Испанские сериалы про подростков: список лучших
В этой подборке собраны лучшие испанские сериалы про подростков об их взаимоотношениях, любви и школе.
Физика или химия (2008)
Педагогический состав колледжа «Зурбаран» в новом учебном году претерпевает изменения, ведь туда единовременно устраиваются работать несколько молодых преподавателей. Новые педагоги окунаются в мир конфликтов, сильнейших эмоций и амбициозных стремлений их подопечных, которые не только берут уроки у своих преподавателей, но и могут кое-чему научить их самих.
Защищенные (2010)
Неизвестные, прознав о способности дочери Химены Кастилио предвидеть будущее, похищают девочку. Химена пускается в опасные поиски, в ходе которых встречает ребят, так же, как и ее дочь, обладающих сверхъестественными способностями. Скрываясь от людей, которые охотятся за необычными детьми, все они решают обосноваться в тихой «Затерянной долине», в надежде сохранить свою тайну.
Ковчег (2011)
В результате эксперимента с ускорением заряженных частиц на Земле происходит глобальный катаклизм, который приводит к полному исчезновению всех участков суши на планете. Группа выживших, которые в момент катастрофы находились на борту учебного корабля, теперь путешествуют по бескрайним водным просторам в надежде отыскать землю или хотя бы других людей, кому также удалось спастись.
Полнолуние (2012)
В Календе, небольшом провинциальном городке, решает обосноваться судья, переехавшая сюда со своей юной дочерью. В тихом и спокойном, на первый взгляд, местечке происходят мистические события, положенные в основу местных легенд об оборотнях, которые испокон веков живут здесь. В самом их эпицентре оказывается дочь судьи после знакомства с загадочным парнем, на чувства которого она начинает отвечать.
Ангел или демон (2011)
Жизнь Валерии мало чем отличалась от жизни других подростков до тех пор, пока она не узнала о своем мистическом происхождении. Девушка – ангел, посланный на землю для борьбы с силами зла. Демон Дэмиан делает все, чтобы переманить Валерию на сторону тьмы, чего отчаянно пытается не допустить Натаниэль, ее наставник.
Предотвратить переход девушки на темную сторону с каждым разом все труднее, ведь зло оказывается слишком притягательным.
Красные браслеты (2011)
История пятерых подростков, которых различные проблемы со здоровьем привели к госпитализации в одной клинике. У детей завязываются приятельские отношения друг с другом, и только взаимная поддержка помогает им справляться с тяжелыми травмами, как физическими, так и душевными, ставшими причиной их помещения в больницу.
Танцы под звездами (2002)
Пройти отбор в престижную школу искусств под началом Кармен Арранц – все равно, что приобрести билет в самую яркую и насыщенную творческую жизнь, ведь диплом этой школы открывает перед молодым артистом самые серьезные перспективы. Поэтому конкуренция здесь высока не только среди абитуриентов, но и среди успешно прошедших вступительные испытания учеников, которые могут быть исключены за малейшую провинность. В стремлении не упустить редких возможностей, юные дарования слишком рано познают законы жестокого мира шоу-бизнеса, где каждый сам за себя, что неизбежно отражается на их отношениях друг с другом.
Элита (2018)
«Лас Энчинас» — самая престижная из элитных школ Испании, куда по воле судьбы попадают трое подростков-выходцев из малообеспеченных семей. Испорченные дети богатых родителей достаточно холодно принимают новичков и порой весьма жестокими способами стремятся показать ребятам, которые не собираются давать себя в обиду, кто в школе хозяин.
Это все испанские сериалы для подростков. Если вы знаете еще какие-нибудь, дополняйте наш список лучших.
Топ-17 испанских сериалов с высоким рейтингом: самые лучшие сериалы Испании
В главных ролях: Хосе Хорхе Игнасио, Катарина Алонсо Мартинес, Хуан Карлос Фернандес и Мариа Хесус Санчес. Сколько же экспрессии в одних только именах актеров! А сколько — в испанских сериалах, где они играют! Осень — самое время начать учить новый язык или хотя бы влюбиться в него по сериалам. А чем еще заниматься долгими осенними вечерами? Мы подготовили список лучших испанских сериалов! Детективы, мелодрамы, комедии и даже хоррор — каждый точно найдет себе что-то по вкусу!
Секреты высокого рейтинга испанских сериалов
Большинство испанских сериалов берут хорошо написанными сценариями.
А еще яркими эмоциональными (иногда слишком!) диалогами, сильными чувствами и красотой южных актеров и актрис. Захватывающие сюжеты заставляют зрителей не отводить глаз от экранов и проглатывать сезон за сезоном. Испания давно известна своей сильной кинематографической школой, но вдохновляются сценаристы все же менталитетом местных жителей: страстных, открытых и жгучих!
