Слова испанские с русской транскрипцией: Русско-испанский разговорник, часто используемые фразы и слова, для туриста в Испании

Русско-испанский разговорник с транскрипцией | OpenTran

Испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией

Отдыхать в Испании – одно удовольствие. Морская вода, жгучее южное солнце, интересные достопримечательности, вкусные национальные блюда, гостеприимные местные жители заставляют возвращаться на испанские курорты снова и снова. Общаться с темпераментными испанцами языком жестов легко и весело, но все равно давайте выучим некоторые испанские слова для туристов.

Запомним основные фразы на испанском, чтобы можно было объясняться в общественных местах, магазинах, отелях, кафе.  Можно даже не учить, а выписать нужные слова в блокнот и зачитывать их при необходимости во время отпуска. Или же использовать онлайн наш русско-испанский разговорник, который включает самые нужные для туристов темы.

Русско-испанский разговорник для туристов: общие фразы

Вы можете возразить, что жить собираетесь на курорте, где обслуживающий персонал знает русский и английский языки, поэтому испанский язык для туристов не нужен. Да, в Испании можно прекрасно отдохнуть без знания языка, но вы лишите себя одного замечательного удовольствия, а именно – общения с местными жителями.

• Доброе утро! – Buenos dias! (буэнос диас)
• Добрый день! – Buenas tardes! (буэнас тардес)
• Добрый вечер! – Buenos noches! (буэнас ночес)
• Привет! – Hola! (ола)
• До свидания – Adios (адиос)
• Хороший – Bueno (буэно)
• Плохой – Malo (мало)
• Хватит/довольно – Bastante (бастантэ)
• Маленький – Pequeno (пэкеньо)
• Большой – Grande (грандэ)
• Что? – Que? (ке)
• Там – Alli (айи)
• Здесь – Aqui (аки)
• Сколько времени? – Que hora es? (ке ора эс)
• Не понимаю – No entiendo (но энтьендо)
• Мне очень жаль – Lo siento (лосьенто)
• Не могли бы вы говорить медленнее? – Mas despacio, por favor (мас-дэспасьо, пор-фавор)
• Я не понимаю – No comprendo (но-компрэндо)
• Вы говорите по-английски/по-русски? – Habla ingles/ruso? (абла инглес/ррусо)
• Как дойти/доехать до…? – Por donde se va a…? (пордондэ се-ва а…)
• Как дела? – Que tal? (кэ таль)
• Очень хорошо – Muy bien (муй бьен)
• Спасибо – Gracias (грасьяс)
• Пожалуйста – Por favor (пор фавор)
• Да – Si (си)
• Нет – No (но)
• Простите – Perdone (пэрдонэ)
• Как поживаете? – Que tal? (кеталь)
• Спасибо, отлично – Muy bien, gracias (муй-бьен, грасьяс)
• А вы? – Y usted? (юстэ)
• Очень приятно познакомиться – Encantado/Encantada (энкантадо/энкантада)
• До скорого! – Hasta pronto (аста пронто)
• Хорошo!(Договорились!) – Esta bien (эста бьен)
• Где находится/находятся…? – Donde esta/Donde estan..? (дондэста/дондэстан…)
• Сколько отсюда метров/километров до…? – Cuantos metros/kilometros hay de aqui a…? (куантос метрос/километрос ай дэ-аки а…)
• Горячий – Caliente (кальенте)
• Холодный – Frio (фрио)
• Лифт – Ascensor (ассенсор)
• Туалет – Servicio (сервисио)
• Закрыто – Cerrado (серрадо)
• Открыто – Abierto (авьерто)
• Нельзя курить – Prohibido fumar (проивидо фумар)
• Выход – Salida (салида)
• Вход – Entrada (энтрада)
• Завтра – Manana (маньяна)
• Сегодня – Hoy (ой)
• Утро – La manana (ла-маньяна)
• Вечер – La tarde (ла-тардэ)
• Вчера – Ayer (айер)
• Когда? – Cuando? (куандо)
• Поздно – Tarde (ардэ)
• Рано – Temprano (тэмпрано)

Как объясняться без знания испанского языка

Наш русско-испанский разговорник включает самые необходимые испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли поприветствовать собеседника и начать с ним беседу. Все фразы на испанском разделены по темам, вам остается только выбрать нужные предложения и прочитать их.

Не бойтесь быть смешными. В любой стране местное население с большим радушием и пониманием относится к тем туристам, которые пытаются объясняться на их родном языке.

• Ж/д станция/Вокзал – La estacion de trenes (ла-эстасьон дэ-трэнэс)
• Автовокзал – La estacion de autobuses (ла-эстасьон дэ-аутобусэс)
• Туристическое бюро – La oficina de turismo (ла-офисина дэ-турисмо)
• Мэрия/Ратуша – El ayuntamiento (эль-аюнтамьенто)
• Библиотека – La biblioteca (ла-библьотэка)
• Парк – El parque (эль-парке)
• Сад – El jardin (эль-хардин)
• Городская стена – La muralla (ла-мурайя)
• Башня – La torre (ла-торрэ)
• Улица – La calle (ла-кайе)
• Площадь – La plaza (ла-пласа)
• Монастырь – El monasterio/El convento (эль-монастэрьо/эль-комбэнто)
• Дом – La casa (ла-каса)
• Дворец – El palacio (эль-паласьо)
• Замок – El castillo (эль-кастийо)
• Музей – El museo (эль-мусэо)
• Базилика – La basilica (ла-басилика)
• Художественная галерея – El museo del arte (эль-мусэо дэляртэ)
• Собор – La catedral (ла-катэдраль)
• Церковь – La iglesia (ла-иглесья)
• Табачная лавка – Los tabacos (лос-табакос)
• Туристическое агентство – La agencia de viajes (ла-ахэнсья дэ-вьяхэс)
• Обувной магазин – La zapateria (ла-сапатэрия)
• Супермаркет – El supermercado (эль-супермэркадо)
• Гипермаркет – El hipermercado (эль-ипермэркадо)
• Газетный киоск – El kiosko de prensa (эль-кьоско дэ-прэнса)
• Почта – Los correos (лос-коррэос)
• Рынок – El mercado (эль-мэркадо)
• Парикмахерская – La peluqueria (ла-пэлукерия)
• Набранный номер не существует – El numero marcado no existe (эль нумеро маркадо но эксисте)
• Нас прервали – Nos cortaron (нос кортарон)
• Линия занята – La linea esta ocupada (еа линия эста окупада)
• Набрать номер – Marcar el numero (маркар эл нимеро)
• Сколько стоят билеты? – Cuanto valen las entradas? (куанто валэн лас энтрадас)
• Где можно купить билеты? – Donde se puede comprar entradas? (донде сэ пуэде компрар энтрадас)
• Когда открывается музей? – Cuando se abre el museo? (куандо сэ абре эль мусео)
• Где находится? – Donde esta (дондэ эста)
• Где находится почтовый ящик? – Donde esta el buzon? (донде эста эль бусон)
• Сколько я вам должен? – Cuanto le debo? (куанто лэ дэбо)
• Мне нужны марки для – Necesito sellos para (несесито сейос пара)
• Где находится почта? – Donde estan Correos? (донде эстан корреос)
• Почтовая открытка – Postal (посталь)
• Парикмахерская – Peluqueria (Пелукерия)
• Вниз/внизу – Abajo (абахо)
• Наверх/наверху – Arriba (арриба)
• Далеко – Lejos (лехос)
• Рядом/близко – Cerca (сэрка)
• Прямо – Todo recto (тодо-ррэкто)
• Налево – A la izquierda (а-ла-искьерда)
• Направо – A la derecha (а-ла-дэрэча)
• Вызовите пожарных! – Llame a los bomberos! (йямэ а-лос-бомбэрос)
• Вызовите полицию! – Llame a la policia! (йямэ а-лаполисия)
• Вызовите скорую! – Llame a una ambulancia! (йямэ а-унамбулансья)
• Вызовите врача! – Llame a un medico! (йямэ а-умэдико)
• Помогите! – Socorro! (сокорро)
• Остановите! (Стойте!) – Pare! (парэ)
• Аптека – Farmacia (фармасия)
• Врач – Medico (медико)

Фразы на испанском языке для кафе, ресторана

Заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тех продуктов, которые вы хотите съесть. Ниже – самые распространенные испанские слова, используемые туристами для заказа блюд и напитков в ресторанах и кафе.

