Soler спряжение испанский: Проспрягать «soler» — испанское спряжение

Прошедшее длительное время / Pretérito Imperfecto — ¡Estudiar español es fácil!

Содержание статьи:
— Спряжение правильных глаголов
— Спряжение возвратных глаголов
— Спряжение глаголов индивидуального спряжения
— Употребление и маячки
Спряжение правильных глаголов в Pretérito Imperfecto


yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes

hablar
hablaba
hablabas
hablaba
hablábamos
hablabais
hablaban

comer
comía
comías
comía
comíamos
comíais
comían

escribir
escribía
escribías
escribía
escribíamos
escribíais
escribían

Спряжение возвратных глаголов в Pretérito Imperfecto


yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes

lavarse
me lavaba
te lavabas
se lavaba
nos lavábamos
os lavabais
se lavaban

Неправильные глаголы в Pretérito Imperfecto
ir

iba
ibas
iba
íbamos
ibais
iban

ser

era
eras
era
éramos
erais
eran

ver

veía
veías
veía
veíamos
veíais
veían

Употребление

1. Как ясно из русского названия этого времени, Pretérito Imperfecto переводится на русский язык глаголами несовершенного вида, то есть отвечает на вопрос «что делал?». Следовательно, в первую очередь, оно служит, чтобы рассказать о каких-то обыденных действиях в прошлом. Обычно мы сопровождаем его следующими маячками:

  • De pequeño, de niño — в детстве; de joven — в молодости
  • En aquella época, en aquellos tiempos — в те времена
  • Antes — раньше
  • Normalmente — обычно
  • (Casi) siempre — (почти) всегда
  • Con frecuencia — частенько, нередко
  • A menudo — часто
  • Algunas veces, a veces — иногда
  • De vez en cuando — время от времени, временами
  • (Casi) nunca — (почти) никогда

En 1995, en verano, casi cada día íbamos a la playa. — Летом 1995-го мы почти каждый день ходили на пляж.
De vez en cuando él la miraba pero no decía nada. — Время от времени он поглядывал на нее, но ничего не говорил.

Для описания частотных действий в прошлом мы можем использовать также конструкцию soler + infinitivo, поставив soler (иметь обыкновение делать что-либо) в Имперфект:

Antes solía hacer más deporte y ahora no tengo tiempo para nada. — Раньше я больше занимался спортом, а сейчас времени не хватает ни на что.

2. Мы можем использовать это время для описаний чего бы то ни было: людей, природы, предметов, etc. Таким образом мы обычно создаем атмосферу, площадку (канву повествования, и даже если хотите — бэкграунд) для того, чтобы потом ввести в это описание события (которые уже будут стоять в Индефинидо или Перфекте):
Era verano. Hacía mucho calor y no había casi nadie en la calle. Señora López dormía en la terraza cuando de repente se oyó un ruido extraño.
Стояло лето. Было очень жарко и на улице не было почти ни одного человека. Синьора Лопес дремала на террасе, когда внезапно послышался странный шум.

3. Также это время часто используется в предложениях с придаточными времени (когда, в то время как). Здесь возможны две модели: а) два длительных действия совершались параллельно; б) одно длительное действие в прошлом (Имперфект) прерывается кратким действием (Индефинидо или Перфект).

Cuando Juanjo estudiaba en la biblioteca, los demás se divertían en el café de al lado. — Пока Хуано занимался в библиотеке, остальные развлекались в кафешке неподалеку.
Cuando me duchaba, sonó el teléfono. — Когда я принимала душ, зазвонил телефон.

Поделиться этой записью в социальных сетях:

Спряжение отклоняющихся глаголов в испанском языке (Conjugación de los verbos irregulares)

К отклоняющимся глаголам относятся глаголы, которые изменяют в определенных временах и лицах буквенный состав корня или нормативные окончания, или же то и другое одновременно и которые, благодаря общим особенностям спряжения объединяются в специальные группы. Здесь приводятся только те времена, при образовании которых у глаголов происходят специфические изменения.

1 группа: e — ie (pensar, perder, empezar, entender, negarse, sentarse, despertar, atravesar, perder, encender, calentar, recomendar, merendar, descender, encerrar, apretar, atender, extenderse, defender и др.)

Presente de indicativo Presente de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
pienso piense — —
piensas pienses piensa (tú) nо pienses
piensa piense piense (usted) nо pie
nse
pensamos pensemos pensemos nо pensemos
pensáis penséis pensad (vosotros) nо penséis
piensan piensen piensen (ustedes) nо piensen

2 группа: o — ue (volver, soñar, torcer, encontrar, moverse, acostarse, almorzar, aprobar, costar, sonar, recordar, rodar, soler, cocer, probar, demostrar и др.)

Presente de indicativo Presente de subjuntivo
 Imperativo afirmativo Imperativo negativo
vuelvo vuelva — —
vuelves vuelvas vuelve nо vuelvas
vuelve vuelva vuelva nо vuelva
volvemos volvamos volvamos nо volvamos
volvéis volváis volved nо volváis
vuelven vuelvan vuelvan nо vuelvan

3 группа: e — i (vestir, servir, reír, sonreír, seguir, elegir, pedir, despedirse, rendir и др.)

Presente de indicativo Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
visto vestí vista vistiera — —
vi
stes		 vestiste vistas vistieras viste nо vistas
viste vistió vista vistiera vista nо vista
vestimos vestimos vistamos vistiéramos vistamos nо vistamos
vestís vestisteis vistáis vistierais vestid nо vistáis
vi
sten		 vistieron vistan vistieran vistan nо vistan
Gerundio: vistiendo

4 группа: e — ie, e — i (sentir, divertirse, advertir, preferir, convertirse и дp.)

Presente de indicativo Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
siento sentí sie
nta		 sintiera — —
sientes sentiste sientas sintieras siente nо sientas
siente sintió sienta sintiera sienta nо sienta
sentimos sentimos sintamos sintiéramos sintamos nо sintamos
sentís sentisteis sintáis sintierais sentid nо sintáis
sienten sintieron sientan sintieran sientan по sientan
Gerundio: sintiendo

5 группа: o — ue, o — u (dormir, morir)

Presente de indicativo Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
duermo dormí duerma durmiera — —
duermes dormiste duermas durmieras duerme nо duermas
duerme durmió duerma durmiera duerma nо duerma
dormimos dormimos durmamos durmiéramos durmamos nо durmamos
dormís dormisteis durmáis durmierais dormid nо durmáis
duermen durmieron duerman durmieran duerman nо duerman
Gerundio: durmiendo

6 группа: c — zc перед о, а (conocer, pertenecer, carecer, parecer, ofrecer, aparecer, desaparecer, apetecer и др.)

Presente de indicativo Presente de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
conozco conozca — —
conoces conozcas conoce nо conozcas
conoce conozca conozca nо conozca
conocemos conozcamos conozcamos nо conozcamos
conocéis conozcáis conoced nо conozcáis
conocen conozcan conozcan nо conozcan

7 группа: c — zc, перед a, o; c — j; ie и jo — e, o (traducir, introducir, producir и др.)

Presente de indicativo Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
traduzco traduje traduzca tradujera — —
traduces tradujiste traduzcas tradujeras traduce nо traduzcas
traduce tradujo traduzca tradujera traduzca nо traduzca
traducimos tradujimos traduzcamos tradujéramos traduzcamos nо traduzcamos
traducís tradujisteis traduzcáis tradujerais traducid nо traduzcáis
traducen tradujeron traduzcan tradujeran traduzcan nо traduzcan

8 группа: i — y перед a, e, o (construir, destruir, incluir, constituir и др.)

Presente de indicativo Pretérito indefinido de indicativo Presente de subjuntivo Imperfecto de subjuntivo Imperativo afirmativo Imperativo negativo
construyo construí construya construyera — —
construyes construiste construyas construyeras construye nо construyas
construye construyó construya construyera construya nо construya
construimos construimos construyamos construyéramos construyamos nо construyamos
construís construisteis construyáis construyerais construid nо construyáis
construyen construyeron construyan construyeran construyan nо construyan
Gerundio: construyendo

9 группа: io, ie — o, e после ñ, ll (gruñir)

Pretérito indefinido de indicativo Pretérito imperfecto de subjuntivo Futuro imperfecto de subjuntivo
gruñí gruñere (gruñese) gruñere
gruñiste gruñeras (gruñeses) gruñeres
gruñó gruñera (gruñese) gruñere
gruñimos gruñéramos (gruñésemos) gruñéremos
gruñisteis gruñerais (gruñeseis) gruñereis
gruñeron gruñeran (gruñesen) gruñeren
12345

Проголосовало 0 чел.

