Ser португальский спряжение: Lesson #1 — Португальские глаголы ser и estar (быть). Мобильное приложение по португальскому языку | SpeakASAP® — sp-love.ru

Lesson #1 — Португальские глаголы ser и estar (быть). Мобильное приложение по португальскому языку | SpeakASAP®

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с португальским языком.



 Listen to the audio lesson with additional explanations

В португальском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.

У французов – être. У итальянцев – essere.

У португальцев, как и у испанцев, тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание).

Например:

Ele é o diretor da compania e ela é a secretária. – Он (есть) директор компании, а она (есть) секретарь.

Ele é muito rico e ela é muito bonita. – Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

ser
Eu	sou	Я есть
Tu	és	Ты есть
Ele / Ela Você	é	Он / она есть Вы есть (вежливо)
Nós	somos	Мы есть
Vós	sois	Вы есть
Eles, Elas Vocês	são	Они есть Вы есть (вежливо)

Если вы обратите внимание, то буква -s – это просто показатель множественного числа:

Ele	Он	Eles	Они (мужчины)
Ela	Она	Elas	Они (женщины)

Теперь взглянем на различия в употреблении местоимения «ты» в Португалии и в Бразилии:

Португальский (Португалия)		Португальский (Бразилия)
Tu	ты	Você	ты
Você	Вы (вежливо)	Você	Вы (вежливо)

В обоих вариантах португальского языка местоимение vós (вы) заменяют на vocês и глагол работает как для местоимения они.

Португальский (Португалия)		Португальский (Бразилия)
Vocês	вы	Vocês	вы
Vocês	Вы (вежливо)	Vocês	Вы (вежливо)

При обращении на Вы вежливое также может употребляться обращение:

O Senhor – Вы (мужчина, вежливо)
A Senhora – Вы (женщина, вежливо)

Глагол будет работать как для он, она.

Итого, таблицу можно упростить и получаем:

ser
Eu	sou	Я есть
Tu	és	Ты есть (порт. )
Ele / Ela Você O(a) Senhor(a)	é	Он / она есть Ты есть (браз.) / Вы есть (вежливо) Вы есть (вежливо)
Nós	somos	Мы есть
Eles, Elas Vocês	são	Они есть Вы есть (множест. число)

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу não.

Eu	não sou	Я не есть
Tu	não és	Ты не есть (порт.)
Ele / Ela Você O(a) Senhor(a)	não é	Он / она не есть Ты не есть (браз. ) / Вы не есть (вежливо) Вы не есть (вежливо)
Nós	não somos	Мы не есть
Eles, Elas Vocês	não são	Они не есть Вы не есть (множест. число)

Вопросительная форма глагола ser

Вопросительная форма полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией.

Ele é o diretor? – Он директор?

Иногда в португальской версии Вы можете встретить перестановку местами глагола и подлежащего, то есть глагол выходит на первое место, а затем ставите подлежащее.

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент.

Ele está agora no trabalho? – Он сейчас на работе?

estar
Eu	estou	Я есть
Tu	estás	Ты есть (порт. )
Ele / Ela Você O(a) Senhor(a)	está	Он / она есть Ты есть (браз.) / Вы есть (вежливо) Вы есть (вежливо)
Nós	estamos	Мы есть
Eles, Elas Vocês	estão	Они есть Вы есть (множест. число)

Например, Вы говорите:

Eu sou o diretor е hoje estou no trabalho. – Я директор и сегодня я на работе.

В первом случае Вы будете использовать глагол ser, а во втором – глагол estar.

Для простоты вы можете ориентироваться на вопросы:

ser – Кто? Что? Какой?

estar – Где? В каком состоянии вы находитесь?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в португальском языке, как и в испанском языке, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов «быть» нужно использовать в предложении:

estar saudável	быть здоровым
estar doente	быть больным
estar livre	быть свободным
estar ocupado (a)	быть занятым
estar feliz	быть довольным
estar casado (a) / ser casado (a)	быть женатым (замужем) / быть женатым человеком
estar em casa	быть дома
estar cansado (a)	быть уставшим
estar certo de que	быть уверенным

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы
я занят, я занята, они заняты

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

В португальском языке:

Мужчина всегда будет говорить с окончанием -о
Женщина – с окончанием -a
Они, мы – с окончанием -os / -as / -es

Ele está muito cansado. – Он очень устал.
Ela está muito cansada. – Она очень устала.
Eles / Elas estão muito cansados / cansadas. – Они очень устали.
Eles / Elas estão muito doent

es. – Они (очень) больны.