• Красное вино – Vino tinto (вино тинто)
• Розовое вино – Vino rosado (вино рросадо)
• Белое вино – Vino blanco (вино бланко)
• Уксус – Vinagre (винагрэ)
• Тосты (жареные хлебцы) – Tostadas (тостадас)
• Телятина – Ternera (тэрнэра)
• Торт/пирог – Tarta (тарта)
• Суп – Sopa (сопа)
• Сухой/сухая/ое – Seco/seca (сэко/сэка)
• Соус – Salsa (сальса)
• Сосиски – Salchichas (сальчичас)
• Соль – Sal (саль)
• Сыр – Queso (кэсо)
• Пирожное(ые) – Pastel/pasteles (пастэль/пастэлес)
• Хлеб – Pan (пан)
• Апельсин(ы) – Naranja/naranjas (наранха/наранхас)
• Овощное рагу – Menestra (мэнэстра)
• Моллюски и креветки – Mariscos (марискос)
• Яблоко(и) – Manzana/manzanas (мансана/мансанас)
• Сливочное масло – Mantequilla (мантэкийя)
• Лимонад – Limonada (лимонада)
• Лимон – Limon (лимон)
• Молоко – Leche (лече)
• Лангуст – Langosta (лангоста)
• Херес – Jerez (хэрэс)
• Яйцо – Huevo (уэво)
• Копченая ветчина – Jamon serrano (хамон сэррано)
• Мороженое – Helado (эладо)
• Большие креветки – Gambas (гамбас)
• Сушеные фрукты – Frutos secos (фрутос сэкос)
• Фрукт/фрукты – Fruta/frutas (фрута)
• Счет, пожалуйста – La cuenta, por favor (ла-куэнта, пор-фавор)
• Сыр – Queso (кесо)
• Морепродукты – Mariscos (марискос)
• Рыба – Pescado (пэскадо)
• Как следует прожаренное – Muy hecho (муй-эчо)
• Полупрожаренное – Poco hecho (поко эчо)
• Мясо – Carne (карнэ)
• Напитки – Bebidas (бэбидас)
• Вино – Vino (вино)
• Вода – Agua (агуа)
• Чай – Te (тэ)
• Кофе – Cafe (кафэ)
• Блюдо дня – El plato del dia (эль-плато дэль-диа)
• Закуски – Los entremeses (лос-энтрэмэсэс)
• Первое блюдо – El primer plato (эль-примэр плато)
• Ужин – La cena (ла-сэна)
• Обед – La comida/El almuerzo (ла-комида/эль-альмуэрсо)
• Завтрак – El desayuno (эль-дэсаюно)
• Чашка – Una taza (уна-таса)
• Тарелка – Un plato (ун-плато)
• Ложка – Una cuchara (уна-кучара)
• Вилка – Un tenedor (ун-тэнэдор)
• Нож – Un cuchillo (ун-кучийо)
• Бутылка – Una botella (уна-ботэйя)
• Бокал – Una copa (уна-копа)
• Стакан – Un vaso (ум-басо)
• Пепельница – Un cenicero (ун-сэнисэро)
• Карта вин – La carta de vinos (ла-карта дэ-винос)
• Комплексный обед – Menu del dia (мэну дэль-диа)
• Меню – La carta/El menu (ла-карта/эль-мэну)
• Официант/ка – Camarero/Camarera (камарэро/камарэра)
• Я вегетарианец – Soy vegetariano (сой вэхетарьяно)
• Я хочу заказать стол – Quiero reservar una mesa (кьеро ррэсэрвар уна-мэса)
• Пиво – Cerveza (сервеса)
• Апельсиновый сок – Zumo de naranja (сумо дэ наранха)
• Соль – Sal (саль)
• Сахар – Azucar (асукар)

Испанские слова для туристов для разных ситуаций

Русско-испанский разговорник во время отдыха всегда держите под рукой, возможно он неоднократно пригодится вам и даже выручит в экстренной ситуации. Чтобы путешествовать по Испании, владеть языком досконально не надо, достаточно запомнить слова на испанском языке для конкретных ситуаций в магазине, отеле, такси и других общественных мест.

В транспорте

• Вы не могли бы меня подождать? – Puede esperarme, por favor (пуэдэ эспэрармэ пор фавор)
• Остановитесь здесь, пожалуйста – Pare aqui, por favor (парэ аки пор фавор)
• Направо – A la derecha (а ла дэрэча)
• Налево – A la izquierda (а ла искьерда)
• Отвезите меня в гостиницу… – Lleveme al hotel… (льевэмэ ал отэл)
• Отвезите меня на железнодорожную станцию – Lleveme a la estacion de ferrocarril (льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил)
• Отвезите меня в аэропорт – Lleveme al aeropuerto (льевэмэ ал аэропуэрто)
• Отвезите меня по этому адресу – Lleveme a estas senas (льевэмэ а эстас сэняс)
• Какой тариф до…? – Cuanto es la tarifa a …? (кванто эс ла тарифа а)
• Могу я оставить машину в аэропорту? – Puedo dejar el coche en el aeropuerto? (пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто)
• Где я могу взять такси? – Donde puedo coger un taxi? (дондэ пуэдо кохер ун такси)
• Сколько это стоит на … ? – Cuanto cuesta para una … (куанто куэста)
• Когда я должен ее вернуть? – Cuanto tengo que devolverlo? (куанто тенго кэ дэвольверло)
• В стоимость входит страховка? – El precio incluye el seguro? (эль пресьо инклуйе эль сэгуро)
• Я хочу взять на прокат машину – Quiero alquilar un coche (кьеро алкилар ун коче)

В гостинице, отеле

• Гостиница – El hotel (эль-отэль)
• Я зарезервировал номер – Tengo una habitacion reservada (тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада)
• Ключ – La llave (ла-йавэ)
• Портье – El botones (эль-ботонэс)
• Номер с видом на площадь/на дворец – Habitacion que da a la plaza/al palacio (абитасьон ке да а-ла-пласа/аль-паласьо)
• Номер с окнами во двор – Habitacion que da al patio (абитасьон ке да аль-патъо)
• Номер с ванной – Habitacion con bano (абитасьон кон-баньо)
• Одноместный номер – Habitacion individual (абитасьон индивидуаль)
• Двухместный номер – Habitacion con dos camas (абитасьон кон-дос-камас)
• С двухспальной кроватью – Con cama de matrimonio (конкама дэ-матримоньо)
• Двухкомнатный номер – Habitacion doble (абитасьон добле)
• У вас есть свободный номер? – Tienen una habitacion libre? (тъенэн унабитасьон либрэ)

