Шелковая биржа, Валенсия: лучшие советы перед посещением
Свидетелем и символом расцвета города стала Валенсийская шёлковая биржа или Рынок шёлка – великолепная Лонха-де-ла-Седа (Lonja de la Seda), которая возникла в XV столетии и по сей день она удивляет и провоцирует.Этот шедевр средиземноморской готической архитектуры, построенный за период 1482-1548, напоминает средневековую крепость – те же зубцы, величественные фасады, мощные стены. Однако рельефные медальоны, роскошные карнизы стрельчатых окон и декоративные зубцы, украшенные пинаклями и коронами, уже приближают его облик к ренессансному стилю. Об истории этого удивительного здания опубликовано много материалов в интернете, но мало где встречается описание удивительных скульптурных изображений на фасаде биржи.
Одни из самых интересных декоративных элементов Шелковой биржи — это горгульи. Что тут удивительного, спросите вы? На многих зданиях, построенных в средние века эти фигуры, на ряду с их эстетической, выполняют функцию отвода воды. Именно горгульи и другие скульптуры, украшающие здание, вызывают интерес к Шелковой бирже Валенсии на протяжении многих веков.
Вот как характеризуют эти невероятные элементы средневековой архитектуры сами испанцы:
…это здание полно горгулий и скульптур, которые представляют собой пороки и грехи людей, борьбу добра и зла, демонов, фантастических животных и всевозможных животных, которые несут символические сообщения, которые не всегда легко расшифровать …
В средние века похоть была, пожалуй, самым наказуемым грехом. Это было время проституции, глубоко укоренившейся в гражданском населении Валенсии и, следовательно, одной из самых популярных тем в образах, установленных в статуях Шелковой биржи. Не забывайте, что город на берегу реки Турия считался одним из крупнейших борделей в Европе в пятнадцатом веке. Население города в общей своей массе было безграмотным и чтобы донести до них смысл пороков и использовались скульптурные изображения, в том числе и при возведении здания биржи.
*Мы возвращаемся к похоти, более чем доминирующей теме в скульптурах, которые украшают (и мотивируют урок) здание. В той части, в которой находилось Консульство Моря, это хорошо просматривается, когда поднимаешься по лестнице, появляется совершенно голая женщина, которая касается (и открывает) свой половой орган обеими руками. Это фигура, лишенная чувственности и эротизма, воссоздающая акт (греховный согласно морали того времени) мастурбации. Это, пожалуй, самая узнаваемая, известная и удивительная фигура с первого взгляда на шелковую биржу в Валенсии.
*Прелюбодей шелкового рынка:
Голый мужчина хватает орнамент на фасаде и смотрит налево. Вероятно этот сеньор прячется после прелюбодеяния. Это напоминает сцены когда муж внезапно появляется без предупреждения, и любовник приходит в ужас, чтобы спрятаться за занавесками, на балконе или где бы то ни было, и не быть обнаруженным.
Но если вы посмотрите внимательно, под мышкой сеньора, которую мы видим справа, почти в конце фотографии, появится нечто, что могло бы быть рукой (это продолжение орнамента?), Так что, возможно, больше, чем Прелюбодей, скрывающий то, что он делает, практикует сам сексуальный акт.
*Оплодотворение … искусственное:
Одна из сцен, которая вызывает больше всего разговоров о шелковой бирже Валенсии, находится в главном зале рядом с дверью. Обнаженная женщина хватается за гениталии двух мужчин. По мнению экспертов, это символизирует очень старый ритуал плодородия, при котором сперма добывалась и хранилась в мисках. Искусственное осеменение в средние века?
*В одной из деталей главного фасада мы видим человека, прелюбодействующего с самим зданием, с той же стеной самого важного гражданского здания в городе. Его головы не видно, но его гениталии. Их видно очень четко.
Шёлковая биржа в Валенсии | Только Валенсия
Lonja de la Seda (Лонха-де-ла-Седа) – Шёлковая биржа в Валенсии – это здание, которое использовалось для торговли шёлком. Сооружалось в период с 1482 по 1548 годы. Считается шедевром архитектуры поздней готики. Подтверждает расцвет Валенсии, как крупного торгового города в XV-XVI веках.
Любопытно, что строительство здания Шёлковой биржи было намечено ещё в 1469 году, однако власти города смогли выкупить землю лишь в 1482 году. Дело в том, что на этом земельном участке располагались 25 частных владений, которые постепенно выкупались мэрией и очищались от строений. Первый камень заложили в 1482 году, однако реально строить здание биржи начали только год спустя, о чём свидетельствует сохранившаяся надпись на гербе, расположенном на углу улиц Pere Comte и de la Llotja. Строительным материалом служил известковый камень.
Основной зал биржи Сала-де-Контратасьон (Sala de Contratacio, что в переводе означает «Зал сделок», а также башня возводились под руководством архитекторов Педро Компте, Хуана Иборры и Йохана Корбера и были закончены в 1498 году. За образец взяли здание биржи на Пальма-де-Майорка. Консульский павильон и дворик с апельсиновым садом построили к 1533 году под руководством Доминго де Уртеага
Кстати, сначала биржу в Валенсии строили для торговли оливковым маслом. И она называлась просто торговой биржей. Но потом сообразили, что шёлком торговать гораздо выгоднее, и переключились на это направление. Шёлком изначально торговали евреи, которые впоследствии приняли христианство и объединились в 1465 году в Ассоциацию Богоматери Милосердия. С конца XVII века за зданием прочно закрепилось название «Шёлковая биржа». В то же время, временами здание биржи использовалось, как склад для хранения зерна, как больница во время чумы, как казарма во время войн. В здании велась розничная торговля, сидели менялы, а также производился обмен почтовыми марками.
В Консульском павильоне биржи заседал первый торговый трибунал Консолат-де-Мар, созданный в Испании в 1283 году. А затем располагался Государственный муниципальный депозитный банк, организованный в 1408 году. По данным переписи в 1487 году в Валенсии проживало 293 мастера по шёлку, а в XVIII веке в этой сфере было занято уже более 25 тысяч горожан. Закат «шёлкового расцвета» начался в конце 1790-х годов. Однако название «Шёлковая биржа» так за века прилипла к зданию, что сохранилось до сих пор.
Основной зал биржи имеет размеры 35,6×21,39 м и высоту потолка 17,4 м. Он разделён пятью рядами спиральных колонн и обильно декорирован. Пол из разноцветного мрамора, а вдоль стены на сделана надпись, информирующая о правилах торговли в зале. Зал освещается через окна, украшенные в том числе статуями гаргулий. Дверь, ведущая на Паса-дель-Меркадо, увенчана образом Богородицы и гербом Арагона. Под залом располагается часовня Зачатия Богородицы.
Над основным залом находятся помещения, где содержались задолжавшие торговцы. Туда можно забраться по винтовой лестнице.
Шёлковая биржа включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году и сейчас используется как музей.
Валенсия-19. Шёлковая биржа — Sinbad the Sailor and Tinbad the Tailor and Jinbad the Jailer — LiveJournal
Чтобы закрыть «шёлковую тему», покажу некоторые свои фотографии валенсийской Шёлковой биржи (Lonja de la Seda), выдающегося памятника готики.Сразу замечу, что тема Шёлковой биржи полностью закрыта в публикациях моего друга uchitelj, но я, ссылаясь на либеральную максиму, что у каждого свой взгляд, внесу свои, как принято выражаться, пять копеек (а то и меньше).
Кое-что я уже показывал и раньше (внешний вид), но сейчас собрал мало-мальски приличные фотографии в альбом
и выборочно покажу его фотографии (всего там больше сотни; альбом рекомендую смотреть в режиме слайд-шоу).
Внешний вид
Со стороны Центрального рынка и церкви святых Иоаннов:
Присмотритесь к горгульям наверху.
Со стороны иезуитской церкви Святого Сердца Иисуса (там и вход в музей):
Один из порталов с этой же стороны:
Интересная деталь:
Задерем голову:
(нужно увеличить на фликре двукратным кликом)
Интерьеры
Общие планы большого зала:
Через небольшой коридор виден зал с керамическими панно (видимо, это аутентичная готика).
Вот ближе:
Феноменальный потолок в верхнем зале:
Подземелье (точнее, полуподвал):
Через окошко виден рынок и церковь святых Иоаннов.
А вот что это за зал с интересным потолком, я не помню:
Декор
Как памятник готики, Шёлковая биржа отмечена на редкость выразительным «мелким» декором (капители, горгульи и т.п.).
Тут можно видеть, например, настоящий концерт:
В великом многообразии представлено всякое диковинное зверье, черти, гротескные человеческие фигурки.
Дворик, лестница
Ну, наверное, достаточно. Подробнее — смотрите альбом.
Шелковая биржа (Ла-Лонха-де-ла-Седа) — Блог о путешествиях и культуре в Европе
Здание биржи по торговле шелком (Лонха-де-ла-Седа) — одна из важнейших достопримечательностей Валенсии и один из лучших памятников позднеготической гражданской архитектуры в Испании и всей Европе. Поразительное здание с красивыми историческими интерьерами и богатой историей, отражающей процветание Валенсии как крупного торгового города в период XV-XVI вв. Здесь можно увидеть несколько великолепных залов с готическими потолками и затейливыми резными деталями из камня, а также очаровательный Апельсиновый дворик. Очень интересное и необычное место, где обязательно стоит побывать во время поездки в Валенсию.
Настоящее чудо в камне, шелковая биржа Валенсии с 1931 года носит статус историко-культурного памятника национального значения, а в 1996 году была включена в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и признана «исключительным образцом гражданской архитектуры в стиле поздней готики, великолепно демонстрирующим могущество и богатство одного из величайших торговых городов Средиземноморья». Шелковая биржа — самое известное и красивое здание Валенсии и единственный во всем Валенсийском сообществе объект, находящийся под охраной ЮНЕСКО. Из этой заметки с фотографиями вы узнаете об истории, архитектуре и интерьерах этой уникальной старинной биржи.
Шелковая биржа в Валенсии: практическая информация для туристов (адрес, часы работы и т.п.)Шедевр валенсийской готики Лонха-де-ла-Седа, или шелковая биржа Валенсии (Lonja de la Seda de Valencia/Llotja), находится в историческом центре
Рыночная площадь Валенсии является одним из самых красивых и значимых ансамблей города, образованным зданиями трех разных стилей: готической шелковой биржей, барочной церковью Сантос-Хуанес и модернистским Центральным рынком. Посмотреть местоположение шелковой биржи на карте Валенсии можно тут. Адрес шелковой биржи: площадь Plaza del Mercado (она же Plaça del Mercat). Комплекс расположен напротив церкви Сантос-Хуанес и Центрального рынка Валенсии.
Шелковая биржа Валенсии открыта для посещения ежедневно, кроме понедельника. Со вторника по субботу она открыта с 10:00 до 14:00 и с 16:30 до 20:30, по воскресеньям и праздникам — с 10:00 до 15:00 (информация обновлена по состоянию на 2012 год). Фотографировать в помещениях биржи разрешается. Цена входного билета — 2€; по субботам, воскресеньям и праздникам биржу можно посетить
бесплатно (до недавнего времени посещение было бесплатным в любые дни).
Шелковая биржа Валенсии (Лонха-де-ла-Седа) была построена в 1482-1548 гг., став важнейшим произведением архитектора Пере Компте (Pere Compte). Биржа стала знаковым сооружением, отражающим развитие торговли в период Позднего Средневековья.
Название здания связано с тем, что в XIV-XVIII вв. производство и торговля шелком являлись в Валенсии важнейшей отраслью экономики. Уже в XIV веке появились местные торговцы шелком, в большинство своем евреи, впоследствии обращенные в христианство, которые в 1465 году объединились в Ассоциацию Богоматери Милосердия (Cofradía de la Virgen de la Misericordia), и этой же святой была посвящена капелла при бирже, построенная в 1484-1486 гг. В связи с огромным значением шелковой индустрии учреждение, которое первоначально было известно просто как «торговая биржа» (
Во время строительства биржи шелковая промышленность в Валенсии переживала расцвет. Так, в 1487 году, по данным переписи, в городе проживало 293 мастеров по шелку. Наивысший подъем индустрии пришелся на XVIII век, когда в этой сфере были заняты 25 тысяч горожан. Закат шелковой отрасли начался в 1790-х годах, но несмотря на это биржа сохранила свое традиционное название до наших дней.
