Шоу испанское: Светская жизнь и новости шоу-бизнеса в Испании. Испания по-русски

Поет с трех лет, живет на Канарах. Кто та 14-летняя белоруска, которая покорила жюри испанского шоу «Голос»

В четверг у Русланы Панчишиной были математика, физкультура, испанский и немецкий языки. А еще солнце и +28 градусов — на Тенерифе, куда семья девочки переехала три года назад, в эти дни стоит чудесная погода. Руслана — та самая 14-летняя белоруска, которая пришла на испанское шоу «Голос. Дети» и спела так, что на первых же секундах к ней развернулись два члена жюри.

Скриншот youtube.com
  • О переезде в Испанию и привыкании к новой школе,
  • впечатлениях от испанского шоу и белорусского отбора на детское «Евровидение»,
  • особенностях испанского менталитета, к которому даже не пришлось привыкать,
  • и папе-бизнесмене, который позволяет быть собой и воспитывает рациональное отношение к деньгам,

Руслана и ее отец Роман рассказали TUT.BY.

«В Испании очень любят детей. Здесь хотят понимать, что из себя представляет семья»

Руслана — младший ребенок в семье Панчишиных. Разница между ней и старшей сестрой — 20 лет. Сейчас Руслана, ее мама Ирина и сестра Юлия живут на юге острова Тенерифе, сюда они переехали около трех лет назад. Папа остался в Минске: здесь у него бизнес в сфере международных перевозок. К семье он приезжает по важным поводам. Например, как сейчас: в эфир вышло выступление дочери, и такое событие он пропустить не мог.

Музыкой, рассказывает Руслана, она стала заниматься еще в детском саду: руководитель кружка настойчиво рекомендовала заняться вокалом.

— Я и сам подметил ее способности, — подхватывает мысль дочки Роман. — В три года она точно попадала в ноты. И всегда громко разговаривала. С этим нужно было что-то делать, хоть я всегда хотел, чтобы она занималась биатлоном. Вот так мы пришли к первому преподавателю. И дальше по мере роста ее уровня мы старались находить наставника, который мог дать что-то новое. Это очень важно — не зацикливаться на одной школе. Иначе ты ограничен знаниями лишь одного преподавателя.

Хотя на самом деле «музыкальный код» родители Русланы передали ей еще при рождении.

— Наша семья родом из Украины. Я учился в военном училище и по распределению попал в Беларусь, — продолжает Роман. — В Беларуси мы прожили с 1984 года, но никогда не забывали о своих корнях и культуре. Поэтому хотелось назвать дочь украинским именем. И так еще совпало, что первым победителем на «Евровидении» от Украины стала Руслана, причем как раз в 2005 году, когда родилась дочка.

Первым большим выступлением для белорусской Русланы стало участие в отчетном концерте на сцене Дворца Республики. Дальше — больше. Девочка пробовала себя на «Детской Новой волне» и дважды — в белорусском национальном отборе на детское «Евровидение». В этом году вместе с группой Monkey Tops они заняли первое место, но только по версии жюри. Зрительское голосование опустило герлз-бенд на третью строчку. Но об этом позже.

Кроме этого, Руслана не раз становилась лауреатом песенных конкурсов в Италии, Грузии, Германии.

Фото из личного архива Русланы Панчишиной

Своим первым настоящим успехом на телевидении Руслана считает выступление на шоу «Голос. Дети».

— Это была мечта — выйти на сцену «Голоса».

— И не важно, в какой стране?

— Когда стартовал первый сезон российской версии шоу, я смотрела и думала: «Как же это круто!» Но потом так сложились обстоятельства, что мы переехали в Испанию. И тут подумала: «А почему бы не замахнуться на Европу?»

Пойти на испанский «Голос» Руслана решила спонтанно. Мама и папа ее решение поддержали. Первые кастинги прошли легко и спокойно, и вот ее пригласили в Мадрид.

— Там уже все было посерьезней: много людей, съемок, интервью. После этого мне опять позвонили и сказали, что меня взяли в шоу на слепые прослушивания.

Чтобы поддержать дочку, Роман бросил дела и приехал в Испанию.

— Телеканал, на котором выходит шоу, очень хотел видеть нас всех, — говорит он. — В Испании очень любят детей. И здесь хотят понимать, что из себя представляет семья.

Поддержать Руслану собралась вся семья. Фото из личного архива Русланы Панчишиной

Процесс съемок, говорит Роман, довольно долгий и волнительный не только для юных исполнителей, но и для их родителей.

— Нас водили по разным комнатам, снимали. Даже приходил психолог, всех успокаивал. Было так непривычно! В то же время это настолько классно. То, что психолог нужен детям, — понятно. Но то, что он и для взрослых предусмотрен, — просто невероятно. Хотя он действительно понадобился. Испанцы очень эмоциональны. Одна мама сидела и все время плакала. И она была не одна такая.

Сама Руслана, вспоминает Роман, «держалась как кремень — настолько была психологически устойчива».

Его дочка вспоминает об этом опыте более легко. Рассказывает, что на сцену она шла с одной мыслью: если жюри повернется, то пойдет в команду к Давиду. Но Давид не оценил ее исполнение, и план пришлось срочно менять.

