Шенген испания анкета образец заполнения: Образец заполненной анкеты для шенгенской визы в Испанию — sp-love.ru

Анкета на визу в Испанию: бланк, заполнение, инструкция

Анкета на визу в Испанию заполняется на английском или испанском языках. Её можно заполнить от руки или в электронном виде. Анкета на визу в Испанию не сложная, однако заявители часто делают ошибки при ее заполнении. Сегодня эксперты VISA GURU расскажут, как заполнить анкету на визу в Испанию.

Обращаем ваше внимание, если вы не владеете английским или испанским языком и впервые подаете на визу в Испанию, то рекомендуем обратиться за помощью к нашим специалистам:

При заполнении анкеты на визу в Испанию, стоит учесть, что произошли некоторые изменения в формате анкеты 2 февраля 2020 года, Старые форматы более не принимаются. Поэтому, необходимо следить за актуальностью заполняемого документа. В отличие от Франции или или Финляндии, процедура заполнения анкеты на сайте еще не реализована.

Анкета на визу в Испанию заполняется от руки или в электронном виде?

Анкета на визу в Испанию может быть заполнена, как от руки, так и в электронном формате с последующей печатью.

Плюсом в заполнении анкеты от руки можно считать доступность способа для любого заявителя. Разберется и ребенок и пожилой человек, который не совсем “на ты” с современными технологиями и редакторами. Но есть и существенные минусы:

Устаревание рукописного формата. В мире есть тенденция отказа от бумажного документооборота. И в любой момент, письменные анкеты могу перестать приниматься в консульствах
Люди с плохим, корявым почерком, рискуют попасть в ситуацию, когда консул просто не поймет, что написано в анкете и откажет заявителю, не желая разбираться с написанным в документе.

Из-за таких проблем, лучше и эффективнее всего заполнять документы в электронном виде. Это дает немало преимуществ:

Анкета имеет актуальный формат и с высокой вероятностью будет рассмотрена.
Прочесть сможет любой, исключена возможность непонятных надписей.

Легко исправить неточности, ошибки и недочеты – не нужно заполнять новый бланк целиком.

При таком способе могут испытать затруднения лишь те, кто не умеет пользоваться компьютером. Но таким людям всегда могут оказать содействие, поэтому это несущественный минус.

Актуальный на данный момент бланк для заполнения можно найти, перейдя по ссылке ниже:

Бланк анкеты на визу в Испанию (скачать в PDF – понадобиться программа для редактирования файлов .pdf).
Бланк анкеты на визу в Испанию (скачать в Word для заполнения на компьютере).

На каком языке заполняется анкета на визу в Испанию?

Образец анкеты написан на испанском языке, но заполнять его можно на испанском и на английском языках. Все ваши данные в паспорте необходимо перенести в неизменном виде. При написании имени, фамилии, места рождения, допускается транслитерация. Если ваше имя или фамилия, начинаются на букву “х”, то в транслитерации в начале прибавляем букву “K”.

Образец транслитерации:

Данные	Русский	Транслит
Имя	Хасан	KHASAN
Фамилия	Удиев	UDIEV
Место рождения	Москва/Россия	MOSCOW/RUSSIA
Адрес	121500, Россия, Москва, Улица Молостовых д 11 кв 132	11 MOLOSTOVYH STR. , APT 123, 121500, MOSCOW, RUSSIA

При написании адреса на английском языке, нужно писать не от большего к меньшему, а наоборот – дом, улица, индекс, город, страна.

Документы для подачи на визу

Перед подачей заявления нужно знать четкий список необходимых документов. Вам понадобятся:

Самое главное – это анкета заявителя на получение шенгенской визы. В нее следует внести все свои данные, включая данные паспорта, номер телефона и электронную почту, дабы визовый центр смог поддерживать с вами связь и уведомлять о решениях по выдаче визы. Анкета обязательно должна быть подписана лично кандидатом на получение визы. Исключение – это дети. За них анкету заполняют родители или законные опекуны.
К пакету документов необходима фотография, сделанная недавно. Желательно, сделать специально для этого случая новую. На фото не должно быть посторонних вещей – темных очков, одежды, скрывающей ваше лицо, ни тем более посторонних лиц.
Действительный паспорт. Оригинал и копия. Срок действия паспорта должен составлять не менее трех месяцев с даты запланированной поездки. Обязательным условием является наличие двух свободных страниц в паспорте.