Ниже приводится подробная история шелковой биржи в Валенсии.
Исторический контекст: Золотой век ВаленсииСтроительство комплекса Ла-Лонха явилось результатом коммерческого процветания Валенсии в XV веке и усиления влияния городской буржуазии. Биржа стала не просто торговым учреждением, но символом мощи и богатства города, способного привлечь множество коммерсантов. Это произошло в эпоху, когда в региональной экономике уже наметились некоторые трудности, связанные с открытием Америки и перемещением основных торговых центров из Средиземноморья в Атлантику.
Биржа стала также символом Золотого века Валенсии (Siglo de Oro valenciano). Так называют период, охвативший практически весь XV век, который ознаменовался вершиной могущества Арагонской короны и расцветом искусств и наук в королевстве Валенсия. На данном историческом этапе королевство переживало бурный экономический рост и обладало огромным политическим и культурным влиянием. Именно в этот период в Валенсии был создан муниципальный государственный депозитный банк (Taula de Canvis i Depòsits) наподобие аналогичного учреждения в Барселоне. Активно развивалась и местная промышленность, особенно текстильная. Валенсия превратилась в важный торговый центр, куда стекались купцы изо всех регионов Европы.
В конце Золотого века и была построена
Помимо шелковой биржи, в XV веке в Валенсии были построены такие значимые сооружения, как ворота Торрес-де-Куарт, королевская капелла монастыря Санто-Доминго, свод алтарной части кафедрального собора Валенсии, а также правительственный дворец Женералитат. Живопись, скульптура, литература также переживали расцвет, итогом которого стало открытие в Валенсии в 1470-х годах второй на Пиренейском полуострове типографии. В 1499 году был основан Университет Валенсии.
История строительства шелковой биржиШелковая биржа Валенсии на тот период была не единственной в королевствах Арагонской короны. Аналогичные биржи еще раньше появились в Барселоне (1380-1392) и Пальма-де-Мальорке (1420-1448), а в 1541-1551 гг. была построена биржа в Сарагосе, но уже не в готическом, а в ренессансном стиле. Все эти биржи строились по единой схеме, представляя собой прямоугольное помещение с колоннами, поддерживающими крестовые своды.
Поскольку архитектурная схема во всех случаях была одной и той же, власти Валенсии хотели всё-таки как-то выделить свою биржу на фоне остальных (в городе раньше уже имелась своя биржа (Llotja de l’Oli), недалеко от нынешней, но к тому моменту она перестала удовлетворять потребностям процветающей Валенсии). Городской совет настаивал, чтобы это было «прекраснейшее, пышное и великолепное здание, которое стало бы гордостью и украшением нашего достойного города».
Строительство биржи решено было поручить жившему в Валенсии инженеру и архитектору Пере Компте (Pere Compte), уроженцу Жироны, работавшему также на строительстве кафедральных соборов в самой Валенсии и Тортосе. Этот зодчий был уже известен в городе и пользовался значительным авторитетом. Он руководил строительством в 1483-1498 гг.
Чтобы освободить участок под строительство, пришлось купить и снести 25 ближайших к рынку домов. Расходы на постройку биржи оплатили городские власти. Первый камень был заложен в 1482 году, однако строительные работы начались лишь год спустя, о чем свидетельствует сохранившаяся надпись на гербе, расположенном на углу улиц Pere Comte и de la Llotja. Строительным материалом послужил известняк. Зодчему Пере Компте помогали его коллеги, каменотёсы и скульпторы Хуан Иварра (Juan Ivarra/Johan Yvarra), Жуан Корбера (Joan Corbera) и Доминго Уртиага (Domingo Urtiaga/Domingo Urteaga). Именно последний завершил строительство биржи в 1548 году.
На протяжении истории биржа выполняла целый ряд функций: здесь не только заключались важные торговые сделки, но биржа использовалась также в качестве импровизированного склада зерна, больницы во время чумы, военных казарм и т.д. Здесь также велась торговля и обмен монетами и почтовыми марками.
Особые разрушения зданию причинило размещение здесь военных казарм после войны за испанское наследство. Эти повреждения были устранены в ходе реставрации шелковой биржи в конце XIX — начале XX века.
Описание архитектуры здания шелковой биржи в ВаленсииЗдание шелковой биржи является уникальным памятником средиземноморского искусства XV века — примером изящной готической архитектуры с ренессансным декором. По архитектурному облику шелковая биржа с ее мощными зубчатыми стенами напоминает средневековый замок. Это один из шедевров готического искусства в области гражданского строительства. Некоторые специалисты характеризуют это стиль как средиземноморскую или «южную» готику.
Прямоугольные фасады из тёсаного камня, великолепные рельефные медальоны в ренессансном духе, художественно выполненные гаргульи, зубцы и гербы, легкие пинакли и другие детали скульптурного декора, идеальные пропорции дверей и окон — всё это демонстрирует нам величие поздней валенсийской готики.
Основные части зданияШелковая биржа представляет собой не одно, а целый комплекс зданий. Она состоит из четырех частей: башни (где находилась капелла, а также тюрьма для воров шелка и обанкротившихся купцов), Колонного зала, зала заседаний Морского консулата и Апельсинового дворика (патио). Комплекс занимает прямоугольный участок площадью около 2000 кв. м. Расположение основных частей здания видно на следующем плане:
Бронзовый макет биржи:
В качестве образца при строительстве шелковой биржи была принята биржа в Пальма-де-Мальорке, построенная в 1448 году. А строители последней, в свою очередь, вероятно, черпали вдохновение в архитектуре зала капитула (начало XIV века) валенсийского монастыря Санто-Доминго. В то же время биржа в Валенсии значительно превосходит мальоркскую по разнообразию декора, красоте и техническому совершенству. Окна отличаются богатой орнаментировкой в стиле пламенеющей готики, двери выполнены в виде килевидных арок, здание украшено гаргульями и другими небольшими скульптурами, в основном с изображением сатирических или эротических сцен. Помимо этого, в экстерьере и интерьера биржи в обилии встречаются геральдические символы Арагонской короны.
Главный фасад и гаргульиЕсли смотреть на главный фасад биржи со стороны Рыночной площади (Plaza del Mercado), можно четко увидеть составляющие ее корпуса, разделенные башней. Правая часть здания соответствует собственно бирже (в этой части здания находится Колонный зал (1483-1498)), по центру располагается башня (1483-1498), а еще левее помещается трехэтажный Консульский корпус, построенный несколько позднее (1498-1548) для заседаний Морского консулата. Наконец, Апельсиновый дворик объединяет эти три части здания. Весь фасад имеет зубчатое завершение, которое носит скорее декоративный, чем оборонительный характер.
Особенно интересны декоративные детали фасада: скульптурный декор окон и дверей, гаргульи — всё это выполнено с большим мастерством и с не меньшим юмором. Готические гаргульи, которых всего насчитывается 28, — один из самых характерных элементов здания. Основная их функция заключается в том, чтобы отводить от кровли дождевую воду.
Гаргульи выполнены в виде фантастических животных, птиц, монстров, пожирающих людей хищников, человеческих фигур, мифологических персонажей и т.п. Эти сатирические образы призваны напоминать нам об определенных пороках и добродетелях. Многие из них представлены в гротескных позах, которые зачастую могут показаться откровенно непристойными.
Не все гаргульи являются оригинальными конца XV — начала XVI века. В ходе истории часть из них была утрачена, и их пришлось воссоздать в неоготическом стиле. Источник фото: ca.wikipedia.org.
Портал главного фасадаПортал основного корпуса биржи образован килевидной аркой.
На капители центрального столба помещена любопытная сцена колдовства, а над ней, в верхней части портала, — попирающая ведьм статуя Богоматери с младенцем в окружении ангелов (эта скульптурная группа 1893 года заменила ранее находившийся тут королевский герб, который, в свою очередь, заменил утраченную скульптуру Богоматери, покровительницы торговцев).
По обеим сторонам портала находятся большие готические окна с ажурными переплётами, а над окнами помещены поддерживаемые ангелами гербы города Валенсия. Еще выше над порталом находится герб королевства Валенсия. В центре треугольника в вершине арки можно заметить крылатого ангела с молитвенно сложенными руками. Сама арка снаружи украшена декором в виде листьев чертополоха и увенчана крестоцветом.
Этот портал также иногда называют Порталом грехов (el portal de los pecados), поскольку он украшен резными изображениями животных и обнаженных фигурок, символизирующих грехи человеческие. На откосах портала и архивольтах можно заметить массу затейливых скульптурных сцен, среди которых встречаются изображения демона, дракона, распутной пары, мужчины с дубиной, кентавров, волка, кабана, улитки и черепахи, собаки и льва.
Большинство этих фигурок, в соответствии с традицией Позднего Средневековья, напоминают о том или ином грехе плоти (как правило, об одном из смертных грехов).
Башня биржиПрямоугольная башня прорезана тремя окнами и увенчана террасой с зубцами и тремя гаргульями. Башня строилась одновременно с Колонным залом. Она на треть выше остального здания.
Если посмотреть на старые гравюры и фотографии, то мы увидим, что раньше башня была ниже и не имела зубчатого завершения. Дело в том, что в 1885-1902 гг. реставратор Жузеп Айша (Josep Aixa) добавил новый ярус с зубцами, взяв за образец оформление остальных корпусов биржи. Эту надстроенную верхнюю часть легко отличить по более светлому оттенку камня.
В нижней части башни можно заметить фигуру демонического существа с открытой пастью.
Консульский павильонФасад Консульского павильона имеет три этажа. На нижнем этаже расположено четыре окна с перемычкой (импостом), концы которой опираются на фигурные консоли. Скульптурный декор консолей является главным украшением этих окон.
Здесь встречаются самые разные мотивы: крылатые драконы, птицы, лев со свитком в лапах, каганер (фигурка человечка, который справляет большую нужду), сражающийся с демоном мужчина, фантастическое существо с человеческой головой.
Окна второго этажа имеют больший размер. Это четыре прямоугольных окна с перемычкой, украшенные готическими ажурными переплетами. Каждое окно разделено на три части стройными колоннами-средниками.
Верхний этаж фасада представляет собой ряд из восьми окон (одно из них слепое) с килевидными арками. Под каждым окном на каменной балюстраде помещен скульптурный герб Валенсии, а в верхней части располагается составленный из медальонов фриз. Эти портретные медальоны (1533-1534) изображают мифических и реальных персонажей (в том числе Католических королей Изабеллу и Фердинанда, императоров Максимилиана I и Карла V, а также древнегреческих богов) и обрамлены гирляндами из растительного орнамента. Всего медальонов насчитывается сорок (по 16 на главном фасаде и на фасаде со стороны патио и еще 8 на фасаде, выходящем на улицу Cordellats).
В этой части здания уже чувствуется влияние ренессансного стиля, заимствованное из античности представление об общественном здании как о «храме славы».
Фриз завершается зубцами, декорированными королевской короной, и гаргульями.
Задний фасадЗадний фасад биржи, выходящий на улицу La Lonja (Llotja), особенно интересен своим порталом, представляющим выдающийся пример валенсианской пламенеющей готики. Он состоит из большого проема, образованного стрельчатыми арками, формирующими, в свою очередь, большую килевидную арку. В вершине арки помещен крестоцвет, а по обеим сторонам от него — гербы города Валенсия.
Портал обрамляют два стройных пинакля. Вход в Колонный зал биржи осуществляется в данном случае (как и со стороны главного фасада) через две металлические двери с готическими молотками.
Портал щедро украшен скульптурным декором в стиле пламенеющей готики. Каменотесы изобразили пышную средиземноморскую растительность и фигурки людей в гротескных позах, а также фантастических животных и загадочных существ с человеческими головами. Особенно затейливо украшена капитель центрального столба портала и идущий вдоль нее фриз. По обеим сторонам портала размещаются большие готические окна с килевидными арками и ажурным переплетом.
Сам этот портал всегда закрыт, и в Колонный зал посетители попадают через портал центрального фасада.