Видео: La Voz Kids Antena 3

— Жюри повернулось к вам буквально на первых секундах. Что вы почувствовали? Не растерялись?

— Голос немного дрогнул, ушел в сторону, но ничего криминального. Весь день до выхода на сцену я сильно волновалась. Но потом подумала: «Я же не на расстрел иду. Это моя мечта, которая вот-вот исполнится. Надо успокоиться». И все волнение куда-то исчезло!

— Белорусам более-менее знакомы украинское и российское шоу «Голос. Дети», их наставники. Как вы выбирали себе тренера? Специально готовились?

— Я интересуюсь местной музыкой и культурой, поэтому заочно знала этих людей. Когда пришлось выбирать, не было времени размышлять и взвешивать. Выбрала спонтанно: просто захотелось пойти к Россарио.

Телевизионная версия шоу только что вышла в эфир, хотя снималось оно заранее. Руслана уже знает свой результат, но как человек, который в курсе, что договор и обещания нарушать нельзя, не может о нем говорить.

— Я не ожидала, что в Беларуси будет такой фурор по поводу моего участия. Когда я сидела и смотрела «свой» выпуск, телефон разрывался. Честно, боялась, что он взорвется. Было столько сообщений, запросов в друзья, подписок — просто залпом.

Фото из личного архива Русланы Панчишиной

«После финала нацотбора на „Евровидение“ мы расстроились. Даже ушли со сцены, когда объявляли победителя»

Несмотря на то, что уже три года Руслана живет на Канарских островах, с Беларусью она связь не теряет. В Минск приезжает каждое лето — чтобы увидеться с родными и друзьями и поучаствовать в тех музыкальных проектах, которые, по мнению девушки, способны дать ей новый опыт.

В национальном отборе на детское «Евровидение» Руслана участвовала дважды. В первый раз — в 2017-м, но тогда все прошло не особо успешно. В этом году она подавала «сольную» заявку и в составе группы Monkey Tops.

— Для сольного номера Uzari написал очень классную песню, но ее почему-то не пропустили, — говорит Роман.

В составе Monkey Tops Руслана вместе с тремя напарницами вышла в финал нацотбора. Работать в команде было «где-то проще, где-то сложнее», но точно интересно. Чтобы приехать на белорусский нацотбор, ей на три недели раньше пришлось оставить школу. Подготовка к выступлению у девушек была основательной: они выступали в детских лагерях, снимали клип, ездили знакомиться с украинской группой OpenKids, которая выступает в похожем формате.

Видео: Евровидение Беларусь / Выступление Monkey Tops в финале отбора на детское «Евровидение»

На вопрос, зачем 14-летнему подростку детское «Евровидение», Руслана отвечает:

— Мне всегда казалось, что это классный опыт. Куча камер и людей, на тебя смотрит вся Европа! Детское «Евровидение» казалось праздником. Мне очень хотелось выйти на эту сцену, но не получилось. А потом меня взяли на «Голос». И этот опыт оказался не хуже.

По итогам голосования жюри Monkey Tops заняли первое место. Но у телезрителей сложилось другое мнение: они дали группе лишь пять баллов. В итоге получилось третье место.

— Мы, если честно, расстроились. Если вы видели, даже ушли со сцены, когда объявляли победителя. Но я благодарна этому опыту. Оказалось, что работать в группе — это очень круто. Я поняла, что такое настоящая работа в команде, насколько важно, чтобы каждый понимал друг друга и поддерживал.

В этом году (впрочем, как и всегда) вокруг детского «Евровидения» пытались разгореться несколько скандалов. Первый — еще на этапе прослушиваний. Тогда актриса Вера Полякова, которая готовила выступление группы «Нескучный возраст», возмутилась фонившими микрофонами и другими техническими промахами в организации.

— Я не присутствовал на выступлении «Нескучного возраста» непосредственно на отборе. Поэтому судить сложно, — говорит Роман. — Вполне допускаю, что технический сбой мог быть. Почему? Потому что на выступлении группы Моnkey Tops, во время прямого эфира, у Русланы не работали энейры (специальные наушники, через которые исполнителю подается звук. — Прим. TUT.BY). Но она опытный боец. Как только поняла, что звук не идет, тут же их сняла и начала слушать наружный звук. Это было неудобно и рискованно. Но песня была настолько отрепетирована, что никто ничего не заметил.

После отбора «свои мысли в жесткой форме» семья Русланы высказала специалисту, ответственному за микрофоны и энейры. Были у них и другие предложения насчет организации отбора.

Руслана со своей испанской преподавательницей по вокалу Марией Алехандрой Мереб де Толедо. Фото из личного архива Русланы Панчишиной

— Во-первых, можно сделать голосование жюри открытым, как это было на «взрослом» отборе. Во-вторых, изменить зрительское голосование. В нынешнем виде СМС и звонки позволяют более состоятельным людям прибегать к накрутке голосов. И у них нет выхода, потому что так делает не одна и не две команды. С юридической точки зрения ничего незаконного нет. Но с моральной, разумеется, есть, поскольку отражается не реальная картина голосов за некоторых участников. По правде говоря, зритель не стремится голосовать. Голосуют свои. И кто привлечет максимальное количество своих и подключит дополнительные сим-карты, тот и наберет больше. А преподносится это все как реальная картина. Даже 2000 голосов в масштабе страны — разве это зрительский интерес? Он сейчас в YouTube и Instagram, где все четко регламентируется ip-адресом.

