Сколько времени в испанском языке: Таблица времён в испанском языке — Español tiempos

Образование и употребление Futuro simple de indicativo (imperfecto)

Detalles

Categoría: Глаголы и времена

Простое будущее время futuro simple (futuro imperfecto) – образование, употребление, примеры с переводом.

В испанском языке есть всего два будущих времени futuro simple и futuro perfecto. Одно выражает действие, которое совершится (простоя будущее), второе — действие, которое совершится к определенному моменту (перфектное). Сравните:

• Я приду домой в два часа. Vendré a casa a las dos (futuro simple).
• Я приду домой до двух часов. Habré venido antes de las dos (futuro perfecto).

Рассмотрим простое будущее время futuro simple.

 

Образование futuro simple

Только будущие времена, в т.

ч. potencial, образуются от полной формы глагола, то есть окончания инфинитива -ar, -er, -ir не отбрасываются.  Для всех типов глаголов добавляются одни и те же окончания:

	Hablar	Comer	Vivir
yo	hablaré	comeré	viviré
tú	hablarás	comerás	vivir ás
él	hablará	comerá	vivirá
nosotros	hablaremos	comeremos	viviremos
vosotros	hablaréis	comeréis	viviréis
ellos	hablarán	comerán	vivirán

 

Образование возвратных глаголов ничем не отличается от других времен. Возвратная частица изменяется в соответствии с лицом и ставится перед глаголом:

yo me despertaré

tú te despertarás

él se despertará

nosotros nos despertaremos

vosotros os despertaréis

ellos se despertarán

 

Слова-маркеры в futuro simple

Обычно futuro simple употребляется со следующими словами:

• mañana – завтра
• pasado mañana – послезавтра
• este año – в этом году (имеется в виду оставшаяся часть года)
• la próxima semana (la semana próxima) – на следующей неделе
• el próximo (mes, año, fin de semana, etc.) – в следующем…..(месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
• el + (mes, año, fin de semana, etc. ) que viene – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
• el + (mes, año, fin de semana, etc.) siguiente – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
• la + (semana, reunión, etc.) que viene – на следующей неделе, на следующем собрании и т.п.
• en el año 2030 – в 2030 году
• un día – однажды
• pronto – скоро
• dentro de + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.) – в течение трех месяцев
• en + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.)  – через четыре месяца
• más tarde – позже
• luego – потом

 

Употребление futuro simple

Futuro Simple употребляется для передачи будущего времени, особенно если действие не запланировано, то есть решение принято спонтанно, возможно, говорящий передумает. Напомним, что запланированные действия обычно выражаются через контрукцию ir + a + infinitive, которую часто называют отдельным временем futuro próximo.  

• Iré de viaje con mi amiga.  Я поеду в путешествие с моей подругой.
• Voy a ir de viaje con mi amiga.  Я собираюсь поехать в путешествие с моей подругой.

Второе важное значение – выражение предположений, догадок, гипотез, сомнений, возможностей и вероятностей:

• Que hora es? — No sé, serán las tres. Сколько времени? — Не знаю, часа три.
• Alex estará en casa ahora.  Алекс, должно быть, дома сейчас.

Подробнее это правило разобрано здесь.

 

Неправильные глаголы в futuro simple

Неправильных глаголов в Futuro Simple немного, их можно разделить на несколько групп:
1) глаголы, которые полностью меняют основу:

hacer – haré
decir – diré

 

2) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива:

caber – cabré
haber – habré
poder – podré
querer – querré
saber – sabré

 

3) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива и добавляется d:

poner – pondré
salir – saldré
tener – tendré
venir – vendré
valer – valdré

 

Примеры неправильных глаголов в futuro simple

Глаголы, которые образуются от неправильных глаголов путем добавления приставок, спрягаются так же, как и исходный глагол-исключение (см. tener — mantener в последней графе таблицы). 

	Hacer	Decir	Poner	Querer	(man)tener
yo	haré	diré	pondr é	querré	(man)tendré
tú	harás	dirás	pondrás	querrás	(man)tendrás
él	hará	dirá	pondrá	querrá	(man)tendrá
nosotros	haremos	diremos	pondremos	querremos	(man)tendremos
vosotros	haréis	diréis	pondréis	querréis	(man)tendréis
ellos	harán	dirán	pondrán	querrán	(man)tendrán

 

Примеры использования futuro simple

• ¿Me podrás hacer un favor? Ты сможешь сделать мне одолжение?
• Algún día encontrarás tu amor verdadero. Когда-нибудь ты найдёшь свою настоящую любовью.
• Comerás en aquel restaurante. Ты поешь в том ресторане.
• Dentro de dos días tendré los exámenes de ingreso. Через 2 дня у меня будут вступительные экзамены.
• El año que viene atacarán nuestro país con toda la fuerza. В будущем году они нападут на нашу страну со всей силой.
• Mi madre telefoneará más tarde. Моя мама позвонит позже.
• No podré ir de viaje con mi amigo. Я не cмогу отправиться в путешествие с моим другом.
• Dicen que Quique nunca cambiará. Говорят, что Кике никогда не изменится.
• No matarás y no robarás. Не убей и не укради.
• ¿Qué edad tendrá su madre? Сколько же лет его маме?
• Ella vendrá a tardar un par de semanas. Она, видимо, задержится недели на две.
• Te prometo que seguiré haciendo lo que me enseñaste. Я обещаю, что буду продолжать делать то, чему ты меня научил.
• Los chicos te ayudarán con tu problema. Ребята тебе помогут с твоей проблемой.  
• Los chicos vendrán mañana. Ребята приедут завтра.
• Mañana nosotros compraremos las cosas más importantes para la Navidad. Завтра мы купим всё самое важное для Рождества.
• Nos dirán la verdad, si lo queremos. Они скажут нам правду, если мы этого хотим.

 

Упражнения

Тесты с ответами

 

Читать еще по теме:

Будущее и гипотетическое будущее

Условные предложения

Примеры использования времён в испанском

Образование и употребление Perfecto de Subjuntivo (перфектный субхунтив)

Субхунтив (subjuntivo) — сослагательное наклонение

 

Прошедшее длительное время изъявительного наклонения в испанском языке

Автор: Оксана Киян Лингвист, иностранных языков.

Это самое простое из всех прошедших времен изъявительного наклонения.

Оно используется

1. Для описания длительного и неопределенного действия в прошлом:

Antes yo viajaba mucho. – Раньше я много путешествовал.

2. Выражает действия и состояния, начало и конец которых неизвестны или не имеют значения для говорящего:

Siempre nos encontrábamos en la estación del metro. – Мы всегда встречались на станции метро.

3. Для описания привычных, повторяющихся действий в прошлом:

En las vacaciones yo me despertaba tarde e iba a la playa. – Летом я просыпался поздно и шел на пляж.

4. Обозначает длительное действие в прошлом, на фоне которого происходит другое действие в прошлом, краткое и законченное:

Me llamaron de mi casa cuando yo estaba en el camino a la universidad. – Мне позвонили из дома, когда я был на пути в университет.

5. Для выражения особо вежливой формы просьбы в настоящем времени:

Quería pedirte un favor. – Я хотел попросить тебя об одолжении.

Слова, с которыми употребляется Pretérito Imperfecto:

todos los días                       каждый день

normalmente                        обычно

generalmente                      обычно

frecuentemente                   часто

a menudo                             часто

de ordinario                          обычно

de costumbre                       обычно

de niño                                  ребёнком, в детстве

 

Образование preterito imperfecto правильных глаголов

Местоимение	Глаголы 1 группы –AR	Глаголы 2 и 3 групп –ER, –IR
	comprar – покупать	comer – есть, кушать	vivir – жить
yo	compraba	comía	vivía
tú	comprabas	comías	vivías
él, ella, Usted	compraba	comía	vivía
nosotros, nosotras	comprábamos	comíamos	vivíamos
vosotros, vosotras	comprabais	comíais	vivíais
ellos, ellas, Ustedes	compraban	comían	vivían

1. Формы 1 и 3 лица единственного числа совпадают. Поэтому в предложениях с этими формами лучше использовать личное местоимение или подлежащее, выраженное существительным, чтобы избежать недопонимания:

De niño practicaba natación. → De niño yo (él / ella / Usted) practicaba natación. – Ребёнком я (он, она, Вы) занимался плаванием.

2. Все формы глаголов на -AR и на -IR ударные.
3. Для глаголов на -AR только одна форма является ударной – форма 1 лица множественного числа.

При спряжении возвратных глаголов, как и во всех остальных временах, частичка —SE принимает формы -ME -TE, -SE, -NOS, -OS, -SE и ставится перед спрягаемым глаголом.

Местоимение	Глаголы 1 группы –AR	Глаголы 2 и 3 групп –ER, –IR
	despertarse – просыпаться	meterse – вмешиваться	partirse – разрываться
yo	me compraba	me metía	me partía
tú	te comprabas	te metías	te partías
él, ella, Usted	se compraba	se metía	se partía
nosotros, nosotras	nos comprábamos	nos metíamos	nos partíamos
vosotros, vosotras	os comprabais	os metíais	os partíais
ellos, ellas, Ustedes	se compraban	se metían	se partían

 

Образование preterito indefinido неправильных глаголов

В этом времени только три глагола-исключения.

Местоимение	ser – быть, являться	ir – ходить	ver – видеть
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él, ella, Usted	era	iba	veía
nosotros, nosotras	éramos	íbamos	veíamos
vosotros, vosotras	erais	ibais	veíais
ellos, ellas, Ustedes	eran	iban	veían

 

Задания к уроку

Задание 1.   Дополните фразы, используя данные в скобках глаголы в Pretérito Imperfecto.