Геральдические мотивыВажное место в скульптурном декоре шелковой биржи занимают геральдические мотивы: изображения валенсийского герба и символов Арагонской короны. Особенно выделяются два герба. Самый красивый и известный расположен справа, на углу Рыночной площади и улицы calle de Pere Compte. Это королевский герб, который держат два ангела (источник фото: commons.wikimedia.org).
Второй герб находится на углу улиц calle de La Lonja и calle de Pere Compte (на площади plaza del Dr. Collado) и, помимо собственно герба и короны, содержит ленту с надписью о начале строительных работ в 1483 году.
Описание интерьеров и внутреннего дворика шелковой биржи в ВаленсииКолонный зал, или Зал контрактов
Пожалуй, самым впечатляющим помещением биржи является ее главный зал, именуемый Колонным (Salón Columnario). Всего за 15 лет (1483-1498) Пере Компте и его помощники сумели завершить строительство этого зала, занимающего около половины общей площади комплекса. Городской совет был настолько доволен этой великолепной работой, законченной, к тому же, в столь короткие сроки, что повелел выплачивать архитектору по ежегодное жалованье.
Второе название Колонного зала — Сала-де-Контратасьон (Sala de Contratación), то есть Зал заключения договоров, или Зал контрактов. Это очень торжественный и величественный зал с высокими колоннами и огромным пространством. Сегодня здесь иногда устраивают концерты и выставки.
Сейчас, когда интерьер не загроможден мебелью, можно по-настоящему оценить его размеры и величие. В прежние времена картина была несколько иной:
Грандиозный Колонный зал в стиле пламенеющей готики представляет собой огромное помещение, разделенное на три продольных нефа (длиной 35,6 м) и пять поперечных нефов (шириной 21,4 м). Потолок с крестовыми сводами имеет высоту 17,4 м, и его поддерживают двадцать четыре стройные витые колонны (в том числе восемь свободностоящих колонн) и шестнадцать пилястр такого же типа. Отходящие от колонн нервюры — основные и укрепляющие диагональные в каждом малом квадрате — расчерчивают ячейки свода, образуя своего рода маленькие купола. Весь свод напоминает сетку из множества таких квадратных ячеек (состоящих из 4 малых квадратов) с повторяющимся рисунком прожилок-нервюр и замковых камней (последних в каждом квадрате насчитывается девять).
Центральный ключ свода образован из четырех соединенных гербов города. Остальные ключи свода украшены фигурками святых – покровителей валенсийских цехов той эпохи, а также образами музицирующих ангелов, геральдическими символами и др. Пол зала выложен из плит белого, коричневого и черного мрамора, составляющих геометрический рисунок.
Поскольку биржа проектировалась как «храм торговли» и отличается выраженным символическим характером, этот зал представлял собой своего рода образ рая, где колонны напоминали стволы пальмовых деревьев, а своды изображали небесный свод (первоначально они были расписаны голубым и украшены золотыми звездами, а нервюры и ключи свода были покрашены зеленым, золотым и красным; остатки полихромии были устранены в XIX веке). В этом зале некоторое время находился офис вышеупомянутого банка Taula de Canvis i Depòsits.
В верхней части зала вдоль всех четырех стен тянется в виде бордюра золотая латинская надпись на темном фоне, выведенная готическим шрифтом. Текст напоминает коммерсантам о том, что как добрые христиане они, чтобы иметь жизнь вечную, не должны обманывать и заниматься ростовщичеством. Таким образом провозглашался союз этики и экономики.
Проход в зал осуществляется через несколько порталов, образованных килевидными арками, обрамленными высокими пинаклями и увенчанные растительным декором. Такие порталы находятся на главном фасаде биржи (со стороны главного входа с Рыночной площади, plaza del Mercado), а также со стороны заднего фасада (Биржевой площади, plaza de La Lonja). Две боковых двери ведут, соответственно, во внутренний дворик и на улицу calle de Pere Compte.
Рассмотрим красивый портал, выходящий во внутренний двор. Он оформлен идентично с обеих сторон. Портал образован двойной пологой аркой, увенчанной большой килевидной аркой. Последняя опирается на две фигурные консоли в виде музицирующих кентавров, всадников, а также фигуры сражающегося со львом Самсона. В треугольнике, образованном пологой и килевидной аркой, видим герб королевства Валенсия (со стороны сада — герб города), а вершина портала увенчана крестоцветом. Весь портал обрамлен по периметру мастерски вырезанными из камня причудливыми фигурками всадников, лучников, драконов, птиц, чудовищ и растительными орнаментами.
Пятая дверь зала ведет в соседнюю капеллу, расположенную на нижнем этаже башни.
Винтовая лестница и капелла в башнеНижний этаж башни отведен под капеллу (capilla), построенную в 1484-1486 гг., предположительно по проекту знаменитого архитектора и скульптора Хуана Гуаса (Juan Guas) (1430–1496). Это небольшое помещение перекрыто звездчатым крестовым сводом, каких в ту пору еще не строили в Валенсии. Угловые консоли, на которые опирается свод, украшены символами четырех евангелистов. Восемь небольших ключей свода содержат чередующиеся изображения герба города и музицирующих ангелов, а в центральном ключе свода находится образ Богоматери Милосердия (Virgen de la Misericordia), укрывающей своих плащом членов городского совета. Как было сказано выше, в 1465 году именно под покровительством этой святой было образовано общество фабрикантов шелка.
В капелле есть два окна: большое витражное окно с ажурными готическими переплетами, выходящее на Рыночную площадь (витражи не оригинальные), и второе окно, выходящее во внутренний двор.
Помещение имеет два входа. Один, соединяющий капеллу с Колонным залом, украшен готическими орнаментами и фигурой Создателя с земным шаром в руке (ранее фигура была полихромной). Портал образован килевидной аркой, обрамлен пинаклями и увенчан крестоцветом.
Другой портал, через который можно попасть на нижний этаж Консульского павильона, украшен в верхней части гербом города и увенчан крестоцветом. Этот портал датируется 1549 годом и представляет собой пологую арку, над которой располагается многолепестковая арка.
Наружная арка опирается на две фигурные консоли, изображающие с одной стороны причудливых животных с человеческими головами, перевитыми с растительным орнаментом, а с другой — загадочную фигурку женщины, которая держит какое-то животное, поднимая ему хвост, в то время как дьявол с помощью мехов накачивает воздух в задний проход этого существа. Весь декор этого портала является неоготическим новоделом начала XX века.
На второй этаж башни из Колонного зала ведет маленькая зарешеченная дверь и виртуозная винтовая лестница работы Пере Компте, к сожалению, закрытая для посетителей (источник фото: commons.wikimedia.org).
Верхние этажи башни также для осмотра недоступны. Ранее эти помещения использовались в качестве тюрьмы, которая предназначалась для недобросовестных или просрочивших платежи торговцев.
Апельсиновый дворикВ Апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos/Pati dels Tarongers) ведет богато украшенная дверь из Колонного зала. Этот патио, в котором растут апельсины и кипарисы, позволяет окунуться в атмосферу тишины и спокойствия.
В центре дворика располагается романтический фонтан в форме восьмиконечной звезды (неоготическая замена прежнему фонтану).
Вокруг фонтана установлено несколько каменных скамеек, на которых приятно отдохнуть, любуясь гротескными гаргульями и деталями западного фасада Колонного зала, а также оформлением двери, ведущей в Консульский павильон. Предполагают, что в прежние времена в этом дворике проходили различные празднества и церемонии.
Консульский павильонВ Консульский павильон (Pabellón del Consulado) можно попасть из Апельсинового дворика либо через дверь, либо по широкой каменной лестнице (1503), находящейся в том же патио.
Ведущий со стороны лестницы портал оформлен в виде килевидной арки, опирающейся на две консоли с изображениями пожирающего какое-то животное демона и крылатого грифа с человеческой головой.
Консульский павильон называют также корпусом Морского консулата (Консолат-де-Мар) (Consulado del Mar/Consolat de Mar), поскольку здесь проходили заседания этого судебного учреждения, в ведении которого находились вопросы, связанные с судоходством и торговлей. Это был первый в Испании торговый трибунал, созданный еще в 1238 году.
Здание было начато архитектором Пере Компте, который построил два первых этажа. После его смерти в 1506 году работы продолжил Жуан Корбера, а завершил в 1548 году Доминго Уртиага (он работал над верхней частью здания и ренессансными медальонами). Корпус имеет в плане прямоугольную форму и оформлен в ренессансном стиле. Он примыкает к западной стене главного здания биржи (см. план).
На основном этаже Морского консулата, куда мы попадаем, поднявшись по широкой каменной лестнице из Апельсинового дворика, находится так называемая Золотая палата (Cámara Dorada/Cambra Dourada). Главным украшением этой великолепной комнаты является деревянный наборный готический потолок (артесонадо), выполненный в 1418-1428 гг. мастером Жуаном дель Пойо (Joan del Poyo) для ныне разрушенного (1860) здания городского совета и перенесенный сюда в 1921 году.
Полихромный позолоченный потолок украшен 670 декоративными элементами, которые воспроизводят множество любопытных сцен: игры детей, сражения воинов, гротескные фигуры, изображения музыкантов, орнаментальные мотивы с животными и растениями, знаки зодиака, геральдические мотивы (например, многочисленные изображения герба Валенсии) и т.д. На модильонах мы видим фигурки пророков.
Этот великолепный зал с огромным количеством орнаментальных элементов имеет огромное художественное значение и является истинной жемчужиной не только из-за богатства использованных материалов, но и с точки зрения разнообразия и пышности декоративных мотивов. Хроники рассказывают, что король Арагона Альфонсо V Великодушный специально лично приехал в Валенсию, чтобы увидеть этот чудесный потолок, который тогда находился в здании городского совета.
На нижнем этаже корпуса, куда можно попасть либо через дверь из Апельсинового дворика, либо через гербовый портал капеллы, находится зал заседаний Морского консулата, Salón del Tribunal.
Это прямоугольное помещение с четырьмя окнами, выходящими на Рыночную площадь, и двумя окнами, смотрящими в сад. Здесь стоит обратить внимание на интересный деревянный потолок в ренессансном стиле(1503).
Сегодня в этом помещении проводятся выставки и аудиовизуальные экспозиции, организуемые Академией культуры Валенсии.
По обеим сторонам от портала, ведущего в этот зал из сада, находятся окна с пологими арками. На окне с левой стороны можно увидеть консоли с фигуркой крылатого дракона и демонического существа с когтистыми лапами. Консоли правого окна изображают крылатого зубастого дракона с веткой в лапах и еще одного крылатого дракона с длинным хвостом.
Карта Валенсии с достопримечательностямиНа нашем сайте вы можете бесплатно скачать подробную туристическую карту (план) Валенсии.
Предлагаем вашему вниманию план исторического центра Валенсии, на котором на русском языке обозначены все основные достопримечательности (музеи, культурно-исторические памятники, площади) этой части города, а также приведены названия улиц и указаны важнейшие отели и рестораны. Кроме того, на карте указано местоположение пунктов туристической информации Валенсии. Также на плане обозначен железнодорожный вокзал Валенсии (Северный вокзал): вы легко найдете это вытянутое здание по оранжевому значку в виде поезда, в нижнем северном углу Старого города, рядом с ареной для боя быков.
Ниже приводится еще одна карта Валенсии: план района к юго-востоку от Старого города. В этом районе находится популярнейшая достопримечательность Валенсии — Город искусств и наук (La Ciudad de las Artes y de las Ciencias/Ciutat de les Arts i les Ciències).