«Когда звенел звонок, я вставала, чтобы пойти на перемену. Но оказалось, что перемен между уроками тут нет»

Детское «Евровидение» — страница для Русланы уже перевернутая: ей 14 лет, а это предельный возраст для участия в конкурсе.

В свои 14 она твердо уверена, что будущее свяжет только с музыкой. Причем планирует ее не только исполнять, но и писать.

— Для меня музыка — это не просто хобби. Это моя жизнь. В дальнейшем я вижу себя в Европе. Наверное, отучусь здесь, в Испании. А вот где окажусь потом, не знаю. Сейчас я могу петь на английском, русском, испанском, немецком, украинском, французском.

К слову, на Тенерифе Руслана переезжала, не зная ни одного слова на испанском. Но сразу же пошла в обычную муниципальную школу.

— Мне повезло с преподавателем. Она все прекрасно понимала и не заставляла заучивать слова, просто говорила: «Пиши все, что мы делаем, и слушай, слушай, слушай». К концу первого года у меня уже были друзья, я свободно общалась. В конце года мы поехали со всей параллелью в Мадрид. За год многое поменялось. Хотя первое время было трудно: я вообще ничего не понимала.

А вот к местному темпераменту звонкая Руслана привыкла легко.

— Все улыбаются, говорят тебе приятные слова. Ты, например, расплачиваешься в магазине, а тебе говорят: «Спасибо, любовь моя». К такому поведению привыкнуть несложно. И к погоде — тоже, — смеется девушка.

Похоже, труднее всего было родителям.

— Руслана шла в школу, а мама плакала, — улыбается Роман. — Были моменты, когда мама думала: «Что мы наделали? Нужно вернуться». Я был здесь, в Минске, и тоже переживал. На переезд нужно иметь большую смелость. И огромное желание. Чтобы мечта сбылась, мечтатель должен быть гораздо сильнее этой мечты. Об этом я всегда говорю Руслане.

Фото из личного архива Русланы Панчишиной

О своей испанской школе Руслана замечает: она совсем не такая же, как в Беларуси, только на другом языке.

— Здесь иная система, другое расписание. Я, не зная языка, пыталась вникнуть, понять. Поначалу ничего не получилось, но постепенно привыкла.

Первое время, рассказывает девушка, одноклассники смотрели на нее с удивлением.

— Например, когда звенел звонок, я вставала, чтобы пойти на перемену. Но оказалось, что перемен между уроками тут нет. За весь день — всего одна на полчаса. Еще одно отличие: здесь нет понятия дресс-кода из набора черного, белого и серого. Ты можешь носить либо одинаковую для всех школьную форму, либо все, что ты хочешь. Точно такое же правило действует и для учителей. Они могут позволить себе ходить с татуировками, в толстовках, спортивных лосинах — в чем захотят. В начальной школе у нас был учитель, который приходил в плавательных шортах. Его все обожали.

Фото из личного архива Русланы Панчишиной

В младшей школе, продолжает рассказывать девушка, всех учеников у ворот школы встречала директор и приветствовала по имени.

— Это так приятно!

— Есть что-то, по чему вы скучаете в Беларуси?

— Не знаю, как вам ответить на этот вопрос. Я бы сказала, по друзьям, но поскольку часто приезжаю, то скучаю несильно. А так, наверное, ни по чему. Разве что по бабушке и дедушке: раньше мы виделись гораздо чаще.

«Это не попросту выброшенные деньги. Это как минимум инвестиции в интеллект ребенка, его культуру и восприятие мира»

Сравнивая порядок цен, сколько стоит развитие себя как музыканта в разных странах, Роман говорит, что Беларусь в этом выигрывает.

— Мы работали с европейскими композиторами. Если вы хотите хорошую вещь, за нее затребуют хороших денег — тут нечего скрывать. Это затратное занятие. Ровным счетом, как и хоккей или футбол для детей. Что ни возьми — хорошего уровня, — все будет затратным.

— Как вы разграничиваете: что является инвестицией в развитие, а что можно расценить как лишнее?

— Человек, который заработал деньги, не будет ими разбрасываться. Конечно, фильтр есть всегда. Не факт, что ты достигнешь в этом больших высот, но если будешь работать много и хорошо, понимать, что на тебя тратят деньги, то в дальнейшем сможешь зарабатывать сам. В любом случае, это не будут попросту выброшенные деньги. Это как минимум инвестиции в интеллект ребенка, его культуру и восприятие мира.

Если дело касается физической покупки, мы собираемся вместе и обсуждаем. Например, однажды Руслане понравилось концертное платье. Вопрос был не в том, можем мы его купить или нет. Дело в целесообразности. Спрашиваю: «Стоит ли тратить такие деньги ради одного выступления?» Руслана сама рассудила здраво: «Ради одного выступления точно не стоит».

Фото из личного архива Русланы Панчишиной

— Как бы вы описали ваше родительское участие в том, чтобы дочка развивалась дальше?