Прошедшее время в испанском

Вы уже точно знаете, как в испанском строятся предложения, понимаете, в каких случаях употребляется ser, а в каких — estar, легко рассказываете о чем-то в настоящем времени…

Но внезапно вас настигает прошедшее время. Точнее, девять прошедших времен: испанский, с его богатой смысловыми нюансами грамматикой, отличается сложной временной системой. К счастью, о некоторых из этих времен даже носители испанского вспоминают очень редко, а другие временные формы образуются по такой простой модели, что вы не успеете испугаться.

Тем не менее, два прошедших времени (по иронии судьбы называемые «простыми») принесут немало головной боли: Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto. В сегодняшней статье мы раскроем все тайны двух этих времен, а еще объясним, почему вы могли ненароком убить кого-нибудь, изучая испанский, и как впредь не допустить такой оплошности.

  • Зачем вообще понимать разницу между Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto?

В испанском, как и в английском или французском, одним-единственным прошедшим временем не обойдешься (особенно теперь, когда вы знаете, что их девять): каждая временная форме используется в четко определенной ситуации и контексте, а между «сферами влияния» этих двух времен проходит резкая граница.

Тем более что разница заключается даже не в том, что действие произошло однократно в определенный момент в прошлом или повторялось несколько раз. Порой можно убить человека, просто выбрав не то время! Сами смотрите:

El hombre no sabía que tenía un hermano. (Мужчина не знал, что у него есть брат.)

На первый взгляд, всё прозрачно, и ошибаться здесь негде. Мы просто констатируем факт, что мужчина не знал о существовании у него брата. Мы использовали формы глаголов в Pretérito Imperfecto — sabía и tenía, потому что мы описываем незавершенную ситуацию в прошлом.

А теперь представим, что по ошибке мы бы использовали Pretérito Indefinido вместо Pretérito Imperfecto: вместо sabía сказали бы supo, а вместо tenía — tuvo. Смотрите, что из этого бы получилось:

El hombre no supo que tenía un hermano. (Мужчина не узнал, что у него есть брат.)

Он так и не узнал, потому что умер раньше, чем эта новость его достигла.

El hombre no sabía que tuvo un hermano. (Мужчина не знал, что у него был брат.)

Он не знал, что у него есть брат — тот самый брат, которого мы только что прикончили с помощью Pretérito Indefinido.

Вот так, два смертельных случая менее, чем за 10 секунд! Описывая ситуацию в прошлом и используя Pretérito Indefinido, вы тем самым подчеркиваете завершенность действия или конечность состояния, — порой это может быть и жизнь человека.

Надеемся, вы почувствовали, насколько от выбора времени может зависеть не только смысл предложения, но и чья-то судьба.

  • Спряжение правильных глаголов в Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido считается одним из самых сложных для освоения времен в испанском, особенно когда дело доходит до спряжения неправильных глаголов. На практике вам и вправду придется выучить видо-временные формы нескольких неправильных глаголов, но их не так много, и даже до мозга костей неправильные глаголы все равно спрягаются по определенным типичным моделям.

Но прежде чем переходить к исключениям, рассмотрим стандартные окончания глаголов всех трех спряжений в Pretérito Indefinido:

-AR: cantar (петь)

canté cantamos
cantaste cantasteis
cantó cantaron

-ER: correr (бежать)

corrí corrimos
corriste corristeis
corrió corrieron

-IR: vivir (жить)

viví vivimos
viviste vivisteis
vivió vivieron

Как видите, окончания глаголов на –ER и -IR абсолютно идентичны, и, за исключением нескольких букв, повторяют схему спряжения глаголов на -AR.

Сложности начинаются при попытке проспрягать неправильные глаголы. Кто-то старается заучить формы каждого глагола наизусть, но мы считаем такой метод нерациональным: гораздо эффективнее разбить их на группы в соответствии с особенностями спряжения и сэкономить усилия.

  • Спряжение неправильных глаголов в Pretérito Indefinido

Неправильные глаголы в Pretérito Indefinido можно разделить на три группы:

1) Traer, decir и глаголы на –ucir

Глаголы traer (носить), decir (говорить) и все глаголы, заканчивающиеся на -ucir (conducir – вести, producir – производить, traducir – переводить) в Preterite имеют следующие окончания:

-je -jimos
-jiste -jisteis
-jo -jeron

Обратите внимание, что над окончанием формы 3 л. ед.ч. -jo не ставится акут. Вот как спрягается в Pretérito Indefinido глагол traer:

traje trajimos
trajiste trajisteis
trajo trajeron

Также запомните, что в спряжении глагола decir сохраняется чередование гласных (e → i) по аналогии с формами настоящего времени (decir → digo):

dije dijimos
dijiste dijisteis
dijo dijeron

2) Глаголы, меняющие основу

Важно запомнить глаголы, формы которых в Pretérito Indefinido образуются от измененной основы:

andar → anduv-
poner → pus-
caber → cup-
querer → quis-
estar → estuv-
saber → sup-
haber → hub-
tener → tuv-
hacer → hic-
venir → vin-
poder → pud-

К счастью, все эти глаголы в Pretérito Indefinido имеют одним и те же окончания:

-e -imos
-iste -isteis
-o -ieron

С особым вниманием отнеситесь к формам 1 л. и 3 л. ед.ч. Вам захочется поставить акут над окончанием по аналогии с правильными глаголами на –AR, но в спряжении этой группы глаголов акут не ставится.

В качестве примера проспрягаем глагол hacer (делать, производить, создавать), потому что в нем появляется еще одна тонкость, про которую нельзя забывать, — основа глагола в 3 л. ед. ч. меняется на hiz-:

hice (без акута!) hicimos
hiciste hicisteis
hizo (без акута!) hicieron

3) Глаголы ser и ir

Глаголы ser и ir уникальны не только тем, что спрягаются по своей собственной схеме, но и тем, что их формы в Pretérito Indefinido полностью совпадают. Если в предложении вам встретится один из этих глаголов в Pretérito Indefinido, вы сможете определить по контексту, какой из них использован:

fui fuimos
fuiste fuisteis
fue fueron

К примеру, возьмем предложение Ayer fui a una fiesta. Его нельзя перевести как «Вчера я был на вечеринке», потому что в такой ситуации использовался бы глагол estar (Ayer estuve en una fiesta), так что единственно правильным переводом будет «Вчера я пошел на вечеринку». Еще один пример: Ayer fui el ganador. Единственно верный перевод — «Вчера я был победителем».

4) Глаголы с изменениями в написании

Наконец, выделим еще одну группу глаголов, которые могут считаться правильными с точки зрения присоединяемых в Pretérito Indefinido окончаний, но которые претерпевают изменения в написании в форме 1 л. ед.ч.:

  • Глаголы на -car — c → qu
  • Глаголы на -gar — g → gu
  • Глаголы на -zar — z → c

Еще раз: замена согласных букв происходит только в форме 1 л. ед.ч. Во всех остальных формах основа остается неизменной:

tocar (трогать, касаться)

toqué tocamos
tocaste tocasteis
tocó tocaron

regar (поливать)

requé regamos
regaste regasteis
regó regaron

cazar (охотиться)

cacé cazamos
cazaste cazasteis
cazó cazaron
  • Когда употребляется Pretérito Indefinido

1) Для описания однократных действий или событий, которые произошли и завершились в определенный момент в прошлом:
Mi hermano volvió a las 8. (Мой брат вернулся в 8 часов.)
Ayer comí manzanas. (Вчера я съела яблоки.)
Juan me dijo la verdad. (Хуан сказал мне правду.) Me mudé a Polonia en 2007. (Я переехал в Польшу в 2007.)

2) Для описания завершенных действий, которые произошли определенное количество раз в прошлом или продолжались ограниченный период времени:
La semana pasada fui de compras tres veces. (На прошлой недели я три раза ходил за покупками.)
Anoche me desperté dos veces. (Прошлой ночью я проснулся дважды.)
Mis vecinos pintaron la casa seis veces el año pasado. (Соседи покрасили дом шесть раз за прошлый год.)

3) Для описания событий, которые происходили на протяжении какого-то времени в прошлом, но больше не происходят и никак не связаны с настоящим моментом:
Fui a la universidad durante cuatro años. (Я ходил в университет четыре года.)
Me leí ese libro en tres día.. (Я прочитал эту книгу за три дня.)
Viví en Barcelona durante siete meses. (Я прожил в Барселоне семь месяцев.)

4) Pretérito Indefinido в сочетании с Pretérito Imperfecto используется при описании ситуаций, которые внезапно резко и кардинально изменились:
Estaba soltero hasta que un día conocí a María. (Я был холостяком, пока однажды не встретил Марию.)
Todo estaba en su sitio hasta que llegaste. (Всё было на месте, пока ты не пришел.)
No quería tener hijos pero de un día para el otro cambié de opinión. (Я не хотел иметь детей, пока однажды не передумал.)

5) Для описания последовательности действий или событий:
Me duché, desayuné y me fui al trabajo. (Я принял душ, позавтракал и пошел на работу.)
Llamé a mi madre, saqué al perro a pasear y me fui a dormir. (Я позвонил маме, погулял с собакой и пошел спать.)
Abrió la carta, la leyó y la tiró a la basura. (Он открыл письмо, прочитал его и выбросил.)

  • Показатели-маркеры времени Pretérito Indefinido

В испанском есть наречия и фразы, которые с большой вероятностью указывают на то, что глагол в предложении должен стоять в Pretérito Indefinido:

  • anoche (вчера вечером, вчера ночью): Anoche me fui a la cama muy tarde. (Вчера ночью я лег спать очень поздно.)
  • anteanoche (позавчера ночью, позапрошлой ночью): Anteanoche no pude dormir. (Позавчера ночью я не мог спать.)
  • ayer (вчера): Ayer hizo mucho frío. (Вчера было очень холодно.)
  • anteayer (позавчера): Terminé el curso anteayer. (Я закончил курс позавчера.)
  • ayer + [время суток] [por la mañana, por la tarde, por la noche, al mediodía…] (вчера утром, вчера вечером, вчера ночью, вчера в полдень…): Ayer por la mañana fui al médico. (Вчера утром я пошел к врачу.)
  • desde el primer momento (с самого начала): Te amé desde el primer momento. (Я любил тебя с первой секунды.)
  • de repente (внезапно): De repente lo entendí todo. (Внезапно я всё понял.)
  • durante + [период времени] (в течение): Estudié español durante cinco años. (Я учил испанский пять лет.)
  • el otro día (на днях): Lo vi el otro día. (Я видел его на днях.)
  • entonces (тогда, в том случае, в ту пору): No supe qué decir entonces. (Тогда я не знал, что сказать.)
  • en aquel/ese momento (в тот момент): Lo entendí todo en aquel momento. (В тот момент всё понял.)
  • hace + [период времени] [dos días, tres semanas, cuatro años…] (два дня, три недели, 4 года тому назад): Hace dos minutos terminé. (Я закончил две минуты назад.)
  • la semana, el mes, el año, el martes, el fin de semana… + pasado/a (на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году, в прошлый вторник, в прошлые выходные): Estuve en una fiesta el fin de semana pasado. (В прошлые выходные я был на вечеринке.)
  • un día (однажды): Era pobre hasta que un día me tocó la lotería. (Я был беден до тех пор, пока однажды не выиграл в лотерею.)

  • Спряжение глаголов в Pretérito Imperfecto

Спорим, что вы скоро проникнитесь большой симпатией к Pretérito Imperfecto как к времени? Неудивительно: всего лишь три неправильных глагола, спрягающихся не по модели, и окончания, которые очень легко запоминаются.

Итак, вновь три спряжения глаголов:

-AR: cantar (петь)

cantaba cantábamos
cantabas cantabais
cantaba cantaban

-ER: correr (бежать)

corría corríamos
corrías corríais
corría corrían

-IR: vivir (жить)

vivía vivíamos
vivías vivíais
vivía vivían

Как и в случае с Pretérito Indefinido, окончания глаголов на -ER и -IR совпадают (не забывайте ставить акут над каждым окончанием). Кроме того, формы 1 л. и 3 л. ед.ч. тоже совпадают — тоже повод для радости!

А теперь те самые три неправильных глагола в Pretérito Imperfecto. Несколько минут и несколько повторений для того, чтобы запомнить все формы, — и считайте, что вы освоили Pretérito Imperfecto:

ser (быть, являться)

era éramos
eras erais
era eran

ir (идти, ехать, направляться)

iba íbamos
ibas ibais
iba iban

ver (видеть, смотреть)

veía veíamos
veías veíais
veía veían

Вот и всё! Теперь давайте разберемся, когда это чудесное время используется в испанском.

  • Когда употребляется Pretérito Imperfecto

1) Для описания незавершенных действий в прошлом, происходящих на протяжении какого-то времени.

Представьте, что вы буквально открываете окно в прошлое. Все действия, которые происходят перед вашими глазами, пока вы стоите у окна и наблюдаете за прошлым, выражаются именно через Pretérito Imperfecto.

Вот вы открыли окно и видите, что…
Los niños jugaban al fútbol. (Дети играли в футбол.)
Mi hermano descansaba. (Мой брат отдыхал.)
Yo leía un libro. (Я читал книгу.)

2) Для описания людей, предметов, мест и событий в прошлом:
La casa era grande y tenía tres balcones. (Дом был большим, с тремя балконами.)
El niño era muy guapo. (Мальчик был очень красив.)
El agua estaba demasiado fría. (Вода была слишком холодной.)

3) Для описания ситуации и контекста, в котором произошло другое событие или действие.
Второе действие, как вы помните, будет выражено с помощью глагола в Pretérito Indefinido:
Yo dormía cuando el teléfono sonó. (Я спал, когда зазвонил телефон.)
Ella leía cuando llegué. (Она читала, когда я пришел.)
Cuando empezó a llover estábamos en el parque. (Когда начался дождь, мы были в парке.)

4) Для описания привычных, рутинных, повторяющихся действий в прошлом.

В этом значении глагол в Pretérito Imperfecto похож по смыслу на английское «used to + infinitive»:
De pequeño solía leer mucho. (Я много читал, когда был маленьким.) (Обратите внимание, что в испанском можно сказать просто «De pequeño» вместо «Cuando era pequeño».)
Solía ir a casa de mis abuelos cada sábado. (Я ходил к бабушке и дедушке каждую субботу.)
De joven me gustaba montar en bici. (В молодости я любил кататься на велосипеде.)

5) Для указания на возраст человека в прошлом:
Cuando tenía 10 años me rompí una pierna. (Когда мне было 10 лет, я сломал ногу.)
Fui a EE.UU. cuando tenía 15 años. (Я поехал в США, когда мне было 15 лет.)
Aprendí a leer cuando tenía dos años. (Я научился читать, когда мне было 2 года.)

6) Для указания на конкретный момент времени в прошлом:
Eran las 12:00 cuando llamaste. (Когда ты позвонил, было 12:00.)
Cuando me desperté eran las 7:00. (Когда я проснулся, было 7:00.)
Era muy tarde cuando volví a casa. (Было очень поздно, когда я вернулся домой.)

  • Показатели-маркеры времени Pretérito Imperfecto

Как и в случае с Pretérito Indefinido, есть список наречий и выражений, которые напрямую указывают на то, что глагол в предложении должен стоять в Pretérito Imperfecto:

  • a menudo (часто): De pequeño comía helado muy a menudo. (Я часто ел мороженое, когда был маленьким.)
  • algunas veces (иногда): Algunas veces mi madre no me dejaba comerlo. (Иногда мама не разрешала мне его есть.)
  • a veces (иногда): A veces escuchaba a los Beatles. (Иногда я слушал The Beatles.)
  • cada hora/día/semana/mes… (каждый час, каждый день, каждую неделю, каждый месяц…): Cuando era joven iba de fiesta cada día. (В молодости я каждый день ходил на вечеринки.)
  • con frecuencia/frecuentemente (зачастую, часто, нередко): Frecuentemente volvía a casa tarde. (Я часто поздно приходил домой.)
  • (casi) nunca ((практически) никогда): (Casi) nunca tenía dinero. (У меня (практически) никогда не было денег.)
  • en aquel tiempo/en aquella época (в то время): Era muy buen estudiante en aquel tiempo. (В то время я был очень прилежным студентом.)
  • mientras (пока, в то время, как): Tú estudiabas mientras yo limpiaba. (Ты делал уроки в то время, как я делал уборку.)
  • muchas veces (много раз, часто): Muchas veces no sabía qué responder. (Я много раз не знал, что ответить.)
  • todas/os + las noches, los días, las semanas, los meses… (каждую ночь, каждый день, каждую неделю, каждый месяц (дословно «все ночи»)): De pequeño iba a la escuela todos los días. (В детстве я каждый день ходил в школу.)
  • todo el tiempo (всё время): Ella lloraba todo el tiempo. (Она всё время плакала.)

Также нельзя забывать о глаголе soler, который переводится как «иметь обыкновение; иметь привычку; обычно случаться». Этот глагол очень часто используется в форме Pretérito Imperfecto:
Solía terminar de trabajar a las 4 de la tarde. (Я обычно заканчивал работать в 16:00)
Mi hermana solía jugar con muñecas. (Моя сестра обычно играла в куклы.)
Solíamos ir al cine cada viernes. (Мы обычно ходили в кино каждую пятницу.)

  • Pretérito Indefinido против Pretérito Imperfecto

До этого момента мы анализировали примеры, которые иллюстрировали пункты теории, но как на практике определиться, в каком случае глагол будет в Pretérito Indefinido, а в каком — в Pretérito Imperfecto, если вы остались один на один с текстом на испанском? Или как поступить в том случае, если по-испански нужно описать круг обязанностей на предыдущем месте работы?

Используйте примеры ниже как своеобразную самопроверку. Мы уже поставили глаголы в нужную форму одного из прошедших времен, ваша задача — объяснить самому себе, почему мы выбрали то или иное время. А потом проверить, правильно ли вы всё поняли.

La niña tenía (1) el pelo largo y rubio, y los ojos azules. Miraba (2) por la ventana cuando, de repente, oyó (3) un grito. Se dio (4) la vuelta y vio (5) que su madre estaba (6) de pie, con las manos cubiertas de sangre. Mi abuelo nunca supo (7) que tenía (8) un hermano. Mi abuela no sabía (9) que tuvo (10) una hermana. En aquel tiempo era (11) normal tener perros en casa, pero mi madre no quería (12). Cada día yo pedía (13) varias veces que me comprara un perro, pero nunca decía (14) que sí. Un día, sin embargo, llegó (15) a casa con el pequeño Chuckles en una caja. Todos los martes solía (16) ir al cine cuando tenía (17) 20 años. Una vez fui (18) con mi hermano y vimos (19) una película tan triste que acabamos (20) los dos llorando.

(1) Pretérito Imperfecto используется при описании людей.
(2) Pretérito Imperfecto указывает на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
(3) De repente — маркер Pretérito Indefinido.
(4), (5) Завершенное однократное действие, поэтому Pretérito Indefinido.
(6) Действия, продолжающиеся какое-то время, и описание ситуации требуют Pretérito Imperfecto.
(7) Завершенные действия требуют глагола в Pretérito Indefinido.
(8), (9) Действия или состояния, продолжающиеся в какой-то момент в прошлом, подразумевают Pretérito Imperfecto.
(10) Pretérito Indefinido, потому что действие было уже завершено.
(11) En aquel tiempo — маркер Pretérito Imperfecto.
(12) Действие, протяженное во времени, потому Pretérito Imperfecto.
(13) Cada día — маркер Pretérito Imperfecto.
(14) Nunca в этом контексте — маркер Pretérito Imperfecto.
(15) Un día — маркер Pretérito Indefinido.
(16) Todos los martes — маркер Pretérito Imperfecto.
(17) Cuando tenía 20 años — маркер Pretérito Imperfecto.
(18) Una vez — маркер Pretérito Indefinido.
(19) Завершенное однократное действие, поэтому Pretérito Indefinido.
(20) Глагол acabar (заканчивать) указывает на завершенность действия, что требует глагола в Pretérito Indefinido.

В общем-то, это всё, что вы должны знать, чтобы иметь представление о простых прошедших временах в испанском. Не переживайте, если сейчас в голове неразбериха из маркеров, окончаний и глагольных основ, — нужно немного времени, чтобы «привыкнуть» к временам, запомнить основные «указатели» и уже скорее интуитивно понимать, какое время использовать в каждом конкретном случае.

5 онлайн тестов на Pretérito Imperfecto (прошедшее время)

Pretérito Imperfecto – это прошедшее несовершенное время, которое описывает длительные или периодические действия в прошлом без определенного начала и конца. Pretérito Imperfecto обычно употребляется со словами de pequeño, cuando era, antes, а также со словами siempre, nunca, normalmente, de ordinario. Подробнее об образовании и употреблении этого несовершенного прошеднего времени читайте тут: Pretérito Imperfecto: правила употребления и спряжение.

Предлагаем вам 5 тестов на знание Pretérito Imperfecto, которые включают в себя упражнения для отработки грамматики и спряжения глаголов:

  • Тест 1: из четырех вариантов нужно выбрать правильную форму глаголу Pretérito Imperfecto в зависимости от лица и спряжения (хороший результат: более 80%).
  • Тест 2: в этом упражнении вам следует выбрать только те глаголы, которые стоят в форме Pretérito Imperfecto (хороший результат: более 80%).
  • Тест 3: здесь необходимо вписать пропущенный глагол в предложения с Pretérito Imperfecto в зависимости от лица и спряжения (хороший результат: более 70%).
  • Тест 4: в этом упражнений нужно найти соответствие из предложения и глагола в Pretérito Perfecto исходя из смысла и логики  (хороший результат: более 80%).
  • Тест 5: в этом тесте необходимо переделать глагол в форму Pretérito Imperfecto из других форм (хороший результат: более 70%).

Тест №1 на Pretérito Imperfecto (выбрать вариант)

Лимит времени: 0

0 из 22 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

Тест №2 на Pretérito Imperfecto (отметить глаголы)

Лимит времени: 0

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

Тест №3 на Pretérito Imperfecto (вписать глагол)

Лимит времени: 0

0 из 14 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Информация

Вставьте правильную форму глагола.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

  1. Задание 1 из 14

    Вставьте глагол в предложениях с Pretérito Imperfecto в соответствии с лицом и спряжением. Некоторые слова пишутся с ударными гласными. Если у вас отсутствует испанская раскладка, просто скопируйте буквы отсюда: í, ó, é, á. 

    1.

    Правильно

    Hace dos años, el transporte público era mucho más barato en Rusia (Два года назад в России общественный транспорт был намного дешевле).

    Неправильно

    Hace dos años, el transporte público era mucho más barato en Rusia (Два года назад в России общественный транспорт был намного дешевле).

  2. Задание 2 из 14

    Правильно

    En verano Monica y tú ibais todas las tardes a la playa (Летом вы с Моникой каждый день ходили на пляж).

    Неправильно

    En verano Monica y tú ibais todas las tardes a la playa (Летом вы с Моникой каждый день ходили на пляж).

  3. Задание 3 из 14

    Правильно

    De pequeña quería ser médico (В детстве я хотел быть врачом).

    Неправильно

    De pequeña quería ser médico (В детстве я хотел быть врачом).

  4. Задание 4 из 14

    Правильно

    En mi instituto no había ordenadores (В моем институте не было компьютеров).

    Неправильно

    En mi instituto no había ordenadores (В моем институте не было компьютеров).

  5. Задание 5 из 14

    Правильно

    A Lola la despidieron porque tenía muy mal carácter (Лола была уволена, потому что у нее был очень плохой характер).

    Неправильно

    A Lola la despidieron porque tenía muy mal carácter (Лола была уволена, потому что у нее был очень плохой характер).

  6. Задание 6 из 14

    Правильно

    Él se puso enfermo porque fumaba demasiado (Он заболел, потому что слишком много курил).

    Неправильно

    Él se puso enfermo porque fumaba demasiado (Он заболел, потому что слишком много курил).

  7. Задание 7 из 14

    Правильно

    De pequeños solíamos ir de vacaciones a la playa (Когда мы были маленькими, мы обычно отправлялись в отпуск на пляж).