Что посмотреть в ВаленсииСм. также другие заметки об архитектуре и достопримечательностях Валенсии:
— Достопримечательности Валенсии: Кафедральный собор Валенсии
— Достопримечательности Валенсии: Северный вокзал
— Достопримечательности Валенсии: Базилика Пресвятой Девы Защитницы Обездоленных (Басилика-де-ла-Вирхен-де-лос-Десампарадос)
— Достопримечательности Валенсии: Мэрия (ратуша) Валенсии и Городской исторический музей
— Достопримечательности Валенсии: Здание банка Валенсии
— Достопримечательности Валенсии: Дворец маркизов Дос-Агуас (Музей керамики)
— Достопримечательности Валенсии: «Вязаный дом»
— Достопримечательности Валенсии: Центральный рынок
— Достопримечательности Валенсии: Рынок Колон
— Достопримечательности Валенсии: Главпочтамт (Дворец связи)
— Достопримечательности Валенсии: Церковь Сан-Хуан-дель-Оспиталь (церковь госпитальеров)
♦♦♦♦♦♦♦
Использованные источники:
1. Шелковая биржа (Ла-Лонха-де-ла-Седа) в Валенсии, статья в Википедии
2. Шелковая биржа (Ла-Лонха-де-ла-Седа): подробное описание истории, архитектуры и скульптурного декора
3. Описание биржи на туристическом сайте о Валенсии
4. Шелковая биржа Валенсии на сайте ЮНЕСКО
5. Шелковая биржа на официальном туристическом сайте Валенсии
♦♦♦♦♦♦♦
Шелковая биржа Валенсии
Строительство Шелковой биржи Валенсии, которая стала лучшим творением зодчего Пере Комте, создавшего поистине сказочное произведение из камня, велось на протяжении более чем 55 лет — с 1482 по 1548 годы. Она является зримым символом бурного роста европейской коммерции в XIV-XVI веках.
В 1931 году бирже было присвоено положение национального испанского культурно-исторического памятника, а в 1996 году она была внесена в перечень объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, в котором единственная представляет валенсийский регион. Это наиболее эффектное и знаменитое сооружение Валенсии, описываемое как «потрясающий пример позднеготического городского зодчества, прекрасно иллюстрирующий мощь и финансовую состоятельность одного из важнейших городов средиземноморского побережья».
Свое наименование биржа получила благодаря широкому распространению шелковой промышленности в Валенсии в период с XIV по XVIII век. Уже в начале Позднего Средневековья здесь осуществлялась торговля шелком, которую вели в основном евреи, ставшие потом в большинстве своем выкрестами. В начале второй половины XV века они создали Общину Девы Марии Милосердной, в честь которой в 1484 – 1486 годах возвели часовню при бирже. В силу того, что деятельность, связанная с производством и реализацией шелка, оказывала огромное влияние на благосостояние валенсийского региона, заведение, которое звалось раньше просто «торговой биржей», в конце XVII века переименовали в Шелковую биржу.
В период постройки биржи, индустрия шелка в Валенсии испытывала настоящий подъем, например, в 1487 году в городе работало порядка 300 специалистов шелкового дела. Но наивысшего расцвета производство шелка достигло в XVIII веке, когда в него были вовлечены больше двух десятков тысяч местных жителей. Хотя шелковое дело и пришло в упадок в конце XVIII века, но устоявшееся имя биржи прижилось и используется до сих пор.
Финансовое благополучие Валенсии в XV веке и повышение роли местных купцов вылились в их желание построить знаковое сооружение, которое стало бы олицетворением могущества и величия города, в который стекались торговцы с разных концов земли. Эти намерения и привели к постройке биржи, ознаменовавшей золотую эру в истории валенсийского региона, которая длилась на протяжении почти всего XV века, завершившись после открытия Америки и смещения коммерческих центров со средиземноморского побережья на атлантическое. В конце периода расцвета Валенсии и была возведена Шелковая биржа, ставшая аккумулятором большинства торговых операций того времени.
Золотая эра в жизни Валенсии была обусловлена усилением власти Испании, благодаря чему валенсийское королевство получило мощный толчок к росту финансового благополучия, повышению своего дипломатического и культурного статуса, развитию наук и искусств.
В ту эпоху происходил бурный рост коммерции, промышленности, в первую очередь текстильной. В Валенсии, ставшей одним из центров средоточия европейской торговли, был учрежден городской банк, принимавший вклады от частных граждан и организаций.
Здесь проживали самые успешные коммерсанты и финансисты, как например Луис Асариас де Сантанхель, который, будучи крещеным евреем, состоял министром финансов и казначеем при испанском короле Фердинанде II и вложил огромные средства в путешествие Колумба к незнакомым берегам. В области культуры Валенсия также находилась на ведущих позициях в Испании, а ее дипломатический и религиозный авторитет выросли настолько, что из двух Римских пап, представлявших Испанию, оба были уроженцами валенсийского королевства.
К моменту появления валенсийской Шелковой биржи, похожие сооружения уже существовали в других городах арагонского королевства — Барселоне и Пальма-де-Мальорке. В 1551 году в Сарагосе также появилась своя биржа. Готический стиль тогда уже сходил со сцены, на смену ему приходил ренессанс, поэтому ее выполнили в стиле Возрождения.
Но эти сооружения были похожи друг на друга почти, как близнецы, — они имели прямоугольную планировку с колоннами, на которых покоились крестообразные перекрытия крыши, — поэтому муниципалитет Валенсии решил построить здание, которое выделялось бы из общего круга. Хотя в городе существовала на тот момент своя биржа, она уже не справлялась с возросшим потоком сделок и торговых операций благоденствующей Валенсии, и городские власти добивались того, чтобы проект новой биржи предусматривал постройку «исключительно восхитительного, роскошного и эффектного здания, которое могло бы прославить и украсить наш величественный город».
Такую важную задачу доверили известному и авторитетному зодчему Пере Комте, выходцу из Жироны, который уже успел проявить себя с отличной стороны при строительстве Кафедрального собора Валенсии. Он возглавлял работу с 1483 по 1498 годы, и в течение этих 15 лет его помощниками были архитекторы и камнетесы Доминго Уртиага, Жуан Корбера и Хуан Иварра.
Несмотря на то, что закладка первого камня в основание биржи была проведена в 1482 году, строительство стартовало только через год, о чем сохранилось упоминание на гербе, висящем на углу здания на пересечении улиц Carrer de la Llotja и Carrer de Pere Compte Mestre en el Noble Art de la Pedra. Для расчистки площади под возведение здания, местным властям, которые несли основные затраты на строительство, пришлось приобрести и разрушить двадцать пять домов, расположенных рядом с рынком.
В качестве материала постройки в основном использовался известняк. Работы велись на протяжении значительного промежутка времени, и только в 1548 году их смог завершить Доминго Уртиага, один из ассистентов Пере Комте.
За время своего существования биржа служила для самых различных целей: она являлась не только крупнейшей торговой площадкой, в ней также иногда размещалось зернохранилище; во время свирепствовавшей в Европе чумы — лазарет; в период войны за испанское наследство — солдатские казармы. Кроме того, на ее территории проводились сделки с почтовыми марками и монетами.
Именно размещение войск привело к самым серьезным повреждениям, которые когда-либо получало здание. Благодаря реставрационным работам на рубеже XIX и XX веков они были устранены.
Хотя по внешнему виду Шелковая биржа Валенсии с ее крепкими стенами со множеством зубцов больше похожа на рыцарский замок, она представляет собой готическое здание с ренессансными украшениями, являясь одним из лучших образцов готической городской архитектуры средиземноморья XV века. Этот «теплый» стиль многие эксперты характеризуют, как южную или средиземноморскую готику.
Ворота основного фасада биржи обрамляет полукруглая арка с заострением наверху, разделенная по центру колонной, навершие которой украшает интересное изображение акта чародейства. В тимпане на карнизе, нависающем над ворожащими колдуньями, установлена окруженная ангелами скульптура Девы Марии с младенцем Иисусом на руках.
Еще выше можно увидеть молящегося ангела, а венчает этот затейливый декор геральдический символ валенсийского королевства.
С двух сторон от главного портала также расположены валенсийские гербы в руках у ангелов, а под ними — обширные готические окна с изысканной вязью украшений.
Парадный вход в биржу получил также название Портала грехов, благодаря многочисленным и разнообразным украшениям в виде обнаженных фигур и зверей, обозначающих людские пороки, — главным образом один из семи смертных грехов.
Все украшения фасадов биржи представляют большой интерес, — это и рельефные декорации порталов и окон, и монструозные гаргульи, которые по своему функциональному назначению являются не более, чем сливом для водосточного желоба, но в их создании заметна рука мастера, относившегося к своей работе с большой любовью и юмором. Среди этих изваяний, напоминающих о различных грехах и добродетелях, можно найти изображения легендарных персонажей, фигур простых людей, зверей, птиц, чудовищ и т.д. Некоторые показаны в комических, а нередко и довольно смелых позах.
Архитектура Шелковой биржи Валенсии с ее прямыми фасадами из обтесанного известняка, искусно исполненными гаргульями, геральдическими символами, прекрасными ренессансными медальонами, башенками, замечательно спроектированными порталами и окнами, является манифестом богатства и великолепия позднеготической Валенсии.
Декорации готической биржи, как и готических храмов, напоминали продавцам и покупателям о вечном, заставляли побеспокоиться о своих деяниях, о возмездии за нечестные сделки. Может, конечно, не на всех это влияло, но сама идея, однозначно, заслуживает уважения. Захотел купец двойную цену заломить, а сверху гаргулья косит недобрым глазом, — глядишь, он и призадумается.
Шелковая биржа: фото и краткое описание
Величественное здание Шелковой биржи (La Lonja) является важней достопримечательностью прекрасного испанского города Валенсия, а также одним из лучших памятников готической архитектуры не только во всей Испании, но и в Европе.
Здание Шелковой биржи построено в период с 1482 по 1548 год по проекту архитектора Пере Компте. Но вследствие своей скоропостижной смерти он не смог до конца осуществить постройку здания, поэтому работу продолжил его ученик. И именно из-за этого в постройке можно заметить некоторые элементы ренессансного стиля.
Свое название биржа получила из-за того, что здесь в свое время торговали шелком, хотя и недолго, а также совершались сделки между банкирами, купцами и судовладельцами. Ведь именно во время строительства биржи в Валенсии наблюдался пик шелковой промышленности. А после 1790 года эта отрасль прекратила свое развитие, но свое название здание сохранило и по сей день. В 1996 году Шелковая биржа заняла свое заслуженное место в списке Мирового Наследия ЮНЕСКО в качестве самого важного, красивого и очень хорошо сохранившегося образца позднеготической архитектуры всей Европы.
Постройку шелковой биржи составляют три основные части : апельсиновый сад, который окружен стеной внутреннего дворика, Главный зал, а также Зал Сделок, где осуществлялась непосредственная торговля шелком. На верхнем этаже были расположены помещения, предназначенные для морского совета, осуществлявшего руководство над городским портом. Здание вмещает также и множество других залов, поражающих своим великолепием и богатым убранством с готическими потолками и красивыми резными каменными деталями. В этих комнатах принимали обычно гостей.
По своему архитектурному облику биржа напоминает замок из Средневековья благодаря мощным зубчатым стенам. Она имеет фасады прямоугольной формы, выполненные из тёсаного камня. Черты поздней готики отражаются в наличии гербов и зубцов, великолепных рельефных медальонов, художественно выполненных гаргульев, идеальной пропорции окон и дверей, легких пинаклей и других деталей скульптурного декора.
На сегодняшний день здание служит местом, где проводятся различного рода презентации и выставки.
Шелковая биржа в Валенсии работает каждый день за исключением понедельника. Часы работы со вторника и по субботу: с 10:00 и до 20:30 с перерывом с 14:00 до 16:30. А в праздники и воскресенье она открыта с 10:00 и до 15:00.
Стоимость входного билета на шелковую биржу составляет 2 евро, а по выходным и праздникам можно зайти бесплатно. Для детей (7-12 лет) и людей старше 55 лет цена билета составляет 1 евро. Дети до семи лет проходят бесплатно.
Добраться до шелковой биржи можно городскими автобусами следующими по маршруту 5В, 7, 11, 60, 62, 81- остановка Baro de Carcer, или по маршруту или по маршруту 27, 28 – остановка Sant Ferran.
Если добираться на метро, то: по линии 4 (синей) нужно встать на станции «Pont de Fusta» (900 м) с выходом на C/Cronista Rivelles. по линии 3 (красной) — станция «Xativa» (800 м) с выходом на C/ Xativa-Av. Marques de Soleto. по линии 5 (зеленой) — станция «Xativa» (800 м) с выходом на C/ Xativa-Av. Marques de Soleto.
Шелковая биржа Лонха-де-ла-Седа, фото, как добраться
Фото: © Иванова ЕкатеринаЛонха-де-ла-Седа или Шелковая биржа (Lonja de la Seda) – яркий памятник Валенсии, сохранившийся со времен Средневековья. Это не одно здание, а целый ряд построек, где в прошлые времена торговали шелком.