Глагол «Ser» в португальском языке

Неменее важным чем глагол «Estar», в португальском языке является глагол «Ser» [сэр]. Дословно глагол «Ser» переводится точно также как и «Estar» — «быть», но на практике употребляется немного в другом контексте.

Глагол «Ser»

Как мы разбирали ранее глагол «Estar» используется для того чтобы описать временное состояние кого либо или чего либо (пол холодный, погода дождливая, еда горячая), глагол «Ser», напротив, используется в тех ситуациях, когда мы хотим сказать о каких-то постоянных свойствах кого-либо или чего либо (Бразилия далеко, мой брат высокий).

Примером использования глагола «Ser» может быть рассказ о себе — «Eu sou da Russia» [Эу соу да Хусиа] (Я из России), «Eu sou Maks» [Я — Макс], «Eu sou programador» [Я — программист] — все это постоянный характеристики поэтому в данном случае используется глагол «Ser», а не «Estar» т.к, например, утверждение «Я из России» верно вне зависимости от того, когда вы это говорите, но если вы хотите сказать «Я сейчас (в данный момент) в России» используется глагол «Estar» (т.к завтра вы можете быть уже в другой стране)

Другой популярный случай использования, особенно среди изучающих португальский язык, это вопросы «O que é isso?» [У ке э иссу?] и «Quem é?» [Кемь э?] означающие «Что это такое?» (например, показывая на какой-то предмет) и «Кто это?».

Когда используется глагол Ser?

Основной случай использования глагола «Ser» это описывать постоянные свойства кого или чего либо — «Eu sou alto» [Эу соу ауту] (Я высокий), «Meu carro é verde» [меу кахху э верджи] (моя машина зеленая)

Другой случай использования глагола «Ser» это повелительное наклонение — когда кто-то просит вас быть смелее, ответственней и тд. «Seja mais responsável!» [Сежа майс респонсавеу] (Будь ответственней!)

И один из самых частых случаев использования — это вопросы и ответы связанные со временем. Вопрос «Который сейчас час?» на португальском звучит как «Que horas são?» [Ке орас сау?] (где são это форма спряжения глагола Ser), а ответ на него может быть, например, «São quatro e meia» [Сау куатру и мейа] (Четыре тридцать (буквально — с половиной)).

Спряжение Ser в настоящем времени

Как и многие часто используемые глаголы, глагол «Ser» является неправильным, поэтому имеет собственные, не подчиняющиеся общим правилам, формы спряжения в настоящем и прошедшем времени.

Глагол	Eu	Ela/Ele, Você	Nós	Eles/Elas
Ser [сэр] быть	Sou	É	Somos	São

Ваш браузер не поддерживает данный тип медиа контента

Спряжение Ser в прошедшем времени

Глагол	Eu	Ela/Ele, Você	Nós	Eles/Elas
Ser [сэр] быть	Fui	Foi	Fomos	Foram

Теперь вы можете узнать спряжение любого глагола в португальском языке во всех временах и формах прямо на сайте E, ai bicho? воспользовавшись ссылкой спряжение глаголов онлайн!

Например: спряжение глагола Estar

Ваш браузер не поддерживает данный тип медиа контента

Спряжение в императивной форме

Глагол Ser часто используется в повелительном наклонении при поздравлениях или пожеланиях, например «Seja feliz!», «Seja corajoso!»

Имеративную (Imperativo) форму глагола Ser (а также других глаголов) можно посмотреть на странице спряжения глаголов онлайн.

Ser Португальское спряжение — A Dica do Dia, Бесплатно

Дорогие друзья, сегодня в нашем Dica мы выучим португальское спряжение глагола ser во всех формах и временах.

«Я ам учитель, я ам 26 лет, я’ м бразилец и кариока да гема ». Видите, я использовал глагол ser в этих предложениях? Если вы немного заблудились и не помните, о чем мы говорим, ознакомьтесь с Dica для начинающих об употреблении португальского глагола ser.

Давайте рассмотрим все формы глагола ser с правильными окончаниями глагола, выделенными жирным шрифтом, а неправильные формы отмечены звездочкой, чтобы вы увидели, как спрягается ser по-португальски.