В магазине

• Могу я померить это? – Puedo probarmelo? (пуэдо пробармэло)
• Распродажа – Rebajas (рэбахас)
• Слишком дорого – Muy caro (муй каро)
• Пожалуйста, напишите это – Por favor, escribalo (пор фавор эскрибало)
• Сколько стоит? – Cuanto es? (кванто эс)
• Сколько это стоит? – Cuanto cuesta esto? (кванто квэста эсто)
• Покажите мне это – Ensenemelo (энсэнемэло)
• Я хотел бы… – Quisiera… (кисиэра)
• Дайте мне это, пожалуйста – Demelo, por favor (дэмэло пор фавор)
• Вы не могли бы показать мне это? – Puede usted ensenarme esto? (пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто)
• Вы не могли бы дать мне это? – Puede darme esto? (пуэдэ дармэ эсто)
• Что вы еще посоветуете? – Me puede recomendar algo mas? (мэ пуэдэ рекомендар альго мас)
• Как вы думаете это мне подойдет? – Que le parese, me queda bien? (кэ ле паресе, мэ кеда бьен)
• Можно расплатиться кредитной карточкой? – Puedo pagar con tarjeta? (пуэдо пагар кон тархета)
• Я беру это – Me quedo con esto (мэ кэдо кон эсто)

Числительные на испанском

Если вы будете рассчитываться за покупки в магазине или на рынке, за проезд в общественном транспорте, то без знаний, как произносятся числа на испанском, не обойтись. Можно и не учить как переводятся числительные с русского на испанский, а показать на пальцах, но сделайте приятное продавцу – заговорите с ним на его родном языке. Многие туристы именно так получают хорошие скидки.

• 0 – Cero (сэро)
• 1 – Uno (уно)
• 2 – Dos (дос)
• 3 – Tres (трэс)
• 4 – Cuatro (кватро)
• 5 – Cinco (синко)
• 6 – Seis (сэйс)
• 7 – Siete (сьетэ)
• 8 – Ocho (очо)
• 9 – Nueve (нуэвэ)
• 10 – Diez (дьез)
• 11 – Once (онсэ)
• 12 – Doce (досэ)
• 13 – Trece (трэсэ)
• 14 – Catorce (каторсэ)
• 15 – Quince (кинсэ)
• 16 – Dieciseis (дьесисэйс)
• 17 – Diecisiete (дьесисьетэ)
• 18 – Dieciocho (дьесиочо)
• 19 – Diecinueve (дьесинуэвэ)
• 20 – Veinte (вэйнтэ)
• 21 – Veintiuno (вэйнтиуно)
• 22 – Veintidos (вэйнтидос)
• 30 – Treinta (трэйнта)
• 40 – Cuarenta (карэнта)
• 50 – Cinquenta (синквэнта)
• 60 – Sesenta (сэсэнта)
• 70 – Setenta (сэтэнта)
• 80 – Ochenta (очента)
• 90 – Noventa (новэнта)
• 100 – Cien/ciento (сьен/сьенто)
• 101 – Ciento uno (сьенто уно)
• 200 – Doscientos (доссьентос)
• 300 – Trescientos (трэссьентос)
• 400 – Cuatrocientos (кватросьентос)
• 500 – Quinientos (киниентос)
• 600 – Seiscientos (сэйссьентос)
• 700 – Setecientos (сэтэсьентос)
• 800 – Ochocientos (очосьентос)
• 900 – Novecientos (новэсьентос)
• 1 000 – Mil (миль)
• 10 000 – Diez mil (дьез миль)
• 100 000 – Cien mil (сьен миль)
• 1 000 000 – Un million (ун мильон)

Повторим, что в большинстве крупных туристических заведений Испании есть свои переводчики, обслуживающий персонал хорошо знает несколько иностранных языков. Но если вы любитель самостоятельных путешествий, то бумажный или электронный разговорник испанского языка обязательно вам пригодится. Надеемся, что наш список полезных фраз на испанском языке поможет вам комфортно отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями на круглый год. Удачного отпуска!

Русско-испанский разговорник с произношением

 

Русско-испанский разговорник с произношением. Отправляясь в путешествие в Испанию или в города и страны, где говорят по-испански, возьмите с собой этот испанский разговорник.

Испанцы стараются наслаждаться каждым моментом своей жизни. Язык у испанцев такой же эмоциональный и страстный, как их песни и танцы.

При написании испанцы ставят вопросительный и восклицательный знаки не только в конце предложения, но и в начале, этим усиливая экспрессию речи. Планируя путешествие в Испанию, обязательно изучите хотя бы несколько фраз этого  русско-испанского разговорника с произношением, потому что одним из самых любимых занятий испанцев является «осио» — возможность поговорить.

Испанский	Перевод	Произношение
Приветствие
¡Hola!	Привет!	Ола!
¡Buenos días!	Доброе утро!	Буэнос диас!
¡Buenas tardes!	Добрый день!	Бэнос тардэс!
¡Buenas noches!	Спокойной ночи!	Буэнас ночес!
¿Cómo estás?	Как дела?	Комо эстас?
Bien, gracias. ¿Y usted?	Хорошо, спасибо. А Вы?	Бьен, грасиас. И устэд?
No estoy bien.	Плохо.	Но эстой бьен.
Más o menos.	Так себе.	Мас о мэнос.
¡Bienvenido!	Добро пожаловать!	Бьэнвэнидо!
Знакомство
¿Cómo te llamas?	Как Вас зовут?	Комо тэ йамас?
Me llamo…	Меня зовут…	Мэ йамо…
Mucho gusto en conocerte	Приятно познакомиться	Мучо густо эн коносэртэ
¿De dónde eres?	Откуда Вы?	Дэ дондэ эрес?
Yo soy de España.	Я из Испании.	Йо сой дэ Эспаньа.
¿Cuántos años tienes?	Сколько вам лет?	Куантос аньос тьйэнэс?
Yo tengo … años.	Мне … лет.	Йо тэнго … аньос.
¿A qué te dedicas?	Чем Вы занимаетесь?	А кэ тэ дэдикас?
Soy estudiante.	Я студент.	Сой эстудьйантэ.
¿En qué trabajas?	Кем Вы работаете?	Эн кэ трабахас?
El director.	Я директор.	Эль дирэктор.
El empresario.	Я предприниматель.	Эль эмпрэсарио.
El arquitecto.	Я архитектор.	Эль аркитэкто.
¿Usted habla Inglés?	Вы говорите по-английски?	Устэд абла инглэс?
Si	Да	Си
No	Нет	Но
No entiendo	Я не понимаю	Но энтьэндо
¿Me puedes repetir eso?	Повторите, пожалуйста	Мэ пуэдэс рэпэтир эсо?
Общение и вопросы
¿Dónde?	Где? Куда?	Дондэ?
¿Cuándo?	Когда?	Куандо?
¿Por qué?	Почему?	Пор кэ?
¿Qué?	Что?	Кэ?
¿Cuál?	Какой?	Куаль?
¿Quién?	Кто?	Кьйэн?
¿Cómo?	Как?	Комо?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	Вы не могли бы принести нам счёт, пожалуйста?	Нос траэ ла куэнта, пор фавор?
¿Cuánto cuesta?	Сколько это стоит?	Куанто куэста?
Выражение благодарности
Gracias	Спасибо	Грасиас
Por favor	Пожалуйста	Пор фавор
De nada	Не за что	Дэ нада
Disculpe	Извините	Дискульпэ
Прощание
Adiós	До свидания	Адьйос
¡Hasta mañana!	Увидимся завтра!	Аста маньяна!
¡Nos vemos pronto!	До скорой встречи!	Нос вэмос пронто!
¡Que tengas un buen día!	Доброго Вам дня!	Кэ тэнгас ун буэн диа!
Я желаю…
¡Enhorabuena!	Поздравляю!	Энорабуэна!
¡Felicidades!	Всего хорошего!	Фэлисидадэс!
¡Feliz cumpleaños!	С Днем Рожденья!	Фэлиз кумрлэаньос!
¡Feliz aniversario!	С днем свадьбы!	Фэлиз анивэрсарио!
¡Que aproveche!	Приятного аппетита!	Кэ апровэчэ!
¡Que tengas suerte!	Удачи!	Кэ тэнгас суэртэ!
¡Buen viaje!	Хорошего путешествия!	Буэн вйахэ!