1. Cuando (yo, ser) __________ pequeño, siempre (rezar) __________ antes de acostarme.
2. Cuando José y Juan (ser) __________ jóvenes, (llevar) __________ camisas de flores y (escuchar) __________ música pop.
3. Cuando nos casamos, (vivir) __________ en un departamento alquilado y mi esposo (trabajar) __________ en una compañía de telecomunicaciones.
4. Natalie (ser) __________ una niña muy independiente de pequeña: (ducharse) __________ sola, (hacerse) __________ la cama, (prepararse) __________ el desayuno e (ir) __________ sola al colegio.
5. ¿A qué (tú, dedicarse) _________ antes de conocernos? – (Estudiar) _________ medicina.
6. Cuando (nosotros, vivir) __________ en España, (ir) __________ a Ibiza todos los veranos.
7. ¿Qué (tú, pensar) __________ ser de pequeña? – (Querer) __________ ser bailarina.

Задание 2.   Ответьте на вопросы, используя данные слова.

1. ¿Qué hacías los domingos? – ir a pescar o pasear con los hijos en el parque.
2. ¿Qué hacías cuando eras niño? – jugar con la pelota, montar la bicicleta.
3. ¿Estudiabas el francés? – no, italiano.
4. ¿Jugaron al vóley en la playa? – no, el futbol en la cancha.
5. ¿Iban al teatro los sábados? – no, al cine.
6. ¿Trabajaban duro en el verano? – no, poco, descansar mucho.
7. ¿Qué hacías vosotros en Madrid? – visitar los museos, hacer muchísimas fotos.
8. ¿Qué tiempo hacía aquél verano? – llover, estar nublado todo el tiempo.
9. ¿Qué hacían ustedes en Finlandia? – trabajar, cuidar a los bebes.
10. ¿Qué hacías de niña? – jugar con mis muñecas, nadar, visitar a mis abuelos.

Задание 3.   Переведите на испанский язык.

1. В одном городке жил молодой человек, которого звали Андрей. Ему было 16 лет. Он увлекался плаванием, и летом, когда была хорошая погода, он плавал в реке. Он тренировался почти каждый день, и вскоре стал очень хорошим пловцом.
2. В прошлом году мои родители были в отпуске на Урале. Каждый день они вставали в шесть утра, купались в реке, завтракали и ходили на рыбалку. Все дни они проводили на свежем воздухе.
3. Когда я был маленьким, мы с родителями жили в Сибири. Когда мы со старшим братом ходили в школу, нам очень нравилось играть в хоккей.
4. Когда мы проводили лето в Крыму, мы просыпались рано и ездили по окрестностям Ялты до завтрака. Затем ходили на пляж.

УДАЧИ!

Задание 1.   Дополните фразы, используя данные в скобках глаголы в Pretérito Imperfecto.

1. era, rezaba
2. eran, llevaban, escuchaban
3. vivíamos, trabajaba
4. era, se duchaba, se hacía, se preparaba, iba
5. te dedicabas, estudiaba
6. vivíamos, íbamos
7. pensabas, quería

Задание 2.   Ответьте на вопросы, используя данные слова.

1. Los domingos iba a pescar o paseaba con los hijos en el parque.
2. Cuando era niño jugaba con la pelota y montaba la bicicleta.
3. No, no estudiaba el francés, sino el italiano.
4. No, nosotros no jugábamos al vóley, jugábamos el fútbol en la cancha.
5. No, los sábados no íbamos al teatro, sino al cine.
6. El verano trabajamos poco, descansamos mucho.
7. En Madrid nosotros visitábamos los museos, hacíamos muchísimas fotos.
8. Aquél verano llovía, estaba nublado todo el tiempo.
9. En Finlandia nosotros trabajábamos, cuidábamos a los bebes.
10. De niña yo jugaba con mis muñecas, nadaba, visitaba a mis abuelos.

Задание 3.   Переведите на испанский язык.

1. En un pueblo vivía un muchacho que se llamaba Andrés. El joven tenía 16 años. Era aficionado a la natación y en verano, cuando hacía buen tiempo, él nadaba en el río. Se entrenaba casi todos los días y pronto llegó a ser un buen nadador.
2. El año pasado mis padres estuvieron de vacaciones en los Urales. Todos los días se levantaban a las seis de la mañana, se bañaban en el río, desayunaban e iban de pesca. Pasaban los días al aire libre.
3. Cuando yo era niño, vivía con mis padres en Siberia. Cuando mi hermano mayor y yo íbamos al colegio, nos gustaba mucho jugar al hockey.
4. Cuando veraneábamos en Crimea, nos despertábamos temprano y dábamos una vuelta por los alrededores de Yalta antes de desayunar, Después, íbamos a la playa.

ВРЕМЕНА ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ-ПОЛНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ — ИСПАНСКИЙ

Времена испанских глаголов, без преувеличения, самая сложная часть грамматики испанского языка. Даже правильные глаголы вызывают у студентов легкий шок, что уж говорить о тех, которые изменяются не по правилам! И тем не менее, с практикой приходит понимание этой сложной темы. В данной статье дан  обзор всего, что вам нужно знать об испанских временах и их спряжениях, от самых простых до самых сложных.

Времена испанских глаголов и их спряжение

Настоящее время Presente de Indicativo

Как и в русском, настоящее время глагола употребляют, когда говорят о текущих событиях, о том, что происходит сейчас, или когда рассказывают о чем  думают или что любят.

Испанское настоящее простое время обычно формируется, когда вы хотите поговорить о привычке или о чем-то, что вообще происходит. Например, «я ем рис каждый вечер»  Como arroz todas las noches или «Она уверена, что никто не заслуживает такой жизни» Ella cree que nadie merece vivir así

Настоящее время формируется путем изменения окончания глагола, которое будут разным в зависимости от того, заканчивается ли глагол на -ar, -er или -ir.

	AR	ER	IR
Глагол	hablar	comer	abrir
yo	(habl)o	(com)o	(abr)o
tú	(habl)as	(com)es	(abr)es
él/ella	(habl)a	(com)e	(abr)e
nosotros	(habl)amos	(com)emos	(abr)imos
vosotros	(habl)áis	(com)éis	(abr)ís
ellos/ellas	(habl)an	(com)en	(abr)en

Прошедшее время Pretérito indefinido

Прошедшее время используется, когда вы хотите поговорить о событиях, которые произошли в любое время до настоящего момента, будь то сто  лет назад, вчера или пару минут назад. Главным является то, что это действие уже закончено к моменту разговора.

Часто с этим временем испанского глагола используются такие слова: hace mucho давно, la semana pasada на прошлой неделе, ayer вчера, ante ayer позавчера, a noche вчера вечером, el año pasado в прошлом году, hace … años… лет тому назад .

Также Pretérito indefinido употребляется, когда вы хотите поговорить о конкретных событиях, которые произошли в определенное время в прошлом. Например, «Я продал свой дом» Vendí mi casa или «Он тут жил семь лет назад» Vivió aquí hace 7 años. 

Подобно настоящему времени, прошедшее формируется путем изменения окончаний глагола, которые будут отличаться в зависимости от того, заканчивается ли глагол в -ar, -er или -ir.

	AR	ER	IR
Глагол	hablar	comer	abrir
yo	(habl)é	(com)í	(abr)í
tú	(habl)aste	(com)iste	(abr)iste
él/ella	(habl)ó	(com)ió	(abr)ió
nosotros	(habl)amos	(com)imos	(abr)imos
vosotros	(habl)asteis	(com)isteis	(abr)isteis
ellos/ellas	(habl)aron	(com)ieron	(abr)ieron

Прошедшее несовершенное время Pretérito imperfecto

Если говорят о привычных действиях в прошлом, которые не имеют четкого указания времени происходившего, в испанском языке употребляют Pretérito imperfecto

Например,  Yo comía cereales todos los días  Я ел кашу каждый день ( Я привык есть кашу каждый день).

У прошедшего несовершенного времени бывает только два окончания er и -ir 

	AR	ER/IR
Глагол	hablar	comer
yo	(habl)aba	(com)ía
tú	(habl)abas	(com)ías
él/ella	(habl)aba	(com)ía
nosotros	(habl)ábamos	(com)íamos
vosotros	(habl)abais	(com)íais
ellos/ellas	(habl)aban	(com)ían

Простое будущее время  Futuro Simple 

Самое простое время испанских глаголов! образуется путем добавления одних и тех же окончаний к глаголу.

	AR/ER/IR
Глагол	hablar
yo	(hablar)é
tú	(hablar)ás
él/ella	(hablar)á
nosotros	(hablar)emos
vosotros	(hablar)áis
ellos/ellas	(hablar)án

Условное будущее время Potencial Simple 

Когда мы выражаем желание что-то сделать. К примеру, «Я бы пошел, если бы ты хотел,чтобы я пошел» Yo iría si tú quisieras, или при обращении к будущему с момента в прошлом, как «Она спросила меня, буду ли я возвращаться» Ella me preguntó si yo volvería.

	AR/ER/IR
Глагол	hablar
yo	(hablar)ía
tú	(hablar)ías
él/ella	(hablar)ía
nosotros	(hablar)íamos
vosotros	(hablar)íais
ellos/ellas	(hablar)ían

Сослагательное наклонение испанского языка

Сослагательное наклонение, иногда упоминаемое как “нереальное настроение”, используется, когда мы говорим о чем-то, что является неопределенным, неизвестным, или о чем-то, что навязано чем-то другим. Существует целый список применений для сослагательного наклонения, но они все подчиняются одному принципу- нереалистичности.

В настоящем времени сослагательное наклонение выражает идею неопределенности или неизвестности всех настоящих или будущих событий. Как правило, в таком предложении всегда присутствует связка ‘que.

Примеры употребления сослагательного наклонения настоящего времени:

       1. Когда не уверены в реальности чего-либо

Не думаю, что он сегодня будет выпивать No creo que él tome hoy

     2. Когда на что-то надеетесь 

Я надеюсь, что он говорит мне  Espero que me hable

    3 Если надеетесь, что произойдет какое-то событие

Когда я поеду в Аргентину, я надеюсь посетить все памятники там Cuando viaje a Argentina, voy a conocer todos los monumentos del país.

    4. В случае, если вы не имеете ввиду что-то конкретное

Найди кресло (любое), которе сможет выдержать этот вес Encuéntrame una silla que pueda aguantar este peso.

     5. Когда это все, что угодно
Делай все, что ты хочешь Haz lo que tú quieras

     6. В случае, если навязываешь что-либо другому

Я хочу, чтобы ты вымыл посуду  Quiero que laves los platos.

      7. Общие пожелания
Надуюсь, что ты скоро найдешь новую работу!  ¡Que encuentres un nuevo trabajo pronto!

	AR	ER/IR
Глагол	hablar	comer
yo	(habl)e	(com)a
tú	(habl)es	(com)as
él/ella	(habl)e	(com)a
nosotros	(habl)emos	(com)amos
vosotros	(habl)éis	(com)áis
ellos/ellas	(habl)en	(com)an

Прошедшее время сослагательного наклонения

В прошлом сослагательное наклонение в основном используется так же, как настоящее, но в этом случае речь идето прошлых событиях Продемонстрируем это на вышеприведенных примерах, используя сослагательное наклонение прошлого.

Я надеялся, что он поговорит со мной Espero que él me hable → Yo esperaba que él me hablara.

Я хотел, чтобы ты вымыл посуду Quiero que laves los platos → Yo quería que lavaras los platos.

На первый взгляд, сослагательное наклонение в прошлом может показаться самым сложным временем испанских глаголов, но на самом деле все довольно просто. Чтобы получить прошедшее сослагательное наклонение, нужно употребить форму третьего лица множественного числа глагола в прошедшем времени и убрать on. После чего добавить такое же окончание, которое мы видим в настоящем сослагательном наклонении глагола. И из этого правила нет исключений. даже неправильные глаголы ему подчиняются.

	AR	ER/IR
Глагол	hablar	comer
Прошедшее время 3-го лица мн.ч.	hablaron	comieron
yo	(hablar)a	(comier)a
tú	(hablar)as	(comier)as
él/ella	(hablar)a	(comier)a
nosotros	(hablár)amos	(comiér)amos
vosotros	(hablar)eis	(comoer)ais
ellos/ellas	(hablar)an	(comier)an

В случае, если времена испанских глаголов все еще непонятны, предлагаю познакомиться со следующими статьями, где о каждом времени мы поговорим поробнее.

Like this:

Like Loading…

Полиглот — таблица времен испанского языка

На чтение 13 мин. Просмотров 3.2k.

Испанский язык имеет несколько видов времен — будущих, настоящих и прошедших. В данной статье мы изучим как времена строятся, в каких случаях употребляются, будут приведены примеры разных времен.

Таблица испанских времен весьма широко разветвлена. В отличие от русского языка, где принято выделять всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее, в испанском языке таких времен будет шестнадцать.

Все они делятся на две большие группы: времена актуального типа и исторического типа. Времена актуального типа имеют отношение к событиям, происходящим в настоящий момент. Времена исторического типа никакой логической связи с настоящим не имеют.

Времена актуального типа: Presente, Futuro Simple, Futuro Compuesto, Pretérito Perfecto, Presente de Subjuntivo, Pretérito Perfecto de Subjuntivo, + повелительное наклонение (Imperativo Afirmativo, Imperativo Negativo).

Времена исторического типа: Pretérito Imperfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Pluscuamperfecto, Pretérito Anterior, Imperfecto de Subjuntivo, Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Potencial Simple, Potencial Compuesto.

Глагол в испанском языке может употребляться в четырех наклонениях: изъявительном, повелительном, сослагательном и условном. Вообще, наклонение – это особая категория глагола, выражающая его модальность, а именно, отношение содержания высказывания к происходящему, либо отношение говорящего к собеседнику (в случае с повелительным наклонением).

Изъявительное наклонение

Начнем с изъявительного наклонения. Изъявительное наклонение является самым распространенным в испанском языке. Оно означает реальное действие, которое происходило в прошлом, происходит сейчас или будет происходить, и не предполагает каких-либо условий. Изъявительное наклонение включает 8 времен, относящихся к настоящему, будущему и прошедшему временам.

Tiempo verbal

Traducción al ruso

Ejemplo

Significado

Presente	настоящее	canto	регулярные действия в настоящем, 100% планы в будущем
Imperfecto	имперфект	cantaba	регулярные действия в прошлом, комментарий к другому действию в прошлом
Futuro Perifrástico	перифрастическое будущее	voy a cantar	планы на будущее
Futuro Simple	простое будущее	cantaré	гипотезы, возможность
Futuro Perfecto	перфект в будущем	habré cantado	действие, которое совершится к определенному моменту
Perfecto Compuesto	сложный перфект	he cantado	законченное действие в период времени, связанный с настоящим
Perfecto Simple	простой перфект	canté	законченное действие в период времени, не связанный с настоящим
Pluscuamperfecto	плюсквамперфект	había cantado	действие, закончившееся до другого действия в прошлом
*Perfecto Anterior	предпрошедшее	hubo cantado	не употребляется в современном языке

Presente	настоящее	cante	см. Обзор сослагательного наклонения
Imperfecto	имперфект	cantara/cantase	то же, только в плане прошедшего
Perfecto	перфект	haya cantado	аналог Perfecto Compuesto в сослагательном наклонении
Pluscuamperfecto	плюсквамперфект	hubiera cantado / hubiese cantado	аналог Pluscuamperecto в сослагательном наклонении
*Futuro	будущее	cantare	не употребляется в современном языке

Modo Potencial (o Condicional)

Simple	простое	cantaría	желание, будущее в прошедшем, следствие гипотетического условного периода
Compuesto	сложное	habría cantado	желание в прошедшем, следствие ирреального условного периода

Presente

повелительное наклонение

canta, cantad

приказ, разрешение

Presente de indicativo (простое настоящее время)

Употребляется для обозначения простого действия, происходящего в данный момент, а также повторяющегося действия в настоящем.

Зачастую используется с такими индикаторами времени, как ahora (сейчас), en este momento (в данный момент), siempre (всегда) и т.п.:

• Escribo a menudo a mis parientes. – Я часто пишу своим родственникам.
• Siempre desayuna a las siete. – Он всегда завтракает в семь.

Также простое настоящее время служит для обозначения запланированного действия в будущем, при этом в предложении всегда будет иметься указатель на будущее время:

• Llegamos pasado mañana. – Мы приезжаем послезавтра.

Futuro simple/imperfecto (простое/несовершенное будущее время)

Обозначает простое действие, происходящее в будущем времени, а также повторяющееся действие в будущем.

Показателями употребления данного времени могут служить такие слова, как mañana (завтра), pasado mañana (послезавтра), dentro de … días (через … дня), la semana que viene (на следующей неделе), el año que viene (в следующем году) и т.п.:

Iremos a Italia a fines de octubre. — Мы поедем в Италию в конце октября.

• Зачастую используется в предложениях с оттенком модальности для обозначения вероятности или приказа:

• Jorge tendrá unos treinta años. — Хорхе, наверное, лет тридцать.
• ¡Hija, lavarás la vajilla! – Дочка, вымоешь посуду!

Futuro perfecto (совершенное будущее время)

Уупотребляется для обозначения действия, которое завершится до какого-то момента в будущем или до начала какого-то другого действия.

Слова, указывающие на это время,: hasta (до), para (la próxima semana) (к (следующей неделе), и т.п.:

• Habré hablado español para el Año Nuevo. – К Новому году я буду говорить по-испански.
• La película habrá terminado, cuando venga. — Фильм закончится к тому времени, как он придет.

Очень часто употребляется в модальном значении для обозначения вероятных, возможных, предполагаемых действий, совершенных в прошлом:

• Nos habremos visto en alguna parte. — Возможно, мы с вами где-то встречались.
• El tren habrá llegado a la estación. — Поезд, вероятно, (уже) прибыл на вокзал.

Pretérito perfecto de indicativo (настоящее совершенное время)

Выражает действие, произошедшее в прошлом, но имеющее отношение к настоящему времени. Индикаторами данного времени могут служить: esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце), hoy (сегодня), nunca (никогда), todavía (до сих пор), últimamente (недавно), ya (уже) и т.п.:

• Hoy José ha ido a la escuela sin comer. — Сегодня Хосе ушел в школу, не поев.
• Recientemente Enrique ha regresado de Barcelona. – Недавно Энрике вернулся из Барселоны.

Pretérito indefinido (простое прошедшее время)

Употребляется для обозначения простого действия, завершенного в прошлом, длительного действия с указанием временного периода, при перечислении нескольких действий в прошлом.

Показателями служат: ayer (вчера), anteayer (позавчера), aquel día (в тот день), el mes pasado (в прошлом месяце), dos años atrás (два года назад) и т.п.:

• Cristóbal Colón descubrió América en 1492. — Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г.

Pretérito imperfecto de indicativo (прошедшее незаконченное время)

Обозначает продолжительное, но незавершенное действие, действие, повторяющееся в прошлом, а также действие, происходившее или произошедшее на фоне другого действия в прошлом.

Индикаторами такого времени будут служить следующие выражения: a menudo, frecuentemente (часто), a veces (иногда), todos los días (каждый день), por las madrugadas (las tardes) (по утрам, (вечерам)), cada vez que (каждый раз, когда), siempre (всегда), de ordinario, de costumbre (обычно), de vez en cuando (время от времени), cada año (día, mes) (каждый год (день, месяц)):

• A las nueve veía la TV. — В 9 часов я смотрел телевизор.
• Por las madrugadas sus hijos salían de casa e iban a la escuela. – По утрам его дети выходили из дома и шли в школу.
• Mientras mi hermano hacía los deberes, yo escuchaba la música. — Пока мой брат делал уроки, я слушал музыку.

Pretérito pluscuamperfecto de indicativo (давнопрошедшее время)

Указывает на действие, которое завершилось до начала другого действия в прошлом. В отдельных предложениях это время встречается очень редко, чаще всего оно употребляется при согласовании времен и в придаточных предложениях.

Cuando entramos en la sala de espectáculos, la actuación había empezado. – Когда мы вошли в зрительный зал, представление уже началось.

Pretérito anterior de indicativo (прошедшее предшествующее время)

Выражает действие, которое завершилось сразу перед началом другого действия в прошлом. Чаще всего употребляется в придаточных предложениях и при согласовании времен.

В предложении сопровождается следующими выражениями: apenas (едва, как только), así que (так что), cuando (когда), después que (после того как), en cuanto (как только), en seguida que (сразу же, в тот же момент), luego que (как только), no bien (едва, как только), tan pronto como (как только) и т.п.:

• Apenas me hube acostado, sonó el teléfono. — Как только я лег в постель, зазвонил телефон.

Futuro imperfecto de Subjuntivo (Незавершённое будущее время)

Время Futuro imperfecto de Subjuntivo используется тогда, когда нужно описать незаконченную ситуацию, которая относится к моменту в будущем времени.

В устной речи испанцы не употребляют это время, а заменят на Presente de Subjuntivo. Вы можете встретить Незавершённое будущее время в художественной литературе, газетах и документах.

Конструкция времени Presente de Subjuntivo: к основе глаголов добавляются окончания в первой спряжение:-are-ares-are-áremos-areis-aren; во втором и в третьем спряжение: -iere-ieres-iere-iéremos-iereis-ieren. Например: escribir (писать) — escribiere, escribieres, escribiere, escribiéremos, escribiereis, escribieren.

• Quise que comieres. — Я хотел, чтобы ты поел.
• Las personas que no aceptaren estas reglas serán sancionadas. — Люди, которые не будут принимать во внимание эти правила, будут нести наказание.
• Sea como fuere. — Что бы то ни было.

Futuro Perfecto de Subjuntivo (завершённое время в будущем)

Время Futuro Perfecto de Subjuntivo описывает момент в будущем, который должен завершиться до другого момента в будущем.

Это время не употребляется ни в разговорной речи, ни в публицистической и ни в художественной. Временем Futuro Perfecto de Subjuntivo должны превосходно владеть адвокаты, юристы, судьи, то есть люди, которые тесно связанны с документацией и законами.

Конструкция Futuro Perfecto de Subjuntivo: вспомогательный глагол haber в Futuro Imperfecto de Subjuntivo и причастие глагола.

Спряжение глагола haber в Futuro Perfecto de Subjuntivo: hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiereis, hubieren.

• Si ningún candidato hubiere obtenido la confianza del Congreso, el Rey disolverá ambas Cámaras. [Constitución de 1978] — Если ни один кандидат не заслужит доверия Конгресса, король расформирует обе палаты. (Конституция 1978 г.)
• Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido. — Если человек не выполнит своего гражданского долга, он будет наказан соответственно причиненному ущербу.

Повелительное наклонение

Повелительное наклонение передает побуждение к действию. Оно представлено двумя формами: Imperativo afirmativo и Imperativo negativo.

Imperativo afirmativo (утвердительная форма повелительного наклонения) употребляется для выражения повеления что-либо сделать:

• ¡Hablen ustedes español, por favor! — Говорите, пожалуйста, по-испански!
• Imperativo negativo (отрицательная форма повелительного наклонения) выражает приказ не делать что-либо:
• No trabajes los domingos. — Не работай по воскресеньям.

Сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение занимает особое положение в испанском языке. Многие начинающие часто сталкиваются с трудностями в процессе его изучения.

Оно употребляется в придаточных предложениях в том случае, если глагол главного предложения выражает просьбу, приказ, пожелание, запрет, эмоции и чувства, мнение и суждение, сомнение и отрицание.

Сослагательное наклонение употребляется в четырех временных формах.

Presente de subjuntivo (настоящее сослагательное)

Указывает на действие, совершаемое одновременно или сразу после совершения действия в главном предложении (глагол главного предложения стоит в одном из времен актуального типа):

• Quiero que me dejen en paz. – Я хочу, чтобы меня оставили в покое.

Pretérito imperfecto de sunjuntivo (прошедшее несовершенное сослагательное)

Означает действие, совершаемое в прошлом одновременно или после совершения действия в главном предложении (глагол главного предложения стоит в одном из времен исторического типа).

В этом случае главное предложение всегда стоит в прошедшем времени:

• Mi abuela quiso que yo hablara español. – Моя бабушка хотела, чтобы я говорил на испанском.
• Yo tenía miedo que el salón de belleza estuviera cerrada. – Я боялся, что парикмахерская закрыта.
• Me gustaría que hiciera buen tiempo en primavera. – Мне бы хотелось, чтобы была хорошая погода весной.
• Te ordenó que te pusieras el abrigo marrón. – Я тебе приказал одеть коричневый плащ.
• La desperté a las seis para que ella no perdiera el tren. – Я ее разбудил в шесть часов утра, чтобы она не опоздала на поезд.

Pretérito perfecto de subjuntivo (прошедшее совершенное сослагательное)

Предполагает, что действие (в прошлом либо в будущем), предшествует действию сказуемого в главном предложении, которое стоит в одном из времен актуального типа.

То есть глагол главного предложения должен стоять в прошедшем времени и указывать на то, что действие уже произошло. В Конструкция Pretérito Perfecto de Subjuntivo: вспомогательный глагола haber в Presente de Subjuntivo со смысловым глаголом.

• Es bueno que hayamos reservado los billetes. – Хорошо, что мы забронировали билеты.
• Me alegra que hayas tenido buenas notas en el examen. – Я очень рад, что ты получил хорошие оценки по экзамену.
• Es posible que él haya venido. — Возможно он пришел (приехал).
• No creo que hayan preparado el reglo para la fiesta. – Не думаю, что они приготовили подарок на праздник.

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (давнопрошедшее сослагательное)

Указывает на действие, предшествующее действию в главном предложении, сказуемое в котором стоит в одном из времен исторического типа:

• Ella no creía que hubieses dicho esto. — Она не верила, что ты сказал это.

Условное наклонение

Условное наклонение, означающее, что действие возможно только при определенных условиях, имеет 2 времени: Potencial simple и Potencial perfecto.

Potencial simple (условное несовершенное наклонение)

Выражает нереальное, но возможное действие: несовершенное действие, желаемое или предполагаемое в настоящем или будущем, действие, возможное в прошлом, вежливую просьбу и будущее действие в прошедшем времени:

• Comería un pedazo de tarta. — Я бы съела кусок торта.
• ¿Podría decirme donde está la biblioteca? — Не могли бы Вы сказать, где находится библиотека?

Potencial perfecto (compuesto) (условное совершенное наклонение)

Указывает на нереальное и невозможное действие: действие, желаемое или возможное в прошлом, предполагаемое действие, произошедшее до другого действия в прошлом:

• Habría ido al cine ayer pero no tuve dinero. — Я бы сходил вчера в кино, но у меня не было денег.
• Fernando no pasó el examen. Habría estudiado poco. — Фернандо не сдал экзамен. Возможно, он мало занимался.

Источник: http://hispablog.ru/?p=527

Источник: http://www.xn--portal-espaol-skb.es/Alumnos.php?id=3&type=0&number=22

Испанские времена глагола — таблица

На чтение 5 мин. Просмотров 587

В испанском языке времен намного больше, чем в русском. Для лучшего изучения материала времена представлены в таблице, но не нужно забывать также об спряжениях глаголов, наклонениях и других особенностях.

В испанском языке существует несколько видов будущих и прошедших времен, а также настоящее время. Времена в испанском языке таблица часто приводят для того чтобы посмотреть, как меняется глагол в том или ином времени по лицам и в зависимости от его спряжения.

В этой статье будут затронуты времена глаголов в изъявительном наклонении (Modo indicativo). Итак, давайте разберем времена в испанском языке таблица, а также примеры употребления глаголов в разных временах.

Настоящее время (Presente de indicativo)

Настоящее время (Presente de indicativo) описывает действие, которое происходит в момент речи либо регулярно, либо описывает какой-то факт. Основные маркеры, с которыми употребляется это время:

• ahora — сейчас;
• en este momento — в этот момент и так далее.

Ahora los chicos juegan al f?tbol. — Сейчас парни играют в футбол.

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto)

Прошедшее несовершенное время (Pret?rito imperfecto) используется когда нужно действие в прошлом, которое еще не закончилось и происходит с другим действием в одно и то же время.

Основные маркеры:

• todos los d?as — каждый день,
• por las madrugadas — по утрам, когда,
• siempre — всегда,
• habitualmente — обычно.

Cuando sal? a la calle, llov?a a c?ntaros. — Когда я вышел на улицу, шел проливной дождь.

Habitualmente yo compraba peri?dicos a las ocho. — Обычно я осуществлял покупку газет в восемь часов.

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido)

Прошедшее совершенное время (Pret?rito indefinido) показывает прошедшее действие, которое закончилось до момента высказывания и не зависело от любого другого действия.