Оплата пошлины. На данный момент с гражданина в возрасте от 12 лет сбор составляет 80 евро. Для детей от 6 до 11 лет – 40 евро. С детей более младшего возраста никаких сборов не взимается.
Необходимо будет предоставить документы, которые подтверждают вашу состоятельность и способность пребывать на территории Испании. Это могут быть приобретенные туры, забронированные номера в отелях, выписки из банковского счета.
Обязательным документом является медицинская страховка. Она необходима для того, чтобы в случае какого-либо происшествия с заявителем на территории Испании, ему была оказана необходимая помощь, а с случае смерти – была произведена отправка покойного из Испании в Россию.

Анкета на визу в Испанию — инструкция по заполнению со скриншотами

Для начала, необходимо скачать этот вариант анкеты, если вы заполняете его в электронном формате – он очень удобен в нем интерактивные поля, которые позволят внести даже самые объемные данные, особенно если вам придется указывать под десяток отелей, в которых вы будете останавливаться. Ссылки на бланки в PDF и WORD см. выше.

Бланк состоит из четырех страниц. Но пропечатать их необходимо с двух сторон. Это обязательное условие и им нельзя пренебрегать.

1. Личные данные

Их следует переносить на латинице, точь-в-точь так, как указано в вашем загранпаспорте. Ошибка в написании может стоить положительного решения о выдаче визы. Даже если тот вариант, что написан в загранпаспорте неверен с точки зрения транслитерации – все равно использовать надо тот, что в документе во избежание разночтений.

В анкете присутствует графа о смене фамилии. Его нужно заполнять только в том случае, если у вас был задокументированный факт смены. В противном случае, оставляйте поле пустым. Если у вас было много фамилий – вписать необходимо все.
Дата рождения вписывается в формате день-месяц-год.
При переносе в анкету места рождения, лучше всего переносить транслитерацию по образцу, указанному в статье выше. Страну рождения указываем именно ту, что указана в паспорте. Если вы были рождены во времена СССР то страной рождения указываем ее.
Следующим пунктом указываем фактическое гражданство. Если имеется два гражданства, то вписываем в зависимости от того, из какой страны подается заявление на получение визы. В анкете будет строка, где необходимо будет вписать иные имеющиеся гражданства. Заполняем, при наличии оных.

В Испанской анкете используется традиционный вариант выбора пола. Выбираем, в соответствии с паспортными данными

Даже если вы себя сами идентифицируете, как противоположный пол, относите себя к ЛГБТ сообществу – вносите ваш фактический пол, что указан в ваших документах во избежание проблем.

То же самое относится и к семейному положению. Статус “женат” указываем только в случае официального брака, заверенного в ЗАГСе. Если супруги находятся в состоянии гражданского брака, то выбираем пункт “не женат”. При заполнении данных о детях, в их статусе также ставится неженатый статус.
Следующая графа заполняется детьми, которым до 17 лет. Если у вас есть дочь и ей 17 лет – данные необходимо заполнить. Если же ей от 18 и выше – поле необходимо оставить пустым. Необходимо будет внести: имя и фамилию латиницей, полный адрес, гражданство, телефон.

2. Идентификационный номер

Это поле гражданам Российской Федерации заполнять не нужно. И не стоит вписывать в графу серию, номер паспорта а также номер свидетельства о рождении – это ошибка.

3. Тип проездного документа

В большинстве случаев, так как скорее всего, вы простой турист, вам следует выбирать тип “обычный паспорт”. Прочие варианты необходимы, только если вам необходим особый документ, в соответствии с вашей профессиональной деятельности. Например, если вы дипломат. Или же беженец, ищущий убежища в Испанском королевстве.

4. Номер проездного документа

В своем загранпаспорте, вы можете увидеть комбинацию цифр, записанную в формате “00 0000000”. В анкету вписывайте все без пробелов.

5. Дата выдачи и дата действительности документа

Записываем в том же формате, что и дату рождения: день-месяц-год.

6. Кем выдан документ

Здесь принципиальное отличие. Важно указать не орган выдачи, по аналогии с российским паспортом, а именно страну, в которой вам выдан ваш документ. Так и вписываем “RUSSIAN FEDERATION”.

7. Личные данные родственников граждан ЕС

Если у вас есть родственники в ЕС это может значительно ускорить и упростить процедуру получения визы, ибо, приглашение родственника может стать решающим фактором. При условии, что этот родственник законопослушный гражданин и на хорошем счету.

В этой графе потребуются имя, фамилия, дата рождения, гражданство и номер ID или паспорта вашего родственника. Чтобы всё это заполнить, достаточно попросить у этого человека фото первого разворота паспорта или удостоверения личности, там будет вся необходимая информация.

8. Родственные связи с гражданином Евросоюза

Здесь просто необходимо указать, кем вы являетесь гражданину Евросоюза.