Спряжение глагола Ser

Теперь, когда вы помните, что означает этот глагол, давайте изучим спряжение глагола Ser в бразильском португальском языке. Взгляните:

Ориентировочно

Настоящее	Прошедшее совершенное время	Несовершенное прошедшее время
Европейский союз*	Эу Фуй*	Эпоха ЕС*
Воче*	Voce foi*	Эпоха Воке*
Эле/Эла Э*	Эле/эла фольга*	Эле/эла эра*
Нос сомос*	Nós fomos*	Nós éramos*
Голос Сан*	Форум Vocês*	Vocês eram*
Eles/ elas são*conj	Eles/эластичный форам*	Eles/elas eram*

Past pluperfect simple	Прошлое плюперфект составлено
Форумы ЕС*	Эутинья Сидо
Голос форума*	Voce tinha sido
Эле/эла форум*	Эле/Эла Тинья Сидо
Нос Форамос*	Nós tínhamos sido
Vocês foram*	Vocês tinham sido
Элен/эласт. форам*	Элес/ эластинхам сидо

Простое будущее	Ближайшее будущее	Будущее прошлого
ЕС erei	Eu vous ser	ЕС Эрия
Você s erá	Você vai ser	Você s eria
Эле/эла с эра	Эле/эла вай сер	Эле/эла с ерия
Нос с eremos	Nós vamos ser	Нос Эриамос
Vocês s erão	Vocês vão ser	Vocês s eram
Eles/ elas s erão	Eles/ elas vão ser	Элес/элас с эриам

Императив

Подтверждение	Отрицательный
Seja você	Não seja você*
Сежа эл/ эл*	Não seja ele/ ela*
Sejamos nós*	Não sejamos nós*
Голосовые сообщения*	Não sejam vocês*
Sejam eles/ elas*	Não sejam eles/ elas*

Сослагательное наклонение

Настоящее	Несовершенное прошедшее время	Будущее
Que eu seja*	Se eu fosse*	Quando eu для*
Que você seja*	Se você fosse*	Quando você for*
Que ele/ela seja*	Se ele/ela fosse*	Quando ele/ela для*
Que nós sejamos*	Se nos fôssemos*	Quando nós formos*
Que vocês sejam*	Se vocês fossem*	Quando vocês forem*
Que eles/elas sejam*	Se eles/elas fossem*	Quando eles/elas forem*

Другие режимы

Личный инфинитив	Герундий	Причастие
Пункт er ЕС	Сендо	Сидо
Пункт er голос
Пара с er Эле/ Эла
Пункт ermos nós
Пункт erem голос
Пункт erem элес/эласт

Устали учиться в Интернете? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы приехать в Рио? Приходите и пройдите урока португальского языка в Рио вместе с нами! А если хочешь, можешь сдать экзамен CELPE-Bras , чтобы показать всем своим друзьям, что ты почти родной 😛 хахаха

Теперь, когда для вас выложены все спряжения ser на португальском языке, вам стало намного легче практиковаться, не так ли?
Итак, вперед!

Теперь ваша очередь спрягать глагол

Я хочу знать все, чем ты являешься и чем не являешься. Но сначала давайте спрягаем глагол ser на португальском языке с помощью этого упражнения.
Что вы знаете об этих людях? Расскажите нам, какие они:

Не забудьте проверить ответы в конце этой Дики. Вы создали предложение, которого нет? Зайдите в наш Twitter и расскажите нам, что вы написали!

Теперь, как я уже говорил, поговорим о тебе. Спрягайте глагол ser на португальском, отвечая на это:

Qual é o seu estado civil?
Q ual é a sua nacionalidade?
Качественный физический препарат? E de seus amigos?

Если вы хотите продолжать практиковаться здесь, это еще одна Дика с упражнениями для вас: Упражнения Verb Ser!

На сегодня все! Приходите к нам в нашу школу португальского языка и проверьте наш RioLIVE! Действия, чтобы увидеть возможности узнать больше в реальном жизненном опыте.

До следующей Дики
Поцелуи из Рио-де-Жанейро!

Нажмите по ссылкам ниже, чтобы увидеть больше Clate Dicas
Присутствующее время Verbo Ser
Simple Of Ser and Ir в Portuguese
Verb Sere Dragise в Portugse Game . 303303303330.303303303330.30330330330330. Сер

Conjugate ser на португальском: ответы

Изображение 1:

Эла и Анджелина Джоли.
E la é американский.
Эла и атриз.
Эла é Альта
Эла и развод.

Изображение 2:

Эль и Неймар.
Ele é brasileiro.
Ele é бегунок футбола.
Эль и бом де бола.
Эль и солнце.