Основные маркеры:

• ayer — вчера,
• el mes pasado — в прошлом месяце,
• el a?o pasado — в прошлом году.

Mi hermano lleg? hace un mes. — Мой брат прибыл месяц назад.

Lo supe ayer. — Я узнал это вчера.

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto)

Будущее несовершенное время (Futuro imperfecto) указывает на действие, которое ожидаем в будущем.

Основные маркеры:

• ma?ana — завтра,
• el mes que viene — в следующем месяце,
• el a?o que viene — в следующем году.

Pronto vendr?n mis amigos e iremos al estadio. — Скоро приедут мои товарищи, и мы отправимся на стадион.

Ma?ana pedir? papel y todo. — Я попрошу завтра бумагу и все.

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto)

Прошедшее, только что совершенное время (Pret?rito perfecto) — для образования этого времени используется схема: presente de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir). Это время обозначает завершенное действие, но оно связанно с самим результатом этого действия.

Основные маркеры:

• hoy — сегодня,
• todav?a — еще,
• ya — уже.

He escrito el art?culo y quiero le?rtelo. — Я написал статью и хочу ее тебе прочесть.

Todav?a no han visto nada. — Они ничего еще не видели.

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto)

Давнопрошедшее время (Pret?rito pluscuamperfecto) — для образования этого времени используется схема: preterito imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir). Это законченное действие, которое было совершено перед другим прошедшим действием.

Зачастую употребялется в придаточных предложениях:

• Mi hermano me pregunt? cu?ndo se hab?an marchado nuestros amigos. — Когда уехали друзья, задал вопрос мой брат.
• El no era de Rome, pero hab?a venido a la capital muy ni?o. — Он не был родом из Рима, но в столицу приехал еще ребенком.

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior)

Предпрошедшее время (Pret?rito anterior) — для образования этого времени используется схема: preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).Это законченное действие, которое было перед другим действием в прошлом.

Основные маркеры:

• apenas — едва,
• en cuanto — как только,
• cuando — когда (после того как),
• despu?s que — после того как.

En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche. — Как только прибыл поезд, пассажиры вышли из вагона.

Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha. — Как только взошло солнце, туристы отправились в путь.

Будущее совершенное время (Futuro perfecto)

Будущее совершенное время (Futuro perfecto) — для образования этого времени используется схема: futuro imperfecto de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

Futuro perfecto описывает действие, которое должно произойти в будущем и завершится перед другим моментом или действием в будущем:

• Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo. — Мы завершим работу к пятнадцатому октября .
• Cuando vengas, ya habr? preperado el equipaje. — Когда ты придешь, я уже подготовлю свой багаж.

Примечание! Если вы решили изучать времена в испанском языке таблица и сам язык самостоятельно с нуля, то это будет очень сложно сделать, так как в них легко можно запутаться.

Источник: http://airyschool.ru/blog/spanish/504-vremena-v-ispanskom-yazyke-tablitsa-i-opisanie

Прошедшее время в испанском языке

На чтение 5 мин. Просмотров 534

В сегодняшнем уроке изучим виды прошедшего времени испанского языка, а также особенности его образования и исключения.

Pretérito Perfecto

Pretérito Perfecto похоже на английское время Present Perfect и употребляется, когда мы говорим о недавнем прошлом, имеющем результат в настоящем.

Поэтому оно используется с такими словами, как «esta semana» (на этой неделе), «este año» (в этом году), «este mes» (в этом месяце), «hoy» (сегодня), «ya» (уже), todavía (ещё) и др. Время образуется с помощью глагола «haber» в настоящем времени и причастия.

• Hoy he hecho la comida.
  Сегодня я приготовил(а) еду.
• Esta semana no hemos tenido tiempo
  На этой неделе у нас не было времени.
• Este año han comprado el piso.
  В этом году они купили дом.
• ¿Has puesto la mesa ya?
  Ты уже накрыл(а) на стол?

Время это в принципе несложное, но стоит обратить внимание на некоторые причастия-исключения:

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto напоминает нам английское Past Perfect, его ещё называют «предпрошедшим» временем. Мы используем это время, когда одно событие случилось раньше другого.

Время образуется с помощью глагола «haber» в форме Imperfecto и причастия:

• Me dijiste que ya habías limpiado.
  Ты сказал(а) мне, что ты уже (раньше) убрался (убралась).
• Me informaron de que ya me habían dado la tarjeta.
  Меня проинформировали о том, что мне уже (раньше) дали карточку.

Однако, самые трудные времена — это Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto, а точнее разница между ними. С английским тут сравнивать не стоит, хотя первое время порой напоминает нам Past Simple, а второе — Past Continuous, но отнюдь не всегда!

Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido употребляется, когда мы говорим о результате действия в уже законченном прошлом, никак не связанным с настоящим моментом.

В русском языке оно соответствует глаголам совершенного вида в прошедшем времени (что сделал?). Особое внимание стоит обратить на глагол «быть», т.к. в русском языке он не имеет совершенного вида, поэтому если мы говорим «Estuve en París la semana pasada» (Я был в

Париже на прошлой неделе), то мы употребляем Indefinido, т.к. речь идёт о законченном промежутке времени. Если же мы хотим выразить длительность как, например, во фразе «Cuando estaba en París, hacía buen tiempo» (Когда я была в Париже, погода была хорошая), мы употребляем Imperfecto.

Отметим! Pretérito Indefinido используется с выражениями, связанными с законченным прошлым: «ayer» (вчера), «anteayer» (позавчера), «hace dos días» (два дня назад), «la semana pasada» (на прошлой неделе), «el año pasado» (в прошлом году) и др.

Pretérito Indefinido образуется с помощью добавления к инфинитиву определённых окончаний:

Кажется, все очень просто…тем не менее, Pretérito Indefinido — одно из самых коварных времен испанского языка, так как множество глаголов (и при этом как назло самые употребительные из них!) в этом времени являются исключениями.

• Ayer hizo frío.
  Вчера было холодно.
• El año pasado estuvimos en Madrid.
  В прошлом году мы были в Мадриде.
• Anteayer hablé con ellos.
  Позавчера я говорил(а) с ними.

Pretérito Imperfecto

Последнее время, о котором мы сегодня поговорим, — Pretérito Imperfecto. Оно используется для описания действий, происходивших в прошлом регулярно, либо имевшим определенную продолжительность в прошлом.

Акцент говорящего — именно на продолжительность действия, на действие вообще, а не на результат. Данное время во многих случаях соответствует русскому несовершенному виду в прошлом (что делал?)

Время используется со словами и выражениями, выражающими регулярность, — «todos los días» (каждый день), «todas las mañanas» (по утрам), «regularmente» (регулярно) и др.

Imperfecto образуется с помощью добавления определенных окончаний к основе глагола.

При этом исключений очень немного — всего три:

• Todos los días yo desayunaba en un café.
  Каждый день я завтракал(а) в кафе.
• Antes ella iba a clases de yoga.
• Раньше она ходила на занятия по йоге.
• Estábamos muy contentos.
• Мы были очень довольны.

Давайте рассмотрим два примера с проблематичным глаголом быть и подумаем, почему мы употребляем в одном Imperfecto, а в другом — Indefinido:

• ¿Cómo era la fiesta?
• Каким был праздник?

Говорящий ждёт от вас общего описания праздника: был ли он скучным или весёлым и т.д.

Отметим! Говорящий хочет знать, как прошёл праздник, т.е. чтобы вы рассказали ему о результате праздника, о вашем отношении к празднику после его окончания.

Источник: http://languagelifeschool.com/pasado/

Время по-испански

Эта статья о времени. Прочитав эту статью, вы сможете спросить, понять и рассказать, какое сейчас время, день и дата. Вы также научитесь относиться к годам и возрастам. В этой статье знание чисел на испанском языке обязательно. Читайте быстро, не теряйте время зря! 😉

Который час?

Ниже вы можете найти несколько примеров выражения времени. Обратите внимание, что one o’clock — единственное, а остальные — множественное.

¿Qué hora es?
Который час?

Es la una.
Сейчас час.

Son las dos.
Сейчас два часа.

Hoy el mercado cierra a las trés de la tarde.
Сегодня рынок закрывается в 3 часа дня.

Te veo a las once de la mañana.
Увидимся в одиннадцать часов утра.

Немного подробнее с полчаса и четверти:

В единственном экземпляре.
Половина второго.

Son las siete menos cuarto.
Без четверти семь.

Дни недели

В таблице ниже вы можете увидеть дни недели.

люн	Понедельник
марты	вторник
miércoles	среда
jueves	Четверг
viernes	Пятница
sábado	Суббота
Доминго	Воскресенье

Некоторые примеры:

¿Qué día es hoy?
Какие дни сегодня?

Hoy es jueves.
Сегодня четверг.

Te lo doy el sábado que viene.
Отдам в следующую субботу.

месяцев

В таблице ниже вы можете увидеть месяцы года. Обратите внимание, что имена очень похожи на их английские эквиваленты:

Enero	Январь	Хулио	июль
февраль	Февраль	назад до	Август
марзо	Март	сентября	Сентябрь
абрил	Апрель	октубр	Октябрь
майонез	Май	ноябрь	Ноябрь
Джунио	июнь	diciembre	Декабрь

Примеры:

En abril, aguas mil.
В апреле много дождей. (вольный перевод)

Por mayo cada día un rayo.
В мае каждый день лучик (солнца).

Даты

В испанском языке даты используются следующим образом:

¿Qué fecha es hoy?
Какая сегодня дата?

Hoy es el veintidos de junio.
Сегодня 22 июня.

Estamos a catorce de febrero.
Сегодня 14 февраля.

Обратите внимание, что при приготовлении с estar артикул не используется.Для первого дня недели можно использовать как количественное, так и порядковое число:

Hoy es el uno / primero de agosto.
Сегодня 1 августа.