В данном контексте, братья и сестры не считаются за близких родственников.

9. Адрес и электронная почта

Необходимо учитывать, что адрес заполняется на английском языке и правописание так же должно быть на английский лад. А в этом случае, адрес начинает от номера вашей квартиры и дома и заканчивается страной.

Особенно важно корректно указать две вещи – ваш почтовый индекс и фактическое место жительства. Не адрес по прописке. Если адрес вашей прописки не соответствует фактическому месту пребывания, это будет считаться как ошибка и может стать основанием для отказа в выдаче визы.

10. Номер телефона

Вписываем номер в международном формате. То есть не с восьмерки а через “+7”. И рекомендуется указать два контактных номера. Нередко бывает ситуация, когда для уточнения информации, из консульства звонят по указанному номеру, а звонок остается без ответа. И в худшем случае можно остаться без визы.

11. Страна пребывания

Если по каким-то причинам, вы подаете заявление на визу из другой страны, до пишем страну пребывания. Если же вы находитесь в России, то ставим галку с вариантом “Нет”

12. Профессиональная деятельность

Этот пункт помечен звездочкой. Его не нужно заполнять супругам, детям или родителям граждан стран Евросоюза. И плата за получение визы не взимается.

Таким правом могут воспользоваться только те, у кого супруг или родственник именно гражданин ЕС. Если же родственник имеет национальную визу или же вид на жительство, данное право не будет реализовано.

Допустим, если вы менеджер по продажам, то заполненный бланк будет выглядеть так:

13. Данные о вашем работодателе

Здесь нужно указать все данные для тех, кто работает по найму. На английском вписываем название компании, адрес и номер телефона. Имена собственные прописываются транслитом, остальное переводится на английский.

Если заявитель школьник или студент, то надо вписать контактный номер, адрес и название учебного учреждения по аналогии с местом работы.

Если вы относитесь к категории самозанятых фрилансеров, то в качестве данных о работодателе необходимо указать свои ФИО, адрес и телефон. Если вы индивидуальные предприниматель, то приписывайте “IP”.

14. Цель вашей поездки

Заполнять в зависимости от ваших намерений. Если вы едете в Испанию отдыхать – пишите туризм.

15. Подробности поездки

Этот пункт новый, из анкеты нового типа, о которой говорилось в самом начале статьи. Эту графу можно оставить пустой, но если у вас особый случай – стоит прописать здесь подробности, дабы избежать проблем в будущем и запрета на последующий въезд в страну.

16. Страны основного назначения

Если помимо Испании, есть желание посетить прочие страны ЕС или если вы летите транзитом – укажите все страны, что станут промежуточными пунктами вашей поездки. Обычно, в аэропортах есть буферные зоны, но на всякий случай, перестрахуйтесь.

17. Страна первого въезда

Здесь надо указать ту, в которую вы попадете в первую очередь. Актуально для тех, кто летит транзитом.

Запросить лучше всего визу для многократного въезда в Испанию (мультивизу). Особенно актуально для рабочих виз.

18. Дата въезда и выезда.

Указываем в формате день-месяц-год в соответствующие строки.

19. Отпечатки пальцев.

Если виза не первая и вы сдавали отпечатки, выбираем соответствующий пункт. Номер визового стикера указывать необязательно.

20. Разрешение на въезд в страну конечного следования

Если вы летите через Испанию в государство с безвизовым режимом, то оставляем поле пустым. Если летите, например, в штаты, то вписываем данные американской визы.

Все, что ниже – это данные о приглашающих вас родственниках и заполняются в случае наличия таковых. В противном случае, вписываем данные о гостиницах и иных местах временного проживания.

21. Спонсирование поездки.

Здесь нужно указать, кто будет вашим финансовым гарантом на территории Испании. Если это вы сами, то после подачи анкеты, могут потребовать выписку из вашего банковского счета.

22. Подпись

Если с вами получают визу ваши несовершеннолетние дети – расписываемся за них.

Куда подать заполненную анкету?

Вместе с необходимыми документами, анкету нужно подать либо в визовый центр, либо в генеральное консульство Испании.

Визовые центры расположены в следующих городах:

Москва
Нижний Новгород
Самара
Екатеринбург
Новосибирск
Ростов-на-Дону

Записаться на саму подачу документов вы можете онлайн на сайте визового центра. Или же по телефону с 8 до 18.

Генеральных консульств в России всего два. Они расположены в Москве и Санкт-Петербурге.