— Знаете, когда у меня был юбилей, старшая дочка поздравила меня, и в этом поздравлении была такая фраза: «Спасибо за то, что позволял мне быть самой собой. Учителя в школе вели меня в туалет и засовывали в умывальник волосы, чтобы смыть краску с волос, а ты смотрел на это нормально». Самая главная поддержка — не мешать быть собой, не навязывать свое видение. Конечно, иногда нужно подтолкнуть, но это хорошо, когда у детей и родителей есть взаимопонимание. Собственно, в этом и состоит наше участие: помогать, вникать, чтобы развитие шло постоянно, искать подходящих специалистов в этой области, которые помогут подняться на новый уровень.

Напоследок я бы хотел пожелать белорусам немного больше доброты в своем отношении друг к другу. Ведь оно разительно отличается от испанского. Здесь люди горой стоят за свое. Даже если это свое плохое, они тельняшку за него порвут (хоть их и не носят).

Нам здесь комфортно, нас принимают за своих. Здесь не спрашивают, сколько у тебя денег и кто твои родители. Здесь смотрят на то, что ты из себя представляешь, как ты себя ведешь и что ты в своей жизни делаешь.

На беду наши люди отзываются. Но как только у тебя что-то получается, к тебе возникает странное отношение. В любом случае, всегда нужно оставаться людьми.

Комментарии отключены по просьбе героев публикации.

Испания 🇪🇸 Телевидение в Испании смотреть онлайн, история телевидения в Испании

Телевещание началось в Испании в 1956-м году, когда государственная телекомпания TVE начала регулярную трансляцию телепередач. Первые частные каналы появились в стране в 1990-м году. Цветное телевидение пришло в Испанию в 1974-м году, а тремя годами позже все программы уже транслировались в цвете. В 1978-м году появилась цветная реклама. В период с 2002-го по 2005-й года была сделана попытка ввести в стране платное цифровое телевидение, однако эта затея провалилась. С 30-го ноября 2005-го года  цифровое телевидение Испании было перезапущено на бесплатной основе.

Испанское бесплатное онлайн телевидение представлено на страницах нашего ресурса, и вы в любой момент можете выбрать любой из каналов и посмотреть занимательные испанские передачи абсолютно бесплатно.

Telemadrid

Telemadrid – первый независимый некоммерческий канал Испании и пятый по величине в стране. Вещание началось 2-го мая 1989-го года. С самого первого дня на канале преобладают образовательные передачи и национальные политические новостные выпуски.

Antena 3

Antena 3 – испанский эфирный телеканал, принадлежащий телекомпании Antena 3 de Televisión. Считается третьим по величине каналом Испрании. Antena 3 транслирует различные комедийные телешоу, сериалы и ток-шоу.

TVE Internacional

TVE Internacional – международный испаноязычный телеканал, принадлежащий государственной телевизионной компании Televisión Española. Программа передач состоит из новостей, ток-шоу и документальных фильмов.

La Sexta

La Sexta – шестой по величине телеканал Испании. Это частный канал, который начал вещание в 2006-м году и практически полностью посвящен юмористическим и развлекательным передачам. La Sexta также славится своим вниманиям к спортивным мероприятиям. Иногда на канале проходят политические дебаты.

TV3

TV3 – главный каталонский канал, принадлежащий компании Televisió de Catalunya. Вещание ведется только на каталонском языке с возможностью переключения на оригинальную звуковую дорожку в случае с некоторыми зарубежными фильмами и сериалами. TV3 транслирует информационные выпуски, оригинальные испанские и иностранные дублированные сериалы, ток-шоу, юмористические передачи, спортивные матчи, кулинарные программы и многое другое.

Canal 33

Canal 33 или El 33 – второй по величине каталонский общественный канал, находящийся во владении Televisió de Catalunya. С апреля 2010-го года ведется круглосуточное вещание. El 33 транслирует культурные передачи, документальные фильмы, дебаты и сериалы. Если вы предпочитаете испанское интернет телевидение, Canal 33 доступен в режиме онлайн совершенно бесплатно.

TV Canaria

TV Canaria – автономная телевизионная сеть Канарских островов, ведущая аналоговое и спутниковое вещание на территории Канарских островов. На остальной территории Испании доступна лишь спутниковая версия TV Canaria.

Canal+ 1

Canal+ 1 – коммерческий телеканал Испании. Основные программы: спортивные матчи, коррида и новые фильмы.

Испанские СМИ рассказали о фигурантах дела ″русской мафии″ | Новости из Германии о Европе | DW

После того как испанская полиция разоблачила преступную сеть россияни задержала 23 человека по подозрению в отмывании денег, СМИ страны в четверг, 17 декабря, опубликовали их имена.

Организацию в курортном городе Аликанте контролировали два гражданина РФ: Митюрев, посредник между россиянами и испанскими бизнесменами, занимавшийся поиском клиентов, и Хакимов, отвечавший за отмывание денег, пишет испанское издание ABC. Ключевой фигурой считается Данилов, однако он не был задержан. Его называют «коммерсантом, который регулярно бывал в Испании и имеет прямые отношения с мафиозными группировками в своей стране, занимающимися убийствами, вымогательством, торговлей оружием, наркотиками и людьми».