Годы в датах используются следующим образом:

Nací el diez de octubre de mil novecientos setenta y ocho.
Родился 10 октября 1978 года.

Буквами дата всегда формулируется следующим образом:

Málaga, 3 сентября 2009 г.

Столетия формулируются следующим образом:

el siglo veintiuno
двадцать первый век

Как определить время по-испански: полное руководство

¡Hola! Определение времени — важный навык, поэтому мы дали вам полное руководство о том, как это сделать на испанском языке, разделенное на удобные разделы.Устройтесь поудобнее, расслабьтесь, и давайте научимся , как определять время на испанском языке !

Как определить время по-испански: Num bers 1 — 59

Давайте начнем с основ.

Первое: числа! Вам нужно знать числа от 1 до 59, чтобы определить время, но как только вы освоите несколько, вы будете в порядке со всеми. От 0 до 15, наверное, труднее всего выучить, потому что все они разные. N.B. где мы дали произношений , апостроф в начале слога означает, что ударение приходится на этот слог, e.г. в ‘oo-no подчеркивается первый слог.

0	cero	’theh-roh *
1	uno / una	’oo-noh /’ oo-nah
2	дос	дохс
3	трёх	трёх
4	cuatro	’kwah-troh
5	cinco	’theen-koh
6	seis	’seh-ees
7	siete	see-’eh-teh
8	очо	’ой-чох
9	nueve	noo-’eh-beh
10	diez	dee-’eth
11	один раз	’ohn-theh
12	doce	’doh-theh
13	trece	’treh-theh
14	catorce	kah-’tohr-theh
15	айва	’keen-theh

* в этой статье мы использовали звук «th», который можно встретить в таких словах, как «думать» или «спасибо», но во многих частях испаноязычного мира, включая большую часть Латинской Америки. , звук «th» будет заменен на звук «s», как в слове «seaide.

Начиная с 16 лет, все становится немного логичнее. Все, что вам нужно запомнить, это то, что «y» (произносится как ee ) означает «и».

Пример: 17 => 10 + 7 => десять и семь => diez y siete => diecisiete

16	dieciséis	dee-eth-ee-’seh-ees
17	diecisiete	dee-eth-ee-see-’eh-teh
18	dieciocho	dee-eth-ee-’oh-choh
19	diecinueve	dee-eth-ee-noo-’eh-beh

Затем мы переходим к 20, или «veinte.Вместо того, чтобы произносить «veinte- ee -uno», мы смешиваем все это воедино, чтобы слово текло лучше: «veintiuno».

Пример: 27 => 20 + 7 => двадцать и семь => veinte y siete => veintisiete

20	veinte	’beh-een-teh
21	veintiuno	beh-een-tee-’oo-noh
22	veintidós	beh-een-tee-’dohs
23	veintitrés	beh-een-tee-’trehs
24	veinticuatro	beh-een-tee-’kwah-troh
25	veinticinco	beh-een-tee-’theen-koh
26	veintiséis	beh-een-tee-’seh-ees
27	veintisiete	beh-een-tee-see-’eh-teh
28	veintiocho	beh-een-tee-’oh-choh
29	veintinueve	beh-een-tee-noo-’eh-beh

На этом этапе мы перестаем смешивать вещи вместе.Это просто «десятки» и «единиц». Вы, наверное, уже разобрались с выкройкой, но здесь они все выложены на всякий случай:

30	treinta	’treh-een-tah
31	treinta y uno	’treh-een-ta ee’ oo-noh
32	treinta y dos	’treh-een-ta ee dohs
33	treinta y tres	’treh-een-ta ee trehs
34	treinta y cuatro	’treh-een-ta ee’ kwah-troh
35	treinta y cinco	’treh-een-ta ee’ theen-koh
36	treinta y seis	’treh-een-ta ee’ seh-ees
37	treinta y siete	’treh-een-ta ee see-’eh-teh
38	treinta y ocho	’treh-een-ta ee’ oh-choh
39	treinta y nueve	’treh-een-ta ee noo-’eh-beh
40	куарента	квах-’рен-тах
41	cuarenta y uno	kwah-’rehn-tah ee ’oo-noh
42	cuarenta y dos	kwah-’rehn-tah ee dohs
43	cuarenta y tres	kwah-’rehn-tah ee trehs
44	cuarenta y cuatro	kwah-’rehn-tah ee ’kwah-troh
45	cuarenta y cinco	kwah-’rehn-tah ee ’theen-koh
46	cuarenta y seis	kwah-’rehn-tah ee ’seh-ees
47	cuarenta y siete	kwah-’rehn-tah ee see-’eh-teh
48	cuarenta y ocho	kwah-’rehn-tah ee ’oh-choh
49	cuarenta y nueve	kwah-’rehn-tah ee noo-’eh-beh
50	cincuenta	theen-’kwehn-tah
51	cincuenta y uno	theen-’kwehn-tah ee ’oo-noh
52	cincuenta y dos	theen-’kwehn-tah ee dohs
53	cincuenta y tres	theen-’kwehn-tah ee trehs
54	cincuenta y cuatro	theen-’kwehn-tah ee ’kwah-troh
55	cincuenta y cinco	theen-’kwehn-tah ee ’theen-koh
56	cincuenta y seis	theen-’kwehn-tah ee ’seh-ees
57	cincuenta y siete	theen-’kwehn-tah ee see-’eh-teh
58	cincuenta y ocho	theen-’kwehn-tah ee ’oh-choh
59	cincuenta y nueve	theen-’kwehn-tah ee noo-’eh-beh
(… и на удачу) 60	sesenta	seh-’sehn-tah

Как узнать время по-испански

Далее мы хотим знать достаточно слов, чтобы спрашивать время!

Время / час	La hora ( lah ‘oh-rah)
Minute	El minuto ( ehl mee -toh)
У вас есть время?	¿Tiene (s) hora? ( tee-’eh-neh (s) ’oh-rah)
Который час?	¿Qué hora es? * ( keh ’oh-rah ehs)
Во сколько вы это делаете?	¿Qué hora tiene (s)? ( keh ‘oh-rah tee-‘eh-neh (s))
Чтобы узнать время	Decir la hora ( deh-‘theer lah’ oh-rah)
Спросить время	Preguntar la hora ( preh-goon-‘tahr lah ‘oh-rah)

* Вы также можете услышать «¿qué horas son?» в некоторых частях Латинской Америки, но в целом он используется реже, чем «¿qué hora es?».

Чтобы ответить на этот вопрос, мы используем глагол «ser» («быть»). Испанцы считают часы вместо x часов.

Пример: Son las 8 => сейчас 8 (часов) => сейчас 8 часов.

Обычно вам нужно использовать «son las …» ( sohn lahs ), чтобы обозначить «это так», но иногда вы используете «es la» ( ehs lah ). Это потому, что «son las» используется во множественном числе, то есть все, что больше 1 часа. «Es la» — единственное число, поэтому оно используется для 1 часа (и x минут после 1).

Как сказать «часы» по-испански

Итак, давайте посмотрим на следующие времена:

Сейчас 1 час.	Es la una.
Сейчас 3 часа.	Son las tres.
Сейчас 6 часов.	Son las seis.
Сейчас 11 часов.	Сын был однажды.

Бонусные чаевые

Обычно, когда мы говорим «сейчас 12 часов», мы знаем, середина дня или середина ночи, например, глядя, темно ли на улице.Но иногда мы предпочитаем уточнять:

Сейчас полдень.	Es mediodía.	ehs meh-dee-oh-’dee-ah
Полночь.	Es medianoche.	ehs meh-dee-ah-’noh-cheh

«Половина прошедшего» на испанском языке

Когда прошло полчаса, мы используем «y media» ( ee ’meh-dee-ah ), что означает« и половина ». Посмотрим, имеют ли смысл эти примеры:

Сейчас 1:30.	Es la una y media.
Сейчас 5:30.	Son las cinco y media.
Сейчас 7:30.	Son las siete y media.
Сейчас 12:30.	Сырье для СМИ.

«Прошедшая четверть» на испанском языке

Чтобы сказать, что это четверть часа, мы добавляем «y cuarto» ( ee ’kwahr-toh ), что означает« и четверть ».

Это 1:15.	Es la una y cuarto.
Сейчас 4:15.	Сын лас куатро и куарто.
Сейчас 8:15.	Son las ocho y cuarto.
Сейчас 10:15.	Son las diez y cuarto.

«Quarter to» на испанском языке

Как и в английском языке, мы все еще можем использовать слово «квартал», но на этот раз мы говорим «menos cuarto» ( ‘meh-nohs’ kwahr-toh ), что означает «минус четверть.«Итак, мы отнимаем четверть от часа, к которому мы приближаемся. Например:

12:45 (без четверти).	Es la una menos cuarto.
Время 1:45 (без четверти два).	Son las dos menos cuarto.
Сейчас 8:45 (без четверти девять).	Son las nueve menos cuarto.
Сейчас 9:45 (без четверти десять).	Сын лас диес менос куарто.

В некоторых странах эти версии будут означать одно и то же:

«Falta un cuarto para las x.»

« Es cuarto para las x. »

«Минуты прошлого» на испанском языке

Для очень конкретных чисел (т.е. не четвертей или половин) у нас есть довольно простое правило! Мы просто говорим бит «часы», затем говорим «у» («и») и добавляем количество минут после часа! Это станет яснее, когда мы увидим несколько примеров.

Это 1:23.	Es la una y veintitrés.
Это 1:47.	Es la una y cuarenta y siete.
Сейчас 4:05.	Son las cuatro y cinco.
Сейчас 4:59.	Son las cuatro y cincuenta y nueve.
Сейчас 6:11.	Son las seis y Once.

