершинное сослагательное наклонение.При использовании этих форм конструкция всегда следующим образом:

Сопряжение haber + sido

Вы будете спрягать haber в любой форме, которая сопровождает идеальное время. Например, если вы используете future perfect, вы должны спрягать haber в будущем времени!

лет	сидо	Носотрос	сидо
Вт	сидо	Восотрос	сидо
Usted / El / Ella	сидо	Ustedes / Ellos / Ellas	сидо

Папа шутка дня: «Сер» означает «быть», а не «две пчелы»

Значение и использование Ser

Как мы упоминали ранее, ser означает «быть» на испанском языке. Но если вы изучаете испанский, то знаете, что есть второй глагол, который тоже означает «быть»: estar. (Мы поговорим о estar в другой статье, так что вам не нужно беспокоиться об этом сейчас.)

Кроме того, ser — неправильный глагол. Это означает, что он не следует обычным образцам спряжения, которые обычный глагол — например, hablar (говорить) или vivir (жить) — делает. К сожалению, не существует простого совета, уловки или формулы, которые помогли бы вам каждый раз прибегать к конъюгации ser . Единственный способ убедиться, что вы знаете спряжения ser , — это запомнить их.

Итак, как узнать, когда использовать ser?

В общем, ser используется для обозначения что-то что-то такое . Вы можете думать о ser как о способе говорить о постоянном состоянии объекта или наборе характеристик, которые не меняются. Чтобы показать вам, как это работает, вот примеры ситуаций, в которых требуется использовать ser:

Время и дата

Если вы говорите о конкретном времени (на часах) или календарной дате, вам следует использовать сер.

Пример: Hoy es Martes.
Сегодня вторник.

Пример: Son las dos.

Сейчас два часа.

Место происхождения и гражданство

Когда вы говорите о чьей-либо родной стране, штате или месте рождения, используйте спряжение ser .

Пример: Claudio es puertorriqueño.

Клаудио — пуэрториканец.

Пример: Эль-эс-де-Алемания.
Он из Германии.

Род занятий или профессия

Используйте соответствующую версию ser , когда говорите о работе, профессии или занятии человека.

Пример: Mi abuela era doctora en Chile.

Моя бабушка была врачом в Чили.

Пример: Adela es arquitecta.
Адела — архитектор.

Религиозная или политическая принадлежность

Используйте ser , когда говорите о чьей-либо религии или политической партии, к которой он принадлежит.

Пример: Эль-президентского национального единства в республике.

Президент Соединенных Штатов — республиканец.

Пример: Martin es un cristiano, entonces él quiere ir a una cristiano.
Мартин — христианин, поэтому он хочет поступить в христианский колледж.

Из чего что-то сделано

При описании того, из чего что-то сделано, используйте сер. Если вы обсуждаете , как создается что-то , вам нужно вместо этого использовать глагол типа hacer (делать).

Пример: La bicicleta es de metal.

Велосипед металлический.

Пример: Los boletos son de papel.
Билеты бумажные.

Владение

Когда вы говорите о том, чему что-то принадлежит, используйте сер. Вот как вы указываете право собственности!

Пример: Mitzi es la perra de Miguel.

Митци — собака Мигеля.

Пример: Esos libros fueron del señor Villareal.
Эти книги принадлежали мистеру Виллареалу.

Постоянные отношения одного человека с другим

Используйте ser , чтобы указать, как люди связаны друг с другом.

Пример: Ella es la amiga de Laura.

Она подруга Лоры

Пример: Сеньора Марис эс ла мама де Хуан.
ГоспожаМариз — мать Хуана.

Где происходит событие

Используйте спряжение ser , чтобы говорить о времени и месте определенного события.

Пример: La conferencia es a las siete en la noche.

Конференция в семь часов вечера.

Пример: La pasada copa del mundo fue en Rusia.
Последний чемпионат мира прошел в России.

Основные характеристики людей и вещей

Выбирая между ser и estar для обсуждения характеристик, используйте ser , когда вы говорите о постоянных, неизменных и / или существенных чертах человека или предмета.

Пример: Colombia es un país grande.

Колумбия — большая страна.

Пример: José y Clara son amables.
Хосе и Клара дружат.

Обобщения

Если вы говорите в общих чертах, используйте конъюгацию ser .

Пример: La prueba fue muy difícil.

Испытание было очень сложным.

Пример: ¡Es fabuloso viajar!
Путешествовать — это здорово!

Что дальше?

Отлично, если вы готовитесь к экзамену AP по испанскому языку! Вы также можете изучить других классов, которые предлагают экзамены AP , чтобы максимизировать ваш кредит колледжа и взвешенный средний балл.

Хотите знать, какой хороший балл AP для экзамена AP по испанскому языку? Вот список средних баллов AP для каждого теста AP!

Один из сложных моментов в тестах AP состоит в том, что трудно понять, когда начинать к ним учиться. В конце концов, вы проходите курс AP! Вот удобное руководство, которое поможет вам выбрать лучшее время для самостоятельной подготовки к тесту AP по испанскому языку. (Спойлер: вам, –, нужно пройти тесты AP и вне школы!)

Бесплатный урок испанского, упражнения и PDF

Быть или не быть? Вот в чем вопрос… или нет? На самом деле, настоящий вопрос заключается в том, какой глагол «быть» я использую в испанском языке и как мне правильно его спрягать? Хотя в испанском языке два разных слова означают «быть», сегодня мы сосредоточим все наши усилия на глаголе ser и его спряжении.

Хотите победить оба глагола «быть» за один присест? Узнайте, как спрягать estar .

Краткий обзор

Ser

Прежде чем мы перейдем к спряжениям, давайте рассмотрим использование ser . Между ser и estar, глагол ser является более постоянным.

• Используйте ser для физических описаний
  • Ella es alta. — Она высокая.
  • La casa es grande. — Дом большой.
• Используйте ser для времени и даты
  • Son las 10 y media . — Сейчас 10:30.
  • Hoy es martes. — Сегодня вторник.
• Использование ser профессии и отношения
  • Soy maestra. — Я учитель.
  • Ella es mi mejor amiga. — Она мой лучший друг.
• Используйте ser для постоянных описаний.
  • Yo soy feliz. — Я счастливый человек (всегда счастлив).

Всякий раз, когда вы сомневаетесь, спросите себя: это что-то постоянное или временное? Если он постоянный, используйте ser !

Специально для вас: Ser по сравнению с Estar

Полное руководство по конъюгации

Ser

Поскольку это полный обзор спряжения ser , могут быть времена и формы, с которыми вы еще не знакомы.Не волнуйся! Если вы просто ищете правильное написание и спряжение определенного времени, то наслаждайтесь представленной ниже презентацией. С другой стороны, если вы хотите узнать больше о различных настроениях и временах, нажмите на ссылки, чтобы узнать больше.

Не забудьте попрактиковаться в спряжении ser , используя приведенные ниже упражнения!

Конъюгация Ser: Ориентировочное настроение

Ориентировочное наклонение — наиболее часто используемое в испанском языке. В первых трех временах спряжения ser совершенно нерегулярны, в то время как условные и будущие спряжения подчиняются обычным правилам.

* Обратите внимание на простую конъюгацию ser в прошлом, поскольку она точно такая же, как конъюгация ir . (Узнайте больше об ик-спряжении.)

** Не забывайте про акцентные знаки! Форма nosotros — единственная, которая принимает знак ударения в несовершенном спряжении ser , и единственная форма, которая НЕ использует тильду в будущем времени.

Спряжение Ser: сослагательное наклонение

Оба эти спряжения нерегулярны, но следует помнить о нескольких вещах, чтобы их не было трудно запомнить.Для настоящего сослагательного наклонения ser вместо удаления полного окончания -er просто удалите букву «r» перед добавлением обычных окончаний -er для настоящего сослагательного наклонения. В прошедшем времени каждое спряжение очень похоже на прошедшую индикативную форму ser для ustedes и ellos — fueron . Измените «о» на «а», и вы получите основу для сослагательного наклонения прошлого.

90 392

	Настоящее время	Прошлое
Йо	море	fuera
Tú 7
Usted	sea	fuera
Él, ella	sea	fuera 900os27 0 fuera 900os27 0	seamos	fuéramos
Ustedes	sean	fueran
Ellos, ellasan

Имейте в виду, что есть еще два сослагательных наклонения: будущее и еще одна форма прошедшего времени.Слагательное наклонение будущего почти никогда не используется, а показанное сослагательное наклонение прошедшего времени является наиболее распространенным.

Спряжение сер: Императивное настроение

Повелительное наклонение используется для подачи команд. Для этих времен вы не включаете большинство подлежащих местоимений и их спряжения ser . Почему? Потому что команды нельзя давать себе ( лет, ), нам ( носотрос, ) или людям, с которыми вы не разговариваете ( él, ella, ellos, ellas ).

Многие люди и преподаватели испанского могут включать форму nosotros в повелительное настроение, чтобы выразить такие фразы, как «Давай сделаем это!» Однако, согласно Real Academia Española, форма nosotros на самом деле находится в сослагательном наклонении.

Загрузите бесплатную электронную книгу!

Прежде чем приступить к составным спряжениям ser , скачайте бесплатную электронную книгу Homeschool Spanish Academy для начинающих под названием «Странные и дурацкие испанские истории для начинающих»! Он лучше всего подходит для уровня A2 и выше, но он также идеально подходит для учащихся A1, которые хотят улучшить свою беглость посредством чтения.Это весело и для детей, и для взрослых!

Соединение

Ser Конъюгации

В дополнение к указанным выше временам существует столько же сложных времен в повелительном наклонении и сослагательном наклонении. Есть две группы сложных времен: одна с вспомогательным глаголом haber и одна с estar . Изменения спряжения в этих временах происходят внутри вспомогательных глаголов, в то время как форма ser остается неизменной. Для этих конъюгаций соединения ser есть две новые формы ser , которые вам необходимо изучить.

1. Спряжение haber + причастие прошедшего времени ser
2. Спряжение estar + герундий форма ser

Причастие прошедшего времени ser — sido .

Герундий форма ser — siendo.

Давайте посмотрим на них в действии.

• Yo he sido una maestra por mucho años. — Я работаю учителем много лет.
• Hemos sido amigos por solo un par de semanas . — Мы дружим всего несколько недель.
• Estamos siendo vigilados por los vecinos . — За нами наблюдают соседи.
• Ellos están siendo echado de su propio terreno . — Их выгнали с их собственной земли.

Как видите, формы причастия прошедшего времени и герундий ser не меняются в зависимости от предмета.Легко, правда?

Мастер их всех:

Ser vs Estar vs Tener

Приступим к практике!

Упражнения с конъюгацией

Ser

Проверьте свое понимание конъюгации ser с помощью следующих упражнений! Обязательно проверяйте каждый ответ с помощью ключа ответа ниже. ¡Buena suerte!

1. Определите время и местоимение каждого спряжения ser .
   
   1. Fui
   2. Serán
   3. Eres
   4. Fueran
   5. Seríamos
   6. Sé
   7. Sea
   8. Нет морей
   9. Soy
   10. Éramos 996 936 936
       
       1. Usted — будущее
       2. Ellas — прошедшее простое
       3. Tú — императивное, отрицательное
       4. Nosotros — настоящее простое
       5. Yo — условное
       7. — условное
       9. Ustedes — настоящее сослагательное наклонение
       10. Ella — несовершенное
       11. Usted — императивное, утвердительное
       12. Ellos — будущее
           
   11. Найдите и исправьте ошибку в конъюгате .
       
       1. Yo es ingeniero.
       2. Necesito que el correo sean más official.
       3. Ella está sido observada.
       4. Es las 8 de la noche.
       5. Nosotros éran mejores amigos hace cinco años.
       6. Él fuera presidentnte un día.
       7. Esa semana fui la mejor de toda mi vida.
       8. ¡No sé tonto! (tú)
       9. Quería que ella fuero mi jefa.
       10. Pienso que esto serían más divertido.
           
   12. Укажите, что ниже: verdadero или falso .
       
       1. Прошлая простая конъюгация ser такая же, как конъюгация ir .
       2. Есть только два сослагательных спряжения.
       3. Ser — это совершенно неправильный глагол.
       4. Условное и будущее время ser правильное
       5. Siendo — причастие прошедшего времени ser
       6. Есть только три спряжения ser для утвердительного императивного времени
       7. Форма nosotros формы Несовершенная форма не имеет знака ударения
       8. В сложных временах с ser вспомогательный глагол изменяется в соответствии с местоимением
       9. Вспомогательные глаголы, которые часто используются с ser , — это haber и ir .
       10. Чтобы составить сложные времена с ser , вы используете причастие прошедшего времени или герундий ser
           
   13. Заполните пробел правильной формой ser .
       
       1. Nosotros _____________ personas muy felices. (настоящее время просто)
       2. Элла ха _____________ doctora por dos décadas. (причастие прошедшего времени)
       3. Quiero que nosotros _____________ mejores amigos. (настоящее сослагательное наклонение)
       4. Tú _____________ una madre fantástica.(будущее)
       5. Él _____________ un niño muy travieso. (несовершенно)
       6. Queríamos que _____________ diferente. (прошедшее сослагательное наклонение)
       7. ¡_____________ amable! (usted — императивное, утвердительное)
       8. Айер _____________ miércoles. (Прошлое простое)
       9. Eso _____________ muy interesante. (условно)
       10. ¡_____________ así! (tú — императивное, отрицательное)
           
   14. Переведите следующие предложения на английский.
       
       1. Ella es mi mamá.
       2. Mañana será un día muy divertido.
       3. Nosotros hemos sido estudiantes por 10 años.
       4. ¿Serás nuestro nuevo maestro?
       5. Serías tan amable de pasarme el documento.
       6. Ella quiere que yo sea más пунктуальная.
       7. El proyecto de ayer fue muy difícil.
       8. Yo era un niño muy tímido.
       9. Estamos siendo obedientes.
       10. ¡Шон фуэртес!

   Продолжайте практику!

   Отличная работа с этими упражнениями! Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите продолжить практику, запланируйте урок в испанской академии Homeschool.Наши живые преподаватели, говорящие по-испански, всегда готовы помочь вам. Спросите их о том, когда использовать каждое спряжение ser , как их запоминать и как лучше всего практиковать спряжение испанских глаголов. Они также улучшат ваше владение испанским языком, вовлекая вас в реальную беседу. Чего же ты ждешь? Запишитесь на бесплатный урок сегодня и улучшите свое испанское спряжение. ¡Eres un buen estudiante!

   Готовы к более интересному контенту испанского, бесплатным урокам грамматики и словарным спискам?

   Ключ ответа

   Упражнение 1) a: лет — простое прошедшее время, b: ellos / ustedes — будущее, c: tú — настоящее простое, d: ellos — сослагательное наклонение прошедшего времени, e: nosotros — условное , f: tú — положительное повелительное наклонение, g: yo, él, ella o usted — настоящее сослагательное наклонение OR usted — положительное повелительное наклонение, h: tú — отрицательное повелительное наклонение, i: yo — настоящее простое, j: носотрос — несовершенный

   Упражнение 2) a: será , b: fueron , c: no sea , d: somos , e: sería , f: fuera , g: sean , h : эра , i: море , j: serán

   Упражнение 3) a: Yo soy ingeniero , b: Necesito que el correo sea más official , c: Ella está siendo observada , d: Son las 8 de la noche , e: Nosotros éramos mejores amigos hace cinco años , f: Él será президент un día , g: Esa semana fue la mejor de toda mi vida , h: ¡Нет морей! i: Quería que ella fuera mi jefa , j: Pienso que esto sería más divertido.

   Упражнение 4) a: verdadero , b: falso — их 4, но чаще всего используются только две простые формы, c: falso — в некоторых временах ser спрягается регулярно, d: verdadero , e: falso — это герундий, f: verdadero , g: falso — над е стоит знак ударения, h: verdadero , i: falso — это haber и estar , j: verdadero

   Упражнение 5) a: somos , b: sido , c: seamos , d: serás , e: era , f: fuera , g: sea , h: fue , i: серия , j: без морей

   Упражнение 6) a: Она моя мама, b: Завтра будет очень веселый день, c: Мы учимся 10 лет, d: Ты будешь нашим новым учителем? e: Не могли бы вы передать мне документ, f: Она хочет, чтобы я был более пунктуальным, g: Вчерашний проект был очень трудным, h: Я был очень застенчивым ребенком, i: Мы послушны, j: Быть сильным!

   У меня Б.А. в лингвистике и страсть к испанскому языку. Я живу в Латинской Америке почти десять лет. Я писатель-фрилансер и преподаватель английского языка как иностранного, а также любящие мама и жена. В свободное время я увлекаюсь искусством и музыкой.