Генеральное консульство Испании в Москве находится по адресу: Стремянный переулок, 31/1, время работы с 9.00 до 17.00. Записаться на прием можно по номеру телефона: +7-495-234-22-97.

Территориально действие главного испанского генконсульства обслуживает несколько административных единиц, в том числе Приволжский, Центральный, Дальневосточный федеральный округ.

Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге располагается по такому адресу: улица Фурштатская, дом № 9. В это дипломатическое представительство имеют право подать документы для получения визы только те граждане, которые живут в Мурманской, Калининградской, Ленинградской и нескольких других областях Северо-Западного федерального округа.

Если вам необходима помощь в оформлении визы в Испанию, обращайтесь в наш визовый центр в Москве VISA GURU. Берем на себя весь процесс оформления, от записи на подачу и заполнения анкеты до доставки загранпаспорта с визой в Испанию к вам на дом. Также, мы помогаем получить загранпаспорт, если у вас его нет. Узнать подробности можно на консультации с нашим специалистом:

Паспортно-визовый центр Visa Guru

8 495 255 45 35 | О компании

Паспотрно-визовый центр Visa Guru с 2015 года оказывает услуги по оформлению загранпаспортов, виз, приглашений и иных документов для граждан и корпоративных клиентов. С нами риск отказа = 0%

Как заполнить анкету на визу в Италию?

Время на прочтение: 3 мин.

Для Вас актуален вопрос, как же сделать визу в Италию?Это прекрасно, ведь это значит, что Вы готовитесь в путешествие в эту прекрасную страну и мы с радостью Вам в этом поможем своими советами. Для начала оговоримся, что в данной статье мы не будем по пунктам расписывать, что и где заполнять! Мы исходим из того, что наш читатель может переписать свой номер паспорта в соответствующий формочку, ровно как и свои имя и фамилию. Сегодня мы сосредоточимся на общих рекомендациях, а так же на том, на что следует обращать свое внимание при самостоятельном заполнении анкеты.

Ну, во-первых, оформлением итальянской визы в России занимается визовый центр VMS (далее по тексту – «ВЦ»), филиалы которого расположены в 28 городах РФ. Конечно же, можно подать документы и напрямую в консульства в Москве и Санкт-Петербурге, но нужно учитывать, что срок ожидания записи может достигать месяца, а то и больше.

В любом случае, где бы Вы не подавали документы на визу, практически первым делом Вам предстоит заполнить анкету на шенгенскую визу. Более подробно обо всех тонкостях получения визы в Италию мы говорили ранее, но в этой статье мы остановимся на вопросе заполнения анкеты. Многих, особенно тех, кто оформляет шенген впервые, всегда пугает этот этап. Но, поверьте, в нём нет ничего сложного и, несомненно, Вы со всем справитесь, а мы Вам поведаем об основных тонкостях этого процесса.

Итак, как же заполнить анкету на визу в Италию:

Заполнение анкеты происходит онлайн на сайте ВЦ через раздел «Запись на подачу документов» и кнопку «Новая запись» по ссылке.
Сначала Вы выбираете город подачи и указываете рабочий адрес электронной почты, ведь именно на него придет подтверждение записи и сформированная анкета.
Затем нажимаете кнопку «Зарегистрировать заявителя» и, собственно, приступаете к заполнению анкеты, двигаясь по пунктам отвечая на вопросы.
Перед заполнением анкеты положите паспорта, билеты, информацию о работодателе, и прочее перед собой. Все указанные данные должны в точности соответствовать документам, которые прикладываются к запросу на визу. Любое несоответствие ведет к отказу в визе! Будьте внимательны и ответственны.
Многих пугает тот факт, что вся анкета заполняется на английском или итальянском языке. Да, это так, но все пункты сопровождены подсказками на русском, это удобно.
Если в каких-то пунктах Вы не уверены, то можно их оставить и в последующем внести изменения. Доступ к анкете осуществляется через указанную Вами электронную почту.
Номер загранпаспорта указывается без пробелов.
По окончанию заполнения анкета автоматически генерируется в готовый бланк на подачу. Если Вы все данные внесли правильно, то можно смело печатать анкету и идти с ней в ВЦ.
Анкету необходимо будет напечатать на двух сторонах листа чёрно-белой или цветной печатью.
Также после можно выбрать дополнительные услуги, такие как курьерская доставка паспорта, например.
Если Вы решили подавать документы напрямую в консульство, то анкету также можно заполнить через сайт ВЦ, распечатать и прийти с ней на подачу. Или же скачать бланк в разделе «Формуляры» на сайте ВЦ. Там же есть образец заполнения.
После печати анкету необходимо подписать. На многократную визу анкета подписывается в 4 местах, не пропустите, ведь при подаче документов все должно быть идеально.