«Минуты до» на испанском языке

А для минут с до часов, как вы уже догадались, мы используем «менос» ( ’мех-нох ). Все просто, правда?

12:55 (без пяти минут один).	Es la una menos cinco.
Сейчас 8:52 (с 8 минут до 9).	Son las nueve menos ocho. # арифметика
Сейчас 2:35 (с 25 до 3).	Son las tres menos veinticinco.
Сейчас 11:40 (с 20 до 12).	Son las doce menos veinte.

Несколько дополнительных

Если у вас есть все это, и вы хотите узнать больше о том, как определять время на испанском языке (что заставит вас казаться супер-родным), взгляните на эти :

Утро	La mañana	la mah-’nyah-nah
Сейчас 8 утра / 8 утра.	Сон лас очо де ла маньяна.
После полудня	La tarde	lah ’tahr-deh
Сейчас 2 часа дня / 14 часов.	Son las dos de la tarde.
Вечер / ночь	La noche	lah ’noh-cheh
Сейчас 11.00 / 23.00.	Son las Once de la noche.
Ранние часы утра	Ла мадругада	ла мах-дро-‘гах-да
Иди спать! Уже 2 часа ночи!	¡Duérmete! ¡Son las dos de la madrugada!
… и немного.	… y poco *	ee ’poh-koh
Это несколько минут после 7.	Son las siete y poco.
Около	Alrededor de más o menos	ahl-reh-deh-’dohr deh mahs oh ’meh-nohs
Это около 5.	Son alrededor de las cinco. Son las cinco más o Menos.
В точку.	En punto.	эн ‘пун-то
Это 6 на точку.	Son las seis en punto.
При…	A…	ah
Мы готовим по 2.	Cocinamos a las dos.
Вечеринка начинается в 1.	La fiesta empieza a la una.

* Вы также можете услышать «y pico», , которое в некоторых местах понимается как «несколько минут назад», но в других странах оно может относиться к чему угодно, вплоть до 50 минут в час.

12-часовые или 24-часовые часы

В зависимости от того, где вы находитесь, вы можете больше привыкать к 12-часовым часам, чем к 24-часовым (военное время). В испаноязычных странах вы можете встретить и то, и другое. Как и в английском, в устном испанском обычно используются 12-часовые часы, даже если время иногда записывается в 24-часовом формате.

Например, если вы читаете время в кинотеатре, на странице перед вами может быть написано «15:00», но вы скажете другу по телефону: «Время начинается с 3.”

Мини-тест

Сейчас время (посмотрите, что я там делал?) Для мини-теста!

Воспользуйтесь руководством, которое мы вам предоставили, и посмотрите, сможете ли вы понять, что означают следующие фразы.

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

5. Son las siete menos cuarto.

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

7. Son las nueve menos cinco.

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Ровно 11 на точку.

9. Сын лас однажды де ла маньяна.

Щелкните, чтобы увидеть правильный ответ

Продолжайте практиковаться…

Независимо от того, испытывали ли вы трудности с определением времени по-испански или находили это довольно легко, ежедневная практика испанского поможет вам научиться определять время.

Числа часто используются в повседневной жизни, поэтому чем больше вы говорите, тем больше у вас возможностей попрактиковаться в них! Если вы знаете кого-либо из носителей испанского языка, попробуйте применить на практике то, чему вы научились.

¡Buena suerte!

Узнайте 4 способа использования испанских номеров в повседневных ситуациях

Думаете, у вас есть номера на испанском?

Можете ли вы сосчитать до cien (100) и обратно?

Что ж, на испанском языке есть несколько больше цифр, чем вы могли ожидать.

Между тем, как мы используем числа на английском и испанском языках, существует множество мелких различий, и легко завязать узлы, пытаясь их разгадать.

Но не бойтесь, потому что это руководство поможет решить любые ваши вопросы об использовании чисел на испанском языке.

Но помимо очевидных сценариев покупки вещей, сообщения людям своего возраста и предоставления им своего номера телефона (все это очень полезные навыки!), Когда еще знание чисел действительно помогает?

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Когда важно знать испанские числа

Предполагая, что вы не просто рассылаете приглашения в электронном календаре всем, с кем хотите встретиться, вам понадобятся некоторые знания чисел, чтобы договориться. Как вы собираетесь решать, в какое время и дату встретиться с кем-то, если вы постоянно путаете 16 с 17 и не знаете, как достоверно определить разницу между 18:45. и 6:15 утра?

Вам также может понадобиться спросить у кого-нибудь, как добраться до указанного места встречи (опять же, предположим, что вы не используете хитроумную технологию, позволяющую избежать общения — я говорю о вас, GPS).Даже для того, чтобы давать и получать указания, нужно знать числа, так как люди обычно используют такие фразы, как “ la primera calle por la derecha “ (первая улица справа) или “ está en el quinto piso « (на пятом этаже).

Хорошо, хорошо. Вы поняли это сейчас. Цифры важны. И, к счастью для вас, все, что вам нужно знать о них, прямо здесь!

Однако, прежде чем мы расскажем вам о числах, у нас есть один совет для их изучения: Изучите их в реальном контексте. Используйте FluentU для ускорения обучения, и вы получите шанс услышать числа и другие слова, используемые настоящими носителями испанского языка.

FluentU берет видеоролики из реального мира — например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальных уроков изучения языка. Увлекательный контент с эффектом присутствия делает грамматику и лексику более запоминающимися!

1. Подсчет на испанском языке

Полное руководство по подсчету читайте в этом посте.

Помните, как считать до 10?

1- uno
2- dos
3- tres
4- cuatro
5- seis — siete
8- ocho
9- nueve
10- diez

А с 11-20?

11- однократно
12- doce
13- trece
14- catorce
15- айва
16-0007 айва
16- die 90 — diecisiete
18- dieciocho
19- diecinueve
20- veinte

Как только вы перевалили за 20, легко создать больше чисел.Например, чтобы получить 44, вы берете 40 (cuarenta) и 4 (cuatro) и складываете их вместе с y в середине. Получается cuarenta y cuatro . Легко!

Вы также должны помнить, что каждое из чисел 21–29 — это всего лишь одно слово, а y превращается в i , так что это veinticuatro вместо veinte y cuatro .

Другие номера, которые вам понадобятся:

30- treinta
40- cuarenta
50- cincuenta
60- sesenta
70-

0007 o0002
8
8 — новента
100- cien

Как только вы превысите 100, вы можете продолжать идти.Если вы говорите сто с чем-то, cien изменится на ciento . Cien — это просто квартира 100. Так, например:

163 = ciento sesenta y tres

Чтобы получить другие значения в сотнях,

200 это 2 + 100 = doscientos

300 равно 3 + 100 = trescientos

353 = trescientos cincuenta y tres

Вам также понадобится слово mil (1000) , когда вы начнете считать выше и обсуждать годы.

И все! Вы умеете считать. А теперь пора перейти к более сочным цифрам.

2. Указание даты на испанском языке

Когда вы произносите дату на испанском языке, вы сначала произносите день ( día ) , затем месяц ( mes ) , а затем год ( año ) — год — . не следует путать с и , это нечто совсем другое.

Итак, 17 июня 2015 года вы должны сказать:

17 de junio, de 2015

На практике вы часто пропускаете второй de и просто говорите:

17 de junio, 2015

Если вы хотите добавить день недели, вы должны добавить его первым, поэтому вы должны сказать или написать:

Jueves 17 de junio, 2015

Но постойте, мы забегаем вперед.Какие снова были дни недели? А как сказать месяцы? И почему в junio нет заглавной буквы J ?

Начнем с дней недели:

Понедельник — lunes
Вторник — martes
Среда — miércoles
Четверг — jueves
Пятница — viernes Воскресенье — доминго

Обратите внимание, что, в отличие от английского, вам не нужно писать дни недели с большой буквы.

Месяцы подчиняются тому же правилу, здесь тоже нет заглавных букв. Их:

январь — enero
февраль — febrero
март — marzo
апрель — абрил
май — майонез
июнь
июнь — julio
август — agosto
сентябрь — septiembre
октябрь — octubre
ноябрь — noviembre
8

Год легко, если знать числа.К счастью, вы это делаете.

Обратите внимание, что в испанском вы не сокращаете дату, как в английском, поэтому 2015 — это не veinte, айва (двадцать пятнадцать). Год всегда указывается в виде числа, поэтому 2015 год — это dos mil quince , а 1987 год — mil novecientos ochenta y siete . Это может быть немного сложно, так что продолжайте практиковаться.

Основное различие между указанием даты на английском и испанском языках заключается в том, что на английском языке мы используем порядковые номера для даты — это 17 ^-е , 1 ^-е или 3 ^-е -е число месяца — тогда как на испанском вы просто произнесите цифру — 17, 1 или 3.Это упрощает задачу, если вы помните правило.

Чтобы спросить о дате, скажите:

¿Cuál es la fecha? (Какая дата?)

И ответьте, сказав:

Es el 17 de junio, 2015 . (17 июля 2015г.)

Или в любой другой день. Не забудьте добавить «es el» в начале. Дата мужского рода, поэтому никогда не бывает – Es la 17 de junio.”

Итак, теперь вы знаете дату, но как насчет времени?

3. Определение времени по-испански

Время на испанском языке довольно похоже на английское, но с некоторыми небольшими отличиями, которые могут ввести вас в заблуждение.

Чтобы спросить, который час, скажите:

«¿Qué hora es?» (Который час?)