Где и как правильно говорить по-испански?

На испанском языке говорят около 500 миллионов человек на планете. В мире насчитывается около 60 стран со значительным испаноязычным населением, даже Америка является страной, где говорят по-испански.

Испанский язык является одним из самых легких языков в обучении. Практически все слова в нем читаются так, как и пишутся за некоторым исключением:

h – не читается

ll – в Испании читается как «й», но есть еще другие национальные варианты «ль», «дж»

y – читается, как «й», а если используется как союз, то «и»

j – читается, как русское «х»

z – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

ñ – читается мягко «нь»

r –  «рр» если стоит в начале предложения или когда в слове две rr

с – перед a, o, u – как «к»; перед e, i – как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)

g – перед i и e – как русское «х», перед остальными гласными «г».

Самобытность культуры народа выражается в диалекте и языке, на котором говорит население страны. Изучая русско-испанский разговорник, обратите внимание на наши  иностранные разговорники для путешествий в другие зарубежные страны:

Итак, теперь Вы знаете, как правильно говорить по-испански. Рекомендуем Вам распечатать этот русско-испанский разговорник с произношением и использовать его в путешествии.

Топ-100 фраз на испанском для туристов + упражнения

Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.

В данной статье представлены следующие группы слов и выражений:

• Простые фразы и приветствия
• Числа, даты, вывески
• Вопросы и просьбы
• Анкетные данные
• Чрезвычайные ситуации

В конце каждого раздела предлагается несколько простых вопросов для проверки знаний, а также упражнения для запоминания фраз на испанском языке. Вы можете возвращаться к этим заданиям снова и снова, пока не запомните все нужные слова (для этого можно поставить страницу в закладки).

Благодаря этим несложным заданиям вы сможете выучить основные испанские выражения, которые вам очень пригодятся в путешествиях.

Основные слова, простые фразы и приветствия

Приветствие

Доброе утро	Buenos días	Буэнос диас
Добрый день/вечер	Buenas tardes	Буэнас тардес
Доброй ночи	Buenas noches	Буэнас ночес
Привет	Hola	Ола
До свидания	Adiós	Адиос
До свидания	Hasta luego	Аста луэго
До скорого	Hasta pronto	Аста пронто

Простые слова

Да	Sí	Си
Нет	No	Но
Спасибо	Gracias	Грасиас
Большое спасибо	Muchas gracias	Мучас грасиас
Пожалуйста	Por favor	Пор фавор
Простите	Perdóname	Пэрдонамэ
Мне очень жаль	Lo siento	Лосьенто

При встрече

Как дела?	¿Qué tal?	Кэ таль?
Как у тебя дела?	¿Cómo estás?	Комо эстас?
Как ваши дела?	¿Cómo está?	Комо эста?
Хорошо, спасибо	Bien, gracias	Бьен, грасиас
Очень хорошо	Muy bien	Муй бьен
А ты?	¿Y tú?	И ту?
А вы?	¿Y usted?	И устэд?
Договорились	Esta bien	Эста бьен

Полезные прилагательные

Хороший	Bueno	Буэно
Плохой	Malo	Мало
Холодный	Frío	Фрио
Горячий	Caliente	Кальентэ
Большой	Grande	Грандэ
Маленький	Pequeño	Пекеньо
Дорогой	Caro	Каро
Достаточно	Bastante	Бастантэ

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Упражнение на запоминание испанских фраз

---

Числа, даты, вывески

Числа

Ноль	Cero	Сэро
Один	Uno	Уно
Два	Dos	Дос
Три	Tres	Трэс
Четыре	Cuatro	Куатро
Пять	Cinco	Синко
Шесть	Seis	Сэйс
Семь	Siete	Сьетэ
Восемь	Ocho	Очо
Девять	Nueve	Нуэвэ
Десять	Diez	Диес

Дни и время суток

Сегодня	Hoy	Ой
Вчера	Ayer	Айер
Завтра	Mañana	Маньяна
Утро	La mañana	Ла маньяна
Вечер	La tarde	Ла тардэ
Ночь	La noche	Ла ноче
Поздно	Tarde	Тардэ
Рано	Temprano	Тэмпрано

Вывески

Закрыто	Cerrado	Серадо
Открыто	Abierto	Авьерто
Вход	Entrada	Энтрада
Выход	Salida	Салида
Слева	A la izquierda	А ла искьерда
Справа	A la derecha	А ла дереча
Запрещено	Prohibido	Проивидо
Лифт	Ascensor	Ассенсор
Туалет	Servicio	Сервисио
Вокзал	La estación	Ла эстасьон
Улица	La calle	Ла кайе
Дом	La casa	Ла каса
Магазин	La tienda	Ла тиенда

Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)

Лимит времени: 0 Информация Выберите правильный ответ. Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова. Тест загружается… Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест. Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот: С ответом С отметкой о просмотре Задание 1 из 1 Поставьте числа от 0 до 10 в правильном порядке от наименьшего к наибольшему, переставляя их между собой. Cero Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez

Тест на проверку знаний (найдите пару)

Упражнение на запоминание испанских фраз

---

Вопросы и просьбы

Общие вопросы

Когда?	Cuándo?	Куандо?
Где?	Dónde?	Донде?
Откуда?	De dónde?	Де донде?
Как?	Cómo?	Комо?
Что?	Qué?	Ке?
Кто?	Quién?	Кьен?
Сколько?	Cuánto?	Куанто?
Почему?	Porqué?	Порке?

Трудности понимания

Я не понимаю	No entiendo	Но энтьендо
Я понимаю	Entiendo	Энтьендо
Вы понимаете?	¿Entiende usted?	Энтьендэ устэд?
Я не говорю по-испански	No hablo español	Но абло эспаньол
Вы говорите по-английски?	¿Habla ingles?	Абла инглес?
Вы говорите по-русски?	¿Habla ruso?	Абла русо?
Можно вас спросить?	¿Le puedo preguntar?	Ле пуэдо прэгунтар?
Можете говорить медленнее, пожалуйста?	Mas despacio, por favor	Мас дэспасио, пор фавор
Повторите пожалуйста	Repita por favor	Рэпита пор фавор
Вы можете это написать?	¿Me lo puede escribir?	Мэ ло пуэдэ эскривир?
Я потерялся	Me he perdido	Мэ э пэрдидо

Популярные вопросы

Сколько стоит?	¿Cuánto cuesta?	Куанто куэста?
Сколько стоит?	¿Cuánto vale?	Kуанто балэ?
Который час?	¿Qué hora es?	Ке ора эс?
У вас есть…?	¿Tiene ….?	Тиене?
Где находится….?	¿Dónde está….?	Дондэ эста….?
Как дойти до..?	¿Por dónde se va a….?	Пор дондэ се ва а….?
Где я могу поменять деньги?	¿Dónde puedo cambiar dinero?	Дондэ пуэдо камбьяр динеро?
Могу я расплатиться кредитной картой?	¿Puedo pagar con tarjeta?	Пуэдо пагар кон тархета?
Могу я расплатиться наличными?	¿Puedo pagar en efectivo?	Пуэдо пагар эн эфективо?
Где можно купить…?	¿Dónde se puede comprar….?	Дондэ сэ пуэдэ компрар….?