Заполнение. Где ставить подписи

Не забудьте приклеить на анкету свою цветную фотографию 3,5Х4,5 сантиметров на белом фоне.
Часто возникает вопрос по поводу города в анкете – указывать город подачи или подписания? Ответ – город подписания. Т. е. если Вы заполнили документы в Тобольске, а подаваться будете в Екатеринбурге, так и пишите, что город заполнения – Тобольск. Указываете дату и ставите подпись.
Для несовершеннолетних, кстати, анкета подписывается обоими родителями.

Не забывайте про то, что для оформления визы и для того, что бы спокойно путешествовать заграницей, необходимо оформить страховку.

Обратите внимание, об оформлении итальянской визы детям мы писали статью, там есть полезная информация!

Про срочную визу читаем здесь!

Надеемся, что наши советы помогут Вам в заполнении анкеты и, конечно же, в получении заветной визы! Приятных путешествий!

В чем разница между визой в Испанию и шенгенской визой

Дата публикации: 4 апреля 2023 | Дата последнего редактирования: 4 апреля 2023 г.

В чем разница между визой в Испанию и шенгенской визой? Имеют ли они одинаковую ценность, и могут ли путешественники посетить несколько стран Европы с обоими? Посетители Испании используют различные типы виз, выдаваемых им в зависимости от цели их визита, но не всем посетителям нужна виза; некоторым владельцам паспортов, выданных безвизовыми странами, виза для въезда в Испанию не требуется.

В этой статье рассматриваются различия между визой в Испанию и шенгенской визой.

Что такое испанская виза?

Испанская виза — это национальная виза, выдаваемая правительством Испании через его посольства посетителям из стран, в которых не действует визовая политика. Эта виза полезна только для поездок только в Испанию, а не в какую-либо другую страну.

К этой категории относятся различные визы, большинство из которых являются долгосрочными визами. У нас есть студенческая виза для иностранных студентов, обучающихся в Испании, рабочая виза для иностранцев, работающих в стране, и виза на жительство для тех, у кого есть временная или постоянная виза на жительство. Владельцы резидентской визы имеют право на получение карты резидента, чтобы доказать, что они имеют право оставаться в стране в течение длительного периода.

Срок действия национальной визы в среднем составляет 1 год, но они могут быть продлены на срок до 4 лет и более.

Те, у кого есть виза на постоянное жительство, не должны продлевать ее после четвертого года.

Шенгенская виза

Шенгенская виза – это обычная виза, выдаваемая всеми 27 странами Шенгенского соглашения в Европе посетителям из стран без визового режима. Это краткосрочная виза для визитов продолжительностью не более 90 дней. Испания выдает шенгенские визы в силу своего членства в Шенгенской зоне, и это многократная виза. Шенгенские визы действительны в течение 180 дней и в основном используются для туризма, транзита, посещения семьи и деловых контактов.

Владелец шенгенской визы может использовать ее для посещения не только Испании, но и других 26 стран Шенгенской зоны, включая страны, не входящие в Шенгенскую зону, такие как Болгария, Румыния и Кипр. Посетители также могут посетить микрогосударства, такие как Андорра, Монако и Ватикан в Европе.

Также обратите внимание, что виза выдается посольством и должна быть использована для посещения основного пункта назначения до поездки в любую другую страну.

В чем разница между испанской визой и шенгенской визой?

Так чем же тогда отличаются обе визы? Давайте посмотрим.

Признаваемость: Шенгенские визы признаются почти всеми европейскими странами, кроме Ирландии. Обычная испанская виза, с другой стороны, признается только испанской иммиграционной службой. Это означает, что в то время как владельцы могут посещать Испанию только с национальной визой, владельцы шенгенских виз могут посещать несколько европейских стран.

Срок действия: Срок действия обоих отличается. Визы в Испанию в основном долгосрочные, за исключением туристических и транзитных виз. Владельцы могут оставаться более 90 дней и действительны в течение одного года и выше, а шенгенские визы — это краткосрочные визы, действительные всего 180 дней.

Как подать заявление на визу в Испанию?

Желающие посетить Испанию должны подать заявление на получение визы в посольство Испании в своей стране. Посольство назначит дату собеседования после бронирования встречи с ними. Во время собеседования будут заданы вопросы, касающиеся их поездки, и их проездные документы будут собраны для обработки. Сроки обработки зависят от объема заявок.

Как подать заявление на получение шенгенской визы?

Заявки на получение шенгенской визы можно подать в посольстве или онлайн, в зависимости от вашей национальности.