    Неправильно

    De pequeños solíamos ir de vacaciones a la playa (Когда мы были маленькими, мы обычно отправлялись в отпуск на пляж).

  8. Задание 8 из 14

    Правильно

    ¿Tus padres vivían en esta calle? (Твои родители жили на этой улице?)

    Неправильно

    ¿Tus padres vivían en esta calle? (Твои родители жили на этой улице?)

  9. Задание 9 из 14

    Правильно

    Cuando era pequeña a veces mamá nos contaba un cuento de hadas (Когда я был маленьким, иногда мама рассказывала нам сказку).

    Неправильно

    Cuando era pequeña a veces mamá nos contaba un cuento de hadas (Когда я был маленьким, иногда мама рассказывала нам сказку).

  10. Задание 10 из 14

    Правильно

    De pequeña eran los niños encantadoras (В детстве они были прекрасными детьми).

    Неправильно

    De pequeña eran los niños encantadoras (В детстве они были прекрасными детьми).

  11. Задание 11 из 14

    Правильно

    Antes, nunca íbamos de copas con los amigos porque no teníamos tiempo (Раньше мы никогда не ходили на встречи с друзьями, потому что у нас не было времени).

    Неправильно

    Antes, nunca íbamos de copas con los amigos porque no teníamos tiempo (Раньше мы никогда не ходили на встречи с друзьями, потому что у нас не было времени).

  12. Задание 12 из 14

    Правильно

    Mi hermano y yo éramos los más jóvenes del grupo (Я и мой брат были самыми молодыми из группы).

    Неправильно

    Mi hermano y yo éramos los más jóvenes del grupo (Я и мой брат были самыми молодыми из группы).

  13. Задание 13 из 14

    Правильно

    No pensaba que pudiéramos acabar hoy (Я не думал, что мы можем закончить сегодня).

    Неправильно

    No pensaba que pudiéramos acabar hoy (Я не думал, что мы можем закончить сегодня).

  14. Задание 14 из 14

    Правильно

    De pequeños jugabais en la calle (Когда вы были маленькими, вы играли на улице).

    Неправильно

    De pequeños jugabais en la calle (Когда вы были маленькими, вы играли на улице).

Тест №4 на Pretérito Imperfecto (найти соответствие)

Лимит времени: 0

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

  1. Задание 1 из 2

    Предлагается 2 упражнения, которые содержат по 8 предложений с Pretérito Imerfecto. Вам нужно соединить основную часть предложения и глагол, который соответствует этому предложению.

    Для этого просто переместите элемент сортировки в пустое поле рядом с соответствующим предложением. Если вы хотите поменять ответ, то верните выбранный прямоугольник обратно.

    Упражнение 1

    • existían
    • se lavaban
    • viajaban
    • se acostumbraban
    • se gustaban
    • decían
    • sabían
    • esquiaban

    • Los automóviles no (……….) en el siglo XVII.

    • Antes ellos (……….) el pelo cada día. Ahora, sólo tres veces a la semana.

    • Cuando Juan y Verónica (……….), siempre usában la tarjeta de crédito.

    • Mis padres vivieron en Argentina durante dos años, pero no (……….) al país.

    • Ellos no (……….) que Alberto nunca viniera a visitarlos.

    • ¿Pero, mis hermanas (……….) que no querían venir? ¿Qué ellas hacen aquí?

    • ¿Mis amigos (……….) que Lola se fue ayer a Barcelona?

    • Mientras ellos (……….), se vino abajo una avalancha de nieve.
    Правильно

    Los automóviles no existían en el siglo XVII (Машины не существовали в семнадцатом веке).
    Antes, ellos se lavaban el pelo cada día. Ahora, sólo tres veces a la semana (Раньше они мыли волосы каждый день. Теперь, только три раза в неделю).
    Cuando Juan y Verónica viajaban, siempre usában la tarjeta de crédito (Когда Хуан и Вероника путешествовали, они всегда использовали кредитную карту).
    Mis padres vivieron en Argentina durante dos años, pero no se acostumbraban al país (Мои родители жили в Аргентине два года, но они не привыкли к стране).
    Ellos no se gustaban que Alberto nunca viniera a visitarlos (Им не нравилось, что Альберто никогда не приезжал к ним).
    ¿Pero, mis hermanas decían que no querían venir? ¿Qué ellas hacen aquí? (Но мои сестры сказали, что они не хотят приезжать? Что они здесь делают?)
    ¿Mis amigos sabían que Lola se fue ayer a Barcelona? (Мои друзья знали, что Лола вчера поехала в Барселону?)
    Mientras ellos esquiaban, se vino abajo una avalancha de nieve (Пока они катались на лыжах, сошла лавина снега)

    Неправильно

    Los automóviles no existían en el siglo XVII (Машины не существовали в семнадцатом веке).
    Antes, ellos se lavaban el pelo cada día. Ahora, sólo tres veces a la semana (Раньше они мыли волосы каждый день. Теперь, только три раза в неделю).
    Cuando Juan y Verónica viajaban, siempre usában la tarjeta de crédito (Когда Хуан и Вероника путешествовали, они всегда использовали кредитную карту).
    Mis padres vivieron en Argentina durante dos años, pero no se acostumbraban al país (Мои родители жили в Аргентине два года, но они не привыкли к стране).
    Ellos no se gustaban que Alberto nunca viniera a visitarlos (Им не нравилось, что Альберто никогда не приезжал к ним).
    ¿Pero, mis hermanas decían que no querían venir? ¿Qué ellas hacen aquí? (Но мои сестры сказали, что они не хотят приезжать? Что они здесь делают?)
    ¿Mis amigos sabían que Lola se fue ayer a Barcelona? (Мои друзья знали, что Лола вчера поехала в Барселону?)
    Mientras ellos esquiaban, se vino abajo una avalancha de nieve (Пока они катались на лыжах, сошла лавина снега)

  2. Задание 2 из 2

    • llovía
    • decía
    • hacía
    • era
    • leía
    • repetía
    • conocía
    • veía

    • Tuvimos que volver a casa porque (……….) mucho.

    • Su problema era que no (……….) las cosas a la cara. ¡Era un hipócrita!

    • (……….) muchísimo frío y me había dejado el suéter caliente en casa.

    • De joven mi madre (……….) una mujer muy guapa.

    • Lucia (……….) en voz alta, mientras sus hijas escuchaban.

    • Él siempre (……….) lo mismo. Era como un loro.

    • La verdad es que él no (……….) a tu novia.

    • Antes Alex no llevaba gafas y no (……….) nada.
    Правильно

    Tuvimos que volver a casa porque llovía mucho (Нам пришлось идти домой, потому что сильно шел дождь).
    Su problema era que no decía las cosas a la cara. ¡Era un hipócrita! (Его проблема заключалась в том, что он ничего не говорил в лицо. Он был лицемером!)
    Hacía muchísimo frío y me había dejado el suéter caliente en casa (Было очень холодно, и я оставил свой теплый свитер дома).
    De joven mi madre era una mujer muy guapa (В молодости моя мама была очень красивой женщиной).
    Lucia leía en voz alta, mientras sus hijas escuchaban (Люсия читала вслух, а ее дочери слушали).
    Él siempre repetía lo mismo. Era como un loro (Он всегда повторял то же самое. Он был похож на попугая).
    La verdad es que él no conocía a tu novia (Правда в том, что он не знал твою подругу).
    Antes, Alex no llevaba gafas y no veía nada (Раньше, Алекс не носил очки и ничего не видел).

    Неправильно

    Tuvimos que volver a casa porque llovía mucho (Нам пришлось идти домой, потому что сильно шел дождь).
    Su problema era que no decía las cosas a la cara. ¡Era un hipócrita! (Его проблема заключалась в том, что он ничего не говорил в лицо. Он был лицемером!)
    Hacía muchísimo frío y me había dejado el suéter caliente en casa (Было очень холодно, и я оставил свой теплый свитер дома).
    De joven mi madre era una mujer muy guapa (В молодости моя мама была очень красивой женщиной).
    Lucia leía en voz alta, mientras sus hijas escuchaban (Люсия читала вслух, а ее дочери слушали).
    Él siempre repetía lo mismo. Era como un loro (Он всегда повторял то же самое. Он был похож на попугая).
    La verdad es que él no conocía a tu novia (Правда в том, что он не знал твою подругу).
    Antes, Alex no llevaba gafas y no veía nada (Раньше, Алекс не носил очки и ничего не видел).

