Слова на испанском языке с переводом: Испанский язык для начинающих. Полезные фразы и выражения.

Основы для начала нашего курса ругательства! В испанском языке есть фразы или просто слова, которые все используют, и значение которых, независимо от места, не меняется или имеет очень схожую интерпретацию.

Используйте их всякий раз, когда вы чем-то себя ударили или какая-то ситуация пошла не так, как ожидалось.

• ¡Коньо!: Бля!
• ¡Карахо!/¡Джодер! : блять! или черт возьми!
• ¡Мьерда!: дерьмо!
• ¡Пута Мадре!:  черт возьми!
• ¡La madre que te parió!: Будь проклята мать, которая тебя родила!

Это плохие слова низкого уровня. Однако тон имеет значение.

• Estúpido/a: глупый.
• Бобо/а: немой .
• Идиота: идиот.
• Имбецил: слабоумный.
• Тарадо/а: придурок.
• Монгол или Mongólico/a: умственно отсталый.
• Уэвон: бездельник или придурок.
• Tonto del culo: идиот из задницы? Нет, это используется, чтобы проклясть кого-то очень глупого.

Теперь ты говоришь гадости! Используйте их с умом.

• Tu puta madre: твоя сука мать.
• Hijo de puta: сукин сын — очень распространенное и действенное испанское проклятие.
• Hijo de perra: сукин сын.
• Пута: шлюха.
• Зорра: шлюха.
• Марико/а или Марикон: неженка или киска.
• Maldito/a: кусок дерьма.
• Чупамело или Чупамела: соси мой член или киску.
• Ублюдок: ублюдок.
• Lame culo: лизать жопу.
• Приходи, мьерда: дерьмоед.

Ну, в последних двух есть два слова, но они идут вместе, и люди произносят их как одно 😀

• Coger: to fuck.
• Миерда: жалкая и скупая.
• Мамон: сосунок или укол.
• Мальдито + еще одно оскорбление: бля…
• De puta madre: Что-то очень хорошее или очень плохое в зависимости от тона.
• Que te jodan: иди на хуй.
• Vete al diablo/demonio: иди к черту.
• Andate a la verga: заблудись.
• Culo: проклятие осла, относящееся к этой части тела.

Это первое слово, которое люди из Соединенных Штатов узнают от

Широко используется с людьми, которые не считаются такими умными. Итак, это означает тупой или тупой. Существует также вероятность того, что вы действуете как таковой.

• Órale, mijo, estás bien pendejo: Боже, сынок, ты такой глупый.
• No te hagas el pendejo: Не пытайтесь валять дурака.

В отличие от предыдущего, испанские ругательства с использованием chingar довольно вульгарны.

Первоначально из Мексика , chingada теперь обычно используется везде в Латинской Америке для мемов, и всем это нравится. Теперь, из-за его податливости, вам нужно быть осторожным, чтобы не отправить неправильное сообщение.

1. ¡Vete a la chingada!: Иди к черту!
2. Esto está de la chingada: Это нехорошо.
3. ¡Me lleva la chingada!: Я облажался!

Это слово также может быть глаголом; chingar , подобно fuck , может быть выражен в нескольких сценариях. В зависимости от контекста это может означать «раздражать» , «иметь тяжелую работу» или, может быть, «иметь много дел» :

1. ¡Deja de chingar, cabrón!: Хватит беспокоить, осел!
2. Estuve chingándole todo el día: Я работал целый день.
3. Tengo un chingo de cosas por hacer:
   У меня много дел.

С другой стороны, у нас есть «chingón» , который связан с «чидо» что-то хорошее. При использовании «chingón» мы говорим о лучшем варианте:

1. Carlos es un chingón en física: Карлос очень хорошо разбирается в физике.
2. La comida está bien chingona: Еда очень вкусная.

Несмотря на то, что этот термин довольно распространен, он не подходит для формальных ситуаций. Некоторые люди сочтут это грубым или вульгарным, поэтому используйте его с друзьями. Помнить! Все дело в интонации.