Готический облик Шелковой биржи выделяет ее среди других достопримечательностей: не мудрено, ведь над возведением сооружения трудились знаменитые испанские архитекторы.
История возникновения Шелковой биржи
Начало строительства Лонха-де-ла-Седа пришлось на конец 15-го века. Работы были завершены только в середине 16 века. Задержка была связана с покупкой соответствующего земельного участка.
Документально проект был оформлен еще в 1469 году, но выкуп участка был произведен только в 1482 году. Специально под устройство биржи было приобретено и снесено 25 домов.
Строительство
Работы по возведению Лонха-де-ла-Седа проводились до 1533 года. Руководили строительством архитекторы Хуан Иборра, Йохан Корбера и Пере Компте – они хотели построить здание, похожее на биржу в Пальма-де-Майорке.
Прежде всего были возведены основное здание с Колонным залом (Сала-де-Контратасьон) и башня. Остальные помещения, включая консульский павильон и двор с садиком, были построены архитектором Доминго де Уртеага.
Шелковая биржа в Валенсии находится под защитой ЮНЕСКО с 1996 года.
Архитектура Лонха-де-ла-Седа
Внешне Рынок шелка Валенсии выглядит как прочный готический замок. Такое ощущение создают характерные фасадные украшения, зубцы стен, расположение окон и дверей, рельефная роспись и декоративные детали.
Фото: © Иванова ЕкатеринаПривлекает внимание множество горгулий, которые смотрят на проходящих сверху. Всего на фасаде здания выполнено 28 фигур: интересно, что изначально они служили в качестве водостока.
На входных архивольтах можно разглядеть интересные скульптурные композиции и фигурки. Также обратите внимание на капители колонн портала, изображающие растения.
Непосредственно над главным входом – фигура Богородицы, а по обеим сторонам от портала вырезаны два высоких окна в готическом стиле.
Над ними можно разглядеть гербы Валенсии. Ворота, ведущие в здание с улицы La Lonja (Llotja), имеют вид стрельчатых арок.
Что посмотреть внутри
Шелковая биржа Лонха-де-ла-Седа включает четыре здания: Колонный (или торговый) зал, Консульский павильон и высокая башня. Все части располагаются вокруг патио – прекрасного Апельсинового дворика.
Колонный зал
Наибольшее восхищение вызывает Колонный зал: помещение разделено 24 колоннами, которые похожи на стволы пальм. Высота потолка – около 17 метров. Свод выглядит совсем как небо.
Из украшений интересны гербы, ангелы, маленькие фигурки святых. Пол выложен разноцветным мрамором: на нем до сих пор виднеются средневековые правила торговли.
Под Колонным залом располагается часовня Зачатия Богородицы.
Фото: © Иванова ЕкатеринаФото: © Иванова ЕкатеринаБашня
В башне Шелковой биржи ранее располагалась Капелла и тюрьма, в которой содержались разорившиеся торговцы и похитители шелка.
Посмотреть тюрьму можно поднявшись из главного помещения по винтовой лестнице. На нижнем уровне есть красивая капелла с большим готическим окном и небесным сводом.
Кстати, башня была немного надстроена в 19 веке – цвет ее верхней части отличается от основного яруса.
Консульский павильон
Если пройти во внутренний дворик и подняться по каменной лестнице, то вы попадете в Консульский зал (Pabellón del Consulado).
Фото: © Иванова ЕкатеринаЧем занимались торговцы в этом павильоне? Обсуждали вопросы, связанные с морской торговлей и судоходством: именно поэтому зал также называют Consolat de Mar.
Другое название этого павильона — Золотая палата (Cámara Dorada). Его основным декоративным элементом является уникальный деревянный потолок с позолотой, выполненный в готическом стиле.
Фото: © Иванова ЕкатеринаПотолок перенесли сюда с 1920 года, после того как в 1860 году был снесен Городской дом, в котором он изначально был устроен. Это изумительное творение Juan del Poyo относится к 1418-1426 годам.
Фото: © Иванова ЕкатеринаКонструктивно потолок состоит из 670 элементов с различными аллюзиями зодиакального, военного, гротескного, геральдического, химерического, растительного и музыкального характера.
Зал суда
В зале суда (Salón del Tribunal), также расположенном в Шелковой бирже, привлекает внимание деревянный потолок, выполненный в ренессанском стиле в 1503 году.
Окна зала выходят на Рыночную площадь. Дверь из сада, ведущая в зал, представляет собой арку, рядом с которой располагаются два окна.
Окно слева имеет на правой раме изображение дьявола с лапами и когтями, а на левой — крылатого дракона. Рамы правого окна украшены изображениями крылатых драконов.
Фото: © Иванова ЕкатеринаАпельсиновый дворик
За великолепной дверью Колонного зала находится Апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos). Отдохните там немного сидя на каменных скамейках под тенью кипарисов и апельсиновых деревьев.
В центральной части дворика располагается фонтан, имеющий вид восьмиконечной звезды.
Как добраться до Шелковой биржи
Лонха-де-ла-Седа располагается на Рыночной площади (Plaza del Mercado) – это в самом центре города, недалеко от Центрального рынка и церкви Сантос-Хуанес (Iglesia de los Santos Juanes).
Если поедете на автобусе, то вам нужны номера 7, 27, 28, 81: выходите на остановке Mercat — Taula de Canvis.
Часы работы
Посетить Шелковую биржу можно:
- с понедельника по субботу — с 10.00 до 19.00;
- в воскресенье и праздничные дни – с 10.00 до 14.00.
Закрыто 25 декабря, 1 и 6 января, а также 1 мая.
Стоимость билета
Стоимость билета составляет 2 Евро по состоянию на 2020 год. Бесплатно можно пройти в Шелковую фабрику Валенсии по воскресеньям и праздничным дням.
Уточняйте информацию о расписании и ценах на билеты на официальном сайте www.valencia.es/ayuntamiento/cultura.nsf/vDocumentosTituloAux/Inicio?opendocument&lang=2&nivel=1.
Экскурсии в Валенсии
Чтобы не искать, где находятся самые интересные достопримечательности Валенсии, возьмите готовую индивидуальную экскурсию. Местный гид проведет вас по знаковым местам города или, наоборот, по менее известным. Вам останется только любоваться красотой города!
Посмотреть все экскурсии и выбрать самую увлекательную можно на сайте Tripster.
Другие достопримечательности Валенсии
Посещение красивой шелковой биржи Валенсии (Лонха-де-ла-Седа)
Валенсийская шелковая биржа (Лонха-де-ла-Седа), Испания
Валенсия не была бы тем городом, которым она является сегодня без шелка. И самый главный символ этого находится в самом центре города, на Валенсийской шелковой бирже.
Мы все слышали о «Шелковом пути», обширной сети торговли между Азией и Европой. Что ж, он получил такое название, потому что ключевым продуктом, который продавался между странами по пути, был шелк.
На востоке шелк производился в Китае, а на западе его продавали европейцам, которые нашли комфорт и статус в роскошном материале.
Одно из самых престижных мест, где продавался этот шелк, находилось именно здесь, в испанском городе Валенсия.
Валенсийская шелковая биржа (или Lonja de la Seda, по-испански) была построена между 1482 и 1492 годами, когда предыдущее здание, которое использовалось для торговли, стало слишком маленьким.
На этом этапе истории большая часть шелка, поступающего в Европу, фактически транспортировалась через Северную Африку, поэтому Валенсия была идеальным местом для распространения из Испании на остальной континент.
Если вы направитесь в центр Старого города Валенсии и побродите по нему, вы не сразу заметите Шелковую биржу, как вы могли бы естественным образом оказаться на больших площадях перед собором или ратушей.
Валенсийская шелковая биржа (Lonja de la Seda) на самом деле является относительно небольшим зданием для того, что она представляет.
Его наследие не в величии его архитектуры, а в богатстве, которое оно помогало себе позволить остальной части города.Вы видите это в соборе, в ратуше, на бульварах.
Но это ничего не меняет в архитектуре. Это по-прежнему красивое здание, которое стоит осмотреть внутри и снаружи. Валенсийская шелковая биржа считается одним из самых красивых образцов готической гражданской архитектуры в Европе.
Посещение шелковой биржи (Lonja de la Seda)
Чтобы понять структуру, проще всего представить ее в четырех частях.
Первая часть, когда вы входите через главные ворота, — это двор. Спокойный и прохладный, в наши дни он наполнен апельсиновыми деревьями, которые гордо держат плоды, ставшие неофициальным символом города.
Но то, что сейчас мирно, когда-то было полно активности, поскольку торговцы собирались здесь, чтобы поговорить и торговать, вдали от властей, которые находились внутри здания всего в нескольких метрах.
Пройдя через большие двери внутреннего двора, вы попадете в первую главную внутреннюю секцию Silk Exchange, вы найдете главный зал.Он также известен как Контрактный зал.
Колонны, которые возвышаются повсюду, создавали бы почти непрерывную атмосферу сада, проникающего из двора, если бы они не были такими большими. Теперь вы не среди тихих апельсиновых деревьев, а как будто находитесь в огромном древнем лесу.
Мне нравится дизайн этой комнаты, где что-то, что может быть огромным и пещерным, на самом деле кажется довольно интимным. Я предполагаю, что это было намеренно и частично для того, чтобы люди могли торговать один на один и вести тихие переговоры, чтобы никто не услышал.
Рядом с Контрактным залом находится следующая часть Валенсийской шелковой биржи — Башня. Он состоит из трех уровней, соединенных винтовой лестницей.
Внизу находится часовня, а части башни когда-то использовались для заключения торговцев, которые не выплатили свои долги. Однако в наши дни здесь особо не на что посмотреть.
Но последний раздел Шелковой биржи особенно впечатляет. Он называется Павильоном Морского консульства и состоит из двух уровней.
Поднявшись по внешней каменной лестнице, вы попадаете на более впечатляющий из уровней павильона. Здесь, в этой комнате с богато украшенным потолком 15 века, заседал трибунал для разрешения разногласий между торговцами.
Посетить Валенсийскую шелковую биржу не займет много времени, даже если вы не торопитесь и внимательно осматриваете каждую комнату. Дело не в размере, а в значении.
Вот несколько вариантов, чтобы узнать немного больше об этом месте от местных жителей, когда вы исследуете историю Валенсии.
Какой бы визит вы ни выбрали, убедитесь, что вы его не пропустите. Торговля шелком была самой прибыльной частью экономики Валенсии на протяжении веков, и именно за стенами этого шедевра город остается таким, каким он является сегодня.
Лонха-де-ла-Седа — Шелковый рынок
Лонха-де-ла-Седа
Шелковый рынок
Адрес:
Plaza del Mercado, Валенсия 46001.
Маршрут: El Mercat
Категория:
Шелковый рынок — главный памятник города и шедевр гражданской готической архитектуры.Здание было объявлено ЮНЕСКО как часть наследия человечества . Строительство на Лонье началось в 1483 году по проекту известного строителя Пере Компте. Его сходство со старинными средневековыми замками основано на строгом облике крепости, подчеркнутом ее каменными стенами. Здание состоит из четырех основных частей, каждая из которых предназначена для разных целей: главная башня, комната Консуладо дель Мар, Патио де лос Наранхос (внутренний двор апельсинового дерева) и Комната контрактов (со множеством спиральных колонн).
Построен во время золотого века Валенсии, 15 века, когда Королевство Валенсия было на пике своего экономического и культурного развития. служа флагманом Короны Арагона повсюду Mare Nostrum, Валенсийская шелковая биржа или Лонха-де-ла-Седа — один из лучших образцов готической гражданской архитектуры во всем мире. Средиземноморье. Этот архитектурный шедевр был объявлен Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. Посетители входят в лес. колонн в форме пальм, окружающих величественный главный зал, очарованы его загадочной резьбой, в которой хранятся секреты и тайны общества, которое только открывалось перед Возрождение — секреты, которые до сих пор остаются для нас скрытыми.