Тест №5 на Pretérito Perfecto (поменять глаголы)

Лимит времени: 0

0 из 20 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20

Информация

Выберите правильную форму глагола

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре

Читайте также:

soler — Викисловарь

См. также Soler, solèr.

Содержание

  • 1 Интерлингва
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 2 Испанский
    • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Семантические свойства
      • 2.3.1 Значение
      • 2.3.2 Синонимы
      • 2.3.3 Антонимы
      • 2.3.4 Гиперонимы
      • 2.3.5 Гипонимы
    • 2.4 Родственные слова
    • 2.5 Этимология
    • 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Морфологические и синтаксические свойства[править]

soler

Глагол.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. привыкнуть, иметь привычку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  Modo indicativo Presente de subjuntivo
  Presente Futuro Pretérito indefinido
Yo suelo soleré solí suela
Tú sueles solerás soliste suelas
Él
Ella
Usted 		suele solerá solió suela
Nosotros
Nosotras 		solemos soleremos solimos solamos
Vosotros
Vosotras 		soléis soleréis solisteis soláis
Ellos
Ellas
Ustedes 		suelen solerán solieron suelan
  Participio
solido
  Gerundio
soliendo


so-ler

Глагол, 2-е спряжение.


Корень: -sol-; суффикс: -er.

Произношение[править]

  • МФА: [so’leɾ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. привыкнуть, иметь привычку, иметь обыкновение, обычно делать что-л. ◆ Solía levantarse muy temprano. — Обычно он вставал очень рано.
  2. обычно случаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. acostumbrar
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • прилагательные: sólito, insólito

Этимология[править]

От лат. solere «иметь обыкновение; обыкновенно поступать, часто делать», далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Álvaro Soler — La Cintura

Она выделяется при ходьбе,
Производит впечатление.
Каждое утро, вставая,
Она сияет как солнце.

Ее шелковое платье
Горячит мое сердце.
Как в сериале
По телевизору.

Я подхожу к тебе, давай мы потанцуем, поиграем,
Подойди ко мне ближе.

Поскольку моей талии,
Нужна твоя помощь.
В моих жилах этого нет,
Я не могу следить за ней.

Я думаю, что моя талия
Сталкивается с моим воспитанием.
Я спотыкаюсь на песке.
И не могу владеть собой.

И я танцую, танцую,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую,
И так до рассвета.

Поскольку моей талии,
Нужна твоя помощь.
В моих жилах этого нет,
Я буду учиться следить за ней.
Моя талия,
Моя талия,

Почему бы нам не спуститься на пляж,
Чтобы поупражняться
На рассвете,
Ведь там больше никого нет.

Когда я танцую с тобой,
Твое тело горячит меня.
Поцелуй за поцелуем,
Плод моей страсти.

Я подхожу к тебе, давай мы потанцуем, поиграем,
Подойди ко мне ближе.

Поскольку моей талии,
Нужна твоя помощь.
В моих жилах этого нет,
Я не могу следить за ней.

И я танцую, танцую,
Забывая, забывая,
Что я танцую, танцую,
И так до рассвета.

Поскольку моей талии,
Нужна твоя помощь.
В моих жилах этого нет,
Я буду учиться следить за ней.
Моя талия,

Иди ко мне, иди ко мне,
Как морские волны.
Иди ко мне, иди ко мне,
Я не могу остановиться.

Извините страница не найдена — Золотая пуля

  • Главная
  • Избранное
  • Подписки
  • Войти
  • Маркетинг
  • Юмор
  • Управление проектами
  • Изучение языков
  • Дизайн
  • Технологии и стартапы
  • Рынки и инвестиции
  • Программирование
  • Саморазвитие и психо..
  • Образование
  • Избранное
  • Подписки
Войти Перейти на главную

Спряжение Soler в испанском языке во всех формах

Настоящее сослагательное наклонение

suela

(если / так это) Я привык делать что-то

suelas

(если / так что) вы привыкли что-то делать

suela

(если / так что) он / она / она привыкли что-то делать

solamos

(если / так что) мы привыкли что-то делать

soláis

(если / так что) вы все будете привыкли что-то делать

suelan

(если / так что) они привыкли что-то делать

Настоящее совершенное сослагательное наклонение

haya solido

Я привык делать что-то

hayas solido

you have been привык что-то делать

haya solido

он / она / она привык что-то делать

hayamos solido

мы привыкли что-то делать

hayáis solido

вы все привыкли что-то делать

hayan solido

они привыкли что-то делать

Прошедшее несовершенное сослагательное наклонение

soliera

(если / так что) Я привык к чему-то

solieras

(если / так что) вы привыкли что-то делать

soliera

(если / так что) он / она / она привыкли что-то делать

soliéramos

(если / так что ) мы привыкли что-то делать

solierais

(если / так что) вы все привыкли что-то делать

solieran

(если / так что) они привыкли что-то делать

Прошлое несовершенное сослагательное наклонение (второе) время

soliese

(если / так что) Я привык делать что-то

solieses

(если / так что) вы привыкли делать что-то

soliese

(если / так что) он / она / она привыкли что-то делать

soliésemos

(если / так что) мы привыкли делать что-то

solieseis

(если / так что) вы все привыкли что-то делать

soliesen

(если / так что) они привыкли что-то делать

Прошедшее совершенное сослагательное наклонение

hubiera solido

Я привык делать что-то

hubieras solido

вы привыкли что-то делать

hubiera solido

он / она / она привыкли что-то делать

hubiéramos solido

мы привыкли что-то делать

hubierais solido

привыкли что-то делать

hubieran solido

они привыкли что-то делать

Past perfect subjunct ive (второе) время

hubiese solido

Я привык что-то делать

hubieses solido

вы привыкли что-то делать

hubiese solido

он / она привык что-то делать

hubiésemos solido

мы привыкли что-то делать

hubieseis solido

все вы привыкли что-то делать

hubiesen solido

они привыкли что-то делать

Future

0002

sujuniere

solumité

(если / так это) Я привык делать что-то

solieres

(если / так что) вы привыкли что-то делать

soliere

(если / она) он / она / это будет привыкли что-то делать

soliéremos

(если / так) мы привыкли что-то делать

solier eis

(если / так что) вы все привыкли что-то делать

solieren

(если / так что) они привыкли что-то делать

Future perfect сослагательное наклонение

hubiere solido

Я привык делать что-то

hubieres solido

вы привыкли что-то делать

hubiere solido

он / она / она привыкли что-то делать

hubiéremos solido

мы будем привыкли что-то делать

hubiereis solido

вы все привыкли что-то делать

hubieren solido

они привыкли что-то делать

Conjugate soler в El Pretérito Imperfecto

Soler (обычно что-то делать) является регулярным в Эль-Претерито Имперфекто.
Посмотрите на его спряжение:

лет соль
tú solías
él / ella / Ud. соль
носотрос / носотрас
solíamos
восотрос / восотрас
solíais
ellos / ellas / Uds. Solían


Послушайте эти примеры солера в El Pretérito Imperfecto.

Yo solía cantar en un grupo de rock. Раньше пела в рок-группе. Tú solías salir con esa chica, ¿verdad? Ты встречался с этой девушкой, не так ли? Miguel solía ir al campo cada domingo. Мигель раньше ездил в деревню каждое воскресенье. Nosotras solíamos nadar en la piscina local. Раньше купались в местном бассейне. ¿ Vosotros solíais venir aquí a menudo? Раньше часто сюда приходили? Ellos solían Знаменитый Navidad con sus hermanos pero ahora no. Раньше они праздновали Рождество со своими братьями, но больше не празднуют. ¿Ustedes solían también venir a esta tienda? Вы также использовали пришли в этот магазин?

Посмотрите, как в примерах за soler всегда следует инфинитив. Мы используем soler в El Pretérito Imperfecto в сочетании с другим глаголом, чтобы выразить то, что «вы делали в прошлом».