Список лучших испанских сериалов, которые не оставят вас равнодушными
Бумажный дом
На экранах: 2017–2021
Рейтинг IMDb: 8,2/10
Количество сезонов: 5 (закончен)
Когда речь заходит об испанских сериалах, первым на ум приходит легендарный «Бумажный дом». Со времен выхода первого сезона в 2017 году он не покидал топ испанских сериалов, занимая лидирующие позиции в рейтинге. «Бумажный дом» получил множество наград, в том числе премию «Эмми», и целые армии фанатов по всему миру.
Сериал повествует о преступной группировке, которая организовывает ограбление Королевского монетного двора Испании. Актеры, исполняющие роли главных героев — Урсула Корберо, Альваро Морте, Педро Алонсо и многие другие, — моментально стали суперзвездами.
Элита
На экранах: С 2018 года
Рейтинг IMDb: 7,4/10
Количество сезонов: 6 (не закончен)
Этот сериал режиссера Рамона Саласара вышел на Netflix в октябре 2018 года и сразу обрел бешеную популярность. Сценарий рассказывает историю трех простых подростков, которые попадают в элитную школу «Лас-Энсинас». Одноклассники из богатых семей сразу невзлюбили ребят, и новички проходят через унижения и травлю. Все меняется, когда в школе происходит убийство одного из учеников.
Красивые актеры «Элиты» сразу стали любимцами публики.
Итзан Эскамилья, Мигель Эрран, Арон Пайпер и другие артисты сразу получили статус секс-символов и армию поклонниц в придачу.
Гранд Отель
На экранах: 2011–2013
Рейтинг IMDb: 8,3/10
Количество сезонов: 3 (закончен)
Действие сериала происходит в Испании 1905 года. В центре сюжета — молодой человек Хулио Ольмедо (Йон Гонсалеc), который приезжает в Гранд Отель для расследования убийства своей сестры. Под видом официанта он знакомится с семьей владельца отеля и влюбляется в его дочь Алисию (Амайя Саламанка). Однако Алисия несвободна: она помолвлена с Диего, который использует девушку, чтобы стать директором отеля. Интриги испанских семей, любовная драма и тонкий юмор добавляют детективному сюжету захватывающих поворотов.
Инес души моей
На экранах: 2020
Рейтинг IMDb: 7,1/10
Количество сезонов: 1 (закончен)
Испано-чилийский исторический сериал рассказывает историю молодой и смелой женщины Инес Суарес. Она отправляется в путешествие из Эстремадуры в Новый Свет в поисках пропавшего мужа. В Индии она встречает знаменитого испанского конкистадора Педро де Вальдивия. Вместе они путешествуют, сражаются и совершают подвиги. Многие зрители полюбили сериал «Инес души моей» не только за захватывающий сюжет, но и за невероятно красивые места, где проходили съемки. Вместе с героями мы можем совершить кругосветное путешествие по странам XVI века.
Причал
На экранах: 2019–2020
Рейтинг IMDb: 7,1/10
Количество сезонов: 2 (закончен)
Увлекательная детективная драма рассказывает историю успешного архитектора Александры (Вероника Санчес).
Вместе с лучшей подругой Катей (Марта Миланс) она заключает контракт на строительство небоскреба. Радостное событие омрачает звонок из полиции. Героиня узнает, что ее муж Оскар (Альваро Морте) покончил с собой и у него уже давно была любовница Вероника (Ирен Аркос). Главная героиня решает поговорить с женщиной, чтобы раскрыть все тайны загадочной гибели Оскара.
Сценарий для «Причала» написал Эстер Мартинес Лобато, который выступал в качестве продюсера «Бумажного дома». Таинственная атмосфера сериала, полная испанской страсти, а также звездный актерский состав не оставят равнодушным ни одного зрителя!
Беспорядок после тебя
На экранах: 2020
Рейтинг IMDb: 6,7/10
Количество сезонов: 1 (закончен)
Еще один испанский детективный сериал для Netflix со звездным актером Ароном Пайпером (из «Элиты») в главной роли.
Действие разворачивается в школе в небольшом городке, куда приходит новая учительница литературы (Инма Куэста). Она узнает, что предыдущая преподавательница погибла при загадочных обстоятельствах, которые преподнесли как самоубийство. Женщина начинает беспокоиться за свою жизнь и безопасность по мере развития сюжета.
Кстати, съемки «Беспорядка после тебя» проходили в школе, где учился сценарист и режиссер сериала Карлос Монтеро.