Чтобы ответить, скажите:

«Son las ______» (Сейчас ______ часов) — например, «Son las cinco» (Пять часов)

Обратите внимание, что когда сейчас час (1:00 стр.м. или 1:00 утра), мы используем es вместо son, , потому что una — единственное число. Итак, вы бы сказали:

«Es la una.» (час)

В отличие от даты, время всегда женское, поэтому оно «es la un a » или «son las dos», никогда не «es el un o » или «сын лос дос».

Поскольку вы знаете цифры 1–12, вы уже без проблем можете назвать время, когда он час:

Это 2 р.м. = Сын лас дос

Сейчас 16:00. = Сын Лас Куатро

Обратите внимание: если вы хотите различать, утро или вечер, вы можете добавить de la tarde (после полудня, после полудня) или de la noche (после полудня, ночь) — например, «сын las dos de la tarde » (два часа дня) — или de la mañana (am) — например, « son las dos de la mañana » (два часа ночи).

Также может понадобиться:

Полдень — Mediodia
Полночь — Medianoche
Прошедший квартал _____ — _____ y cuarto
Половина прошедшего _____ — _____

8
Половина прошедшего _____ — _____

8

____ 30 _____ менос куарто

Вот несколько примеров, которые помогут вам начать работу со всеми этими числами:

Сейчас 5:15 (пятый четверть) — так n las cinco y cuarto
Сейчас 5:30 (половина пятого) — son las cinco y media
Сейчас 5:45 (четверть из шести) — son las seis menos cuarto

Обратите внимание, что для того, чтобы сказать 5:45, вы можете использовать cinco con cuarenta y cinco или вам нужно считать в обратном порядке от 6 часов, чтобы сказать seis menos cuarto (четверть шести).

Чтобы говорить о временах, которые не состоят из четвертей или половин, вы просто используете числа, которые мы уже знаем.

5:05 — cinco y cinco
5:20 — cinco y veinte
5:40 — seis menos veinte
5:50 — seis seis menos diez

Также обратите внимание, что во многих испаноязычных странах используются 24-часовые часы, поэтому они с большей вероятностью скажут «son las catorce» (сейчас 14:00), чем «son las dos de la ». tarde. Это также может различаться между людьми в каждой стране, как и во многих англоязычных странах.

Хорошие методы определения времени можно найти на таких сайтах, как этот и этот.

4. Порядковые номера на испанском языке

Последнее, что вам нужно знать, прежде чем вы узнаете все об испанских числах, — это как составлять порядковые числа — первое, второе, третье и т. Д.

Как упоминалось ранее, мы не используем порядковые номера для даты на испанском языке.Но вам нужно, чтобы они говорили о номерах этажей, направлениях и о том, кто выигрывал соревнования (например, она выиграла первый приз).

Порядковые номера на испанском языке, которые вам необходимо знать:

первый — праймер (o / a)
второй — segundo (a)
третий — tercer (o / a)
четвертый — куарто (a)
пятый — quinto (a)
шестой — sexto (a)
седьмой — séptimo (a)
восьмой — octavo (a)
девятый — no )
десятая — décimo (а)

Обратите внимание: поскольку эти слова являются прилагательными (потому что они описывают существительное), вы должны придать им мужской или женский род, в зависимости от того, о чем вы говорите.

Итак, это el primer piso (первый этаж), потому что piso — мужское начало.

И ella es la primera означает «она первая», потому что primera женское, и мы говорим о девушке. Для мальчика мы будем использовать é l es el primero.

Эти порядковые числа также могут быть множественными. Таким образом, вы можете сказать «son los primeros a ir de viaje en nuestro familia» (они первыми отправляются в отпуск в нашей семье), если вы говорите о мужской группе или о смешанной группе мужчин и женщин. группа.Если вы говорите о женской группе, вы должны сказать «son las primeras . “

Так почему бы вам не стать primero (a) своих друзей, чтобы научиться произносить все это наизусть.

И не забудьте также купить часы, чтобы быть готовыми к следующему случаю, когда кто-то спросит «¿Qué hora es?»

Давай, ты справишься Ахора! (сейчас!)

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в испанский онлайн!

Time in Spanish — Spanish Vocabulary

Time / El tiempo

Одна из первых тем в любом классе на любом языке, который вы начнете изучать, — это то, как относиться к течению времени и как определять время.Здесь у вас есть сводка с основными выражениями, которые вы можете использовать, чтобы помочь вам добраться до того места, где вы собираетесь вовремя, а также узнать, когда ваш урок подходит к концу в течение дня или когда у вас будут перерывы, чтобы можно размять ноги и освежиться.

Очень важно знать, как говорить о времени, так как оно используется во многих ситуациях, и без него вы можете почувствовать себя немного потерянным. Если во время вашего пребывания здесь у вас появилось несколько новых друзей среди испаноязычных людей и вы хотите встретиться с ними на вечеринке или показать вам достопримечательности города, тогда вам нужно будет организовать время, когда вы может встретиться, чтобы начать работу.Если кто-то спросит у вас время на улице, вы захотите сообщить ему, а если вам нужно узнать это от кого-то другого, вам нужно будет спросить его, а также понять его ответ. Знание важных моментов в течение дня поможет вам не упустить что-то или прийти слишком рано, и это важно для организации всего, в чем вы должны быть уверены.

Вы увидите, что говорить о времени по-испански очень и очень просто. Достаточно знать всего несколько выражений: они допустимы в любое время суток.После того, как вы досконально изучите этот раздел, вам никогда не придется тратить время зря в Испании, поэтому не забудьте просмотреть его столько раз, сколько вам нужно, чтобы все прояснилось в вашей голове. Не забудьте проверить наш раздел, в котором рассказывается, как произносить числа на испанском языке, чтобы вы знали, как без колебаний называть все часы и минуты! Когда вы дойдете до этой точки, вы обнаружите, что у вас больше нет проблем с разговором о времени на испанском языке, и вы будете готовы к любым ситуациям, которые могут возникнуть.

Который час?	¿Qué hora es?
Сейчас час.	Es la una.
Сейчас два часа.	Son las dos.
Это 1:15.	Es la una y cuarto.
Сейчас 1:30.	Es la una y media.
Это 1:45	Son las dos menos cuarto.
Сейчас полночь.	Es medianoche.
Сейчас полдень.	Es mediodía.
Пять минут назад.	Hace cinco minutos.
После 20:00	Después de las ocho de la noche.
До 9 утра.	Antes de las nueve de la mañana.
Когда это начнется?	¿Cuándo empieza?
Приехал вовремя.	Él llegó a tiempo.
ранний.	темпрано.
late	tarde

what time is it — Перевод на испанский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Вывян, который час ? — Я не знаю.

Итак, , который час сейчас?

Слушай, сколько там времени ?

Подождем до следующей смены, сколько сейчас ? Уже почти три часа.

Пожалуйста, сэр, , который час ?

Компьютер, который час ?

«Простите, , который час ?» — спросила женщина.

Лоррейн, , который час ?

Компьютер, который час ?

Серьезно, , который час ?

Полидетта, который час ?

Дорогой Альфред, , который час ?

Кстати, , который час ?

Гастингс, , который час ?

Рано… который час ?

Вывян, который час ? — Я не знаю.

Простите, который час ?

Время уточнения на испанском

Важно уметь спрашивать и определять время по-испански. Он нужен вам, чтобы назначать встречи, составлять планы и спрашивать время на улице.

Чтобы спросить, который час, скажите:
¿Quéhoraes?

Если это один час (или если вы вычитаете минуты из первого часа), вам нужна форма единственного числа (только один час, верно?): Es la una. [1:00]

В противном случае вам нужна форма множественного числа:
Son las dos. [2:00]
Сын Ластрес. [3:00]
И т. Д.

Чтобы добавить минуты к часу, просто произнесите y («и») и количество минут:
Сын lascuatro y diez. [4:10]
Сын lasnueve y veinte.[9:20]
Son las siete y cuarenta. [7:40]

Вы можете сделать это с любым количеством минут, но чаще всего добавляются только минуты до получаса. Как только вы добираетесь до 30 минут, обычно вычитается из следующего часа (точно так же, как мы могли бы сказать «Сейчас десять к трем» на английском языке), используя меню («минус») и количество оставшихся минут:
Сын ласохоменоцинко. [7:55]
Сын lasdiezmenosdiez. [9:50]
Es la unamenosveinticinco. [12:35] (Осторожно — следующий час — один час, что принимает форму единственного числа!)

Вместо того, чтобы использовать количество минут, вы можете использовать эти фразы:
ycuarto = четверть после
Сын ласкинко и куарто.[5:15]
y media = половина первого
Сын был однажды у СМИ. [11:30]
menoscuarto = четверть до
Сын лас душ меноскуарто [1:45]
enpunto = точка
Es la una en punto. [1:00]
Más o Menos = ок.
Сын lastresmás o Menos.
Es mediodia. = Полдень.
Es medianoche. = Полночь.

Аббревиатуры AM и PM редко используются в испанском языке. Чаще люди используют 24-часовой календарь, особенно для печатных календарей.Было бы не странно услышать:
Son lasveinte y diez. [20:10]

Если используются 12-часовые часы, время дня будет отображаться с помощью следующих фраз:
de la mañana = утром (используйте это до полудня) Сын лассиете и СМИ де ла маньяна. [7:30]
de la tarde = днем ​​(используйте это после полудня и до раннего вечера — tarde продолжается до тех пор, пока не начинает темнеть, так что немного дольше, чем англоговорящие люди думают о «полдень».»)
Сын ласкинко и куарто де ла тард. [17:15]
de la noche = вечером (используйте с раннего вечера до полуночи)
Сын лас однажды меносдиез де ла ноче. [10:50 PM]

Все приведенные выше фразы предназначены для определения времени (например, «сейчас 3 часа»). Если вы хотите сказать, в какое время что-то происходит (например, «в 3 часа» ), используйте («at») вместо son или es.