См. Также Спряжение обычных глаголов -er и -ir в El Pretérito Imperfecto (несовершенное)

Хотите, чтобы ваш испанский звучал уверенно? Мы сопоставим ваши знания и дадим бесплатные уроки, чтобы сосредоточиться на ваших пробелы и ошибки.Начните свою Braimap сегодня »

Найдите свой уровень испанского БЕСПЛАТНО

Проверьте свой испанский по стандарту CEFR

Soler — Yabla Испанский — Бесплатные уроки испанского

Soler — вспомогательный глагол, поэтому вы всегда будете видеть его в сочетании с другой глагол. Он используется, чтобы указать, что действие выполняется на регулярной основе. Единственное эквивалентное выражение в английском языке — это «used to», которое может относиться только к прошедшему времени, в то время как испанский soler может быть спряжен в нескольких временах.Конечно, как и в английском, в испанском есть много наречий, которые могут быть использованы для передачи одной и той же идеи: normalmente («обычно») , regularmente («регулярно») , custommente («обычно» «) , и так далее, но использование soler гораздо более распространено в повседневной беседе.

При использовании soler вы должны всегда использовать правильный синтаксис: вы должны спрягать soler (вспомогательный глагол), а затем добавить инфинитивную форму основного глагола.В английском языке есть похожая конструкция в прошедшем времени (used + infinitive). Давайте сразу рассмотрим несколько примеров. И помните: если вы видите их выделенными синим цветом и у вас есть активная подписка на Yabla Spanish, вы можете щелкнуть ссылку, чтобы посмотреть видео с подписью.

Después, suelo * lavarme los dientes en el baño, y después desayuno.

После этого, Я обычно чищу зубов в ванной, а потом завтракаю.

Captions 3-4, El Aula Azul — Actividades Diarias

Play Caption
[* Suelo также является существительным, означающим «пол»]

Если бы мы использовали наречие, чтобы выразить то же самое идея, конструкция была бы другой. Обратите внимание, как изменяется главный возвратный глагол lavarse , потому что его нужно спрягать:

Después, normalmente me lavo los dientes en el baño, y después desayuno.; p
После этого я обычно чищу зубы в ванной, а потом завтракаю.

В этом примере Xóchitl спрягает глагол soler в настоящем времени (третье лицо множественного числа: nosotros ) и оставляет основной глагол hacer («делать») в форме инфинитива, как правило :

… actividades que solemos hacer , eh, o festejar, cada mes o cada año.

… мероприятия, которые мы обычно проводим , ммм, или празднуем каждый месяц или каждый год.

Caption 10, Xóchitl — Vida en Monterrey

Play Caption

Но здесь группа Pericos говорит о прошлом действии, поэтому глагол soler спрягается соответственно:

Qué gano o qué pierdo yo así solías pensar

Что я получаю или что я теряю, так вы привыкли думать

Caption 17, Los Pericos — Fácil de Engañar

Play Caption 9

Вот комбинация (см. Зеленый, супер дословный перевод на английский)

Después de comer, solemos echar la siesta y mi padre suele ver la televisión.

После еды, мы обычно спим , а мой отец обычно смотрит телевизор .

Captions 20-21, El Aula Azul — Actividades Diarias

Play Caption

Также довольно часто используется сочетание soler с наречием, повторяющим то же значение. Так что не удивляйтесь, если вы увидите что-то вроде этого:

Usualmente suelo ir al parque los domingos.
Я обычно хожу в парк по воскресеньям.

Conjugación de soler — WordReference.com

verbos -ar: modelo amar
verbos -er: modelo temer
verbos -ir: modelo partir

soler — verbo irregular
Ningún otro verbo
sigue este modelo.
Для пользователей Firefox и Chrome: установите ярлык (Firefox или Chrome), затем введите в адресной строке «конъюгат» для наиболее быстрого спряжения.

подошва

‘soler’ es el modelo de su contugación.

Debido a su Mongado, soler sólo se contuga con ciertos tiempos.

Открыть все Вид рабочего стола

Indicativo
presente
лет suel o
tú suel es
él, ella, Ud. suel e
nosotros solemos
vosotros soléis
ellos, ellas, Uds. suel en
vos solés
imperfecto ⓘTambién llamado:
pretérito imperfecto o copretérito 6 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022
él, ella, Ud. solía
nosotros solíamos
vosotros solíais
ellos, ellas, Uds. solían
vos solías
6 9022 022
pretérito ⓘTambién llamado:
pretérito perfecto simple or pretérito indefinido
él, ella, Ud. —
nosotros —
vosotros —
ellos, ellas, Uds. —
vos —
футуро ⓘTambién llamado:
футуро простое или несовершенное футуро 902 		9022 9022 902 —
él, ella, Ud. —
nosotros —
vosotros —
ellos, ellas, Uds. —
vos —
условный ⓘTambién llamado:
условный простой o pospretérito 9019 9022 9022 9022 9022 —
él, ella, Ud. —
nosotros —
vosotros —
ellos, ellas, Uds. —
vos —
Formas compuestas comunes
pretérito perfecto
yo he solido
tú has solido
él, ella, Ud. га solido
nosotros hemos solido
vosotros habéis solido
ellos, ellas, Uds. Ханя SOLIDO
Вос имеет SOLIDO
pluscuamperfecto ⓘTambién Llamado:
pretérito pluscuamperfecto
лет Habia Solido
tú habías SOLIDO
él, ella, Ud. había solido
nosotros habíamos solido
vosotros habíais solido
ellos, ellas, Uds. habían solido
vos habías solido
6 9022 9022 905
futuro perfecto
лет habré solido
habrá solido
nosotros habremos solido
vosotros habréis solido
ellos, ellas, Uds. habrán solido
vos habrás solido

902 902
condicional perfecto
yo habría solido habría solido
nosotros habríamos solido
vosotros habríais solido
ellos, ellas, Uds. habrías solido
vos habrías solido
Subjuntivo
presente
лет suel a
tú suel as
él, ella, Ud. suel a
nosotros solamos
vosotros soláis
ellos, ellas, Uds. suel an
vos suel as
imperfecto ⓘTambién llamado:
pretérito o pretérarito 9019 o pretérarito 9035 9022 902 		tú solieras o solieses
él, ella, Ud. soliera o soliese
nosotros soliéramos o soliésemos
vosotros solierais o elleasis 519 solieran o soliesen
vos solieras o solieses
futuro ⓘTambién llamado:
yo 902 905 902 902 902
tú —
él, ella, Ud. —
nosotros —
vosotros —
ellos, ellas, Uds. —
vos —
Tiempos compuestos del subjuntivo
pretérito perfecto
лет haya solido
tú hayas solido
él, ella, Ud. haya solido
nosotros hayamos solido
vosotros hayáis solido
ellos, ellas, Uds. hayan solido
vos hayas solido
pluscuamperfecto
лет Hubiera o хаби 905 902 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9035 él, ella, Ud. hubiera o hubiese solido
nosotros hubiéramos o hubiésemos solido
vosotros hubierais o 9022o hubierais solid или el Hubieran o Hubiesen Solido
VOS Hubieras o Hubieses Solido
Solid
Futuro Perfecto
YO 902 902 902 9022 9022 9022 9022 9022 9022 902 9022 9022 9022 9022 9022 9022 9022 él, ella, Ud. hubiere solido
nosotros hubiéremos solido
vosotros hubiereis solido
ellos, ellas, Uds. Hubieren Solido
VOS Hubieres Solido
Imperativo
902 902 (vosotros)
afirmativo
—
(tú) —
(usted) —
—
(ustedes) —
(vos) —
902tiv25 9022 902 902 902 902 tú)
—
(usted) —
(носотрос) —
(vosotros 9025 —
0
9025 — —
(vos) —
Indicativo
pretérito anterior
лет hube solido
tú hubiste solido
él, ella, Ud. hubo solido
nosotros hubimos solido
vosotros hubisteis solido
ellos, ellas, Uds. Hubieron Solido
VOS Hubieron Solido

* Синие буквы в спряжениях неправильные формы. (пример)
* Красные буквы в спряжениях являются исключениями из модель.(пример)
* Спряжения, выделенные серым, сегодня обычно не используются. pretérito perfecto indicativo или subjuntivo часто используется вместо futuro perfecto , в то время как pretérito anterior обычно заменяется на pluscuamperfecto indicativo .
* Звездочка (*) рядом со спряжениями vos указывает на центральноамериканское правописание. В противном случае это аргентинское написание.

Сообщить о проблеме / Infórmanos sobre cualquier проблема.