Министерство времени
На экранах: 2015–2020
Рейтинг IMDb: 8,2/10
Количество сезонов: 4 (закончен)
Сериал на испанском языке с высоким рейтингом для любителей фантастики и приключений. Еще во времена инквизиции один еврей, спасаясь от преследования, рассказывает о «дверях времени», которые позволяют путешествовать через века. Благодаря новому знанию создается официальное учреждение — министерство времени.
Его сотрудники должны охранять историю Испании от изменений, которые могут навредить стране.
В первом сезоне зритель знакомится с главными героями, первый из которых — санитар Хулио Мартинес (Родольфо Санчо) из XXI века. С ним в команде работают Амелия Фолк (Аура Гарридо) — первая женщина-студентка из Испании XIX века — и солдат Алонсо де Энтрерриос (Начо Фреснеда). Эта команда должна спасти историю своей страны, но все не так просто. На пути их ждут серьезные испытания и трудности.
Чума
На экранах: 2018–2019
Рейтинг IMDb: 7,2/10
Количество сезонов: 2 (закончен)
Историческая драма с элементами детектива рассказывает историю бывшего солдата по имени Матео (Пабло Молинеро). Ему пришлось бежать из родной Севильи, спасаясь от инквизиции. Главного героя приговорили к смертной казни за печать запрещенных книг.
Ему приходится вернуться в город, где свирепствует бубонная чума, чтобы найти тело сына лучшего друга. Он вновь попадает в ловушку инквизитора, но тот готов помиловать Матео при одном условии. Герой должен разгадать мистическую серию убийств в охваченном эпидемией городке.
Открытое море
На экранах: 2019–2020
Рейтинг IMDb: 6,8/10
Количество сезонов: 3 (закончен)
Детективный сериал об убийствах на борту лайнера «Барбара де Браганца», который в 1940-х годах совершал путешествие из Испании в Бразилию. Сестры Каролина (Алехандра Ониева) и Ева (Ивана Бакеро) начинают расследовать загадочные преступления. В этом им помогает офицер Николас Васкес (Джон Кортахарена). Сериал успешно шел на Netflix, и его создатели планировали продолжать проект, работая над новым сезоном.
Тем не менее позже сериал все же решили завершить в 2019 году.
Телефонистки
На экранах: 2017–2020
Рейтинг IMDb: 7,5/10
Количество сезонов: 5 (закончен)
Действие сериала разворачивается в конце 1920-х годов. Четыре главные героини с разным прошлым устраиваются в первую телефонную компанию. Все они одержимы желанием обрести независимость. Девушки становятся близкими подругами, делятся друг с другом переживаниями. Вместе телефонистки сталкиваются с трудностями, пытаются добиться успеха в патриархальном обществе и, конечно, найти настоящую любовь.
Роли в «Телефонистках» исполнили звезды испанских сериалов Бланка Суарес, Йон Гонсалес, Мэгги Сивантос и многие другие.
Я знаю, кто ты
На экранах: 2017
Рейтинг IMDb: 7,5/10
Количество сезонов: 1 (закончен)
Этот детективный сериал определенно достоин вашего внимания, если вы любите напряженные триллеры. Адвокат и профессор Хуан Элиас (Франсеск Гарридо) приходит в себя на шоссе после серьезного ДТП. Главный герой не помнит, что произошло. Полиция находит в машине мобильный телефон и следы крови племянницы Элиаса. Его обвиняют в исчезновении девушки. Теперь адвокату необходимо доказать собственную невиновность.
Визави
На экранах: 2015–2019
Рейтинг IMDb: 8,2/10
Количество сезонов: 4 (закончен)
Сюжет разворачивается в женской тюрьме. Главная героиня Макарена Феррейро оказывается за решеткой из-за финансовых преступлений.
Женщина пошла на такой риск ради возлюбленного, который был ее начальником. Макарена сталкивается с трудностями жизни в заключении. Особенно сложные отношения у героини складываются с опасной преступницей Сулемой Саир.
В «Визави» сыграли популярные актрисы. Главную роль исполнила Мэгги Сивантос, известная по сериалу «Телефонистки». Также в криминальном боевике сыграла звезда «Бумажного дома» Альба Флорес. В 2020 году на экраны вышел спин-офф сериала — «Визави: Оазис».
Черная лагуна
На экранах: 2007–2010
Рейтинг IMDb: 8,1/10
Количество сезонов: 4 (закончен)
Легендарный мистический сериал стал одним из самых высокобюджетных испанских телепроектов за всю историю. Действие сериала разворачивается в элитной школе-интернате «Черная лагуна». Главные герои — Маркос (Мартин Ривас) и его младшая сестра — оказались в интернате после смерти их матери.