Просьбы

Вы не могли бы дать мне это?	Puede darme esto?	Пуэдэ дармэ эсто?
Вы не могли бы показать мне это?	Puede enseñarme esto?	Пуэдэ энсэнярмэ эсто?
Вы не могли бы помочь мне?	Puede ayudarme?	Пуэдэ айюдармэ?
Могу я померить (попробовать) это?	Puedo probarmelo?	Пуэдо пробармэло?
Я хотел бы…	Quisiera…	Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.	Damelo, por favor	Дамэло пор фавор

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Упражнение на запоминание испанских фраз

---

Анкетные данные и чрезвычайные ситуации

Анкета

Имя	Nombre	Номбре
Фамилия	Apellido	Апейидо
Возраст	Edad	Эдад
Дата рождения	Fecha de nacimiento	Феча дэ насимиенто

Испанский разговорник

Числа
0	cero	сэро
1	uno	уно
2	dos	дос
3	tres	трэс
4	quatro	куатро
5	cinco	синко
6	seis	сэйс
7	siete	сьетэ
8	ocho	очо
9	nueve	нуэвэ
10	diez	дъес
11	once	онсэ
12	doce	досэ
13	trece	трэсэ
14	catorce	каторсэ
15	quince	кинсэ
16	dieciseis	дъесисэйс
17	diecisiete	дъесисъетэ
18	dieciocho	дъесъёчо
19	diecinueve	дъесинуэвэ
20	veinte	бэйнтэ
21	veintiuno	бэйнтъюно
22	veintidos	бэйнтидос
30	treinta	трэйнта
31	treinta y uno	трэйнта и уно
40	cuarenta	куарэнта
50	cincuenta	синкуэнта
60	sesenta
70	setenta	сэтэнта
80	ochenta	очента
90	noventa	новэнта
100	cien / ciento	съен / съенто
101	ciento uno	съенто уно
102	ciento dos	съенто дос
200	doscientos	досъентос
300	trescientos	трэсъентос
400	cuatrocientos	куатросъентос
500	quinientos	кинъентос
600	sescientos	сейсъентос
700	setecientos	сэтэсъентос
800	ochocientos	очосъентос
900	novecientos	новэсъентос
1000	mil	миль
1001	mil uno	миль уно
1234	mil doscientos trenta y cuatro	миль досъентос трэйнтай куатро
1000000	un millon	ун мийён
2000000	dos millones	дос мийёнэс
Время и дни недели
одна минута	un minuto	ун минуто
две минуты	dos minutos	дос минутос
один час	una hora	уна ора
два часа	dos horas	дос орас
полчаса	media hora	мэдья ора
четверть часа	un cuarto	ун куарто
понедельник	lunes	лунэс
вторник	martes	мартэс
среда	miercoles	мьерколес
четверг	jueves	хуэвес
пятница	viernes	бъернэс
суббота	sabado	сабадо
воскресенье	domingo	доминго
Фразы для экстренных случаев
Помогите!	Socorro!	сокорро!
Остановите! (Стойте!)	Pare!	парэ!
Вызовите врача!	Llame a un medico!	йямэ а-умэдико
Вызовите скорую!	Llame a una ambulancia!	йямэ а уна амбулансья!
Вызовите полицию!	Llame a la policia!	йямэ а-лаполисия!
Вызовите пожарных!	Llame a los bomberos!	йямэ а-лос-бомбэрос!
Где ближайший телефон?	Donde esta el telefono mas proximo?	дондэста эль-тэлефоно мас-проксимо?
Где ближайшая больница?	Donde esta el hospital mas proximo?	дондэста эль-оспиталь мас-проксимо?
Базовые слова
Да	Si	си
Нет	No	но
Пожалуйста	Por favor	порфавор
Спасибо	Gracias	грасьяс
Простите	Perdone	пэрдонэ
Привет! (Здравствуйте)	Hola!	ола!
До свидания!	Hasta luego	аста луэго
Доброй ночи	Buenas noches	буэнас ночес
Утро	La manana	ла-маньяна
Вечер	La tarde	ла-тардэ
Вчера	Ayer	айер
Сегодня	Hoy	ой
Завтра	Manana	маньяна
Здесь	Aqui	аки
Там	Alli	айи
Что?	Que?	кэ?
Когда?	Cuando?	куандо?
Почему?	Por que?	порке?
Где?	Donde?	дондэ?
Необходимые фразы
Как дела? = Здравствуйте	Que tal?	кеталь?
Спасибо, отлично.	Muy bien, gracias.	муй-бьен, грасиас.
А вы?	Y usted?	юстэ?
Очень приятно познакомиться.	Encantado/Encantada*.	энкантадо/энкантада*
До скорого!	Hasta pronto!	аста пронто!
Хорошo! (Договорились!)	Esta bien!	эста бьен
Где находится/находятся..?	Donde esta/Donde estan..?	дондэста/дондэстан..?
Сколько отсюда метров/километров до..?	Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..?	куантос метрос/километрос ай дэ-аки а..?
Как дойти/доехать до..?	Por donde se va a..?	пордондэ се-ва а..?
Вы говорите по-английски/по-русски?	Habla ingles/ruso?	абла инглес/ррусо?
Я не понимаю.	No comprendo.	но-компрэндо
Не могли бы вы говорить медленнее?	Mas despacio, por favor.	мас-дэспасьо, пор-фавор
Мне очень жаль	Lo siento.	лосьенто
Часто употребляемые слова
большой	grande	грандэ
маленький	pequeno	пэкеньо
горячий	caliente	кальентэ
холодный	frio	фрио
хороший	bueno	буэно
плохой	malo	мало
хватит / довольно	bastante	бастантэ
хорошо	bien	бьен
открытый/открыто	abierto	абьерто
закрытый/закрыто	cerrado	сэррадо
правый/ая	derecho / derecha	дэрэчо / дэрэча
левый/ая	izquierdo / izquierda	искьердо / искьерда
направо	a la derecha	а-ла-дэрэча
налево	a la izquierda	а-ла-искьерда
прямо	todo recto	тодо-ррэкто
рядом/близко	cerca	сэрка
далеко	lejos	лехос
наверх / наверху	arriba	арриба
вниз / внизу	abajo	абахо
рано	temprano	тэмпрано
поздно	tarde	тардэ
вход	entrada	энтрада
выход	salida	салида
туалет	lavabos / servicios	лававос / сэрвисьос
больше	mas	мас
меньше	menos	мэнос
Сфера обслуживания
Сколько это стоит?	Cuanto cuesta?	куанто куэста?