Некоторые граждане могут подать заявление онлайн, поэтому им не нужно посещать посольство. Тем не менее, те, кто должен посетить посольство, могут следовать той же процедуре при подаче заявления на получение испанской национальной визы.

Те, кто имеет право на онлайн-заявки, могут посетить VisaHQ, чтобы подать заявку. Вот необходимые шаги.

Войдите в VisaHQ
Выберите пункт назначения
Выберите гражданство
Выберите шенгенскую визу по вашему выбору

Заполнить анкету на визу

Прикрепить необходимые документы
Оплатить консульский сбор
Отправить на обработку

Консульский сбор за Шенгенскую визу должен быть оплачен кредитной или дебетовой картой. Сборы варьируются в зависимости от возраста заявителя: лица в возрасте от 6 до 12 лет платят 40 евро, а лица в возрасте от 18 до 80 лет — 80 евро. Это старше 80 лет и младше 6 лет не платят этот сбор.

Требования к документам

Документы для обеих виз одинаковы, но в зависимости от ваших конкретных обстоятельств могут потребоваться дополнительные документы.

Заполненная анкета
Действительный паспорт
Две последние фотографии
Подтверждение проживания
Подтверждение наличия денежных средств
Медицинская страховка для путешествий
Авиабилеты в обе стороны
Сопроводительное письмо
Доказательство гражданского состояния, если речь идет о несовершеннолетнем.

В заключение, в чем разница между испанской визой и шенгенской визой? Первый можно использовать только для поездок в Испанию, а второй можно использовать для поездок в любую страну Шенгенского соглашения.

Подать заявление на визу в Испанию онлайн

Подать заявление на визу Подать заявление на визу Подать заявление на визу

Эта статья была опубликована VisaHQ, мировым лидером в области обработки виз. С 2003 года VisaHQ имеет 20 офисов в 6 странах и помогла бесчисленному количеству туристов, деловых путешественников, дипломатов, рабочих и студентов получить визу. Имея рейтинг 4,42 звезды на Reviews.io, VisaHQ стремится к инновациям, обслуживанию, безопасности и простоте процесса подачи заявления на визу.

Шенгенская информационная система (SIS) | AEPD

Что такое Шенгенская информационная система (SIS II)?

Шенгенская информационная система (SIS II) — это крупномасштабная информационная система, которая облегчает сотрудничество между национальными пограничными, таможенными и полицейскими органами в Шенгенской зоне. SIS II действует в 30 европейских странах, а именно в 26 государствах-членах ЕС (только Ирландия и Кипр еще не подключены к SIS), а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии и Швейцарии.

SIS II позволяет компетентным органам стран Шенгенского соглашения вводить и просматривать предупреждения о лицах и объектах. Основания для выдачи предупреждения включают в себя отказ во въезде лицу, не имеющему права на въезд или пребывание на территории Шенгенского соглашения, розыск и задержание лица, в отношении которого выдан европейский ордер на арест, розыск пропавшего лица, или найти украденное или потерянное имущество, такое как автомобиль или паспорт.

Предупреждение SIS II содержит информацию о конкретном человеке или объекте и четкие инструкции о том, что делать в случае обнаружения человека или объекта.

Вы можете найти визуальное представление о том, как работает SIS II и как новые правила изменят структуру, в этом информационном бюллетене Европейской комиссии.

О SIS II SCG

Координационная группа по надзору за Шенгенской информационной системой II («SIS II SCG») — это орган, созданный в соответствии с SIS II Регламентом и SIS II Решением (оба называются ») для обеспечения скоординированного надзора в области защиты персональных данных крупномасштабной информационной системы SIS II. SCG SIS II состоит из представителей Национальных надзорных органов государств-членов, ответственных за защиту данных и Европейского инспектора по защите данных.

SIS II SCG заменила Шенгенский объединенный надзорный орган (JSA) после того, как SIS второго поколения («SIS II») вступила в силу 9 апреля 2013 г. и играет аналогичную роль. В разделе «Архив» вы можете найти веб-страницу JSA.

Система ШИС II также будет развиваться после утверждения новой нормативной базы, принятой в 2016 году и состоящей из Положений 1860/2016, 1861/2016 и 1982/2016

Ваши права

Положение о ШИС II предоставляет лицам право доступа и право на исправление неточных данных и удаление незаконно сохраненных данных.