Парень находит новых друзей и понимает, что в школе происходят пугающие и необъяснимые события, как-то связанные с его семьей.
В 2020 году состоялся перезапуск проекта, но он не получил такой популярности. У «Черной лагуны», кстати, есть известная адаптация — российский сериал «Закрытая школа».
Физика или химия
На экранах: 2008–2011
Рейтинг IMDb: 6,3/10
Количество сезонов: 7 (закончен)
Еще один культовый молодежный испанский сериал. «Физика или химия» рассказывает о событиях в колледже «Зурбаран», куда приходит группа молодых преподавателей. В сериале поднимаются актуальные для подростков темы, такие как первая любовь, ранняя беременность, наркотики и проблемы с самоопределением. Несмотря на драматичность сюжета, в сериале много отличных шуток и приятная позитивная атмосфера.
Сериал имел бешеную популярность у зрителей, хотя и не снискал восторга у критиков. Часто аудитория сериала превышала аудиторию легендарного «C.S.I.: Место преступления». В 2011 году в России на телеканале СТС появилась одноименная адаптация «Физики или химии». Но проект не смог собрать большую аудиторию, и вскоре съемки приостановили.
Ковчег
На экранах: 2011–2013
Рейтинг IMDb: 7,2/10
Количество сезонов: 3 (закончен)
Сериал рассказывает историю судна «Полярная звезда». Экипаж отправляется в плавание для обучения студентов-моряков. На борт корабля проникает сын капитана Улисс в исполнении суперзвезды Марио Касаса. Он нарушает правила, чтобы познакомиться с отцом, которого никогда не видел. Во время плавания на суше случается взрыв адронного коллайдера, и вся Земля оказывается затоплена.
Экипаж «Полярной звезды» — одни из немногих выживших на планете.
Харлан Кобен. Невиновен
На экранах: 2021
Рейтинг IMDb: 7,2/10
Количество сезонов: 1 (закончен)
Мини-сериал от Netflix по роману «Невиновен» писателя Харлана Кобена. Еще один испанский проект, где главную роль исполнил Марио Касас. Его герой Матео Видаль совершил непреднамеренное убийство в ходе драки. Он провел в тюрьме девять лет и пытается вернуться к обычной жизни с любимой женой Оливией (Аура Гарридо). Однако прошлое не отпускает главного героя, и он оказывается вовлечен в цепочку шантажа, интриг и таинственных убийств.
Девушка в зеркале
На экранах: С 2022 года
Рейтинг IMDb: 6,3/10
Количество сезонов: 1 (не закончен)
Единственный в нашем рейтинге сериал в жанре хоррор.
Все одноклассники главной героини по имени Альма (Мирея Ориоль) погибают при странных обстоятельствах в автобусной аварии. Девушка остается единственной выжившей, однако она полностью теряет память. Вернувшись в свой дом, она не узнает его, героиню мучают ночные кошмары. Альме предстоит узнать, что на самом деле случилось в тот страшный день. А самое главное — вспомнить, кто она. Премьера «Девушки в зеркале» состоялась летом 2022 года на Netflix. Спешите посмотреть, если любите фильмы ужасов!
Любите делиться своим мнением о технике? Тогда напишите обзор товара в «Эльдоблоге» и получите до 1000 бонусов на новые покупки!
лучших испанских телешоу для использования в классе и для учащихся
Inside : Испанские телешоу: список сериалов, которые вы можете (надеюсь!) использовать в классе.
Если бы вы упомянули о фильмах или шоу при мне как о новом учителе, я бы предположил, что вы имели в виду то, как мы, учителя, иногда их используем (эй, мы были там, верно?): в последний день перед зимними каникулами, когда стек оценок становится слишком высоким, или странный день тестирования, когда половина класса ушла.
С тех пор я понял, насколько замечательными могут быть испанские телешоу в классе. Мы можем привести носителей языка прямо в наши классы. Мы можем путешествовать по разным местам и культурам. Я могу подсадить их на подлинные ресурсы, которые они будут помнить годами.
При использовании шоу на испанском языке в классе я меняю свои подходы в зависимости от обстоятельств. Иногда я включаю много дополнительных занятий, потому что когда дело доходит до телевидения, это не просто «практика аудирования». Поскольку мои занятия посвящены персонажам и истории, это действительно отличный шанс провести содержательные обсуждения и чтения. Если Если шоу не сразу понятно им, требуются дополнительные действия, чтобы превратить шоу в значимый вклад.