Я бы хотел / хотела…	Me gustaria…	мэгустария…
У вас есть..?	Tienen..?	тъенен..?
Я просто смотрю, спасибо.	Solo estoy mirando, gracias.	соло эстой мирандо, грасьяс.
Вы принимаете кредитные карточки?	Aceptan tarjetas de credito?	асэптан тархэтас дэкрэдито?
Во сколько вы открыветесь?	A que hora abren?	акэ ора абрэн?
Во сколько вы закрыветесь?	A que hora cierran?	акэ ора сиеррэн?
Этот/ Эту	Este / Esta	эстэ / эста
Тот / Ту	Ese / Esa	эсэ / эса
Дорого (Дорогой /ая)	Caro / Cara	каро / кара
Дешево (Дешевый /ая)	Barato / Barata	барато / барата
Размер	Talla	тайя
Номер	Numero	нумэро
Белый / ая	Blanco / blanca	бланко / бланка
Черный / ая	Negro / Negra	нэгро / нэгра
Красный / ая	Rojo / Roja	ррохо/ рроха
Зеленый / ая	Verde	вэрдэ
Синий / яя	Azul	асуль
Желтый / ая	amarillo / amarilla	амарийо / амарийа
Банк / скамейка	El banco	эль-банко
Аптека	La farmacia	ла-фармасья
Антикварная лавка	La tienda de antiguedades	ла-тъенда дэ-антигуэдадэс
Книжный магазин	La libreria	ла-либрэрия
Булочная	La panaderia	ла-панадэрия
Мясная лавка	La carniceria	ла-карнисэрия
Кондитерская	La pasteleria	ла-пастэлерия
Рыбный магазин	La pescaderia	ла-пэскадэрия
Овощи-фрукты	La fruteria / La verduleria	ла-фрутэрия / ла-вэрдулерия
Продмаг / Гастроном	La tienda de comestibles	ла-тъенда дэ-комэстиблес
Парикмахерская	La peluqueria	ла-пэлукерия
Рынок	El mercado	эль-мэркадо
Газетный киоск	El kiosko de prensa	эль-кьоско дэ-прэнса
Почта	Los correos	лос-коррэос
Обувной магазин	La zapateria	ла-сапатэрия
Супермаркет	El supermercado	эль-супермэркадо
Гипермаркет	El hipermercado	эль-ипермэркадо
Табачная лавка	Los tabacos	лос-табакос
Туристическое агентство	La agencia de viajes	ла-ахэнсья дэ-вьяхэс
Интересные места
Художественная галерея	El museo del arte	эль-мусэо дэляртэ
Собор	La catedral	ла-катэдраль
Церковь	La iglesia	ла-иглесья
Базилика	La basilica	ла-басилика
Музей	El museo	эль-мусэо
Замок	El castillo	эль-кастийо
Дворец	El palacio	эль-паласьо
Дом	La casa	ла-каса
Монастырь	El monasterio / El convento	эль-монастэрьо / эль-комбэнто
Площадь	La plaza	ла-пласа
Улица	La calle	ла-кайе
Башня	La torre	ла-торрэ
Городская стена	La muralla	ла-мурайя
Парк	El parque	эль-парке
Сад	El jardin	эль-хардин
Библиотека	La biblioteca	ла-библьотэка
Мэрия / Ратуша	El ayuntamiento	эль-аюнтамьенто
Туристическое бюро	La oficina de turismo	ла-офисина дэ-турисмо
Автовокзал	La estacion de autobuses	ла-эстасьон дэ-аутобусэс
Ж/д станция / Вокзал	La estacion de trenes	ла-эстасьон дэ-трэнэс
В гостинице
У вас есть свободный номер?	Tienen una habitacion libre?	Тъенэн унабитасьон либрэ?
двухкомнатный номер	habitacion doble	абитасьон добле
с двухспальной кроватью	con cama de matrimonio	конкама дэ-матримоньо
двухместный номер	habitacion con dos camas	абитасьон кон-дос-камас
одноместный номер	habitacion individual	абитасьон индивидуаль
номер с ванной	habitacion con bano	абитасьон кон-баньо
номер с окнами во двор	habitacion que da al patio	абитасьон ке да аль-патъономер
с видом на площадь / на дворец	habitacion que da a la plaza / al palacio	абитасьон ке да а-ла-пласа / аль-паласьо
душ	la ducha	ла дуча
Портье	El botones	эль-ботонэс
Ключ	La llave	ла-йавэ
Я зарезервировал номер	Tengo una habitacion reservada	тэнго уна-абитасьон ррэсэрвада
Гостиница	El hotel	эль-отэль
2-х (3-х, 4-х, 5-) звездочная	de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	дэ дос (трэс, куатро, синко) эстрэйяс
В ресторане и кафе
У вас есть стол на двух (трех, четырех) человек?	Tienen una mesa para dos (tres, cuatro) personas?	тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Я хочу заказать стол.	Quiero reservar una mesa	киеро рэсэрвар уна мэса
Я вегетарианец	Soy vegetariano	сой вэхетарьяно.
Официант / ка	Camarero /Camarera	камарэро / камарэра
Меню	La carta / El menu	ла-карта / эль-мэну
Комплексный обед	Menu del dia	мэну дэль-диа
Карта вин	La carta de vinos	ла-карта дэ-винос
Пепельница	Un cenicero	ун-сэнисэро
Стакан	Un vaso	ум-басо
Бокал / Рюмка	Una copa	уна-копа
Бутылка	Una botella	уна-ботэйя
Нож	Un cuchillo	ун-кучийо
Вилка	Un tenedor	ун-тэнэдор
Ложка	Una cuchara	уна-кучара
Тарелка	Un plato	ум-плато
Чашка	Una taza	уна-таса
Завтрак	El desayuno	эль-дэсаюно
Обед	La comida / El almuerzo	ла-комида / эль-альмуэрсо
Ужин	La cena	ла-сэна
Первое блюдо	El primer plato	эль-примэр плато
Закуски	Los entremeses	лос-энтрэмэсэс
Блюдо дня	El plato del dia	эль-плато дэль-диа
Кофе	Cafe	кафэ
Чай	Te	тэ
Вода	Agua	агуа
Вино	Vino	вино
Напитки	Bebidas	бэбидас
Мясо	Carne	карнэ
Полупрожаренное	Poco hecho	поко эчо
Как следует прожаренное	Muy hecho	муй-эчо
Рыба	Pescado	пэскадо
Морепродукты	Mariscos	марискос
Сыр	Queso	кесо
Хлеб	Pan	пан
Счет, пожалуйста.	La cuenta, por favor	ла-куэнта, пор-фавор