Силуэт Лонхи и ее главный фасад, обращенный к исторической площади Пласа-дель-Меркадо, являются частью одного из самых привлекательных и архитектурно важных уголков древней столицы региона Валенсия. Слева, над его традиционными портьерами, или портиками, стоит Королевская церковь Святого Иоанна Рыночного, известная как Сантос-Хуанес. Также готический и великолепно оформленный в стиле валенсийского барокко, он был объявлен национальным историческим памятником. в 1947 г.Напротив находится не менее впечатляющий Центральный рынок с коваными, керамическими и стеклянными куполами. Одно из самых выдающихся модернистских зданий в Валенсии, оно по-прежнему функционирует как рынок и является одним из крупнейших в Европе торговых центров свежих продуктов. Оживленная атмосфера внутри погружает посетителей в несметное количество восхитительных запахов, вкусов и цветов.
Это выдающееся городское пространство уже было районом торговцев и торговцев в средние века, когда церковь Сантос-Хуанес еще была мечетью.Шелковая биржа стоит на прямоугольнике земли. площадью около 2000 квадратных метров. В конце 13 века, до того, как существовало здание, которое вы видите сегодня, здесь стояла старая биржа. Но финансовый импульс, который город постепенно приобретал, Столица нового королевства Хайме I означала, что город должен был построить новую биржу, более соответствующую его требованиям и более богато украшенную по стилю.
Первый камень был заложен в 1482 году, после того как городской совет купил 25 домов для сноса, чтобы получить землю под новое здание, и строительство началось годом позже.Автором этого проекта был инженер и архитектор Пере Компте, но он никогда не видел его работы. завершенный. После его смерти ряд мастеров-строителей продолжили работу над частью здания, которое должно было стать Consulat del Mar, или Морским консульством, строительство которого Компте было начато в 1498 году и завершено в 1548 году.
Место коммерческих встреч
Шелковая биржа была единственным зданием в Валенсии, посвященным торговым сделкам, которые были так тесно связаны с процветающей торговлей города 15-го века, на которую не повлияли политические проблемы с Каталонией и Арагоном, а также с ведущей ролью ее формирующийся городской средний класс.В этом преимущественно коммерческом и городском контексте строительство Шелковой биржи было полностью оправдано.
Торговля стала основой валенсийской экономики в этот период, а Валенсия была фундаментальной точкой обмена в Средиземноморье. Он был портом Кастилии и имел торговые отношения с городами Франции, Италии и Северной Африки. В валюта Королевства Валенсия была сильной, город стал богатым и рос в экономическом, культурном и художественном отношении.Многие великолепные гражданские, военные и религиозные здания, относящиеся к этому периоду, все еще можно увидеть сегодня, а также некоторые исключительно красивые произведения искусства, которые хранятся в музеях города.
Здание
Валенсийская шелковая биржа состоит из трех отдельных зданий и сада, известного как Двор Апельсиновых деревьев, который объединяет все в идеальный прямоугольник. Примерно половину площади занимает величественный Контрактный зал с его колоннами. Коммерческий здесь, в этом зале, заключались сделки: это один из Это были самые важные помещения, и вместе с башней, в которой находилась часовня на первом этаже, и купеческой тюрьмой на верхнем этаже, это была самая ранняя часть здания.
Колонный зал разделен на три прохода вдоль и пять в поперечнике восемью колоннами, поддерживающими сводчатую крышу. Высота потолка 17,40 метра, а спиральные колонны подобны огромным памятникам — канатам корабля или моткам шелка. Они расходятся веером они касаются сводчатого потолка, как средиземноморские пальмы, и превращаются в ребра сводов, когда-то раскрашенных золотыми звездами.
Зал, состоящий из плит черного, белого и коричневого мрамора, соединенных в форме шестиконечных звезд, окруженных квадратами, очаровывает прохожих, проходящих через дверной проем, ведущий на площадь Пласа-дель-Меркадо.
Фриз проходит по всей комнате на высоте примерно 11 метров от земли с золотыми буквами на темном фоне, напоминающими торговцам об их обязанностях христианских торговцев:
«… Дорогие соотечественники, посмотрите, какой может быть доброта торговля,
когда на словах нет обмана, когда
обещания даны ближним и не нарушены,
когда деньги не выдаются с ростовщичеством… »
Именно здесь, в этом зале, Taula de Canvis, или Обменный стол, был введен в 1407 году Муниципальным советом и заслужил должное уважение благодаря своей платежеспособности и объему банковских операций.Сегодня Taula хранится в муниципальном архиве Валенсии вместе с первым переводным векселем, известным в Испании.
На нижнем этаже Башни, которая является второй частью здания, стояла Часовня Непорочного Зачатия с готической лепкой и паховым сводом, в то время как на двух ее верхних этажах находилась тюрьма для торговцев, которые были объявлены банкротами или разорились. платить свои долги.
Художественная кованая решетка из бывшей ратуши отделяет часовню от Колонного зала.Отсюда также есть выход на великолепную каменную винтовую лестницу. У него нет центральной оси, и он является настоящим проявлением мастерства великого Пере Компта. Известная как винтовая лестница с открытым колодцем, ступени встроены в цилиндрическую стену, оставляя центр свободным. Это пример сложности и достигнутого уровня технических навыков. валенсийскими каменщиками в 14-15 веках.
Consulado del Mar (Морское консульство) — третья секция здания, в которую можно попасть из колонного зала через Двор Апельсиновых деревьев и вверх по наружной лестнице.Он выполнен в стиле ренессанса. На фасаде, выходящем на площадь Пласа-дель-Меркадо, есть аркадная галерея с сорока медальонами с бюстами римских императоров и других известных людей. На нижнем этаже находится зал, в котором когда-то размещался знаменитый Торговый трибунал. Консульство имеет великолепный расписной и резной кессонный деревянный потолок, который произошел от бывшей ратуши, и большой холст, написанный Эспинозой в 1662 году, украшает зал. Трибунал был древним валенсийским учреждением, которое, начиная с 13 века и далее, занималось морскими и торговыми делами, описанными в Кодексе 1407 года, известном как Llibre del Consolat del Mar, или Книга Морского консульства, бесценная инкунабулум. в настоящее время хранится в муниципальном архиве Валенсии.
Святилище торговли
Валенсийская шелковая биржа была спроектирована как святыня торговли, и каждая ее особенность считается символической. Например, он воспринимался как образ рая, с колоннами как деревьями и сводчатым потолком как крышей небес. Его архитектура и резьба охватывают широкий спектр тем с преобладанием валенсийской геральдической символики.
Среди множества декоративных элементов наверху здания есть 28 готических горгулий, практическое назначение которых — собирать дождевую воду с крыши.Это аллегорические фигуры, фантастические, чудовищные или сатирические, и было много споров относительно их загадочного символизма.
Его остроконечные арочные окна и дверные проемы, карнизы, лепные украшения и капители, а также богатство витиеватого декора скрывают маленькие религиозные и светские резные фигурки, некоторые из которых до сих пор хранят секрет, данный им мастером-каменщиком. На Валенсийской шелковой бирже архитектура и скульптура идеально сочетаются, создавая что-то уникальное, одновременно выполняя социальную и коммерческую роль, которая не уменьшалась со временем, позволяя ей стать является самостоятельным членом небольшого избранного списка объектов всемирного наследия.
Полезная информация
ЧАСЫ РАБОТЫ
Со вторника по субботу с 10:00 до 14:00 и с 16:40 до 20:40.
Воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 15:00.
Понедельник выходной.
БИЛЕТОВ
Стоимость: 2 евро
Для детей от 7 до 12 лет, групп, пенсионеров и студентов с Молодежной картой: 1 евро.
Суббота, воскресенье и праздничные дни: вход свободный.
Маршруты городских автобусов: 5б — 7 — 27 — 28 — 60 — 62 — 81.
Проживание и отели
Мы предлагаем одни из лучших предложений отелей в Валенсии, поэтому загляните в раздел «Отели». Все отели удобно расположены рядом с достопримечательностями, были тщательно отобраны и предложены вам по самой выгодной цене !.
Карта шелкового рынка
Silk Exchange: что делать и посмотреть в Валенсии? Испания
Шелковая биржа или Лонха-де-Седа, называемая Лонха-де-лос-Меркадерес, является одним из самых символичных зданий города .Это шедевр валенсийской гражданской готики, иллюстрирующий процветание и богатство пятнадцатого века, одного из самых важных торговых городов Средиземноморья, Валенсии.
Он расположен в самом центре Баррио-дель-Меркат, на Plaza del Mercado и недалеко от Iglesia de Santos Juanes .
Шелковая биржа — это райское воссоздание
Это красивое здание было объявлено объектом Всемирного наследия в 1996 .Работа представляет собой образец золота г. Валенсия года. Это был период большого экономического и культурного роста, когда новый класс буржуазии, который в средние века занимался торговлей всеми видами товаров по Средиземному морю, был главным действующим лицом на рыбном рынке. Торговцы собирались для переговоров, а шелкоткачество было самой важной отраслью Валенсии.
Строительство шелковой биржи было начато в 1483 году и завершено в 1548 году .Результатом в стала величественная работа , которая разделена на четыре части: la Sala de contratación , el Pabellón del consulado , el Torreón и el Jardín .
Произведение было задумано как храм купцов, где должно было символизировать рай . С очень высокими потолками и впечатляющими колоннами, имитирующими держащиеся пальмы, и некоторыми сводами, окрашенными в голубое небо, они имитируют звезды. Его основные моменты включают прекрасные окна, шокирующие витые колонны, горгульи, красивые двери, благородные щиты Арагонской короны и Королевства Валенсии и великолепные зубчатые стены изящных форм.Вне всякого сомнения, здесь вы можете получить настоящую архитектурную жемчужину в самом сердце Валенсии.
Информация о Шелковой бирже:
Адрес: Carrer de la Llotja, 2, 46001 Валенсия
Расписание: Понедельник — суббота, с 9:30 до 19:00 — воскресенье и выходной с 9:30 до 15: 00div>
Цена: 2 €.Аудиогид 3
€
Популярные места в Валенсии
Баррио-дель-Кармен
Кафедральный собор Валенсии
Башни Серранос Валенсия
Валенсийская шелковая биржа — MAKESPAIN
История
Строительство Валенсийской шелковой биржи началось в 1482 году и было завершено в 1548 году. Комплекс состоит из трех отдельных частей и внутреннего апельсинового сада.Главный зал или Sala de Contratacion — это большой, красиво оформленный зал, главной особенностью которого являются две великолепные витые колонны. Это было экономическое сердце Шелковой биржи, где велись все дела и заключались контракты. За пределами этого главного зала мы находим павильон консульства , и это было резиденцией Tribunal del Mar (морского трибунала) — первого морского суда в Испании. В этом крыле решались все деловые споры.Эта зона обмена состоит из двух этажей, 2 и из которых имеют впечатляющий и богато украшенный потолок. Оба этажа обставлены оригинальной мебелью. Третья часть здания — центральная башня , которая использовалась как тюрьма для торговцев, признанных виновными в преступлении в Павильоне Консульства.
Валенсия стала своим городом благодаря шелковой бирже. Шелковый путь был маршрутом, который соединял Европу и Азию и по которому перевозились желанные шелковые ткани.Шелк производился в Китае и продавался в Европе. Валенсия была одним из важнейших рынков Европы для шелка, а шелк был ценным товаром.
В то время, когда была построена Валенсийская шелковая биржа, большая часть шелка, поступавшего в Европу, шла через Северную Африку, и Валенсия стала идеальным местом для распространения из Испании на остальной континент.
Шелковая биржа была построена на месте, где когда-то была Нефтяная биржа Валенсии, но благодаря коммерческому процветанию Валенсии в течение 15, -го, века , эта новая биржа была построена.Вдохновение для дизайна здания пришло из аналогичной выставки в Пальма-де-Майорка, спроектированной архитектором Гиллемом Сагрерой в 1448 году. Архитектором Валенсийской биржи был Пере Компте.
Валенсийская шелковая биржа была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
Если вы отправитесь в центр Старого города Валенсии и побродите по ней, вы не сразу заметите Шелковую биржу так, как могли бы естественно окажетесь на величественных площадях перед собором или ратушей.
Сколько времени провести на Валенсийской шелковой бирже?
Биржа — исторически важная и красивая, но не такая уж большая. Это может занять у вас полтора часа , если вы действительно не торопитесь.
Где купить шелк в Валенсии?