Таблица сопряжения Солера | Коллинз испанские глаголы

Перейти на страницу определения soler

Infinitive

подошва

Прошедшее причастие

solido

Герунд

soliendo

Императив

suele (tú) suela (Ud.) Soled (vosotros, -as) suelan (Uds.)

Подарок

года suelo tú sueles Ud./ él / ella suele nosotros, -as solemos vosotros, -as soléis Uds./ellos/ellas suelen

Несовершенный

год solía tú solías Ud./él/ella solía nosotros, -as solíamos vosotros, -as solíais Uds./ellos/ellas 9 solían

Preterite

yo solí tú soliste Ud./él/ella solió nosotros, -as solimos vosotros, -as solisteis Uds./ ellos / ellas solieron

Future

yo soleré tú solerás Ud./él/ella solerá nosotros, -as soleremos vosotros, -as soleréis Uds./ellos/ellas solerás

Conditional

лет solería tú solerías Ud./él/ella solería nosotros, -as soleríamos vosotros, -as soleríais vosotros, -as solerías vosotros, -as solerías

Present Perfect

yo he solido tú has solido Ud./ él / ella ha solido nosotros, -as hemos solido vosotros, -as habéis solido Uds./ellos/ellas han solido

Pluperfect

yo había solido tú habías solido Ud./él/ella había solido nosotros, -as habíamos solido vosotros, -as habías solido ud.

Future Perfect

yo habrés solido tú habrás solido Ud./el/ella habrá solido nosotros, -as habremos solido vosotros, -as habréis solido Uds./ ellos / ellas habrán solido

Preterite Perfect

yo hube solido tú hubiste solido Ud./él/ella hubo solido nosotros, -as hubimos solido vosotros, -as hubísteis solido /509 hubísteis solido /509

Conditional Perfect

yo habría solido tú habrías solido Ud./el/ella habría solido nosotros, -as habríamos solido vosotros, -as habríais solido ./ ellos / ellas habrían solido

Настоящее сослагательное наклонение

лет suela tú suelas Ud./él/ella suela nosotros, -as solamos vosotros, -as soláis Uds./ellos/ellas 9 suelas

Несовершенное сослагательное наклонение (1)

лет soliera tú solieras Ud./él/ella soliera nosotros, -as soliéramos vosotros, -as solierais solieras /ellos

Несовершенное сослагательное наклонение (2)

лет soliese tú solieses Ud./ él / ella soliese nosotros, -as soliésemos vosotros, -as solieseis Uds./ellos/ellas soliesen

Present Perfect Subjunctive

yo haya solido tú hayas solido Ud./él/ella haya solido nosotros, -as hayamos solido vosotros, -as hayáis solido /yandex.

Pluperfect Subjunctive (1)

лет hubiera solido tú hubieras solido Ud./ él / ella hubiera solido nosotros, -as hubiéramos solido vosotros, -as hubierais solido Uds./ellos/ellas hubieran solido

Pluperfect Subjunctive (2)

yo hubiese solido tú hubieses solido Ud./él/ella hubiese solido nosotros, -as hubiésemos solido vosotros, -as solid hubieseisds. Hubiesen Solido

Present Continuous

yo estoy soliendo tú estás soliendo Ud./ el / ella está soliendo nosotros, -as estamos soliendo vosotros, -as estáis soliendo Uds./ellos/ellas están soliendo

Imperfect Continuous

yo install soliendo to install soliendo Ud./él/ella install soliendo nosotros, -as estábamos soliendo vosotros, -as /index.ua

Preterite Continuous

yo estuve soliendo tú estuviste soliendo Ud./ él / ella estuvo soliendo nosotros, -as estuvimos soliendo vosotros, -as estuvisteis soliendo Uds./ellos/ellas estuvieron soliendo

Future Continuous

лет estaré soliendo tú estarás soliendo Ud./él/ella estará soliendo nosotros, -as estaremos soliendo vosotros, -as soliendo

Условный непрерывный

года estaría soliendo tú estarías soliendo Ud./ él / ella estaría soliendo nosotros, -as estaríamos soliendo vosotros, -as estaríais soliendo Uds./ellos/ellas estarían soliendo

How to Spanish

Во-первых, ваш словарь не ошибается, но он недостаточно хорошо объяснен.

Техническое примечание перед тем, как я начну: soler не существует на нем (насколько мне известно). Вы используете его с другими словами, чтобы выразить конкретное значение. Это один из немногих испанских глаголов, который не может существовать сам по себе, как soler .Другие подобные глаголы обычно имеют основную функцию, а затем — странное «словесное выражение» в их вторичных значениях, как вы увидите ниже.

soler используется как модальный или вспомогательный глагол, иногда называемый «вспомогательным глаголом». Все это означает, что глагол используется для включения следующего глагола в контекст, добавляя нюанс к тому, как вы должны его понимать.

Подумайте о «can», «will», «might» или «should» в английском языке… технически это не глаголы, которые существуют сами по себе, за исключением случаев, когда глагол понимается как «I will (do it)»

То же самое и с soler в том смысле, что он дает то, что вы должны понимать.

Но soler означает «связано с частотой» в настоящем времени и «привык» в несовершенном времени… soler технически не существует в претерите.

В настоящем времени soler означает «иметь дело с частотой» или «иметь привычку»

Suelo ir a la playa. = Я часто хожу на пляж.

No se suele decir eso. = Обычно они не говорят это слишком часто.

Solemos hacerlo. = Обычно мы это делаем.

Настоящее время soler является синонимом normalmente, generalmente, por lo general , а в случае ir оно может отображаться как a menudo, con frecuencia или глагол frecuentar «часто / часто». ходить часто »

Выражение se suele очень распространено в испанском языке для обозначения того, что« делается »безличным« они ».Он отлично подходит для выражения социальных норм, таких как no se suele hacer eso «они обычно этого не делают» или se suele hablar así «они обычно так говорят»

С таким же успехом можно использовать наречие; normalmente no se hace «обычно этого не делается», por lo general se habla así «обычно они так говорят»

Несовершенное время относится к действиям, которые еще не завершены, или к действиям, которые использовались произойти и может происходить, а может и не происходить.

Поскольку существует такая неопределенность, иногда используется soler , чтобы прояснить контекст:

Decía… = Я говорил… [действие еще не завершено]
Decía… = Я говорил… [ действие, которое раньше происходило]

Estaba diciendo… = Я говорил [действие еще не завершено]

Solía ​​decir… = Я говорил… [действие, которое раньше происходило]

Обычный несовершенный имеет оба значения.

Использование estar + герундий в несовершенном виде, более решительно, еще не завершено.А инфинитив soler + более категорично «привык»

Не обязательно использовать soler , но он помогает, когда вы пытаетесь прямо заявить, что идея «привыкла»

Éramos amigos. = Мы были друзьями. / Мы были друзьями.
Solíamos ser amigos. = Мы были друзьями.

Llovía. = Шел дождь. / Раньше шел дождь.
Solía ​​llover. = Раньше шел дождь.

Tenía muñecas. = У меня были куклы. / Раньше у меня были куклы.
Solía ​​tener muñecas. = Раньше у меня были куклы.

Как я уже сказал, это не является абсолютно необходимым, потому что для этого можно использовать несовершенное время, но это помогает, когда вы пытаетесь определить, пытаетесь ли вы быть понятыми как описательные или повествовательные («шел дождь») вместо разговоров о том, как все было раньше («раньше шел дождь»)

Но сначала совершенно нормально, что soler сбивает с толку, поскольку это странный падеж для глагола в испанском языке. Большинство глаголов, которые могли бы служить вспомогательными глаголами в испанском языке, могут существовать сами по себе:

  • tener = иметь
    tener que + инфинитив = иметь (что-то делать)
  • ir = идти
    ir a + инфинитив = собираюсь (делать что-то)
  • volver = повернуть / вернуть
    volver a + инфинитив = (сделать что-то) снова

Не считая poder, querer, и deber , которые можно использовать сами по себе или с глаголом в инфинитиве.

И хотя вы еще не дошли до этого, poder и deber в условном времени иногда используются как «мог / мог бы» и «должен / должен», что усиливает их статус вспомогательного глагола.

Спряжение испанского глагола soler

En España se suelen Celebrar los Santos.
В Испании принято отмечать именины.