Иногда, однако, если я уверен, что язык доступен, я даю им впитаться и стараюсь не делать пауз слишком часто. В конце испанского 2, в один год, мы вымотались и вроде как доковыляли до конца.
Я ввел правило, касающееся только испанского, и сказал классу, что каждый день до конца года я буду писать на доске «10». Это означало 10 минут Дополнительно, в конце занятия. Если я слышал английский, я стер минуту. Если я подсовывал на английский язык, я добавлял минуту.
Это было очень весело и служило двум целям: мотивация и вклад. Потому что, как мы все знаем: , если это не убедительно, они не приобретут многого. Вот почему хорошее шоу — это золото.
Раньше я использовал множество изолированных клипов для практики прослушивания, которых мои ученики просто боялись. Одна из причин, по которой они боялись этих клипов, заключалась в том, что они не имели никакого отношения, не имели никакого значения, о котором мы заботились. Но устройте им интересное шоу, и они не могут нарадоваться. Почему? Потому что они забота о сюжете и людях.
Конечно, трудно найти шоу, подходящие для средних и старших классов.
Я сделал все возможное, чтобы дать представление о содержании, о котором вы должны знать, но, конечно же, предварительно просмотрите и убедитесь, что эти шоу будут работать в вашей ситуации.
Если вы хотите использовать ресурс, который дает некоторую ответственность и помогает вашим учащимся получить максимальную отдачу от просмотра шоу или фильмов в классе, вам могут быть интересны мои редактируемые руководства по фильмам и графические органайзеры для учащихся.
На моей странице испаноязычных фильмов и шоу есть много других предложений на испанском языке, и, конечно же, дайте мне знать, если я пропустил один из ваших любимых фильмов. Вы также можете посмотреть Учить испанский на YouTube, где представлен более широкий список видео, в том числе шоу и варианты для младших школьников.
Если у вас есть нетерпеливые ученики, которые хотят больше практиковаться дома или во время летних каникул, этот список может стать отличным источником, который поможет им увлечься испанским языком и вне занятий!
БЕСПЛАТНЫЕ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Давайте начнем с бесплатных испанских телешоу, которые вы можете найти на YouTube или других бесплатных источниках.
1. MI VIDA LOCA
Это бесплатное шоу, предназначенное для абсолютных новичков, BBC подготовило для ознакомления с базовым языком, который вам понадобится, чтобы передвигаться по городу во время путешествия. Устроенное как интерактивное мистическое шоу, мои ученики действительно прониклись этим и не возражали, что оно немного устарело. Это идеальное развлечение в конце учебного года, когда студенты становятся беспокойными, или чтобы следить за летом и не отставать от испанского 1. Если вы нажмете на ссылку выше, вы сможете посмотреть интерактивные уроки. Если у вас нет флешки, вы также можете использовать выпуски на YouTube. У меня есть гайд по всем эпизодам.
Уровень: Новичок-Низкий и выше
Эпизодов: 22
2. EXTRA
Свободный побочный продукт ситкома понятный ввод. Моим ученикам он понравился, и к апрелю его можно было смотреть понемногу каждый день в конце урока.
Однако мне кажется, что это часто неловко и граничит с неуместностью даже для средней школы.
Обычно я держал кликер в руке и пропускал неудобные моменты; вы можете просмотреть и использовать свое суждение.
Уровень: Новичок-Высший и выше (с поддержкой)
Эпизоды: 10
3. DESTINOS
Destinos немного устарел, но он немного устарел ! Следуйте за юристом по всему миру, пока она пытается разгадать тайну и путешествует по миру в поисках ответов. Это отличный способ погрузиться в испанский язык в контексте telenova , а также погрузиться в культуру.
Уровень: Новичок-Высший и выше (с поддержкой).
Эпизодов: 52
4 ¿ЭРЕС ТУ, МАРИЯ?
Это еще одно (несколько устаревшее) детективное шоу, созданное Realidades для испанских начинающих.
Уровень: Новичок-Средний и выше
Эпизоды: 10
5. LA CATRINA
17-летняя латиноамериканка учится в Мексике на лето.
Эпизоды: 14
Уровень: Новичок-Высший и выше (с поддержкой)
6. ВИОЛЕТТА
Многие учителя показывали мультфильм Диснея Виолетта- о музыкально одаренном подростке, который переезжает в Буэнос-Айрес, когда он был на Netflix, но с тех пор его удалили.
Большинство DVD на Amazon кажутся иностранными (вы слышите нас, Disney/Amazon? Мы хотим дать вам наши деньги), но есть эпизоды, доступные на Vimeo и YouTube (я понятия не имею, как долго они будут там) .