90000 Spanish Pronunciation Tool — IPA Phonetic Transcription 90001 90002 90003 90004 Number of words in our Spanish pronunciation dictionary 90005 90006 90007 90008 Adrian 90009 90008 Mexican Spanish 90009 90008 10,000 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x0.75 x1 90009 90014 90007 90008 Karen 90009 90008 Mexican Spanish 90009 90008 10,000 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x0.75 x1 90009 90014 90035 90002 Subscribe 90003 90004 Do you learn or teach Spanish? 90005 90002 We know sometimes Spanish may seem complicated. We do not want you to waste your time. 90003 90002 90043 Check all our tools and learn Spanish faster! 90044 90003 90002 90003 90048 Greetings from the developer Timur 90049 90002 Find out how to activate your brain and learn faster (4 min.) 90003 Your browser does not support HTML5 video! 90002 90003 90002 90043 Timur Baytukalov.A Complete Guide to Language Learning. Part 1: Learning Pronunciation 90044 90003 90002 90017 90043 Free Webinar «Phonetic transcription for fast language learning» (20 min.) 90044 90003 90002 90003 90004 Phonetic Transcription Can Help You Improve Your Spanish Pronunciation 90005 90002 90043 Spanish pronunciation 90044 is simple compared to other languages. The 90043 pronunciation rules in the Spanish language 90044 are quite strict, although a few 90043 Spanish letters 90044 can be pronounced in different ways.90003 90002 This online translator allows you to convert Spanish text to 90043 phonetic transcription 90044 using 90043 International Phonetic Alphabet (IPA) 90044 symbols. By the way, dictionaries do not typically provide the 90043 phonetic transcription of Spanish words 90044. 90003 90002 This tool will serve as a 90043 Spanish pronunciation guide 90044. It will help you save time during your first steps in Spanish, while you are still learning the pronunciation rules. If you use the phonetic transcription regularly in combination with Spanish audio and video recordings, your pronunciation and listening skills in the Spanish language will improve.90003 90002 A great way to improve your Spanish pronunciation is to use our 90043 Spanish video vocabulary builder 90044. It is designed for beginners and has Spanish subtitles for all lessons, including phonetic transcription. 90003 90002 The algorithm of this phonetic translator is based on the Spanish pronunciation rules as they are described in the book Manual de fonética y fonología españolas. The book is in Spanish, and it’s really one of the best you can find on the topic. 90003 90048 Highlighting of high-frequency Spanish words 90049 90002 A special option allows you to 90043 highlight high-frequency Spanish words 90044.The words from different frequency intervals will be highlighted in the following colors: 90003 90006 90007 90008 1-1000 90009 90008 1001-2000 90009 90008 2001-3000 90009 90008 3001-4000 90009 90008 4001-5000 90009 90014 90035 90002 If you want to make the frequency analysis of your text and obtain the detailed statistics, please use 90043 Spanish word frequency counter 90044. 90003 Check our 90043 Spanish phonetic subtitle converter 90044 and obtain something like this: 90002 90003 90002 90003 90004 Spanish Phonetics — Online Resources 90005 90004 Major updates related to this phonetic translator 90005 90004 Search for related blog posts 90005 90002 Spanish, Spanish phonetics, Spanish pronunciation, IPA, IPA chart, IPA translator, dictionary, language learning, phonetic dictionary, phonetic transcription, subtitle converter 90003 90002 90003 90002 90003 90048 Alphabetical list of all words with audio or video recordings 90049 90002 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 90003 .90000 Russian sounds and their transcription 90001 90002 Basic Russian sounds and their transcription 90003 90004 Pronunciation -> Basic sounds and transcription 90005 90006 Russian and English have similar sounds and even without special training you will be able to pronounce Russian words understandably for native speakers. At the same time, you should remember that Russian pronunciation has its own peculiarities and we are sure it will be very useful for you to learn more about Russian sounds on our site, as well as to listen to the speech of native speakers, and study our phonetics course.90007 90006 To get started, we advise you to learn the basic sounds of the Russian language. Our aim is not to give a detailed linguistic description of Russian phonetic system. Here we provide the material which we think is sufficient to acquire essential skills in Russian pronunciation. 90007 90006 So, the Russian language has 42 basic sounds: 6 vowels and 36 consonants. The table below represents the signs (transcription) which are used on our site to designate Russian sounds.You can also listen to all of the represented sounds. You can find more information about articulation of each sound on the page Russian sounds: Articulation details. 90007 90004 Basic Sounds of the Russian Language 90005 90014 90015 90016 Vowels 90017 90018 90015 90020 [a] 90021 90018 90015 90020 [e] 90021 90018 90015 90020 [o] 90021 90018 90015 90020 [oo] 90021 90018 90015 90020 [i] 90021 90018 90015 90020 [i] 90021 90018 90043 90014 90015 90046 Consonants 90017 90018 90015 90050 Voiced Consonants 90021 90050 Unvoiced Consonants 90021 90018 90015 90020 [b] 90021 90020 [p] 90021 90018 90015 90020 [b ‘] 90021 90020 [p ‘] 90021 90018 90015 90020 [v] 90021 90020 [f] 90021 90018 90015 90020 [v ‘] 90021 90020 [f ‘] 90021 90018 90015 90020 [z] 90021 90020 [s] 90021 90018 90015 90020 [z ‘] 90021 90020 [s ‘] 90021 90018 90015 90020 [d] 90021 90020 [t] 90021 90018 90015 90020 [d ‘] 90021 90020 [t ‘] 90021 90018 90015 90020 [g] 90021 90020 [k] 90021 90018 90015 90020 [g ‘] 90021 90020 [k ‘] 90021 90018 90015 90020 [j] 90021 90020 [sh] 90021 90018 90015 90020 [m] 90021 90020 [sch] 90021 90018 90015 90020 [m ‘] 90021 90020 [ch] 90021 90018 90015 90020 [n] 90021 90020 [ts] 90021 90018 90015 90020 [n ‘] 90021 90020 [h] 90021 90018 90015 90020 [l] 90021 90020 [h ‘] 90021 90018 90015 90020 [l ‘] 90021 90154 90018 90015 90020 [r] 90021 90018 90015 90020 [r ‘] 90021 90018 90015 90020 [y] 90021 90018 90043 90006 On our site Russian words and phrases are accompanied by transcription which represents sounds of Russian by means of English orthography.All transcriptions on the site are put in square brackets. 90007 90006 Transcriptions are followed by the sign which means that you can listen to the transcribed phrase. Most sounds, words and phrases represented in transcriptions on our site are accompanied by audio examples. You can find more information about the possibility to listen to the sounds on our site on the page Functions and settings. 90007 90006 Go to the next part of this section: General Info about Russian Sounds 90007 .90000 English Phonetic Spelling and IPA Transcription 90001 90002 90003 90004 Number of words in our English pronunciation dictionary 90005 90006 90007 90008 Mike 90009 90008 American English 90009 90008 20,000 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x0.75 x1 90009 90014 90007 90008 Lela 90009 90008 American English 90009 90008 10,000 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x0.75 x1 90009 90014 90007 90008 Jeevin 90009 90008 American English 90009 90008 3,700 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x1 90002 90017 90017 x0.5 x1 90003 90009 90014 90007 90008 Andrew 90009 90008 British English 90009 90008 9,400 words 90009 90014 90007 90016 90017 90017 x0.5 x0.75 x1 90009 90014 90067 90002 Subscribe 90003 90004 Do you learn or teach English? 90005 90002 We know sometimes English may seem complicated. We do not want you to waste your time. 90003 90002 90075 Check all our tools and learn English faster! 90076 90003 90002 90003 90080 First time here? 90081 90002 90075 Watch a tutorial «How to use premium features: high-quality computer-generated audio and automatic translation» 90076 90003 90002 90075 Watch a tutorial «How to create custom word lists» 90076 90003 90002 90003 90004 Phonetic Transcription Can Help You Improve Your English Pronunciation 90005 90002 90003 90002 90075 English pronunciation 90076 can be very confusing.As you know, there are no strict 90075 pronunciation rules 90076 in the 90075 English language 90076, so if you see an unknown English word, you will not know how to pronounce it. The same 90075 English letter 90076, or combination of letters, can be pronounced differently in different words. Moreover, the same 90075 English word 90076 can be pronounced in different ways by native English speakers from different countries, or even from the same country! That makes the English language hard to learn and understand.90003 90002 This online translator allows you to convert English text to 90075 phonetic transcription 90076 using 90075 International Phonetic Alphabet (IPA) 90076 symbols. If you want to see the 90075 phonemic transcription 90076, click on 90075 Show advanced options 90076 — some of the options should be unchecked. 90003 90002 If you are a native English speaker and are not familiar with International Phonetic Alphabet, you may want to choose the option 90075 Convert to phonetic spelling 90076.90003 90002 This tool will serve as an 90075 English pronunciation guide 90076 and help you save time. You will no longer need to look up the pronunciation of a word in a dictionary. If you use the phonetic transcription regularly in combination with English audio and video recordings, your pronunciation and listening skills in the English language will improve. 