Если вы хотите узнать, какие личные данные обрабатываются в ШИС II, или если вы хотите исправить или удалить свои данные, поскольку они были введены в ШИС II неправомерно, вы можете сделать соответствующий запрос в любой стране Шенгенского соглашения, связавшись с компетентный орган. Если вы в настоящее время находитесь за пределами Шенгенской зоны, вы также можете обратиться в консульство страны Шенгенского соглашения в стране, в которой вы в настоящее время проживаете. Вы будете проинформированы о последующих действиях по вашему запросу не позднее, чем через три месяца.

Группа приняла Руководство по осуществлению права доступа , в котором содержится подробная информация о ваших правах в соответствии с правовой базой SIS II. В Руководстве также перечислены все компетентные органы в государствах-членах и содержатся два типовых письма: одно для права доступа и одно для права на исправление или удаление.

Законодательство

Регламент (ЕС) 2018/1860 Европейского парламента и Совета от 28 ноября 2018 г. об использовании Шенгенской информационной системы для возвращения незаконно пребывающих граждан третьих стран
Регламент (ЕС) 2018/1861 Европейского парламента и Совета от 28 ноября 2018 г. о создании, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы (ШИС) в области пограничного контроля и внесении изменений в Конвенцию об имплементации Шенгенского соглашения , а также об изменении и отмене Регламента (ЕС) № 1987/2006
Регламент (ЕС) 2018/1862 Европейского парламента и Совета от 28 ноября 2018 г. о создании, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы (ШИС) в области сотрудничества полиции и судебных органов по уголовным делам, внесении изменений и отмена Решения Совета 2007/533/ПВД и отмена Регламента (ЕС) № 1986/2006 Европейского парламента и решения Совета и Комиссии 2010/261/EU
Регламент (ЕС) 1987/2006 Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о создании, эксплуатации и использовании Шенгенской информационной системы второго поколения (SIS II)
Решение Совета 2007/533/ПВД от 12 июня 2007 г. о создании, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы второго поколения (ШИС II)
Регламент (ЕС) № 1986/2006 Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о доступе к Шенгенской информационной системе второго поколения (SIS II) для служб государств-членов, ответственных за выдачу регистрационных удостоверений транспортных средств
Решение Комиссии 2010/261/ЕС от 4 мая 2010 г. о Плане обеспечения безопасности Центральной СИС II и инфраструктуры связи

Как организована SIS II?

SIS II состоит из центральной системы («Центральная SIS II»), национальной системы («N. SIS II») в каждом государстве-члене и коммуникационной инфраструктуры, которая связывает центральную систему с различными национальными системами.

Обязанности по эксплуатации и управлению SIS II разделены между Европейским агентством по оперативному управлению крупномасштабными ИТ-системами в сфере свободы, безопасности и справедливости (eu-LISA) и государствами-членами. В то время как eu-LISA отвечает за оперативное управление Центральной СИС II и коммуникационной инфраструктурой, государства-члены несут ответственность за свои национальные системы. Кроме того, каждое государство-член должно назначить национальный орган, который отвечает за бесперебойную работу и безопасность своей национальной системы и должен обеспечить доступ компетентных органов к СИС II.

Уполномоченные национальные органы в различных государствах-членах можно найти здесь.

Как это работает?

Компетентные органы государств-членов вводят, обновляют или удаляют данные в ШИС II через свои национальные системы. Прежде чем компетентный орган направит предупреждение, он должен определить, является ли дело достаточно важным, чтобы оправдать его регистрацию. Компетентные органы также несут ответственность за то, чтобы данные были точными, актуальными и законно вводились в ШИС II. Когда предупреждение выдается в SIS II, только соответствующее государство-член уполномочено изменять, исправлять, обновлять или удалять данные.

Предупреждения в SIS II не должны храниться дольше времени, необходимого для выполнения целей, для которых они были выпущены. Например, после обнаружения пропавшего человека соответствующее оповещение удаляется из SIS II.

Однако предупреждения также автоматически удаляются из SIS II. Как правило, оповещения о лицах автоматически стираются через три года, а оповещения об объектах стираются через период от пяти до десяти лет.

Кто имеет доступ к данным SIS II?

SIS II доступна для авторизованных пользователей в компетентных органах государств-членов, таких как национальный пограничный контроль, полиция, таможня, судебные, визовые органы, органы регистрации транспортных средств и некоторые европейские агентства, включая Европол. Эти органы могут получить доступ только к данным SIS II, которые им необходимы для конкретного выполнения их задач. Список компетентных национальных органов, имеющих доступ к ШИС II, ежегодно публикуется в Официальном журнале Европейского Союза.

Как обеспечивается защита персональных данных?

Национальные надзорные органы контролируют применение правил защиты данных в своих странах, а Европейский инспектор по защите данных (EDPS) контролирует применение правил защиты данных для Центральной SIS II, управляемой eu-LISA. Оба уровня сотрудничают для обеспечения скоординированного надзора.