   Последние сообщения Эшли Рид (посмотреть все) Учебное пособие по

   Ser и Estar — Спряжение «ser» и «estar» на испанском языке

   В таблице ниже показаны основные формы глаголов «ser» и «estar». Будет очень сложно говорить по-испански, если вы не выучите хотя бы самые распространенные из них.У вас нет другого выхода, кроме как сесть и изучить их. Это неправильные глаголы.
   

   ГЛАГОЛЬНЫЕ СОЧЕТАНИЯ SER И ESTAR

   
   

   Время глагола	Ser	Estar	Английский
   БЕСКОНЕЧНЫЙ	сер. ‘быть’	эстар ‘быть’	к быть
   НАСТОЯЩЕЕ	соя	эстой	I утра
   	eres	, оценка	Вы
   	es	está	Он / она / оно это
   	сомо	эстамос	Мы
   	sois	—	Вы
   	сын	по цене	Они
   ПРОСТОЙ ПРОШЛОЕ (претерит)	fui	этюве	Мне было
   	fuiste	estuviste	Вы были
   	fue	Estuvo	Он / она / оно было
   	fuimos	эстувимо	Мы были
   	fuisteis	estuvisteis	Вы были
   	фуэрон	Estuvieron	Их было
   ИМПЕРФЕКТ	эпоха	основано
   	эпох	основано
   	эпоха	основано
   	éramos	estábamos
   	эриас	установка
   	Эран	установить
   УСЛОВНО	серия	estaría	Я бы быть
   	серия	estarías	Вы бы быть
   	серия	estaría	и др.
   	серия	estaríamos
   	серия	estaríais
   	серия	эстариан
   НАСТОЯЩЕЕ SUBJ.	море	esté
   	морей	есть
   	море	esté
   	моряков	estemos
   	море	estéis
   	шон	оценка
   ПРОШЛОЕ SUBJ.	fuera / португальский	эстувирас / эстувиес
   	топливо / топливо	эстувирас / эстувиес
   	fuera / португальский	эстувирас / эстувиес
   	фуэрамос / фуэсемос	estuviéramos / estuviésemos
   	fuerais / frenchis	estuvierais / estuvieseis
   	fueran / fuesen	estuvieran / estuviesen
   НАСТОЯЩЕЕ ЧАСТЬ.	siendo	Estando	является
   ПОСЛЕДНЯЯ ЧАСТЬ.	сидо	Estado	было

   Полное руководство по большинству тестовых глаголов испанского

   Если вас когда-либо смущали ser и estar , то этот пост поможет вам перечислить все наиболее распространенные употребления этих двух важных испанских глаголов.

   Если вы какое-то время изучали испанский язык, то уже знаете, насколько сложными могут быть эти глаголы.

   Если вы только начинаете, есть две причины, по которым эти глаголы такие сложные:

   1. Они оба являются переводом английского глагола «быть».
   2. Правила того, когда и где использовать каждый из этих испанских глаголов, обычно не очевидны.

   Чтобы помочь вам выучить ser и estar , я выбрал 14 наиболее распространенных вариантов использования этих испанских глаголов, включая некоторые важные исключения из обычных правил.

   В этом посте вы узнаете об основных применениях ser и estar , вы также узнаете, как спрягать эти глаголы в прошлом, и получите простую модель принятия решений, которую вы можете использовать для принятия быстрое предположение, если вы не можете вспомнить конкретное правило.

   Версия для печати: Загрузите эту PDF-версию исследования ser vs estar, чтобы использовать ее в качестве справочного материала для исследования.

   Ser vs Estar: краткий справочник

   Это будет более длинный пост, поэтому в этом разделе я предоставлю ярлыки, которые приведут вас к соответствующим разделам поста ниже.

   Первое, что вам следует прочитать, это модель принятия решений для ser и estar .

   Далее я расскажу, как конъюгированы ser и estar в прошлом.

   В этой таблице вы можете увидеть сводку всех основных применений ser и estar со ссылками на примеры и пояснения ниже.

   Ser vs Estar: модель принятия решений

   Попробуйте спросить испанца, могут ли они быстро объяснить разницу между ser и estar .

   Я задал этот вопрос ряду испанцев. Каждый из них ответил на следующие варианты:

   «О, это просто: ser для постоянных качеств, а estar для временных качеств.”