Другим важным персонажем в этой схеме журналисты называют адвоката Алексея Широкова «лет пятидесяти», с юных лет живущего в провинции Аликанте и получившего юридическое образование в местном университете. «Его юридическая фирма была «волшебным офисом», способным облегчить иммиграционные процедуры, такие как предоставление вида на жительство в Испании, благодаря его отношениям с задержанными агентами, которые получали за это плату и подарки», — сказано в статье.

Он также был связующим звеном с местной администрацией и политиками, поскольку, согласно источникам в полиции, являлся членом Народной партии в муниципалитете Альтеа и предполагаемым лоббистом. В распоряжении Широкова, утверждает издание, был целый арсенал оружия, хотя у него было разрешение только на спортивную стрельбу. «В некоторых полицейских участков меньше боеприпасов, чем у него», — отмечают источники.

Вечеринки воров в законе на Ибице со встречами на высочайшем уровне

Миссия Жижина, четвертого задержанного, заключалась в создании коммерческого фасада, который позволил бы российскому криминалу вкладывать полученные незаконно деньги по всему миру. «Во время одного звонка слышно, как он приказывает человеку подойти к его машине, взять 61 000 евро и отдать их его жене», — пишет далее ABC. У него было найдено 180 000 евро наличными.

Упоминаются также «вечеринки воров в законе» на Ибице стоимостью 30 000 евро в день «со встречами на очень высоком уровне».

Издание El Pais отмечает важность этого расследования, которое велось семь лет, поскольку помимо россиян были задержаны полицейский и два гвардейца, два члена Совета безопасности (один в Бенидорме, второй — бывший в Альтеа), чиновники (особенно из

Серия

12 для обеспечения свободного владения языком в 2021 году

Драма. Саспенс. Интрига. Страсть.

Если вы изучаете испанский язык исключительно по учебнику, эти слова, скорее всего, не дают точной картины вашего опыта изучения языка.

Но есть простой способ добавить немного азарта к рутине изучения испанского: телевизор !

Изучение испанского с помощью телешоу — увлекательный и эффективный способ улучшить свое владение испанским языком. Прослушивание носителей языка может помочь вам улучшить грамматику, словарный запас, акцент и понимание на слух — и все это одновременно.

В Интернете доступно множество потоковых сервисов. Некоторые из крупнейших в последние несколько лет вкладывают значительные средства в испаноязычный контент, отражая большую (и растущую) испаноязычную аудиторию.

К счастью для вас, это означает, что отличных телеканалов на испанском языке доступны как никогда, независимо от того, на какой потоковый сервис вы подписаны.

Мы выбрали 12 лучших сериалов для изучения испанского языка, взятых из основных потоковых сервисов.

А теперь, смотри и учись!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Ниже представлены 12 потрясающих телешоу на испанском языке, идеально подходящих для учащихся. Наблюдайте за эпизодами или снимайте по одному эпизоду за раз!

Вот небольшой видеоролик!

Бонусный выбор: превратите аутентичные видео (например, отрывки из телешоу) в персонализированные уроки

Если вы хотите изучать испанский язык с помощью телешоу, FluentU поможет вам в этом.Программа вручную отбирает сотни реальных испанских видеороликов, таких как отрывки из телешоу, трейлеры к фильмам, вдохновляющие выступления и многое другое, и превращает их в индивидуальных уроков испанского языка.

Каждое видео улучшено для учащихся: смотрите субтитры на испанском или английском языке (включайте или выключайте одним нажатием кнопки), настраивайте свой словарный запас с помощью мультимедийных карточек, проверяйте свое понимание с помощью адаптивных тестов и многое другое.

Во время просмотра вы можете навести курсор на любое слово или фразу, чтобы увидеть их значение, некоторые примеры их использования и даже другие видеоролики, в которых это слово используется для еще большего контекста.

Вы можете использовать FluentU в своем браузере или брать его с собой в дорогу с приложением FluentU для iOS или Android.

Испанские телешоу доступны на Netflix

«Siempre bruja» (Всегда ведьма)

Жанр: Фэнтези / Историческая драма

Сезоны: 2

Поклонники «Зачарованных», «Баффи, истребительница вампиров» и «Леденящие душу приключения Сабрины» легко увлекутся этой фантастической дорамой о порабощенной ведьме, которая путешествует во времени в современную Картахену, Колумбия. Шоу следует за главной героиней Кармен, которая пытается ориентироваться в 21 веке, а также вернуться в свое время.

Эта серия особенно хороша для тех, кто хочет поехать в Колумбию, поскольку в ней представлены персонажи с колумбийским акцентом, использующие современный сленг.

«Элит» (Элит)

Жанр: Тайна

Сезоны: 3

Эта история о трех неимущих подростках в богатой школе-интернате становится реальной — и быстро.Первый эпизод представляет причудливого и пугающего поворота, , и вам придется посмотреть оставшуюся часть сезона, чтобы узнать правду.

Помимо загадки, «Элита» также наполнена сочными школьными драмами, очень похожими на испанский «Ривердейл».

Если вы хотите попрактиковаться в форме vosotros , не смотрите дальше: действие этого шоу происходит в Испании и сосредоточено вокруг ансамбля, а это означает, что vosotros (а также испанский сленг и акценты) появляются постоянно. .