Когда данные лица хранятся в ГИС II, это лицо имеет право запросить доступ к этим данным и убедиться, что они точны и введены на законных основаниях. Если это не так, физическое лицо имеет право потребовать исправления или удаления этих данных.

Права, предоставленные лицам, чьи данные защищены в ШИС II

В соответствии с принципами защиты данных всем лицам, чьи данные обрабатываются в ШИС II, предоставляются особые права в соответствии с Положением о ШИС II и Решением о ШИС II4, которые быть проанализированы ниже. Любое лицо, осуществляющее любое из этих прав, может обратиться в компетентные органы государства по своему выбору, где действует СИС II. Этот вариант возможен, поскольку все национальные базы данных (N.SIS II) идентичны базе данных центральной системы. Таким образом, эти права могут быть реализованы в любой стране, в которой действует СИС II, независимо от государства-члена, выпустившего предупреждение.

Когда физическое лицо реализует свое право на доступ, исправление неточных данных и удаление незаконно сохраненных данных, ответы компетентных органов должны быть предоставлены в строго установленные сроки. Таким образом, лицо должно быть проинформировано как можно скорее и, в любом случае, не позднее 60 дней с даты подачи им заявки на доступ или раньше, если это предусмотрено национальным законодательством6. Кроме того, физическое лицо должно быть проинформировано о последующей деятельности, связанной с осуществлением его права на исправление и удаление, как можно скорее и в любом случае не позднее трех месяцев с даты, когда оно подает заявку на исправление или удаление, или раньше. если это предусмотрено национальным законодательством.7.

Право на доступ

Право на доступ — это возможность для любого, кто запрашивает об этом, ознакомиться с относящейся к нему или ней информацией, хранящейся в файле данных, как указано в национальном законодательстве. Это фундаментальный принцип защиты данных, который позволяет субъектам данных осуществлять контроль над персональными данными, хранящимися у третьих лиц. Это право прямо предусмотрено в статье 41 Регламента SIS II и в статье 58 Решения SIS II.

Право доступа осуществляется в соответствии с законодательством государства-члена, в котором подается запрос. Процедуры отличаются от одной страны к другой, как и правила сообщения данных заявителю. Когда государство-член получает запрос на доступ к предупреждению, выпущенному не им самим, это государство должно предоставить выдавшей стране возможность изложить свою позицию относительно возможности раскрытия данных заявителю8. Информация не передается субъекту данных, если это необходимо для выполнения юридической задачи, связанной с предупреждением, или для защиты прав и свобод других людей.

В настоящее время существует два типа систем, регулирующих право доступа к данным, обрабатываемым правоохранительными органами, и, следовательно, применимых к данным SIS. В некоторых государствах-членах право доступа является прямым, в других — косвенным.

В случае прямого доступа заинтересованное лицо обращается непосредственно в органы, обрабатывающие данные (полиция, жандармерия, таможня и т. д.). Если национальное законодательство позволяет, заявителю может быть отправлена информация, относящаяся к нему.

В случае непрямого доступа лицо направляет свой запрос на доступ в национальный орган по защите данных государства, в которое подается запрос. Орган по защите данных проводит необходимые проверки для обработки запроса и ответов заявителю.

Право на исправление и удаление данных

Право на доступ дополняется правом на исправление личных данных, если они фактически неточны или неполны, и правом требовать их удаления, когда они были незаконно хранящиеся (статья 41(5) Регламента SIS II и 58(5) Решения SIS II).

В соответствии с законодательством Шенгенской зоны только государство, выдавшее предупреждение в ШИС II, может изменить или удалить его (см. Статью 34(2) Регламента ШИС II и 49(2) Решения ШИС II). Если запрос подается в государстве-члене, которое не направляло предупреждение, компетентные органы заинтересованных государств-членов сотрудничают в рассмотрении дела путем обмена информацией и проведения необходимых проверок. Заявитель должен предоставить основания для запроса на исправление или удаление данных и собрать любую соответствующую информацию, подтверждающую это.

Средства правовой защиты: право подать жалобу в орган по защите данных или инициировать судебное разбирательство

Статьи 43 Регламента SIS II и 59 Решения SIS II предусматривают средства правовой защиты, доступные для физических лиц, если их запрос не был удовлетворен. Любое лицо может подать иск в суды или орган, компетентный в соответствии с законодательством любого государства-члена для доступа, исправления, удаления или получения информации или для получения компенсации в связи с предупреждением, касающимся его.