   Отчасти это правда.

   Я часто отвечаю примерно так:

   «А как насчет« hoy es lunes »и« estamos a lunes »? Или «ella está en su casa» и «la fiesta es en su casa»? »

   Затем они быстро понимают, что это не так очевидно, как они думали вначале. Между этими двумя глаголами есть много тонкостей, которые вы можете не заметить, если бы это был ваш родной язык.

   Тем не менее, я все же предлагаю вам начать с этого основного практического правила.

   Если вы пытаетесь решить, использовать ли ser или estar , и не можете вспомнить приведенные ниже правила, спросите себя, говорите ли вы о постоянном или временном качестве. Если что-то кажется временным, используйте estar, , если это более постоянное качество, используйте ser .

   Другой подход — рассмотреть ответы на следующие вопросы:

   Где? (эстар)
   Как? (эстар)
   Что? (ser)
   Кто? (сер)

   Когда вы думаете, использовать ли ser или estar , подумайте, на какой вопрос отвечает глагол «быть».

   Если вы хотите поговорить о том, «где» что-то, используйте estar . Например,

   Английский язык: Мой дом находится рядом с рекой.
   Español: Mi casa está al lado del río.

   Если вы хотите поговорить о том, «как» кто-то, используйте estar . Например,

   Английский язык: Как дела?
   Español: ¿Cómo estás?

   Если вы хотите поговорить о том, «кто» кто-то, используйте ser .Например,

   Английский язык: я музыкант.
   Español: Soy musico.

   Если вы хотите поговорить о том, «кто» кто-то, используйте ser . Например,

   Английский язык: Она моя двоюродная сестра.
   Español: Ella es mi prima.

   Теперь у вас есть две основные схемы принятия решений для предположения использования ser и estar . Конечно, если вы угадаете с этими правилами, вы не всегда будете правы, но вы будете близки.

   В следующем разделе вы увидите, как в прошлом говорили о ser и estar , а после этого мы начнем с конкретных применений.

   Прошлые спряжения ser и estar

   Чтобы усложнить задачу ser и estar , в испанском языке есть два основных прошедших времени: прошедшее простое и прошедшее несовершенное.

   Эти два прошедших времени в сочетании создают настоящую бурю путаницы для английского студента, изучающего испанский язык.Вы увидите, что теперь есть четыре перевода фразы «Я был». Это:

   Английский язык: I was…
   Español: Yo fui…
   Español: Yo age…
   Español: Yo estuve…
   Español

   Если вы хотите преуспеть в этих четырех переводах, вам просто нужно практиковать их снова и снова в присутствии учителя испанского или носителя языка.

   Чтобы подготовиться к такому обучению, рассмотрите возможность объединения сочетаний клавиш из приведенного выше раздела со следующими правилами, чтобы угадать прошедшее время, которое вам нужно использовать:

   1. Прошедшее простое время: для событий, которые имеют четко определенный начальный и конечный момент времени.
   2. Прошедшее несовершенное время: для событий, у которых нет четко определенного начала и конца.

   Если вы хотите узнать больше об этих двух прошедших временах, посмотрите эти сообщения: фразы, которые вызывают простое прошедшее время и несовершенные неправильные глаголы прошедшего времени.

   Вы также можете посмотреть выпуск подкаста, который я посвятил четырем переводам слова «Я был».

   Вот спряжения ser в двух прошедших временах:

   Ser	Претерито	Imperfecto
   лет	Fui	Эра
   вт	Fuiste	эпох
   Эль / Элла	Fue	Эра
   Носотрос	Fuimos	Эрамос
   Восотрос	Fuisteis	Erais
   Эллос	Fueron	Эран

   Вот спряжения estar в двух прошедших временах:

   Estar	Претерито	Imperfecto
   лет	Estuve	Estaba
   вт	Estuviste	Estabas
   Эль / Элла	Estuvo	Estaba
   Носотрос	Estuvimos	Estábamos
   Восотрос	Estuvisteis	Estabais
   Эллос	Estuvieron	Estaban

   Я буду включать примеры каждой из всех четырех комбинаций ser и estar , а также past simple и past perfect в разделе использования ниже.

   Ser — Применение 1 — Физические характеристики

   Первое использование ser предназначено для описания таких характеристик, как высота, форма, размер, цвет и материал.