7. БУЭНА ДЖЕНТЕ
Buena Gente предназначен для начинающих и рассказывает о Матео и Софии, которые ищут подсказки о таинственной коробке, оставленной в их квартире в Мексике. Это новая серия с более четкими и современными визуальными эффектами, чем некоторые другие упомянутые серии!
2. СЕМПР БРУХА (ВСЕГДА ВЕДЬМА)
Колумбийская рабыня 17-го века чудом избегает сожжения на костре как ведьма, путешествуя во времени в современную Картахену. Она должна ориентироваться в жизни современного мира, стремясь спасти своего любовника 17-го века от гибели. (Лично я еще не закончил этот сериал, но в первых эпизодах пока нет наготы или языка.) Хотя актерская игра великолепна, а декорации великолепны, сериалы разочаровывают поверхностным подходом к глубоким расовым проблемам. иметь в виду, если вы используете это в классе.
3. GRAN HOTEL
На рубеже веков молодой человек устраивается на работу в отель, чтобы расследовать исчезновение своих сестер. Запретная романтика, интриги и опасности следуют за тем, как правда выходит на свет.
Вот ресурсы от Mis Clases Locas для использования шоу. Хотя в нем есть сцены, которые я бы пропустил, это одно из самых чистых шоу, и оно действительно хорошее!
4. СИЛЬВАНА СИН ЛАНА
Жизнь богатой семьи рушится, когда отец уходит и их состояние теряется.
Мать должна найти настоящую работу, а дети должны приспособиться к «нормальной» жизни. Я не досмотрел этот до конца, но первые серии довольно чистые и забавные.
5. ПРИГОТОВЛЕННАЯ МЕКСИКА
Участники, которые на самом деле не умеют печь, должны воссоздать шедевры на кухне в конкурсе на 10 000 долларов. Легкий и смешной, чтобы смотреть в классе!
6. СЕЛИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: В первом эпизоде есть сцена, которая не подходит для занятий в классе.
Узнайте историю королевы сальсы: как она начала свою карьеру в бурные годы на Кубе в 50-х годах и в конечном итоге стала одной из лучших исполнительниц сальсы всех времен. Шикарная съёмка и музыка в этом сериале.
7. EL INTERNADO (ШКОЛА-ИНТЕРНАТ)
Учащиеся изолированной школы-интерната вовлекаются в таинственные события и темные секреты прошлого, поскольку их дружба и преданность подвергаются испытанию. (Примечание: я не смотрел весь сериал. Он ОЧЕНЬ популярен среди многих замечательных учителей, которые предпочитают пропускать некоторые сцены. Язык есть, и если поставить английские субтитры, язык переводится сильнее, чем в оригинале. Испанский. Мне было неудобно использовать его в своем собственном классе, но решать вам!)
Проверьте следующие ресурсы, если планируете использовать сериал:
Kara Jacobs
WilliamsonCI
Mis Clases Locas
Какие еще испанские телешоу вы любите? рекомендовать для использования в классе? Позвольте мне знать в комментариях ниже!
Подпишитесь на информационный бюллетень
Хотите оставаться на связи и получать новости от меня каждую неделю?
Зарегистрируйтесь сейчас, и вы получите этот бесплатный игровой набор.
Имя
Адрес электронной почты
Мы используем это поле для обнаружения спам-ботов. Если вы заполните это, вы будете отмечены как спамер.
Мы не будем рассылать вам спам. Отписаться в любое время. Работает на ConvertKit8 фантастических телешоу для изучения испанского языка
Итак, пандемия закончилась…. и туризм возвращается в Барселону, медленно, но верно. Но прежде чем я увлекся обновлением часов работы лучших зданий Гауди и проверкой, открыты ли все мои любимые бары, я хотел написать пост о том, что я довольно тщательно исследовал за две зимы недовольства. И это были лучшие испанские телешоу для тренировки языковых навыков.
Очевидно, что при выборе телесериала, основанного на попытке выучить язык, нужно учитывать множество соображений, например, насколько быстро люди говорят, какой у них (непонятный иностранцам) акцент, какой словарный запас они используют (архаичный и тяжелый сленг не идеальное) и т. д. и т. д.
, но в целом ключевым критерием для меня является: достаточно ли мне нравится это шоу, чтобы продолжать его смотреть!?
По этой причине я бы сказал, что лучшие телешоу для изучения испанского языка — это просто лучшие испанские телесериалы с точкой!
Вот некоторые из них, которые мне понравились за последние пару лет:
1. Элита
Это самая сексуальная школьная драма из когда-либо созданных? Вероятно! Elite действительно поднимает ставки (к лучшему или к худшему!) в этом популярном жанре с гомосексуальными, межкультурными и трехсторонними отношениями — все это часть драмы, которая окружает тайну убийства школьницы-повстанца, найденной мертвой в школьном бассейне. Трое учеников прибыли в элитную академию Лас-Энсинас после того, как их государственная школа была сожжена, что усилило напряженность между pijos и pobres , а также гарантировать, что между главными героями никогда не будет скучно. В шоу есть несколько отличных выступлений, особенно от Мигеля Бернардо в роли школьного хулигана, Гусмана, Мины Эль Хаммани в роли мусульманского изгоя, Нади и веселой Данны Паолы в роли Лу, женщины-хулигана, которая становится любовной соперницей Нади.
Поклонникам Casa Papel также понравится снова увидеть Хайме Льоренте и Марию Педраса в действии, а Эстер Эспозито полностью погрузится в «Жестокие игры» в роли ледяной Карлы. Оригинал Netflix, который вы можете найти на…. Нетфликс.
2. La Casa del Papel
Будучи англичанином, когда я представляю себе фильм или сериал об ограблении банка, я обычно представляю группу полноватых седовласых мужчин средних лет, обменивающихся ругательствами, в то время как профессиональная и эффективным способом. Очевидно, у профессора были другие идеи, когда он собирал команду своей мечты, чтобы ограбить испанский королевский монетный двор. Он думал, что группа гормонально заряженных 20 с чем-то, несколько головорезов-славян и горстка харизматичных манипуляторов-психов будут лучшими возможными единицами для осуществления величайшего ограбления в истории.
С другой стороны, он также подумал, что трахнуть Главного следователя было бы отличной уловкой. И хотя можно с уверенностью сказать, что Бен Кингсли не был бы впечатлен профессионализмом этой группы, это делает его великолепной поездкой на американских горках секса, любви, мошенничества и насилия, что, по сути, равносильно кинокомиксу. Кодовые названия — приятный штрих, как и маски Дали, и вместе с производственными ценностями голливудского уровня неудивительно, что это испанское телешоу приобрело глобальный культовый статус. Иногда я слышу, как моя соседка снизу (пожилая дама) играет на пианино Беллу Чао. Есть множество спектаклей, от любимых фанатами Токио (Урсула Корберо) и Профессора (Альваро Морте) до самой «пута ама» Найроби (Альба Флорес). Но мне больше всего нравится Наджва Нимри в роли Алисии Сьерры (вы, возможно, знаете ее с 9 лет).0003 Abre los Ojos … пожалуй, лучший испанский фильм всех времен).
4. Изабель
Изабель был первым испанским телесериалом, который мне показался достаточно интересным (до появления таких сериалов, как Casa de Papel и Elite, которые подняли игру). Это качественная историческая драма, в которой столько же интриг и махинаций, сколько в самой игре Game of Thrones — даже если бюджет шоу не распространяется на убедительные боевые сцены и эпические декорации, такие как GoT. Мишель Дженнер (кстати, она родилась в Барселоне!) играет очаровательную, волевую роль одноименной испанской королевы, чей долг часто противоречит ее чувствам (повеселитесь, считая, сколько раз она обращается к себе 9 раз).
0003 вместо и вместо женщины !). Ее постоянно развратный муж нуждается в хорошей пощечине, если вы спросите меня, и я полностью о команде Гонсало, когда дело доходит до привязанности королевы. Для изучающих испанский есть много архаичных форм от второго лица и довольно избыточная военная и историческая лексика, с которой нужно разобраться, но у шоу есть благо: научить вас немного испанской истории (можно представить себе изрядную долю художественной лицензии, которую оно использовало!) , и роль мавров и евреев в средневековой Испании интересно рассмотреть в эти более просвещенные времена. К счастью, они не совершают ошибку, придавая Изабель современные ценности, и наша героиня действительно усердна в продвижении христианской веры, а также совершенно одержима своим правом на власть. Вы можете посмотреть Изабель как на Amazon Prime, так и на веб-сайте RTVE (испанская версия BBC).
5.
El Desorden Que Dejas Кажется, прошло уже много лет с тех пор, как я рекомендовал школьную драму, так что давайте начнем с El Desorden Que Dejas . На самом деле, EDQD был написан тем же чудаком, который написал Elite, но, в отличие от Elite, на этот раз главными героями являются учителя, начиная с Инмы Куэсты в роли Ракель Валеро. Ракель прибывает в заброшенную школу в Галисии, не зная, что заменяет учителя, погибшего при загадочных обстоятельствах в предыдущем семестре. Враждебный прием ее новых учениц, беспомощность ее бойфренда-кокаинщика и ненадежность местных властей создают большое напряжение, когда Ракель пытается разгадать тайну смерти своей предшественницы. В целом это атмосферный триллер, в котором очень эффектно используется унылый мрак галисийской сельской местности.
6. Белые линии
Белые линии — это шоу, которое я хотел бы написать.
Когда-то в период расцвета танцевальной музыки английский парень из Манчестера приезжает на Ибицу со своими приятелями, мечтая стать суперзвездой ди-джея… перенесемся на 20 лет вперед, в настоящее время, и его маленькая сестра прибывает на легендарный остров вечеринок, чтобы раскрыть правду. за его загадочной смертью. Написанный Алексом Пиной из Casa de Papel, White Lines — еще одно экстравагантное предложение, которое сочетает в себе секс, наркотики, насилие, музыку, любовь, ревность, инцест и еще немного наркотиков, а затем подает в результате американские горки в одной серии из 10 серий. Вероятно, я должен отметить, что только около четверти диалогов на испанском (большинство на английском), но каждая мелочь помогает, верно? Пока мы педантичны, стоит отметить, что большая часть сериала снималась на Майорке, а не на Ибице.
7.
Эль Сид Я не решаюсь рекомендовать этот фильм, потому что он довольно средне написан, с плохим темпом и довольно заурядной сюжетной линией, но высокая производственная ценность и харизма Хайме Льоренте в главной роли меня увлекли на протяжении всего первого сезона. Если вам нравятся исторические драмы с большим количеством действий, связанных с размахиванием мечом, то это стоит посмотреть. Однако политика и личные отношения Изабель, безусловно, выше. Респект Алисии Санс, которая идеально играет роль стервозной принцессы.
Si Fueras Tu
Кажется, что единственный способ закончить этот список — школьная драма! Выпущенный за год до знаменитого эпизода «Выбери свое собственное приключение» в «Черном зеркале» Bandersnatch, Si Fueras Tu стал пионером аналогичной концепции, предложив своей аудитории решить, что произойдет дальше в сериале.
Вы явно опоздали, чтобы проголосовать за это, но шоу остается захватывающим мини-сериалом, в котором Мария Педраса (Элита, Каса де Папель) переходит в новую школу только для того, чтобы обнаружить, что она точный двойник эмо-школы. ребенок, убитый годом ранее. Жуткий, напряженный и достойный внимания… что вы можете сделать на RTV.es.
Итак, вот… есть чем заняться в тихие выходные, в холодную зиму или (упаси господи!) во время следующей пандемии. Дайте мне знать ваши любимые испанские телешоу… включая любые южноамериканские предложения, о которых вы знаете. Мне было бы особенно интересно узнать о великих шоу 80-х, 90-х и 00-х, и я уверен, что должно быть несколько жемчужин, которые были скрыты туманом времени.
Изучение испанского языка за границей
Просмотр телевизора — отличный способ привыкнуть к ритму иностранного языка, услышать распространенные фразы и, для более продвинутых говорящих, пополнить словарный запас (я обычно включаю испанские субтитры и ставить шоу на паузу, чтобы найти новые слова), но лучший способ учиться — сочетать уроки с погружением.
Если вы никогда не думали об отпуске для изучения языка, я могу полностью их порекомендовать. Да, когда вы входите в класс, ощущается атмосфера возвращения в школу, которая может вызвать некоторые болезненные воспоминания, но обучение для удовольствия гораздо более расслабленное, чем обучение, потому что общество вынуждает вас, и когда вы подписываетесь на несколько недель В академии испанского языка вы не только будете учиться, но и заведете новых собутыльников и отлично проведете время, изучая местную культуру вместе с ними. На самом деле, всякий раз, когда я путешествую в одиночку в течение длительного периода времени, я часто пытаюсь записаться куда-нибудь хотя бы на две недели занятий, чтобы помочь мне сориентироваться и познакомиться с некоторыми людьми. Я делал это в Валенсии, Кракове и Рио-де-Жанейро, и это были одни из лучших событий в моей жизни!
Изучение испанского языка в Барселоне
Изучать испанский язык в Барселоне — особенно хорошая идея, потому что город в любом случае является таким прекрасным местом для отдыха, что вам никогда не будет скучно вне занятий, и вы можете время простоя, делая что-либо от принятия солнечных ванн на городских пляжах до прогулок по достопримечательностям Старого города или отправления в различные однодневные поездки, такие как Ситжес, Монтсеррат и Тосса-де-Мар.