Португальские глаголы Be и Have: Ser / Estar и Ter

Нужно больше португальского? Попробуйте курсы португальского языка в Udemy, аудио- и видеоуроки на сайте Portugalpod101. com, а также португальскую книгу Interlinear (с английским переводом под португальским текстом)

6. Быть и иметь на португальском языке

Есть два глагола, которые означают быть: ser и estar . Глагол ter означает иметь. Каждое подлежащее местоимение требует другой формы глагола, называемой спряжением. Помните, что существительные или имена также могут заменять местоимения третьего лица он, она, оно и они.

сер — будет
ес су	я	сомос	мы
вт ес	вы (неофициальное единственное число)	против дома	вы (неофициальное множественное число)
ele é ela é você é o senhor é a сеньора é	он / оно (мужской род) она / оно (женский род) ты (неформальное единственное число) ты (формальное мужское число единственного числа) ты (формальное женское число единственного числа)	eles são elas são vocês são os senhores são as senhoras são	они (мужской род) они (женский род) вы (неформальное множественное число) вы (формальное мужское род множественного числа) ты (формальное женское множественное число)

эстар — быть
ЕС ЕСТУ	я	nós estamos	мы
в т. ч.	вы (неофициальное единственное число)	vós estais	вы (неофициальное множественное число)
Эла Эста Эла Эста Você Эстa или Старшая Эстa a senhora está	он / оно (мужской род) она / оно (женский род) ты (неформальное единственное число) ты (формальное мужское число единственного числа) ты (формальное женское число единственного числа)	Элес Эстан elas estão vocês estão os senhores estão as senhoras estão	они (мужской род) они (женский род) ты (неформальное множественное число) ты (формальное мужское род множественного числа) ты (формальное женское множественное число)

тер — иметь
ЕС тэнхо	у меня	nós temos	у нас есть
десятки десятков	у вас есть (неофициальное единственное число)	против тенденции	у вас есть (неофициальное множественное число)
ele tem ela tem você tem o senhor tem a сеньора тем	он / оно имеет (мужской род) она / оно имеет (женский род) у вас есть (неофициальное единственное число) у вас есть (формальное мужское число единственного числа) у вас есть (формальное женское число единственного числа)	eles têm elas têm vocês têm os senhores têm as senhoras têm	у них есть (мужской род) у них есть (женский род) у вас есть (неформальное множественное число) у вас (формальное множественное число мужского рода) у вас (формальное женское множественное число)

Помните, что спряжения tu и vos не используются в Бразилии.

Ser используется, чтобы сказать, когда вы что-то (неотъемлемая характеристика), и estar используется, чтобы сказать, когда вы в/в где-то (расположение):

Eu sou o novo aluno. Я новый ученик.
Eu estou no meu novo carro. Я в моя новая машина.

Многие распространенные выражения, в которых используется глагол be в английском языке, используют глагол ter в португальском языке:

бояться — ter medo
быть против — estar contra
быть виноватым — ter culpa
быть осторожным — ter cuidado
быть холодным — estar com frio 904 — ser curioso/a
, чтобы быть счастливым — estar contente
, чтобы быть горячим — estar com calor
, чтобы быть голодным — estar com fome
, чтобы быть в спешке — ter pressa, estar com pressa, estar
, чтобы быть ревнивым — Ter Ciúmes
, чтобы быть счастливым — Ter Sorte
, чтобы быть терпеливым — Ser Paciente
, чтобы быть успешным — TER SUCSESSO
THERSTY — ESTAR COM SEDE 430430430430. уставший — estar cansado/a

Если вам нравятся учебные пособия, рассмотрите возможность приобретения учебных пособий по французскому, неформальному французскому, итальянскому, испанскому, немецкому, шведскому или голландскому языку в виде электронной книги в формате PDF с бесплатными файлами в формате mp3 и бесплатными пожизненными обновлениями.

Купить учебник французского

Купить неформальный французский

Электронные книги на обоих языках

Купить учебник итальянского

Купить учебник испанского

Купить учебник немецкого

Купить учебник шведского

Купить учебник

Пожалуйста, рассмотрите возможность отправки пожертвования на любую сумму в поддержку ielanguages.com. Благодарю вас!

Пожертвовать

Вернуться к началу страницы

FluentU предлагает аутентичные видео на французском, испанском, немецком, английском, китайском и японском языках.

Ser португальский спряжение: Lesson #1 — Португальские глаголы ser и estar (быть). Мобильное приложение по португальскому языку | SpeakASAP®