   Английский язык: Дерево высокое.
   Español: El árbol es alto.

   Английский: Когда он был подростком, он был довольно красив.
   Español: Cuando era adolescente, era muy guapo.

   Русский: Стол деревянный.
   Español: La mesa es de madera.

   Если вы хотите описать материалы, из которых сделан объект, вы должны объединить ser с предлогом de , как в этом последнем примере.

   Ser — Использование 2 — Национальность или происхождение

   Использование ser — одно из наиболее простых для запоминания. Ваше место жительства — это постоянная характеристика, вы можете переехать и жить в новом месте, но на испанском языке вы всегда должны описывать свое происхождение с помощью ser .

   Английский язык: я австралиец (я из Австралии).
   Español: Soy Australiano (Австралийская соя).

   Английский язык: На прошлой неделе я встретил девушку, колумбийку.
   Español: La semana pasada conocí a una chica y era colombiana.

   Английский язык: рис из Испании.
   Español: El arroz es de España.

   Ser — Использование 3 — Цена

   Если вы хотите спросить или описать цену товара на испанском языке, в большинстве случаев вам нужно будет использовать ser .Позже вы увидите, что существует исключение для переменных цен, таких как рыночные.

   Английский язык: Сколько это (все)?
   Español: ¿Cuánto es (todo)?

   Английский язык: это 40 евро (сорок евро).
   Español: Son 40 евро (куарента евро).

   Английский язык: Цены здесь высокие.
   Español: Los Precios aquí son caros.

   Ser — Применение 4 — Профессия

   Когда вы описываете выбранную вами профессию, карьеру, которой вы собираетесь посвятить себя в долгосрочной перспективе, вы должны использовать ser .

   Английский язык: он плотник.
   Español: Él es carpintero.

   Английский язык: она руководитель малого бизнеса.
   Español: Ella es la jefa de un pequeño negocio.

   Английский язык: Мы учителя.
   Español: Somos profesores.

   Ser — Использование 5 — Местоположение события

   Использование ser может сбивать с толку. Обычно вам нужно использовать estar с местоположением, но когда вы говорите о таких событиях, как встреча, вечеринка, свадьба или конференция, вам нужно использовать ser .

   Английский язык: Шоу проходит в центре города.
   Español: El espectáculo es en el centro.

   Английский язык: Свадьба была в деревне.
   Español: La boda fue en el campo.

   Английский язык: Конференция проходила в Валенсии, но они изменили ее, и теперь она проходит в Барселоне.
   Español: La conferencia era en Valencia, pero lo cambiaron y ahora es en Barcelona.

   Ser — Использование 6 — Дата и время

   В большинстве случаев ser используется для обозначения даты и времени.

   Английский язык: три часа.
   Español: Son las tres.

   Английский язык: сегодня четверг.
   Español: Hoy es Jueves.

   Английский язык: Через пять дней у меня день рождения.
   Español: Mi cumpleaños es dentro de cinco días.

   Если вы хотите узнать, как определять время на испанском языке, посмотрите этот выпуск подкаста.

   Ser — Использование 7 — Владение

   Несмотря на то, что право собственности может быстро переходить из рук в руки, вам необходимо обсудить это с ser .

   Английский язык: Это ее идея.
   Español: Esta idea es de ella.

   Английский язык: Это моя ручка.
   Español: Ese bolígrafo es mío.

   Английский: Это твое?
   Español: ¿Esto es tuyo?

   Если вы хотите узнать об одержимости и притяжательных местоимениях, посмотрите этот эпизод подкаста.

   Ser — Использование 8 — Идентификация

   Ser также используется для идентификации предмета или человека.

   Английский: Это новый фильм Альмодовара.
   Español: Esta es la nueva película de Almodóvar.

   Английский: Что это ?!
   Español: ¡¿Qué es esto ?!

   Английский язык: Это мой лучший друг.
   Español: Este es mi mejor amigo.

   Estar — Использование 1 — Физические состояния или эмоции

   Первое использование estar предназначено для описания временных состояний, таких как болезнь или эмоциональное состояние.

   Английский язык: Сегодня он не на работе, потому что он болен.
   Español: Él no está en el trabajo hoy porque está enfermo.