«Sin senos sí hay paraíso» (Без груди, есть рай)

Жанр: Telenovela

Сезоны: 3

Если вы ищете шоу в формате классической теленовеллы , не смотрите дальше. Это шоу, созданное Telemundo, является продолжением классического сериала « Sin senos no hay paraíso » («Без груди — нет рая») , и в нем есть все: от любовных треугольников до насилие со стороны мафии.

Его три сезона будут держать вас в курсе постоянных поворотов и поворотов, каждый из которых более диковинный, чем предыдущий.

Сложные сюжетные линии и множество персонажей, не говоря уже о поворотах сюжета, делают его отличным выбором для продвинутых носителей языка, чтобы проверить свои знания испанского языка.

Этот сериал в настоящее время недоступен на Netflix, но вы можете посмотреть его на официальном канале Telemundo на YouTube.

Испанские телешоу доступны на Hulu:

«Эль сеньор де лос сиелос» (Повелитель небес)

Жанр: Telenovela

Сезоны: 3

Telemundo изначально произвел эту отмеченную призами американскую теленовеллу, которая дебютировала в 2013 году.

« El señor de los cielos» рассказывает о жизни мексиканского наркобарона Аурелио Касильяса, который пытается перевезти свой продукт через границу США и Мексики. В сериале также показана жизнь его жены, детей и других членов семьи.

Это шоу изобилует драмами, которые вы ожидаете от теленовеллы : убийства, фальшивые смерти, персонажи, выдающие себя за других, давно потерянные сыновья и многое другое.

Выберите это, если вы ищете шоу, настолько захватывающее, что вы не сможете оторваться от него.Таким образом, одним нажатием кнопки у вас будет непреодолимая практика испанского.

«Bajo el mismo cielo» (Под одним небом)

Жанр: Семейная драма

Сезоны: 1

Эта напряженная драма рассказывает историю Карлоса Мартинеса, иммигранта без документов, живущего в Лос-Анджелесе. Шоу включает в себя здоровый баланс из трогательных семейных сюжетных линий и теленовеллы , поскольку семья все больше борется с насилием, связанным с бандами.(Никаких спойлеров, смотрите!)

Рассмотрите возможность просмотра « Bajo el mismo cielo» , если вы хотите слезоточивый фильм, который также обеспечивает отличную языковую практику.

«2111»

Жанр: Документальный

Сезоны: 1

Этот дурацкий документальный сериал предлагает зрителям заглянуть в , как жизнь может выглядеть в Латинской Америке в 2111 году. В шоу рассматриваются передовые технологии в области робототехники, космических путешествий, технологий здравоохранения, городского планирования и других научных инноваций. это может изменить образ жизни людей.

Если вы фанат науки, вам понравится «2111». Но даже если это не так, шоу предлагает множество преимуществ для изучения испанского языка. Поскольку это не комедия или теленовелла, в нем относительно мало сленга, а все персонажи говорят четко и относительно медленно, что делает его отличным для начинающих и учеников среднего уровня.

Из-за более формального тона «2111» также хорошо подойдет тем, кто изучает испанский для бизнеса. И, наконец, его направленность на будущее, естественно, делает это шоу отличным способом пересмотреть будущее время.

Испанские телешоу доступны на HBO Go

«Los Espookys» (Призраки)

Жанр: Темная комедия

Сезоны: 1

Опираясь на традиции HBO по производству инновационных телевизионных программ, «Los Espookys» — это , одна из самых причудливых комедий , премьера которых состоялась за последние годы.

Шоу рассказывает о группе друзей, которые используют свою любовь к ужасам, чтобы начать бизнес, в котором они нанимают пугающие впечатления для клиентов.Созданное Хулио Торресом, Аной Фабрега и Фредом Армисеном, шоу является двуязычным, испанско-английским (хотя в основном на испанском) и действительно странным.

Сочетает в себе элементы ужасов, комедии и фэнтези. Поклонники латиноамериканского магического реализма особенно оценят « Los Espookys» — , как и любой, кто любит мрачную комедию или невероятный дизайн декораций. А если вы хотите большего, вот и хорошие новости: шоу продлили на второй сезон!

«Capadocia» (Каппадокия)

Жанр: Криминальная драма

Сезоны: 3

Честное предупреждение: Это зрелище яркое. Он сосредоточен вокруг тюрьмы строгого режима для женщин в Мехико и рассказывает истории различных заключенных там женщин.

Сериал выиграл ряд призов и включает в себя потрясающий женский ансамбль.

Как и другие в списке, это шоу из-за быстрого темпа и сложного словарного запаса особенно хорошо подходит для продвинутых учеников.

«Chumel con Chumel Torres» (Chumel with Chumel Torres)

Жанр: Новости / разнообразие

Сезоны: 4

Примечание: С 2021 года это шоу больше не будет доступно на HBO.Вы также можете найти его на Amazon Prime, хотя в настоящее время он доступен не во всех регионах.

В этом испанском новостном и развлекательном шоу участвуют многообещающий мексиканский комикс Чумель Торрес и ютубер, который рассказывает о самых разных проблемах, включая политику, культуру, развлечения, знаменитостей и текущие события.

Его беззаботный взгляд на мексиканские и латиноамериканские новости делает его отличным выбором для тех, кто хочет узнать о латиноамериканской культуре в процессе изучения языка.