Прогуляйтесь по баррио-де-Веллютерс, — лучшему району Валенсии, чтобы испытать рута-де-седа или шелковый путь Валенсии. Это был эпицентр производства шелка в Европе на протяжении нескольких веков.В этом районе есть несколько зданий, исторически связанных со старой торговлей шелком в Валенсии, и множество магазинов, которые стоит посетить.
Где находится шелковый рынок в Валенсии?
Валенсийская шелковая биржа расположена, как и следовало ожидать, в самом центре города, недалеко от Центрального рынка Валенсии. Это также относительно близко к порту Валенсии, так как это имело наибольший смысл с точки зрения логистики.
Обмен шелка Валенсии Испания | Вдохновение Софи для путешествий по миру
Прогуливаясь по прекрасному старому городу Валенсии, вы встретите невероятно красивое здание с восхитительными деталями: гротескные горгульи и фантастические фигуры, окружающие главные двери.Обязательно подходите поближе, есть на что посмотреть.
Это Ла-Лонха-де-ла-Седа, средневековая городская шелковая биржа. Начав свою деятельность в начале 1500-х годов во время Золотого века Валенсии, он продолжал функционировать до начала 2000-х годов; это добрые 500 лет торговли сырьевыми товарами!
Участок состоит из трех зданий, окружающих внутренний двор апельсинового дерева. В этой впечатляющей всесторонней структуре Sala de Contratación, Контрактный зал, является шеф-поваром. Представьте себе изогнутые столбы пальм — высокие коричневые стволы деревьев с зелеными листьями, возвышающиеся над лазурным средиземноморским небом, усыпанным золотыми звездами!
Ну, представьте, это то, что вы должны сделать.Так это выглядело раньше. Сегодня это все розовато-бежевые камни. По-прежнему потрясающе, хотя и немного скромнее. Мне вспоминаются египетские храмы фараонов, такие как Карнак, где высокие колонны в Гипостильном зале когда-то были окрашены в яркие синие, красные и золотые тона. Сегодня вы можете увидеть следы того, как они выглядели раньше, но в основном это просто голый камень.
Комитет всемирного наследия включил шелковую биржу Валенсии в свой выдающийся список в 1996 году и обосновал это следующим образом:
«совершенно исключительный образец светского здания в стиле поздней готики.’
Вот и все. Это торговая биржа — действительно очень светское здание, но все же оно напоминает собор. Мне сказали, что это был преднамеренный шаг богатых купцов того времени. Торговля, один из крупнейших торговых городов на Средиземном море, в значительной степени способствовала тому Золотому веку. Несмотря на это (или, может быть, из-за этого?), На торговлю смотрели свысока, поэтому купцы решили подражать религиозной архитектуре. Храм коммерции?
Они, должно быть, тоже чувствовали необходимость защищаться (или, по крайней мере, объяснять).Обходя зал, смотрите вверх. Примерно на 10 метров выше находится фриз, тянущийся по длине комнаты, с этими словами
.… Сограждане, посмотрите, какой доброй может быть торговля, когда на словах нет обмана, когда обещания даются ближним и не нарушаются, когда деньги не выдаются с ростовщичеством…
Имеет ли древняя шелковая биржа Валенсии OUV (выдающаяся универсальная ценность, всеобъемлющий критерий для надписи)? Поскольку я занимаюсь экономикой, я заинтригован, поэтому скажу да.Однако через дорогу находится сказочный Центральный рынок с куполом из кованого железа. Внутри этой модернистской Мекки изобилие свежих продуктов; он восхитительно оживлен и красочен. А вокруг — красивый исторический центр Валенсии. Насколько я могу судить, расширение сайта не входит в предварительный список Испании. Возможно, так и должно быть.
Взгляд на мир — это серия коротких статей на сайте Sophie’s World с одной фотографией, изображающих любопытные, вызывающие воспоминания, счастливые, грустные, чудесные или неожиданные встречи.
Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вот еще несколько объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
La Lonja Silk Exchange Валенсия Испания достойна
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Мы получаем комиссию, если вы покупаете через них без каких-либо дополнительных затрат.
23 авг.2019 г. @
Llotja de la Seda или La Lonja Silk Exchange на английском языке — одно из многих мест, которыми можно заняться в Валенсии, и определенно большая туристическая достопримечательность.Расположенный в старом центре города, я очень рекомендую его как одну из достопримечательностей, которые необходимо посетить на любом маршруте Валенсии. Его нетрудно найти, так как он находится рядом с одной из других основных достопримечательностей Валенсии, а именно с Эль Меркат, крупнейшим крытым рынком в Испании и одним из крупнейших в Европе, с более чем тысячей киосков, где продается все, от свежей рыбы до оливок и т. Д. цветы.
Удивительный шедевр готической архитектуры «Шелковая биржа» стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году, заявив, что «это место имеет выдающуюся универсальную ценность, поскольку это совершенно исключительный образец светского здания в стиле поздней готики, который наглядно демонстрирует мощь и богатство человека». великих средиземноморских торговых городов.» Мы согласны.
La Lonja de la Seda (Шелковая биржа) История:
Чем заняться в Валенсии? Посетите одно из лучших мест Валенсии — Шелковую биржу с потрясающей готической архитектурой.
Снаружи Шелковая биржа похожа на старую крепость и очень напомнила мне дворец Кордовы. Старый средневековый вид с каменными стенами может заставить вас поверить в то, что когда-то это был дворец. Строительство Шелковой биржи началось в 1483 году под руководством мастера-строителя по имени Пере Компте.Он не дожил до завершения строительства в 1548 году. В те дни, в 15 веке, Королевство Валенсия было грозным городом, находившимся на высшем уровне в культурном и экономическом отношении. Это был флагман Короны Арагона.
Снаружи выглядит как крепость с выбеленными стенами и башней.
Silk Exchange Valencia:
Шелковая биржа была единственным зданием, предназначенным для торговцев. Он был предназначен исключительно для торговли, и в его стенах не допускалось никакой политики, даже политические проблемы с Арагоном и Каталонией не мешали торговле.Ла Лонха в Валенсии была местом, куда приезжали торговцы из Италии, Северной Африки и Франции. Валюта была сильной, и город процветал. La Lontja de la Seda состоит из 3 основных частей, и все они выходят на Апельсиновый двор, образуя квадрат. Это была повторяющаяся тема в те дни, снова на ум пришел наш Алькасар в нашем бывшем доме в Севилье.
Апельсиновый двор. Они еще не расцвели.
Ищете, где остановиться в Валенсии? Щелкните здесь, чтобы увидеть отели с лучшими ценами.
Контрактный зал Шелковой биржи:
Я заметил на снимке несколько знакомых лиц. На нижнем этаже вы можете присесть, посмотреть и послушать историю Шелковой биржи, прежде чем подняться по лестнице.
Ссылки по теме: Причины не посещать Валенсию
Крупный план потолка ..
Это основная часть территории, она занимает больше всего места. Именно здесь и происходили реальные сделки. В подвале здания находится небольшая часовня — Часовня Непорочного Зачатия.Полностью пустой, так что беглый взгляд.
Ла Лонха: часовня
Часовня в подвале шелковой фабрики Ла Лонха.
Связанный пост: Из аэропорта в Валенсию как на
Колонный зал Silk Exchange Валенсия:
Очень впечатляющий номер, как и другие. Ваша шея определенно получит тренировку 🙂
В комнате довольно много колонн с очень детализированными изображениями, веревками кораблей, мотками шелка, и они доходят до потолка, который составляет чуть более 17 метров (55.7 футов) в высоту. Для меня они похожи на пальмы. Пол полностью выполнен из мрамора разных цветов, в том числе черного и белого.
Позже мы узнали поговорку, которая была очень высока и которую мы не могли прочесть. Это было напоминанием христианским торговцам о необходимости вести себя прилично. Интересно, означает ли это, что мусульманские торговцы не допускались, или у них была другая поговорка 🙂. Это приблизительный перевод:
«… Сограждане, посмотрите, какой доброй может быть торговля,
когда нет обмана на словах, когда
обещаний даны ближним и не нарушены,
когда деньги не даются с ростовщичеством…»
Купцов, которые были банкротами или не могли оплачивать свои счета, содержали в камерах на верхнем этаже.Бьюсь об заклад, это был довольно позорный опыт.
Booking.com
Деталь пола из цветного мрамора
Двери определенно были на что посмотреть.
Найти отели — Старый город Валенсии
Валенсийская шелковая биржа: Морское консульство:
Думаю, это был мой любимый зал. Столько деталей .. и дверей!
Крупным планом — некоторые детали искусства с бюстами. Извините, не очень понятно, но это было высоко
Это третья секция Llotja de la Seda (Валенианская), к которой можно попасть из Апельсинового двора.Думаю, больше всего мне понравилась массивная дверь, ведущая в сам зал. За годы воздействия погодных условий он приобрел красивую патину. Сам зал украшен медальонами с бюстами римских императоров и других сановников.
Мне очень понравилась эта дверь!
Изысканное мастерство просто фантастическое. Интересно, что здесь скрывается за спрятанным бюстом!
Великолепные витражи на Шелковой бирже La Lonja, Валенсия
Интересные факты о Шелковой бирже Валенсии:
- На здании 28 готических горгулий, предназначенных для сбора воды с крыши.
- В лепнине, растительном орнаменте и дверных проемах спрятаны религиозные резные фигуры.
- Построенный как храм торговли, Ла Лонха считается символическим. Рай и сводчатый потолок, райская крыша.
- Ранее существовала биржа, предшествующая нынешней, и она называлась Нефтяной биржей (Lonja del Aceite). Построенный в 14 веке, здесь продавали сельскохозяйственное масло и другие товары.
Ссылки по теме: Сделайте аутентичную паэлью
Один из моих любимых.Я верю, что у этого есть секреты, и все видит.
La Lonja Silk Exhange Адрес:
Carrer de la Llotja, 2, 46001 València
Валенсийская шелковая биржа Часы работы:
С понедельника по субботу: с 9:30 до 19:00
Воскресенье: 9.30-15.00
Плата за вход на шелковую биржу La Lonja:
Стартовый взнос составляет 2 евро, так что выгодно
Студенты и пожилые люди: 1
евроБесплатный вход по воскресеньям и праздникам
Стоит ли вам посетить шелковую биржу La Lonja?
Да.Это удивительный объект всемирного наследия, который, я думаю, должен быть частью любого маршрута, который стоит посетить в Валенсии. Апельсиновый двор предлагает тень от жары и очень приятно пахнет. Убедитесь, что у вас есть карта на английском языке, чтобы вы могли ориентироваться в одной из достопримечательностей Валенсии, Испания. Определенно одна из 10 лучших вещей, которые нужно сделать в Валенсии.
Сохраните на потом:
Что вы думаете о Ла-Лонха-де-ла-Седа (Шелковая биржа)? Считаете ли вы его обязательным для посещения в Валенсии?
The Silk Exchange — Ла-Лонха-де-ла-Седа-де-Валенсия
Комментарий ЮНЕСКО:
Построенная между 1482 и 1533 годами, эта группа зданий первоначально использовалась для торговли шелком (отсюда и название — Шелковая биржа) и всегда была центром торговли.Это шедевр позднеготической архитектуры. Грандиозный Sala de Contratación (Контрактный или Торговый зал), в частности, иллюстрирует мощь и богатство крупного средиземноморского торгового города 15-16 веков.
丝绸 交易 厅: 建筑 群 建 于 公元 1482 年 至 1533 年 间 ， 原 丝绸 贸易 ， 并 因此 得 名为 丝绸 交易 ， 那里 一直 都是 的 中心。 作为 哥特式 晚期 的 建筑 杰作 ， 的 交易 大厅 还是 公元 15 世纪 至 16 世纪 地中海 地区 主要 的业 城市 权力 和 的 象征。
Шелковая биржа (Ла-Лонха-де-ла-Седа), также известная как Торговая биржа (Лонха-де-лос-Меркадерес), была построена между 1482 и 1548 годами под руководством главного архитектора и каменщика Пере Компте.
В 15 веке коммерческое процветание Валенсии достигло своего пика благодаря важной шелковой промышленности , а также торговле другими материалами. Они принесли в город коммерческую и социальную революцию. Тем не менее, почему здесь, в Валенсии, процветала торговля шелком и другими материалами? Это из-за геологического положения , города, играющего роль как начала, так и конца значительных экономических операций.