90003 90002 In order to help you train your speech organs, we created online pronunciation trainers: 90003 90002 They allow you to practice the pronunciation of the most frequent English words, set the playback speed and the number of times each word will be repeated.90003 90002 Another great way to improve your American English pronunciation is to use our 90075 American English video vocabulary builder 90076. It is designed for beginners and has English subtitles for all lessons, including phonetic transcription. 90003 90002 90075 Homographs 90076 (words that are spelled the same, but are pronounced differently and have different meanings) are highlighted in light green. If you hover your cursor over these words or tap them on your mobile device, you will see all the possible pronunciations.You may also see the part of speech for each word. 90003 90002 90075 Pronunciation variants 90076 (when native speakers from different regions pronounce a word differently, or when the pronunciation changes during rapid speech) are highlighted in light blue. You can also hover your cursor to see all possible variants. 90003 90002 This phonetic translator supports two most common English dialects: 90003 90144 90145 Our 90075 British English pronunciation dictionary 90076 is compiled from miscellaneous sources.It contains more than 110,000 words. The homographs (more than 1,000 words) and pronunciation variants (more than 4,000 words) are fully supported in this dictionary. 90148 90145 Our 90075 American English pronunciation dictionary 90076 is also compiled from miscellaneous sources. It contains more than 140,000 modified word forms. Homographs (300 words) and pronunciation variants (more than 500 words) are supported. 90148 90153 90002 To develop this translator, we used information from the online resources listed below and other sources.The phonetic transcription was taken from these sources in accordance with the Copyright Act of Canada (Paragraph 29, Fair Dealing for the purpose of education). 90003 90080 Highlighting High-Frequency English Words 90081 90002 A special option allows you to 90075 highlight high-frequency English words 90076. You can choose between two frequency lists: 90003 90162 90145 The 90075 frequency word list 90076 based on the 90075 Corpus of Contemporary American English 90076 90148 90145 The 90075 subtitle-based frequency word list 90076 90148 90173 90002 The words from different frequency intervals will be highlighted in the following colors: 90003 90006 90007 90008 1-1000 90009 90008 1001-2000 90009 90008 2001-3000 90009 90008 3001-4000 90009 90008 4001-5000 90009 90014 90067 90002 If you want to make a frequency analysis of your text and obtain detailed statistics, please use the 90075 English word frequency counter 90076.90003 90080 Built-in English dictionary 90081 90002 This phonetic translator has a built-in English dictionary, WordNet. After submitting your text, click on any word in the results to see its definition. This function only works if the transcription display above each word is enabled (this is the default option). 90003 90002 You can also create your own custom word lists. For that, after you submitted your text, click on any word and then click the button «+ to word list». You will be prompted to enter the meaning / translation (which is optional) and select the transcription.Once you finished adding words to your word list, you can export it into file (Word, Excel, plain text). 90003 90080 American English and Merriam-Webster’s Dictionaries 90081 90002 Although we used multiple sources to create this phonetic translator, when it comes to American English we always use 90075 Merriam-Webster dictionaries 90076 to confirm the correct pronunciation. Their 90075 Advanced Learner’s Dictionary 90076 is one of the best that we have ever seen. 90003 90002 We also highly recommend their products for mobile devices: 90003 Check our 90075 English phonetic subtitle converter 90076 and obtain something like this: 90002 90003 90002 90003 90004 English Phonetics — Online Resources 90005 90004 Major updates related to this phonetic translator 90005 90162 90145 90080 Audio recordings of 10,000 English words 90081 90002 We are happy to announce that we added audio recordings of 10,000 English words in our English Phonetic Translator on EasyPronunciation.com. The users with an active subscription receive this update … 90003 90002 Feb 5 2020 90003 90148 90145 90080 More video recordings in phonetic transcription converters 90081 90002 If you are learning English, French or Russian, we have great news for you! We decided to integrate all video recordings from our pronunciation courses into online phonetic translators. There are … 90003 90002 Oct 18 2017 90003 90148 90145 90080 Audio and video recordings added in English IPA translator 90081 90002 There is a nice new feature in English phonetic translator.After you submit your text, you will see audio and video icons near some words. Click on the audio icon … 90003 90002 Aug 30 2017 90003 90148 90145 90080 IPA chart for American English 90081 90002 During the last weeks I have been updating the algorithm of English phonetic translator, again! 🙂 I guess, I will never stop polishing it. As usually, all the efforts were … 90003 90002 Apr 27 2017 90003 90148 90145 90080 A major update for English phonetic translator 90081 90002 I did not write here for a very long time.And there was a reason for that. For the last three months I was working non-stop on English phonetic translator. I spent … 90003 90002 Jan 1 2017 90003 90148 90145 90080 WordNet dictionary integrated into English phonetic translator 90081 90002 There’s a new update in the English phonetic translator. I integrated the lexical database WordNet into the translator. Now, after you submit your English text, you may click on any … 90003 90002 Nov 15 2015 90003 90148 90145 90080 British English support in English phonetic translator 90081 90002 I finally added an option that allows you to translate English text into phonetic transcription according to the pronunciation rules of the British English.Now you have four dictionaries that … 90003 90002 Sep 1 2015 90003 90148 90145 90080 Possibility to display phonetic transcription under each line of text 90081 90002 I added the possibility to display phonetic transcription under each line of text in English, French and Spanish phonetic translators …. 90003 90002 Dec 14 2013 90003 90148 90145 90080 Updates in English phonetic transcription translator 90081 90002 I updated my English phonetic transcription translator.First, I added more popular English words. Second, I introduced another algorithm for text conversion. The new algorithm uses English Hunspell dictionary and … 90003 90002 Dec 3 2013 90003 90148 90173 90002 90003 90004 Search for related blog posts 90005 90002 American English, British English, English, English phonetics, English pronunciation, IPA, IPA chart, IPA translator, dictionary, language learning, phonetic dictionary, phonetic transcription, subtitle converter 90003 90002 90003 90002 90003 90080 Alphabetical list of all words with audio or video recordings 90081 90002 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 90003 .90000 transcription — WordReference.com Dictionary of English 90001 90002 WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2020 90002 tran • scrip • tion 90004 90005 / trænskrɪpʃən / USA pronunciation 90006 n. 90007 90008 [uncountable] the act or process of transcribing. 90009 90010 [countable] something transcribed. 90009 90012 [countable] a transcript. 90009 90014 Music and Dance [countable] the arrangement of a musical composition for a voice or instrument other than that for which it was written.90009 90016 See -scrib-. 90002 WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2020 90002 tran • scrip • tion 90004 90005 (tran skrip 90021 ‘90022 shən), USA pronunciation 90006 n. 90007 90008 the act or process of transcribing. 90009 90010 something transcribed. 90009 90012 a transcript; copy. 90009 90014 [Music.] 90032 90008 the arrangement of a composition for a medium other than that for which it was originally written. 90009 90010 a composition so arranged.90009 90037 90009 90039 [Radio and Television.] A recording made esp. for broadcasting. 90009 90041 Geneticsthe process by which genetic information on a strand of DNA is used to synthesize a strand of complementary RNA. 90009 90016 90021 tran • scrip 90022 90021 ‘90022 tion • al, adj. 90002 90021 tran • scrip 90022 90021 ‘90022 tion • al • ly, adv. 90002 90021 trans • scrip 90022 90021 ‘90022 tion • ist, n. 90002 tran • scrip • tive 90005 (tran skrip 90021 ‘90022 shən), USA pronunciation 90006, adj. 90021 tran • scrip 90022 90021 ‘90022 tive • ly, adv. 90002 90032 90069 Latin 90070 trānscrīptiōn- 90071 (stem of 90070 trānscrīptiō 90071). See transcript, -ion 90009 90069 1590-1600 90009 90037 90002 90079 Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers :: 90080 90081 transcription 90082 / trænskrɪpʃən / n 90007 90069 the act or an instance of transcribing or the state of being transcribed 90009 90069 something transcribed 90009 90069 a representation in writing of the actual pronunciation of a speech sound, word, or piece of continuous text, using not a conventional orthography but a symbol or set of symbols specially designated as standing for corresponding phonetic values ​​90009 90016 90002 90081 transcriptional 90082, 90081 transcriptive 90082 adj 90079 ‘90021 transcription 90022’ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): 90080 .