Plus, формат диктора, делает это шоу особенно доступным для учащихся начального и среднего уровня, которые могут легче подбирать слова и фразы, чем в динамичном шоу по сценарию.

Испанские телешоу, которые можно смотреть на Amazon Prime

«Изабель»

Жанр: Историческая драма

Сезоны: 3

«Изабель», , произведенный в Испании, представляет собой драматический пересказ жизни Изабеллы I Кастильской. Для тех из вас, кто хочет освежить в памяти свою историю, она была королевой, правившей во время испанской реконкисты года (завоевание), путешествия Колумба в Америку и подъема Испании как мировой державы.

События жизни Изабеллы наверняка драматизированы, но это шоу по-прежнему остается отличным выбором для изучающих испанский язык, которые также являются любителями истории. И хотя понимание испанского 15 века может показаться трудным, это шоу на самом деле относительно лишено сленга, что делает его хорошим выбором для начинающих учеников.

«Pequeñas duplicidencias» (Маленькие совпадения)

Жанр: Романтическая комедия

Сезоны: 1

Эта романтическая комедия испанского производства вызовет у вас «ужас», когда вы увидите, как два главных героя, Хавьер и Марта, пытаются найти любовь, выясняя свою профессиональную и личную жизнь.

В сериале сейчас только один сезон, но уже подтвержден второй сезон, так что вы можете позволить себе влюбиться в персонажей.

Это шоу настолько беззаботное, очаровательное и легкое для просмотра, что оно идеально подходит для изучающих испанский язык, которым трудно следить за более драматичными телешоу. Сюжетные линии не требуют такого внимания, как некоторые из теленовелл и в списке, поэтому вы можете практиковаться в языке, не чувствуя себя истощенным.

«Германос» (братья и сестры)

Жанр: Драма

Сезоны: 1

Этот сериал, действие которого происходит в середине 80-х, следует за историей Альберто, Генри и Вирджинии, когда они управляют жизнью, и всей драмой, которая с этим связана. Сериал показывает, как жизнь может разлучить людей — и узы, которые нужны, чтобы снова сплотить их.

Мини-сериал состоит всего из шести эпизодов, но каждый длится более часа, так что этот сериал — отличный способ поработать над вашей испанской стойкостью. Это шоу для продвинутых учеников, которые готовы решить самую сложную задачу: никаких субтитров. Они доступны на испанском языке на Prime, но не на английском.

Испанские телешоу доступны без подписки

«La que se avecina» (Тот, кто идет)

Жанр: Ситком

Сезоны: 11

Поколения испанских телезрителей объединяются этим классическим ситкомом, действие которого происходит в Мадриде.Почему бы не присоединиться к ним? Шоу фокусируется на группе соседей в пригородном районе, и в нем используется беззаботный тон и милые персонажи, чтобы исследовать более глубокие проблемы , такие как испанский экономический кризис, нехватка собственности и межличностные конфликты.

Это отличный сериал, который стоит подобрать, если вы хотите немного попрактиковаться в испанском: 141 серия сериала наверняка займет вас до премьеры 11 сезона. Сеть магазинов « La que se avecina» , объединяющая разные поколения, также делает его отличным шоу для тех, кто хочет изучать испанский язык всей семьей.

«Латиноамериканский шеф-повар» (Латиноамериканский шеф-повар)

Жанр: Еда / реальность

Сезоны: 2

Если вы любите кулинарное телевидение (а кто действительно не любит?), Тогда отправляйтесь в бесплатную потоковую службу Telemundo, чтобы посмотреть второй сезон кулинарного конкурса , « Master Chef Latino».

Помимо полных выпусков, вы также сможете получить доступ к интервью, закулисным материалам и другому эксклюзивному контенту — и все это без подписки.

«Master Chef Latino» — бесспорный выбор, если вы хотите сосредоточиться на лексике, связанной с едой и ресторанами. Конкурсный характер шоу также означает, что в нем много командных спряжений, а поскольку участники из разных стран, это отличный способ сравнить различные испанские акценты.

Второй сезон тоже доступен, хотя не все эпизоды доступны полностью.

«Enchufe.tv» (Tv.Plug)

Жанр: Эскиз комедия

Сезоны: 10 + Microyapas (186 эпизодов), Patrocinador (118 эпизодов), Mortal Glitch (5 эпизодов) и 274 Создание видео.

Этот эквадорский испанский веб-сериал, запущенный в 2011 году, предлагает веселых взглядов на повседневный опыт, обычаи, традиции и причуды, которые являются частью жизни в Эквадоре. За последние восемь лет они собрали более 20 миллионов подписчиков своими короткими набросками.

Даже если вы не планируете поездку в Эквадор, эта веб-серия — отличный выбор, особенно для тех, у кого мало времени на изучение испанского языка. Их ролики имеют продолжительность от 30 секунд до нескольких минут, поэтому у вас никогда не будет оправдания, чтобы отложить время изучения испанского.

Тонкости комедии и местного юмора означают, что даже в короткие сроки вы все равно получите отличное занятие по изучению испанского.