Это слово больше, чем прямое оскорбление, это что-то вроде усилителя, используемого в Мексике. Люди помещают его перед оскорблением, чтобы повысить его эффективность.

• Ese pinche chamaco no deja de chingar: Этот сопляк — заноза в заднице.

Поскольку по-английски это можно было бы расценить как «гребаный» , вы можете ставить его везде.

• La pinche lluvia me chingó los planes: Чертов дождь разрушил мои планы.

Учитывая ситуацию, это может быть злонамеренный или трусливый человек.

• Este pinche culero me quiere hacer бродяга: Этот ублюдок хочет обмануть.
• Apaga la luz, no seas culero: Выключи свет, не будь трусом.

Если кто-то говорит вам это, это не означает, что вы похожи на козла, как в дословном переводе. Вместо этого это довольно сильное оскорбление, означающее «лох» или «лох» . Это только допустимо безобидно, когда ваши приятели называют вас так.

Если ситуация совсем испортилась, то можно сказать «está cabrón» . Кстати, не вульгарным выражением для этого было бы «está cañón» .

Однако, если вы «encabronado» , это означает, что вы на самом деле очень злы.

Часто используется говорящими по-испански, когда они больше не могут нести чушь:

• Estoy hasta la madre de que me mientas: Меня тошнит от твоей лжи.

Или когда у них слишком много дел:

• Estoy hasta la madre de tareas: У меня слишком много дел.

Отдельное, но важное замечание. Если кто-то скажет вам…

• Vete a la verga o te voy a partir la madre: Бей, или я надеру тебе задницу.

Это довольно серьезная угроза.

Два ругательства часто используются для описания сильных ударов. Они могут быть вызваны объектом, человеком или результатом аварии.

• Alguien me dio un madrazo en la cabeza: Кто-то ударил меня по голове.
• Se cayeron a chingadazos en la escuela: Они устроили драку в школе

Испанский в Аргентина имеет небольшое изменение, когда дело доходит до спряжения второго лица единственного числа (неформальное вы) . Вместо «tú» аргентинцы используют «vos» , и глагол немного меняется.

Кроме того, «Y» и «LL» будут произноситься как «ш» на английском языке.

Это гневное испанское ругательство для «нет» . Когда вы получите это, вы не сможете продолжать спрашивать. Перевод будет «яйца» или, в данном случае, «мои яйца», что в любой испаноязычной стране относится к яичкам.

1. ¿Me querés ayudar?: Вы хотите мне помочь?
2. ¡Las pelotas!: Нет, черт возьми!

В Аргентине очень часто можно услышать много плохих слов, касающихся яичек. Наряду с предыдущим выражением это предназначено для того, чтобы сказать людям не продолжать с раздражающим отношением или просто прекратить то, что они делают.

• Me rompe los huevos que mis vecinos reparen cosas los domingos: Меня раздражает, когда мои соседи делают ремонт по воскресеньям.
• ¡Ché, para de cantar, no rompás los huevos!: Чувак, перестань петь, ты меня раздражаешь!

Один из любимых! Если вы собираетесь выпить с друзьями, вы увидите, что он часто используется. Раковина касается женских половых органов, и прямое выражение этого выражения является оскорблением для члена вашей семьи.

• La concha de tu madre: Ублюдок.
• La concha de tu hermana: Ублюдок.

Однако он также часто используется для обозначения плохой ситуации.

• ¡La concha de la lora!: Ебать!

Они также могут отправить вас туда, чтобы вы прекратили свои действия здесь и отправились куда-то еще. Кроме того, если они хотят подчеркнуть свое оскорбление в отношении интимной части, они добавят к ней «ре».

• ¡Отправляйтесь на встречу с бабушкой!: Отъебись!

Можете ли вы угадать, кто из людей мог бы согласиться называться?

Оба являются очень распространенными ругательствами, но они различаются по уровню неуважения. Болудо — это то же самое, что сказать «глупый» или «тупой» на английском языке, и иностранцы легко попадаются на крючок. Это приемлемо, потому что вы не всегда на самом деле называете других тупыми.