   Английский язык: Моя девушка грустит, потому что она слишком занята.
   Español: Mi novia está triste porque está demasiada ocupada.

   Английский язык: Мои дедушка и бабушка мертвы.
   Español: Mis abuelos están muertos.

   Этот последний пример действительно проверяет простое правило для ser и estar как постоянного и временного состояний соответственно. Если что-то или кто-то мертв, это не кажется мне состоянием, которое скоро изменится, но, тем не менее, вам нужно estar , чтобы описать их текущее физическое состояние.

   Estar — Использование 2 — Физическое местонахождение

   Если вы читаете этот пост по порядку, вы уже заметили, что ser используется для разговора о местоположении с событиями. За исключением этого исключения, estar используется во всех других ситуациях для описания местоположения.

   Английский язык: Где ты?
   Español: ¿Dónde estás?

   Английский язык: Вчера мы были на пляже.
   Español: Ayer estuvimos en la playa.

   Русский: Стол рядом с телевизором.
   Español: La tabla está al lado de la televisión.

   Если вы хотите узнать о предлогах позиции, посмотрите эти два эпизода подкаста: предлоги позиции, часть 1 и предлоги позиции, часть 2.

   Estar — Использование 3 — Временные или переменные цены

   В отличие от третьего использования ser для определения цены, estar используется в сочетании с предлогом a , чтобы говорить о ценах, которые меняются ежедневно, например, на местном рынке.

   Английский язык: Сколько стоит осьминог сегодня?
   Español: ¿A cuánto está el pulpo hoy?

   Английский язык: сегодня это 8 евро (восемь евро) за килограмм.
   Español: Hoy está € 8 (очо евро) за килограмм.

   Английский язык: Апельсины на прошлой неделе стоили два доллара за килограмм.
   Español: La semana pasada naranjas estuvieron a dos dólares el kilo.

   Estar — Использование 4 — Временная работа

   Когда вы не говорите о своем призвании или профессии и хотите сослаться только на временную работу, вы можете использовать estar в сочетании с предлогом de , чтобы описать то, что вы временно делаете.

   Английский язык: я студент.
   Español: Estoy de estudiante.

   Английский язык: я официант, но хочу быть юристом.
   Español: Estoy de camarero pero quiero ser abogado.

   Английский язык: Я работаю секретарем, но хочу быть учителем.
   Español: Estoy de Recepcionista para sobrevivir, pero me gustaría ser profesora.

   Estar — Use 5 — прогрессивное время

   Использование estar образует новое испанское время и используется, чтобы говорить о том, что постоянно происходит в любой данный момент.Чтобы сформировать это время, вам нужно объединить глагол estar с испанским словом gerundio , что является испанским эквивалентом «ходьбы», «пения», «бега» или «разговора».

   Английский язык: я разговариваю с мамой по телефону.
   Español: Estoy hablando con mi madre por teléfono.

   Английский язык: я ищу информацию об этом городе.
   Español: Estoy buscando información sobre esta ciudad.

   Английский язык: я не могу с вами сейчас разговаривать, я работаю.
   Español: No puedo hablar contigo ahora mismo, estoy trabajando.

   Estar — Использовать 6 — Дата (вариант 2)

   Последнее использование estar — для разговора о «бытии» в день, число или месяц. Если вы собираетесь говорить о дате с таким использованием estar , вы можете использовать его только как первое лицо множественного числа и в сочетании с предлогом a для дня или en для месяца или года.

   Английский язык: сегодня вторник (мы во вторник).
   Español: Estamos a Martes.

   Английский язык: Мы в мае.
   Español: Estamos en Mayo.

   Английский язык: Сегодня 18 февраля.
   Español: Hoy estamos a 18 de febrero.

   Твоя очередь

   Как я упоминал ранее, правила в этом посте не охватывают все аспекты ser и estar .Но если вы усвоите эти правила и хорошо их усвоите, вы опередите большинство испанских студентов. Более того, любой недостаток от полного знания темы останется совершенно незамеченным.

   Я предлагаю вам выделить время на то, чтобы попрактиковаться в использовании ser и estar в сочетании с двумя основными прошлыми конъюгациями.

   Попробуйте рассказать другу или учителю по рождению из Испании историю о том, что случилось с вами недавно, и укажите, где, когда и что вы делали, используя приведенные выше правила.