Из-за этого процветания Генеральный совет города увидел необходимость и возможность и инициировал строительство Ла-Лонха-де-ла-Седа.В настоящее время это здание стало свидетелем Золотого века Валенсии и репрезентативным памятником гражданского готического стиля. Он был объявлен национальным памятником в 1931 году и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
1. Практическая информация
1.1 Часы работы
со вторника по субботу : 10:00 — 19:00
Воскресенье и праздничные дни : 10:00 — 14:00
Закрыт : 1 и 6 января, 1 мая и 25 декабря.
1.2 Стоимость билетов
Общий входной билет: 2 евро
BONO: 6 евро (действует три дня).
Сниженная ставка : 1 евро
- Группы из десяти и более человек
- Студенты вузов, а также школьники моложе 16 лет
- Пенсионеры
- Многодетные члены семьи (необходимо предоставить подтверждающие документы)
- Обладатели книжки Джовена
Вход бесплатный :
- Воскресенье и праздничные дни
- 18 апреля (Международный день памятников и достопримечательностей)
- 18 мая (Международный день музеев)
- 16 ноября (Международный день всемирного наследия)
- Дети до 7 лет
- Школьные группы в сопровождении учителя или ответственного лица
- Граждане, находящиеся в ситуации законной безработицы (необходимо предоставить доказательства)
- Гиды, уполномоченные Департаментом туризма, должным образом аккредитованные
- Пользователи «Валенсийской карты», «Круизной карты Валенсии» и «Дисконтной карты»
Для получения дополнительной информации о бесплатном входе или льготной цене нажмите здесь, чтобы узнать больше.Однако информация на испанском языке, поэтому я не уверен, стоит ли это того или нет экономии 1 или 2 евро … В любом случае, я был действительно шокирован, когда увидел, что полный входной билет стоит всего 2 евро …
1.3 Аудиогид
Основываясь на собственном опыте, я, , настоятельно рекомендую взять напрокат аудиогид , который стоит около 3 евро (сейчас я не могу вспомнить, сколько именно). Всего есть 20 информационных точек, на которые вы можете пойти и послушать гида, снаружи и изнутри здания, от фасадов до крыш, от скульптур до окон, от ворот до лестниц, от сад в комнаты и так далее.Без аудиогида вы можете легко прогуляться и завершить визит за 20 минут. Напротив, с аудиогидом вам понадобится более 1 часа, чтобы завершить посещение, но вы узнаете гораздо больше , что даже поймете, что означает каждая скульптура. Что ж, если вам кажется, что он слишком подробный и вам становится скучно слушать каждую из скульптур, вы можете легко пропустить его.
Когда вы арендуете аудиогид, сотрудник на стойке регистрации отдаст его вам вместе с картой , как вы можете видеть на картинке выше (вам необходимо вернуть карту вместе с аудиосистемой после вашего визита).На этой карте есть 20 информационных точек , к которым вы должны пойти и посмотреть на определенные предметы, такие как скульптуры, фасады, окна, ворота, украшения, потолок и т. Д., Сопровождаемые пояснениями. К концу каждого объяснения гид подскажет, куда идти дальше и где смотреть. Вам просто нужно следовать тому, что говорит гид, и я думаю, что довольно легко догнать (в отличие от использования аудиогидов на каком-то другом аттракционе, я даже не мог догнать, куда он говорит мне идти или что смотреть … ).Обратите внимание, что за пределами здания есть 10 информационных точек, а это значит, что после того, как вы взяли аудиогид напрокат, вам нужно выйти из здания и пройтись по внешней стороне здания, следуя указаниям гида. После того, как вы закончите 10 точек снаружи, вам нужно снова войти в здание и не забыть показать свой аудиогид, чтобы билетный контролер пропустил вас.
1.3 Как добраться
Адрес : Llotja de Mercaders, Carrer de la Llotja 2, 46001 Валенсия, Испания.
Автобус :
- № 7, № 27 и № 73 до остановки Mercat Central — Llotja
- № 4, № 8, № 9, № 11, № 16, № 28, № 70 и № 71 до остановки Рейна
2. Изучите городскую готическую шелковую биржу
В этой главе я расскажу вам, помимо внешнего вида здания, что вы можете посетить внутри здания. Из-за разных названий комнат это может немного сбить с толку, когда вы читаете карту или план этажа.Однако я могу сказать вам, что как только вы войдете в сад со стойки регистрации, вы окажетесь во дворе Orange Tree Courtyard . Павильон перед из вас называется Pabellón del Consulado (Павильон консульства) или Consulado del Mar (Морское консульство) . Вы можете посетить два этажа в этом павильоне , то есть Tribunal del Comercio (Торговый трибунал) на нижнем этаже и в главном зале и Cámara del Consulado на верхнем этаже (на верхний этаж можно попасть из внешняя лестница находится в саду).Большой зал слева от вас должен стать изюминкой вашего визита сюда. Он называется Sálon de Contratación (Торговый зал) или Columnario (Колонный зал) . Между этим залом и павильоном вы можете увидеть Торреон (Великая башня) из Апельсинового сада и вы можете посетить часовню , расположенную на первом этаже (вы можете войти в часовня либо из Торгового зала, либо из павильона Консульства).К сожалению, посетителям не разрешается подниматься на башню, но вы можете взглянуть на вход, расположенный в Торговом зале. Итак, в заключение вы можете посетить Orange Garden , Торговый зал , первый этаж Большой башни (часовня) и нижний и верхний этажи Павильона Консульства . Помните, что то, о чем я говорил выше, было как раз о интерьере Шелковой биржи, обязательно следите за аудиогидом и слушайте также и о внешнем виде здания, потому что это тоже часть наследия, а не небольшая часть.В следующих разделах я кратко расскажу о Торговом зале, Великой Башне и Павильоне Консульства, чтобы вы могли получить базовые знания о структуре и истории здания. Если у вас есть дополнительные вопросы или вы хотите узнать более подробную информацию о некоторых частях, не стесняйтесь обращаться ко мне.
2.1 Внешний вид Silk Exchange
Как вы можете видеть из изображений выше в этом разделе, Шелковая биржа настолько богата скульптурами , что 10 из 20 информационных точек, описанных в аудиогиде, сосредоточены на внешности здания.Скульптуры повсюду: на фасадах, в углу, над воротами и вокруг них, на крыше, вокруг окон и так далее. С аудиогидом они больше, чем просто скульптуры. Вместо этого они изображают королевский герб Королевства Валенсия, а также яркие исторические фигуры , такие как короли, королевы и религиозные деятели , такие как Дева Мария и ангелы и т. Д. Некоторые из скульптурных групп также являются символами определенных исторических или религиозные мероприятия. Обратите внимание на Гаргульи , которые уже более пяти десятилетий стоят на крыше, наблюдая за торговцами, гражданами Валенсии и посетителями из США.Одним словом, узнать о стоящих за ними историях гораздо интереснее, чем просто смотреть на них, как на камни. Здесь, в этом посте, я не буду слишком подробно объяснять фигуры, потому что, во-первых, без фактического присутствия на месте немного сложно указать вам на определенные скульптуры и описать их. Во-вторых, я тоже не сфотографировал все детализированные скульптуры, потому что их действительно СЛИШКОМ МНОГО, и я так внимательно следил за аудиогидом, что у меня не было времени «запечатлеть» их на камеру.В любом случае, это еще одна причина посетить его самостоятельно, не так ли?
В следующих разделах я сосредоточусь на Торговом зале, Великой Башне и Павильоне Консульства соответственно, чтобы вы имели представление о том, чего ожидать от вашего визита.
2.2 Торговый зал
Чтобы представить этот зал, я хотел бы сделать его на основе имен , которые его называют в народе. Торговый зал на самом деле называется «Контрактным залом» в Валенсии «Salón de Contratación», потому что это был финансовый центр Ла-Лонха , используемый для коммерческих сделок.Муниципальный банк под названием « Taula de Canvis » также был основан здесь в 1407 году, это первое банковское учреждение муниципального характера .
Торговый зал также называют Columnario (Колонный зал), и я верю, что как только вы войдете в него, вы поймете, почему. Это внушительный зал необычайной красоты, характеризующийся наличием восьми отдельно стоящих колонн и еще семнадцати, прикрепленных к боковым стенам, служащих контрфорсами. Завершенный Pere Compte всего за 15 лет, весь зал разделен на три продольных прохода этими витыми колоннами , которые открываются вверху пальмами, образуя пятнадцать сводов , покрывающих все внутреннее пространство.Дизайн этого зала на самом деле был заимствован из аналогичной структуры в Лонхе на Пальма-де-Майорка, построенной архитектором Гиллемом Сагрерой, но здесь он подразумевает символическое изображение рая , в котором колонны — деревья, а своды — небесный купол.
Если вы внимательно посмотрите, вы заметите синюю полосу , которая проходит вдоль всех четырех стен под хранилищами. Это может быть немного сложно увидеть, но, как показано на пятом изображении в галерее выше, полоса начертана золотыми буквами .Честно говоря, я понятия не имел, что означают эти буквы, но с помощью аудиогида и, как сказано в Википедии, я узнал, что:
Согласно местному валенсийскому ученому Джоану Франческу Мире, эта надпись показывала, что не обязательно быть протестантом или иностранцем, чтобы создать основу для хорошей торговли; он также показал объединение этики и экономики .
Также в этом зале вы увидите вход на лестницу , ведущую к Великой башне.Я расскажу об этом подробнее в следующем разделе.
2.3 Большая башня
Башня представляет собой трехэтажное здание, соединенное винтовой лестницей . Первый этаж посвящен часовне , а два верхних этажа иногда использовались Трибуналом для заключения торговцев за долги . Чтобы посетить два верхних этажа, нужно подняться по винтовой лестнице, но, к сожалению, она недоступна для посетителей.Сейчас вы видите только вход, через который можно взглянуть на лестницу, которая в то время была шедевром, потому что она была сделана с большим техническим совершенством и без центральной оси . Из аудиогида я узнал, что в тот период общие способности человека как архитектора отражались его способностью построить лестницу. Обратите внимание, что вы увидите вход из Торгового зала (инфопункт № 17), а не из часовни.Вы знаете, почему на гербе Валенсии кричит летучая мышь? Вы знаете, что означают скульптуры на своде часовни? Ваш аудиогид решит эти головоломки за вас (или вы можете написать мне и спросить).
2.4 Павильон Консульства
Павильон Консульства (Pabellón del Consulado), также называемый Морским Консульством (Consulado del Mar), был построен в начале 16 века в характерном стиле эпохи Возрождения .Впервые он был спроектирован и построен под руководством Пере Компте, который, к сожалению, умер, не дожидаясь завершения строительства. Несколько мастеров продолжили работу над ним и завершили строительство в 1548 году, сделав его таким, каким мы его видим сегодня. Что наиболее примечательно в экстерьере, так это верхние части фасада, например, галерея с арками , а также сорок медальонов , представляющих бюсты римских императоров и выдающихся личностей, типичных для периода Возрождения.Чтобы лучше видеть эти места, я предлагаю вам встать либо у входа в Апельсиновый сад, либо рядом с церковью Сантос-Хуанес.
Причина, по которой этот павильон называется Павильоном Консульства или Морского Консульства, заключается в том, что «в нем размещалось одноименное учреждение, созданное в 13 веке, которое отвечало за то, чтобы все морские и торговые вопросы решались правильно».
Посмотрев на внешний вид, теперь давайте исследуем интерьер здания.Этот павильон состоит из трех частей: подвала, Торгового суда на первом этаже и Морского консульства на первом этаже. На первый этаж посетители могут попасть как из часовни, так и из сада, а на второй этаж можно подняться только по внешней лестнице, находящейся в саду. В обеих комнатах до сих пор сохранилась оригинальная мебель старых времен, и наиболее привлекательными особенностями каждого из этажей являются, соответственно, то, что на первом этаже и размещалось помещение Трибунал дель Мар , первый суд морского торгового суда, который когда-либо быть сформированным в Испании и на первом этаже, деревянный кессонный потолок 15-го века , взятый из Золотого зала бывшей ратуши, продолжает удивлять всех посетителей.