• Mi hermano es un boludo, pero lo quiero: Мой брат тупой, но я люблю его.

Pelotudo , с другой стороны, довольно оскорбителен. Люди в Аргентине расстраиваются, когда выбирают это. Так что, если в этом нет необходимости, не запускайте это испанское проклятие.

• Pelotudo de mierda: Ебаный придурок.

В Аргентине обычно не говорят «culo» , говорят «orto» , когда говорят о заднице. Как раковину, вы можете комбинировать его, чтобы получить другое значение.

«Te voy a romper el orto» в зависимости от ситуации это либо сексуальное насилие, либо просто насилие.

1. Te voy a romper el orto: Я собираюсь трахнуть тебя в задницу.
2. Te voy a romper el orto: Я надеру тебе задницу.

«Cuando te salga del orto» в этом случае из твоей задницы ничего не выйдет. Это испанское ругательство означает, что вам уже сказали что-то сделать, а вы этого не сделали. Они с иронией говорят вам делать это, когда у вас есть время.

«Estoy hasta el orto» у нас снова есть два варианта. Иметь слишком много дел, которые нужно выполнить, или быть сытым по горло.

• Estoy hasta el orto con tu actitud: Мне надоело твое отношение.
• Estoy hasta el orto de trabajo: У меня слишком много работы.

«Дель орто» обычно приходит после упоминания неприятной ситуации.

• Está haciendo un calor del orto afuera: Там чертовски жарко.

Это буквально переводится как «дерьмо» , и это правильно, но не всегда. Если это в выражении, говорящие по-испански определенно имеют в виду что-то совершенно другое.

На аргентинском сленге это может быть то же действие, что и me cago , что означает «я дерьмо», но если они пришлют вам andate a cagar , это означает, что ваше присутствие здесь нежелательно.

Или они могут сказать вам, что гадят на кого-то. Образно говоря, они говорят, что человек виновен в ваших поступках. Конечно, для этого они будут использовать личную часть твоей матери:

Me cago en la concha de tu madre/Me cago en tu puta madre: Я сру на твою суку-мать.

Это один из возможных переводов, и для них он довольно силен.

Как и все остальное в испанском языке, это может означать вселенную, а не кого-то. Не то чтобы вы ненавидели вселенную, но ситуацию, которая в настоящее время влияет на вас. В этом случае вы должны сказать:

• Me cago en la puta: Трахни меня боком.

Я не считаю оскорбления в колумбийском испанском языке столь же неуважительными, как в других странах. Тем не менее, вы просто не можете относиться к ним легкомысленно.

Как правило, люди в Колумбии будут использовать формальный «вы» при разговоре с другими людьми, что означает « usted » .

Да, это венерическое заболевание, но не в этом контексте. Слово сильное, колумбийцы стараются его не использовать. Либо твои действия отвратительны, либо ты отвратительный человек.

• ¿Qué le pasa, gonorrea?: Что с тобой не так?

Это буквально означает лампа, и они используют «lámpara» для лампы, но это объект. Используйте его, чтобы звонить людям «дерзкий» или «высокомерный» . Также для тех, у кого занудный настрой.

1. Soy mejor que el resto : Я лучше остальных.
2. Уш, нет морской лампы : Не будь высокомерным.

Или

• Dígale la verdad, no sea lámpara : Скажи ей правду, не будь придурком.

Это не лягушка в буквальном переводе. Среди ругательств, используемых для стукачей или тех, кто любит сплетничать, это самое распространенное.

Даже если это не сильное оскорбление, это довольно жестоко, когда кто-то говорит вам это.

• Nadie lo llamó acá, no sea sapo: Тебя сюда никто не звал, ты стукач?

Сокращение hijo de puta. Сукин сын — лучший перевод. Позвоните кому-нибудь так, если ищете ругательство, чтобы спровоцировать драку.

• ¡Dígamelo de frente, hijueputa!: Скажи это мне в лицо, сукин сын!