Это лишь верхушка айсберга, когда речь идет об отличном испаноязычном телевидении, доступном для потоковой передачи в Интернете. Независимо от того, есть ли у вас Hulu, Netflix, HBO Go, Amazon Prime или ничего из вышеперечисленного, вы можете найти отличный контент, который будет развлекать вас, когда вы изучаете испанский язык с помощью телешоу.

Почему бы не выбрать один из этих сериалов на испанском языке и добавить немного драмы и интриги в свой распорядок изучения испанского?

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

Лучшие 5 испанских сериалов, достойных выпивки, чтобы попрактиковаться в испанском —

Сейчас хорошее время для испанского телевидения, так как для вашего удовольствия появляется все больше и больше испанских телешоу хорошего качества.Слава богу, мы больше не обречены смотреть только теланавел или те же серии ‘Destinos’ , которые мы были вынуждены смотреть на уроках испанского! И теперь, когда доступна онлайн-трансляция, они находятся на расстоянии одного клика!

Мы собрали список наших фаворитов для испанских студентов и ценителей телевидения. Перед тем, как начать просмотр испанской выпивки, вот несколько советов, которые помогут максимизировать вашего изучения испанского:

Совет 1.Испанский с испанским

Это испанского аудио с испанскими субтитрами . Вы хотите иметь возможность хотя бы в основном следить за тем, что происходит, и не сдаваться из-за разочарования , поэтому, если это слишком сложно, лучше всего будет испанского аудио с английскими субтитрами .

Совет 2. Google Переводчик — ваш друг

Если возможно, держите Google Translate открытым на портативном компьютере. Это может быть не для всех, но для тех, у кого есть быстрые пальцы, вы можете сразу переводить слова, которые в противном случае могли бы пропустить.Часто это можно сделать достаточно быстро, не останавливая шоу. Это работает, только если вы используете испанских субтитров, , что позволяет быстро распознать незнакомое слово и его написание.

Совет 3. Посмотрите больше одного раза

Мы не всегда смотрим шоу более одного раза (если вы не фанат игры престолов), но если вы используете эти шоу, чтобы практиковать свой испанский, вы получите от них больше, если сможете заставить себя смотреть их снова .Вы можете подбирать новые вещи, и как только вы узнаете сюжет, у вас будет на больше мысленного пространства , чтобы обратить внимание на понимание и детали в диалоге.

Совет 4. Ожидайте, что время от времени заблудитесь

Вы не поймете всего , а совершенство — ваш враг при изучении языка. Используйте полученный опыт, чтобы растянуться, пытаясь следовать за вами. Не бойтесь угадывать или придумывать значения слов и просто продолжайте .Вы можете ошибаться, но это то, что вам нужно делать в реальной жизни . Преимущество просмотра телешоу в том, что , если у вас есть терпение, вы можете вернуться назад и понять, о чем идет речь.

Испания> Телевидение в прямом эфире. Интернет-телевидение. Смотрите Live TV онлайн. Интернет-телевидение. Прямая трансляция ТВ.

+24 — канал круглосуточно
Испания / Новости
El Canal 24 Horas, también conocido como 24h, es un canal de televisión abierta español, perteneciente al grupo…
Зрителей: 24 912 | Рейтинг: 3.8 от 5 до 18 голосов

13 TV
Испания / Public
13 TV — это кадена телевидения TDT en España. La empresa editora afirma que su programación se basa en la …
Зрителей: 15 284 | Рейтинг: 4.6 от 5 до 8 голосов

25 TV
Испания / местный
25tv és una televisió privada que enceta una nova etapa en la que la pluralitat lingüística i la comarcalitat són…
Зрителей: 11 125 | Рейтинг: 4.6 из 5-5 голосов

3ABN Латиноамериканец
Испания / Религия
3ABN Latino es una cadena de televisión y radio con servicio las 24 horas. El enfoque de 3ABN es Presentar una …
Зрителей: 10 046 | Рейтинг: 4.6 из 5-5 голосов

7RM — 7 Región de Murcia
Испания / местный
7 TV Televisión Autonómica. Noticias, deportes, programas, emisión en directo en la web, televisión a la carta y…
Зрителей: 10 961 | Рейтинг: 4.5 от 5-7 голосов

8tv
Испания / местный
8tv — это личная телекомпания Каталонии. Emet les 24 hores al dia en obert amb una programació generalista, …
Зрителей: 9 279 | Рейтинг: 4 из 5-6 голосов

Antena 3
Испания / Public
Антенна 3 — это приватный канал испанского телевидения, который транслируется на TDT и на платных платформах телевидения на экране…
Зрителей: 15 363 | Рейтинг: 4.1 от 5 до 8 голосов

Antena 3 Noticias
Испания / Новости
Antena 3 Noticias — это информационная программа испанской телекомпании Antena 3. Сообщения, видео, блоги, …
Зрителей: 9 603 | Рейтинг: 4.6 из 5-5 голосов

Antena Neox
Испания / Public
Neox es un canal de televisión en abierto en español de índole privado, el cual emite a través de la televisión digital…
Зрителей: 9 496 | Рейтинг: 4.5 от 5-7 голосов

Aragón Televisión
Испания / местный
Aragón TV es un canal de televisión abierta autonómica español, y el main de la televisión pública …
Зрителей: 9 855 | Рейтинг: 4.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *