Испания очень музыкальная страна. Её музыкальная жизнь настолько разнообразна, что с этой страной не может сравниться никто в мире. Чего только стоят страстный Фламенко, сарабанда и болеро, которые нашли свое место в современной музыке Испании. Интересно, но даже рэп и рок группы не могут сравниться с таким направлением, как Фламенко.
Знаменитые испанские певцы
Многие испанские исполнители покорили весь мир своим темпераментом и волшебным тембром голоса. Имена Доминго Пласидо, Хоакин Кортес, Хулио Иглесиас, Давид Бустаманте, Баккара, сотрясли мир своими композициями и стали известны далеко за пределами своей родины.
Одним из известных певцов Испании является Марк Энтони
Немногим позже была выпущена вторая пластинка, которая не осталась без внимания испанской общественности. Но, несмотря на это, его первый альбом с названием «Otra Nota» так и остался самым любимым для публики. Один из альбомов Марка побывал на первой строчке Billboard Charts, где был лидером на протяжении многих недель.
На творчестве Энтони музыкальная сокровищница Испании не заканчивается. Ещё одним известным лицом из музыкального мира становится Дель Монако Марио, который дебютировал ещё в 40-х годах, но до сих его музыка согревает сердца меломанов со всего мира.
Неимоверно чувственные и бархатные голоса испанцев полюбились меломанам разного возраста. Они с удовольствием наслаждаются песнями испанских знаменитостей.
Огромной популярностью у испанцев по сей день пользуется Рафаэль Мартос Санчес. Его называют золотым голосом Испании. Это не удивительно, потому как обаянию этого человека невозможно не поддаться. Те, кто хотя бы раз слышал его мелодичный голос или встречался с ним лично, уже не могли забыть знаменитость. Несмотря на славу, Рафаэль был приветлив и любит своих слушателей также, как они любят его.
Успех его концертов не случаен. Певец настолько предан своему делу, что отдает репетициям каждую свободную минуту. Каждая его песня превращается в маленький спектакль, который заставляет публику забыть о повседневных проблемах и полностью погрузиться в мир музыки и чувств.
Испания, знаменита не только своими выдающимися певцами, испанские куклы — это, пожалуй, самый роскошный подарок для вашего ребёнка.
У вас в ванной ремонт и вы ломаете голову какую керамическую плитку уложить? Ответ найдете в этой статье.
Оперные певцы и певицы
Если говорить о настоящей музыке, которая не только приятна на слух, но и проникает в самую глубину сердца, заставляет задуматься о многих вещах в жизни, нельзя не вспомнить об опере.
Испания взрастила многих оперных певцов и певиц, которые до сих пор радуют слух своих поклонников. Необычным тенором обладает Каррерас Хосе, который известный своими божественными интерпретациями Пучинни и ДЖ. Верди. О таких певцах, как Хосе говорят, что они поют, потому что не могут не петь. Хосе ещё в детстве пел прохожим в переходе, на школьных утренниках и концертах самодеятельности. Но в тот момент никто не мог сказать, что из него может получиться настоящая звезда.
Каждый творческий человек на пути к успеху сталкивается с трудностями, которые в конечном итоге приводят к победе, если человек не ломается. Каррерас смог выдержать все испытания, которые были подготовлены для него судьбой и занял свое место в музыкальном мире.
Неимоверным меццо-сопрано обладает
Артисты — это не все испанские знаменитости, гордость страны — современные футболисты — узнайте подробности все про футбольный клуб Валенсия.
Возможно после этого вы захотите посетить чудесный город Валенсия, чтобы проникнуться его историей. Небольшое руководство для туристов — что посмотреть в городе.
Эстрадные исполнители
Среди эстрадных исполнителей Испании одна из самых молодых и выдающихся — певица Малу, она племянница знаменитого гитариста Пако де Лусия. Будущая звёздочка родилась в Мадриде, но вскоре о её огромном таланте узнала вся Испания и весь мир. Эта девушка обладает не только яркой внешностью, но и сногсшибательным голосом. На концертах во время её пения нередко весь зал встает на ноги и аплодирует стоя.В оперном стиле поют испанские группы «G4» и «Teatro», которые нашли поклонников не только среди соотечественников, но и на территории России.
Изюминкой испанской эстрады считается знаменитый Тонино Каратоне, который не только напоминает голосом итальянскую легенду Адриано Челентано, но и имеет в своей коллекции многие популярные альбомы. Пусть внешне он не напоминает мировую звезду, но современные аксессуары творят чудеса. На многие свои выступления певец надевает шляпу, которая помогает ему почти слиться со своим любимым образом. Дело в том, что Тонино с детства любит итальянскую музыку, а когда он узнал, что судьба наградила его фантастическим голосом, то его судьба была определена.
Кроме этих исполнителей, популярностью пользуются Хоан Мануэль Серрат, Мария Дель Монте, Маноло Эскобар и многие другие. Какой бы стиль в музыке вы не предпочитали, среди испанских талантов всегда найдется человек, в творчество которого вы можете влюбиться навсегда.
Обратите внимание на эти экскурсии
Самые эффективные способы изучения языка – те, что доставляют удовольствие. А что может быть приятнее, чем слушать любимые композиции и подпевать? Так вы можете не только улучшить свое произношение, прокачать аудирование, но и запомнить несколько новых слов. Доказано, что положительные эмоции улучшают память, а повторение – вообще главный секрет запоминания. Обратим внимание на несколько тонкостей «музыкальной» системы обучения.
Слушаем и запоминаем
-
Узнайте что-нибудь об исполнителе понравившегося трека. Это и для общего развития хорошо, и может дать представление о том, можно ли использовать его тексты для обогащения своего словарного запаса. Рэперы с тюремной тематикой вряд ли хорошо помогут в пополнении активного словаря, а вот поп-звезды, как правило, вполне годятся. Важно и происхождение певца: есть риск приобрести специфический акцент.
-
Нужно не только слушать, но и читать. Обязательно найдите слова (по-испански «letra» или «letras») и следите глазами за текстом в то время, как звучит сама композиция. На YouTube можно посмотреть не только клипы, но и караоке-версию любой песни. Если и при наличии текста перед глазами «слышать» тяжеловато, то эту песню лучше оставить до лучших времен.
-
Есть ли хоть какой-то смысл у отдельных фраз или песня – набор случайных слов, и пересказать ее не представляется возможным? В последнем случае пусть останется лишь эстетическое удовольствие. Если понять содержание песни сложно, то на сайте www.es.lyrsense.com наверняка найдется ее перевод на русский язык вместе с пометками о необычных грамматических конструкциях или словах, встречающихся в тексте. Помните, что многие музыканты склонны жертвовать грамматической правильностью или смыслом в пользу мелодичности. Сомневаетесь в какой-то фразе? Спросите у преподавателя, испаноязычного друга и т.д.
-
Убедитесь, что текст написан на литературном языке приемлемого уровня. Обилие жаргонных слов, диалектизмов, разговорной лексики (проверьте пометки в словаре рядом с этими словами) снизит эффективность такого рода обучения. Слушать можно, использовать в собственной речи – нежелательно.
«Деспасито» не поможет?
Итак, список составлен. Приятного вам времяпровождения под звуки испанских мелодий! Если же вы затрудняетесь с выбором, то вот 10 песен, которые наверняка придутся по душе тем, кто заинтересован в пополнении своего словарного запаса. Сразу скажем, суперпопулярные «Dança kuduro» и «Despacito» в этот список не входят: в первой композиции намешано несколько языков, да и слов маловато, разве что слово cintura – «талия, пояс» пригодится; во второй – лексика достаточно своеобразная, в повседневной жизни малопригодная. Запомните уменьшительно-ласкательный суффикс -ito, который частенько встречается в речи испаноговорящих, особенно в странах Латинской Америки: despacito – «медленно, помаленьку», а буквально и вовсе «медленненько».
Танцуем, поем и учимся с удовольствием
-
La camisa negra – Juanes. Эта песня – лучший способ запомнить, что в испанском «иметь» не haber, а tener, и большинство прилагательных идет после существительного. Amargo – «горький», la mentira – «ложь», la calma – «спокойствие»… Здесь полно слов, которые пригодятся при прослушивании практически любой песни на испанском языке. Нельзя забывать и о готовых конструкциях, например: por culpa de, por la tarde, ni siquiera и т.д. Плюсом идет зажигательный ритм и идеальное произношение колумбийского исполнителя. В принципе, Хуанеса вообще можно считать идеальным «пособием» для изучающих испанский язык: послушайте хотя бы A Dios le Pido или Te busqué с Nelly Furtado, им так и хочется подпевать.
-
No sé por qué te quiero – Ana Belén и Antonio Banderas. Ритм болеро не слишком быстрый, слова хорошо воспринимаются на слух. Ну откуда бы вы еще узнали глагол pellizcar – «щипать» или существительное freno – «тормоза» (автомобильные)? Пример отрицательного перечисления тоже достоин запоминания: No tiene nombre ni documentos. Для тех, кто кого этим уже не удивишь, есть замечательная конструкция Si no me hicieran falta tus besos, me tratarías mejor que a un perro – «Если бы мне не были нужны твои поцелуи, ты обращалась бы со мной лучше, чем с псом». Научитесь строить фразы по этой конструкции и поднимитесь на новый уровень владения испанским.
-
Solamente Tú – Pablo Alboran. Что-что, а фразу solamente tú вы не забудете уже никогда. А ведь здесь еще и la garganta, los celos, las olas, el alma, la luz; глаголы navegar, despertarse, enseñar! Песня богата чудесными грамматическими конструкциями: от простенькой Llena de… до Haces que mi cielo vuelva a tener – где встречаются и оборот с сослагательным наклонением (тем самым, пугающим многих субхунтиво), и perífrasis verbal Volver a + infinitivo.
-
Bailando – Enrique Iglesias. Если вам еще не набила оскомину эта жизнерадостная композиция, попробуйте исследовать ее на предмет полезной лексики, и вы будете приятно поражены. Subiendo, bajando, se me corta, vacía. Вы навсегда запомните, что вместо формы «con tí» нужно говорить «contigo», а после нескольких часов наедине с испанской грамматикой сможете эффектно сказать Ya no puedo más. Для изучающих язык на продвинутом уровне, например, есть отличная конструкция с субхунтиво Te suplico que no salga el sol – «Умоляю, чтобы не вставало солнце (в смысле, чтобы не заканчивалась ночь)».
-
«Colores en el viento» – Ana Torroja или Susana Zabaleta (встречается несколько испаноязычных вариантов этой песни и все они хороши). Эту песню сложно назвать хитом, но слышали ее многие. Саундтрек к известному диснеевскому мультфильму «Покахонтас». Песня, посвященная испаноязычному завоевателю Центральной Америки, и звучит приятно, и словарный запас обогатит однозначно. Здесь много необычной лексики, связанной с природой, миром животных: la roca – «скала», la criatura – «создание, существо», el lince – «рысь». Некоторые глаголы вряд ли вам пригодятся, но чем черт не шутит, вдруг и встретятся: aullar – «выть», hallar – «найти». И сам мультфильм посмотрите, на испанском, конечно. Не пожалеете!
-
Hijo de la Luna – Mecano. Существует множество вариантов исполнения, даже Лары Фабиан, выбирайте любую. Еще одна сказочно красивая песня, в которой рассказывается история несчастной цыганки и ее непростых взаимоотношений с луной. La hembra – «самка, особь женского пола», la plata – «серебро», la cuna – «колыбель». Теперь вы точно будете знать, как спросить, от кого ребенок (¿De quién es el hijo?), так что можно спокойно садиться за какую-нибудь латиноамериканскую мыльную оперу.
-
Ella – Bebe. Очень эмоциональная песня не менее эмоциональной исполнительницы, настоящее имя которой Nieves Rebolledo Vila. Ее тексты полны остросоциальных тем, например, эта песня, как и Malo, посвящена роли женщины в обществе мачистос, о признании женщинами себя. Здесь представлены фразеологизмы (tirar la toalla) как самые общеупотребительные слова, типа el espejo, el invierno, el suelo, так и лексика посложнее: el fracaso, los tacones, el pudor, la pestaña, las telarañas.
-
Llamando a la Tierra – M-Сlan. Во-первых, даже само название помогает запомнить, что перед complemento indirecto (косвенным дополнением) всегда должен стоять предлог «а». Есть здесь и полезные словечки. Общеупотребительные la nave – «корабль», la dimensión – «измерение», el cuento – «сказка, рассказ», las notícias – «новости» или экзотическое los años luz – «световые годы». Есть и полезные конструкции: Estoy a … años/kilometros (о расстоянии), no estoy tan mal.
-
No me ames – Jennifer Lopez и Marc Anthony. Редкая песня, выстроенная в виде диалога. Идеальна для прослушивания перед любовными «разборками». Можно и поругаться (loco testarudo – «сумасшедший упрямец»), и пообещать быть вместе всегда («seguiremos siempre juntos»). Много примеров отрицательной формы императива: no me ames – «не люби меня», no me dejes – «не оставляй меня».
-
Fiebre – Ricky Martin. Увидев это имя, непроизвольно начинаешь напевать Bailamos… Но напевать и учить язык можно не только с «Байламос». У Энрике Мартина Моралеса много прекрасных композиций. Например, в песне 2018 года вы найдете все, что нужно для общения по медицинской тематике: собственно, la fiebre – «жар, температура», la tensión – «давление», la receta – «рецепт», curar – «лечить, излечивать», а еще такие редко упоминающиеся в текстах части тела, как шея (cuello) и пупок (ombligo).
Уложиться в топ-10 сложно, ведь на испанском языке спето огромное количество замечательных песен, да и вкусы у всех разные, но, возможно, эти композиции подтолкнут вас к более глубокому знакомству с испаноязычной музыкальной культурой. ¡Bailamos!
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(8) (1)Периодическое издание 20 minutos подготовило топ-10 песен, которые летом 2018 года будут наиболее популярны в Испании. Эти песни будут звучать в самых известных клубах, кафе, на дискотеках и даже из открытых окон автомобилей. Рейтинг является «народным», то есть составляется на основании онлайн-голосования читателей портала.
Хиты лета-2018 в Испании. Смотрим и наслаждаемся!
Ana Guerra Y Aitana – Lo Malo
Andy Y Lucas Ft. Dr.Bellido – Para Que Bailes Conmigo
Ricky Martin Ft. Wisin,Yandel – Fiebre
Enrique Iglesias Ft.Bad Bunny – El Baño
Alazán Ft.Maki – Cómo Tú Prefieras
Felipe Konde – Peligrosa
Alvaro Soler – La Cintura
Abraham Mateo, Yandel, Jennifer López – Se Acabo El Amor
Ana Mena, Becky G, De La Ghetto – Ya Es Hora
Sergio Contreras Ft.Manuel Delgado – La Reina Del Local
Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Limon.KG — Мы составили плейлист из песен, которые обязательно согреют вашу душу и подарят теплое настроение. В нашей подборке самые популярные исполнители и группы, прочно обосновавшиеся на музыкальном Олимпе. Нередко их песни становятся хитами и звучат беспрерывно неделями и даже месяцами на всех радиостанциях. Вспомним, из каких же песен состоит наше представление о жаркой Латинской Америке.
Хулио Иглесиас — испанский певец, который продал более 300 миллионов своих пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязычным исполнителем за всю историю. Большинство своих песен записал на родном испанском, затем на английском и французском языках.
Сладкоголосый Энрике Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес», чтобы слава отца не смогла помешать ему развиваться как отдельный исполнитель. Сегодня Энрике — самый известный из представителей латиноамериканской музыки в мире, а в его коллекции много статуэток «Грэмми» и «American Music Awards».
Марк Энтони — популярный певец стиля «сальса». Энтони популярен как в странах Латинской Америки, так и за их пределами. Известен своими лирическими песнями и браком с Дженнифер Лопес.
Кстати, в наше списке J-Lo занимает особое место, как и в сердцах множества ее поклонников по всему миру. Кроме наград, Лопес удостоили звания одной из самых успешных певиц своего поколения.
Шакира — колумбийская певица и восхитительная танцовщица, которая покорила всех своей необычной хореографией. Широко известна как наиболее успешная латиноамериканская артистка, добившаяся успеха к началу 2000-х как на испаноязычном, так и на англоязычном музыкальных рынках.
Несмотря на то, что Селена Мари Гомес родилась в Техасе, корни дают о себе знать. Популярность приобрела исполняя песни на английском, хитовые — девушка поет на испанском.
Пуэрториканский поп-музыкант Рики Мартин подарил нам с экранов телевизора настоящий праздник — так зажигать и получать удовольствие от жизни может житель Латиноамериканской страны.
Габи Морено — исполнительница и автор песен, родиной которой является Гватемала. В нашем плейлисте она исполнит знаменитую композицию Quizás, Quizás,Quizás. Песня была написана кубинским автором Освальдо Фарресом. Первая волна популярности пришла к песне в 1947 году.
Хуанес — колумбийский исполнитель популярной музыки, который до 1998 года выступал в составе тяжёлой рок-команды Ekhymosis. Всемирный успех таких испаноязычных исполнителей, как Шакира и Энрике Иглесиас, вдохновил его записать дебютный сольный альбом, который в 2000 году был отмечен тремя латиноамериканскими наградами «Грэмми». В 2005 покорил все хит-парады Европы с хитом «La Camisa Negra».
Дон Омар — исполнитель песен в стиле реггетон, лауреат премии «Грэмми» в номинации «Латиноамериканская музыка». Карьера Дон Омара к славе началась с выпуска его первого студийного альбома — The Last Don. И версия студии, и её живой выпуск были удостоены платины Ассоциации индустрии звукозаписи Америки.
Aventura — музыкальная группа из Бронкса доминиканского происхождения, исполняющая музыку в стиле бачата. Aventura — первая группа «мальчиков-бачата», а также первая группа, сумевшая переплести такие стили как бачата и R&B, хип-хоп и поп; первая группа бачата, выступающая на английском, испанском и смеси этих языков.
Наталья Орейро — уругвайская актриса и певица. Приобрела известность благодаря главным женским ролям в аргентинских сериалах «Богатые и знаменитые» и «Дикий ангел».
Алехандро Санс — испаноязычный певец и композитор, обладатель 19 премий «Грэмми», 3 из которых обычные премии Грэмми, а 16 — Latin Grammy Awards.
Топ 10 женских песен на испанском
Мы уже рассказывали о том, какие же песни на испанском стоит выучить мужчинам, а сегодня вы узнаете, какие песни подходят женским голосам.
1.Natalia Oreiro — “Cambio Dolor”
Эта песня, как и многие другие испанские песни, обладает горячим испанским характером. Подчеркивает это прием Рык. Хотите удивить близких красивыми переходами резонаторов, пойте эту песню. Для пения этой песни понадобиться хорошая артикуляция.
Узнайте, как добиться хорошей артикуляции в нашей статье.
2. Lucía canta “Abrázame”
В этой песне хорошая опора, которая позволяет спеть сильные ноты. В припеве фрагментами звучит носовой резонатор. Поэтому, кто хочет освоить носовой резонатор, пожалуйста учитесь. Эта песня легко запоминается и в ней есть своя динамика. Как известно, без динамики песня будет сухая и неинтересная. Работайте над динамикой.
3. Mónica Naranjo — “Ahora, Ahora”
Песня богата разнообразием вокальных приемов, таких, как: сип, хрип, субтон, мелизмы. Мягкое и нежное звучание сопровождается вибрато, удивительно тонкая динамика, которая сразу же завораживает.
В этой статья я подробно рассказываю, как делать вибрато
Мягкое и нежное “pianissimo” постепенно переходит в “сrescendo”. Певица ярко выражает эмоции, которым можно поучиться. Это волшебное пение в начале поется практически шепотом. Обратите внимание на то, как она открывает рот и подает силу звука. Опора сильная и крепкая. Прекрасный пример для подражания.
4. Amaia Montero — “Palabras”
Необычная манера пения. Очень даже своеобразная. Для работы над субтоном можно смело брать эту песню. Плавный переход с голоса на микст, с субтона на микст.
Если надоело однообразное исполнение, послушайте песню Amaia Montero — “Palabras”.
5. Женя Отрадная — “Porque amor”
Кто хочет научиться петь на выкрике, можете смело брать эту песню. Она ритмичная и конечно требует хорошей артикуляции.
6. Lara Fabian — “Quédate”
Если в одних песнях мы учимся петь активно, с хорошей опорой и артикуляцией согласных, то в этой песне в первую очередь уделяем внимание артикуляции гласных, протягиванию гласных, учимся вести мелодию, делать голос гибким и динамичным. Вибрато, мягкое прикосновение, заглубление, придают песне чувственности. Если хотите научится петь нежно и лирично, пойте эту песню.
7. Rocio Durcal «Ya te Olvide»
Подача песни немного в академической манере. Хорошее и насыщенное ведение гласных. Использование мелизмов, которые ярко выражены, как восточные.
8. Marta Sánchez — “Lo Mejor”
Пластичность пения, нежность, мягкое вибрато — это все о песне “Lo Mejor”. На ней можно хорошо поработать над динамикой, заглублением, эмоциями.
Хрипотца, которую использует в пении певица, очень даже чувственно и проникновенно ложится на слух. Припев — динамичный и с хорошей опорой!
Подробнее о хрипе я рассказывала в этом видео.
9. Natalia Jiménez — “Creo en Mi”
Прекрасное развитие диапазона. В начале звучит низко, но затем переходит в высокий голос. Резкие контрасты резонаторов. Если кто-то думает, что работа над дыханием в пении — это лишнее, то послушайте эту песню и обратите внимание, как певица использует свое дыхание. Крик в пении, сильная подача звуков, заглубление на длинном кульминационном звуке. Мы знаем, что такое вибрато, а вот вибрато на шепоте- это еще интереснее. Певица это делает незаметно и красиво. Пение на выдохе — это так же прием, который подчеркивает чувственность.
10. Paloma San Basilio «Por Ti Volare»
Если вы хотите тронуть душу человека, эта песня для вас. Ангельское пение выражается благодаря тихому пению и ведению мелодии. Хотите так петь? Тогда нужно научиться применять фальцет и владеть им. Раскрытие головного резонатора. Как же можно петь такие песни и не использовать вибрато? Обязательно! Вибрато — это прием, который нужен там, где необходимо подчеркнуть выразительность, придать эмоциональную окраску, выделить кульминацию.
Здесь без него не обойтись. Обратите внимание, как в конце певица открывает рот и какое правильное положение языка. Заканчивает красивым опеванием мелизмов. Если вы хотите научиться петь все эти песни красиво и профессионально, приходите на обучение в нашу школу.
Чтобы попробовать нашу методику, нужно просто записаться на бесплатный пробный урок вокала.
В рамках празднования месяца латиноамериканского наследия журнал Billboard собрал ТОП 20 латиноамериканских песен, которые взрывали чарты Latin Pop Songs. Список во главе с треком Луиса Фонси «No Me Doy Por Vencido», также включает хиты Шакиры, Энрике Иглесиаса, Рики Мартина и многих других. Ниже вы можете ознакомиться с полным списком ТОП 20.
ТОП 20 латинских поп-песен был составлен на основе топовых позиций чарта Latin Pop Songs за период с 8-го октября 1994 года по 8-е сентября 2018 года. Сразу отметим, что в этом списке вы встретите множество песен из вашего детства.
Смотрим, слушаем и настольгируем!
20. «Azul» — Кристиан Кастро (трек занял первую позицию 16-го июня 2001 года).
Песня появилась на одноименном седьмом студийном альбоме Кристиана Кастро «Azul».
19. «La Bicicleta» — Карлос Вивес & Шакира
Колумбийские суперзвезды возглавляли чарт летом 2016 года.
18. «Dimelo» — Энрике Иглесиас (стал №1 30-го июня 2007 года).
Трек «Dimelo» Энрике Иглесиаса был записан на его альбоме «Insomniac».
17. «Tal Vez» — Рики Мартин (стал №1 12-го апреля 2013 года).
Латинская поп-песня стала первым синглом альбома Рики Мартина «Almas del Silencio».
16. «Loco» — Энрике Иглесиас & Ромео Сантос (№1 c 28-го сентября 2013 года).
Энрике Иглесиас и Ромео Сантос удивили всех фанатов своей коллаборацией.
15. «Te Quise Tanto» — Паулина Рубио (№1 с 21-го февраля 2004 года).
Трек «Те Quise Танто» был написан Коти Сорокиным, Андэхи и Эдрианом Шиноффом, а спродюсирован Эмилио Эстефаном Младшим и был включен в студийный альбом Паулины Рубио «Pau-Latina» (2004).
14. «Algo Me Gusta De Ti» — Wisin & Yandel и Крис Браун & T-Pain (№1 с 6-го октября 2012 года).
«Algo Me Gusta De Ti» был включен в альбом «Líderes» пуэрториканского дуэта Wisin & Yandel.
13. «Tu Recuerdo» — Рики Мартин feat. Ла Мари де Чамбао и Томми Торрес (№1 с 18-го ноября 2006 года).
«Tu Recuerdo» был включен в выступление Рики Мартина на MTV Unplugged.
12. «Vuelve A Querer» — Кристиан Кастро (№1 c 23-го сентября 1995 года).
Мексиканский исполнитель в очередной раз покорил чарты на этот раз своим треком «Vuelveme a Querer».
11. «Suerte» — Шакира (№1 с 29-го сентября 2001 года).
«Suerte» — испанская версия трека Шакиры «Whenever, Wherever».
10. «El Perdón» — Никки Джем & Энрике Иглесиас (№1 с 16-го мая 2015 года).
«El Perdón» стал второй возможностью Никки Джема в мире музыки.
9. «Despacito» — Луис Фонси & Daddy Yankee & Джастин Бибер (№1 c 4-го марта 2017 года).
Неудивительно, что «Despacito» также покорил чарты Latin Pop Songs. Микс возглавлял Billboard Hot 100 на протяжении 16 недель.
8. «Y Tu Te Vas» — Чайян (№1 с 6-го апреля 2002 года).
Этот список был бы не полным без романтических мотивов Чайяна.
7. «Si No Te Hubieras Ido» — Мана (№1 с 19-го апреля 2008 года).
Мана перезаписала эту песню в честь Марко Антонио Солиса.
6. «A Puro Dolor» — Son By Four (№1 с 8-го апреля 2000 года).
«A Puro Dolor» был написан Омаром Альфано.
5. «Nada Valgo Sin Tu Amor» — Хуанес (№1 с 4-го сентября 2004 года).
Хуанес показал свою романтическую сторону в своем романтическом треке «Nada Valgo Sin Tu Amor».
4. «Me Enamora» — Хуанес (№1 с 29-го сентября 2007 года).
«Me Enamora» вошел в четвертый студийный альбом Хуанеса «La Vida… Es Un Ratico».
3. «Ginza» — J Balvin (№1 с 12-го сентября 2015 года).
Трек «Ginza» был включен в альбом Джея «Energia».
2. «Bailando» — Энрике Иглесиас и Дессемер Буэно & Gente de Zona (№1 с 7-го июня 2014 года).
Международный хит Иглесиаса был включен в его альбом «Sex and Love».
1. «No Me Doy Por Vencido» — Луис Фонси (№1 с 30-го августа 2008 года).
Вдохновляющая песня Луиса Фонси вошла в его седьмой студийный альбом «Palabras del Silencio».
Знаменитые на весь мир испанцы
Испания — родина многих талантливых деятелей культуры, искусства, науки и спорта. Но, конечно же, далеко не все из них достигли известности на международном уровне. В этой заметке мы будем писать о тех знаменитых испанцах, которых мы с вами хорошо знаем и помним, а также о том, откуда именно они родом.
Спорт
Безусловно, самым знаменитым в мире испанским спортсменом является теннисист Рафаэль Надаль (Rafael Nadal), действующая первая ракетка мира в одиночном разряде. Надаль родился на острове Майорка 3 июня 1986, в городке Манакор. Как утверждает сам теннисист, любовь к этому виду спорта ему привил его дядя Тони Надаль, когда Рафаэлю было всего 3 года.
Рафаэль Надаль — один из самых лучших теннисистов мираПродолжая спортивную тему, нельзя не отметить знаменитого испанца Фернандо Алонсо (Fernando Alonso), двукратного чемпиона и трехкратного вице-чемпиона мира серии Формула 1. Фернандо Алонсо — выходец из северной части Испании, а именно из города Овьедо в округе Астурия, где он родился 29 июля 1981 года. В данный момент гонщик вернулся на свою родную землю после довольно длительного проживания в Швейцарии. Кстати, Фернандо Алонсо, как и португальский футболист Криштиану Роналду, отличился любовью к российским девушкам: гонщик встречается с русской моделью Дашей Капустиной.
Что касается футбола, тo согласно последнему исследованию Celebrity DBI de Repucom, самым знаменитым и высокооплачиваемым испанским футболистом считается Андрес Иньеста (Andrés Iniesta), центральный атакующий полузащитник ФК«Барселона», Чемпион Европы 2008 и 2012 гг.
Андрес Иньеста, ФК «Барселона»На спортивном поприще довольно знаменит также испанский мотогонщик Дани Педроса (Dani Pedrosa), родина которого — небольшой каталонский город Сабадель.
Кино
Знаменитейшая красавица Пенелопа Круз (Penélope Cruz) была первой испанской актрисой, получившей статуэтку «Оскар». Актриса родом из маленькой деревушки Алькобендас, где она и провела всё своё детство. Мировая копилка прекрасных фильмов с её участием далеко не бедна, и работа над многими из этих фильмов принесла Пенелопе заслуженные награды и премии.
Красавица Пенелопа КрузКстати, непосредственное влияние на творчество Пенелопы оказал известный испанский кинорежиссёр Педро Альмодовар (Pedro Almodovar) , во многих фильмах которого она играла ещё свои первые роли. Фильм «Возвращение«, их совместная работа, был удостоен премии «Оскар» за лучший сценарий. Сам Адьмодовар, кстати, выходец из известной испанской земли Кастилии-Ля-Манчи. Примечательно и то, что фильмы Альмодовара являются ярким проявлением национального испанского менталитета с излюбленной темой «роковой любви».
Педро Альмодовар, фото: ioncinema.comНе менее любимым, чем Пенелопа, и быть может даже более популярным среди женской половины человечества является испанский актёр Антонио Бандерас (Antonio Banderas). Этот знаменитый испанец родился 10 августа 1960 на юге Испании, в прекрасной Малаге. Начало актёрской карьеры Бандераса также связано с вышеупомянутым Педро Альмадоваром, который пригласил юного актера в свой фильм «Лабиринт страстей» (1982).
Знаменитая испанская актриса прошлого поколения Сара Монтьель (Sara Montiel), которая считается «королевой мелодрамы«, родилась, как и Альмодовар, в Кастилии-Ла-Манче в високосный 1928 год 10 марта. Несмотря на своё детство в монастыре и отсутствие стремлений к великому актёрскому будущему, уже в 16 лет она сыграла в своём первом кинофильме, который назывался «Я люблю тебя для меня» (1944).
Фантастическая Сара МонтьельЕщё один довольно популярный, несмотря на свою молодость, испанский актёр Марио Касас (Mario Casas Sierra), талант которого был оценен молодёжью всего мира благодаря главной роли в мелодраме режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины «Три метра над уровнем неба» (2010), родился в северном городе Ла-Корунья.
Литература
Улица Сервантеса в МадридеПервым, кого стоит вспомнить, несомненно будет Мигель де Сервантес (Miguel de Cervantes), подаривший миру чудаковатого борца с ветряными мельницами Дон Кихота и его верного оруженосца Санчо Пансу. Предположительная дата рождения писателя — 29 сентября 1547 года. Алькала-де-Энарес в автономном сообществе Мадрида — место его рождения. Сервантес прожил яркую и насыщенную жизнь, а умер 23 апреля 1616 года в Мадриде в один день с Уильямом Шекспиром. Посещая Мадрид, обязательно стоит заглянуть в Дом-Музей Сервантеса, который находится на улице, названой в честь писателя. Это один из нескольких домов Сервантеса, доступных для посещения. Остальные находятся в городе рождения писателя Алькале-де-Энарес, а также в Вальядолиде, где писатель проживал в 1604-1606 гг.
Чудесная провинция Гранада, сердце Андалусии, породила на свет замечательного поэта и драматурга «поколения 27» Федерико Гарсиа Лорку (Federico García Lorca). Лорка родился в небольшом городке Фуэнте-Вакерос 5 июня 1898 года. С 1909 года семья Лорки переехала в саму Гранаду, которая до сих пор сохранила воспоминания о нём, одни из которых хранятся в Доме-Музее Лорки, где он жил 1926 по 1936 год и написал много прекрасных произведений.
Памятник Ф. Гарсиа Лорке на площади Santa Ana в МадридеКультура
Сантьяго Калатрава (Santiago Calatrava), известный испанский архитектор, скульптор и инженер, родился 28 июля 1951 года в Валенсии. Именно этот человек является создателем фантастического архитектурного комплекса Города Наук и Искусств в Валенсии, который очень удобно посещать отдыхая на побережье Коста Бланка. Кроме этого чуда архитектуры, его руке принадлежат Телебашня Монжуик в Барселоне, Аудиторио на острове Тенерифе, Художественный музей в Милуоки в США и многие другие архитектурные произведения в Европе и в мире.
Город наук и искусств в Валенсии, архитектор Сантьаго Калатрава Хосе Ортега-и-ГассетХосе Ортега-и-Гассет (José Ortega y Gasset), ещё один известнейший деятель культуры Испании, а именно философ и социолог, родившийся в Мадриде 8 октября 1955 года. Одна из самых фундаментальных тем, которые освещал Ортега, выражена в тезисе «я есть Я и мое окружение«, который не позволяет рассматривать отдельного человека в отрыве от окружающих его исторических обстоятельств, а также социолог знаменит своими исследованиями социальных проблем «массового общества».
Мануэль КатсельсМануэль Кастельс (Manuel Castells) — это видная фигура в области социологии XX века, американец испанского происхождения. Один из самых крупных социологов современности, Кастельс родился 9 февраля 1942 в испанской провинции Албасете. Он не один раз посещал СССР и Россию, а основными трудами социолога являются «Галактика Интернет: Размышления об Интернете, бизнесе и обществе» и «Информационная эпоха: экономика, общество и культура«, переведенные, кстати, и на русский язык.
Говоря об архитектуре, ни в коем случае нельзя не упомянуть об Антонио Гауди (Antoni Gaudí), гениальном каталонском архитекторе родом из Реуса, провинция Таррагона. Большинство работ Гауди путешественники могут лицезреть в Барселоне. Среди них, Собор Святого Семейства, Ла Педрера и парк Гуэля, наверное, самые популярные достопримечательности Испании и одни из самых причудливых работ архитектора. В целом, стиль Гауди относят с национальному модернизму. Тем не менее, архитектор зачастую смешивал многие стили и черпал своё вдохновение, прежде всего, из природы.
Дом Мила в Барселоне, архитектор А. Гауди. Фото: culturalrioja.orgМузыка
Хулио Иглесиас и его сын ЭнрикеЕщё один знаменитейший уроженец Мадрида, но, на этот раз, певец — это Хулио Иглесиас (Julio Iglesias). Родился он 23 сентября 1943 года и до сих пор живёт и работает в Мадриде, хотя и имеет в собственности недвижимость в самых разных странах. Мало кто знает, но в юности певец играл в ФК «Реал Мадрид», но все его жизненные планы в корне поменялись после катастрофы, в которую он попал в 63-м году. Именно в больнице Иглесиас начал сочинять музыку и учиться игре на гитаре. С тех пор и началась его музыкальная карьера. Хулио Иглесис — это не только известный во всем мире оперный певец, но и многодетный отец. Одним из его сыновей является Энрике Иглесиас (Enrique Iglesias), который также добился немалой славы на международном уровне. Энрике родился в Мадриде 8 мая 1975 года. Результатом работы и популярности певца на сегодняшний день является более 40 синглов и 9 студийных альбомов.
Продолжим список испанских знаменитостей именем величайшего оперного певца Пласидо Доминго (Plácido Domingo), который родился 21 января 1941 года в Мадриде и который вместе с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом входит в тройку наиболее известных в мире теноров. Началась музыкальная карьера певца в Мексике, куда он с семьей переехал в возрасте 8 лет, а первой его ролью был Борса в опере «Риголетто». Сейчас за спиной великого исполнителя более 140 ведущих оперных партий.
Три Тенора (The Three Tenors): Пласидо Доминго, Хосе Каррерас и Лучано Паваротти.Хосе Каррерас (José Carreras), которого мы уже упомянули в качестве соратника легендарного Пласидо Доминго, также является великим оперным певцом, чья родина — Испания. Хосе Каррерас родился 5 декабря 1946 года в Барселоне. В его честь в Испании названы консерватория, несколько музыкальных школ и концертных залов.
Как же не вспомнить и о фантастической оперной диве Монсеррат Кабалье (Montserrat Caballé), которая также родом из перкрасной Испании, а точнее — из Барселоны, где родилась 12 апреля 1933 года. Певица знаменита, в основном, своими ролями в классических итальянских операх. Всего её репертуар составляет 88 ролей. Кроме того, в 1988 певица выпустила совместный с Фредди Меркьюри альбом «Барселона«.
Один из самых знаменитых гитаристов фламенко Пако де Лусия (Paco de Lucía) родился в городке Альхесирас в провинции Кадис 25 февраля 2014 года. За свою жизнь Пако четыре раза приезжал в Россию и пользовался огромной популярностью во всем мире.
Искусство
Сальвадор Дали (Salvador Dalí) родился 11 мая 1904 года в городе Фигерасе, где до сих пор стоит его восхитительный Дом-Музей. Во время отдыха на Коста Брава, обязательно стоит туда заглянуть! Музой великого художника на протяжении всей жизни была Гала (Елена Дмитриевна Дьяконова), которая спустя некоторое время после их встречи стала его женой. Дали является одним из самых ярких представителей сюрреализма, отличившийся своим неординарным поведением и видением мира.
Театр-музей Дали в ФигерасеЕщё один знаменитый испанский художник — Франсиско Гойя (Francisco de Goya), крупная коллекция произведений которого сейчас размещена в мадридском Прадо. Родился Гойя в Сарагосе 30 марта 1746 года. Спустя некоторое время после рождения семья будущего художника переехала в деревушку Фуендетодос и жила там до 60-го гг., когда вновь вернулась в Сарагосу. А после 66-ого года Гойя оказался в Мадриде, где и начал свою карьеру художника. Франсиско Гойя — один из первых и наиболее ярких мастеров изобразительного искусства эпохи романтизма.
Ф. Гойя, Автопортрет. Музей Прадо в Мадриде. Фото: hoyesarte.comКаталонский художник, скульптор и график Жоан Миро (Joan Miró) родился в Барселоне 20 апреля 1893 года. Яркий представитель абстракционизма и сюрреализма XX века. После войны Жуан Миро открыл собственную мастерскую в городе Пальма-де-Майорка и жил на Майорке до конца своей жизни.
Музей Ж. Миро в БарселонеКрупнейший представитель импрессионизма в Испании Хоакин Соролья (Joaquín Sorolla) — это ещё один выходец из Валенсии, оставивший миру свыше 2 000 своих чудесных произведений.
«Дети на пляже», картина Хоакина Сорольи «Менины», картина Д. Веласкеса. Музей Прадо.Один из самых ярких представителей золотого века испанской живописи и ещё один знаменитый испанец, Диего Веласкес (Diego Velázquez) родился 6 июня 1599 году в Севилье. Большинство работ Веласкеса хранятся с музее Прадо в Мадриде.
Как же можем мы обойти вниманием и ещё одного знаменитейшего человека искусства родом из Малаги Пабло Пикассо (Pablo Picasso)?! Талантливый художник, график, скульптор и дизайнер, Пикассо родился 25 октября 1881 года и за всю свою достаточно продолжительную жизнь добился общественного признания, был одним из основоположников кубизма и оставил в наследство мировому искусству около 20 тысяч своих работ. Ранние работы Пикассо хранятся в Музее Пикассо в Барселоне, вход в которых, кстати, в скором времени будет бесплатным по четвергам. Путешествуя по Коста дель Соль также можно заглянуть в Музей Пикассо в Малаге.
Пабло Пикассо. Источник фото: teinteresa.esНаверняка, мы забыли кого-то упомянуть. Кого ещё из знаменитых испанцев добавили бы в наш список вы?
Хотите выучить отличный испанский, добавив немного романтики в свою жизнь?
Me encanta (Я люблю) Испаноязычная музыка. С многочисленными талантливыми звездами, переходящими с испанского на английский, я не могу быть единственным, кто поет и танцует.
Самое приятное то, что музыка испаноязычных певцов — это больше, чем просто острая и веселая музыка. Вы также можете значительно улучшить свой испанский, слушая своих любимых звезд.
Являетесь ли вы романтиком в душе или предпочитаете альтернативные наклоны, вы улучшите свой испанский, включив радио и YouTube.
Зачем изучать испанский с помощью музыки
Вам понравится
Изучать испанский язык из учебников и словарных карточек иногда необходимо, но это скучно. У нас больше шансов сохранить и научиться — даже когда материал для нас труден — когда мы развлекаемся.
Так что положите эти карточки, а вместо этого пойте и танцуйте своим любимым испаноязычным музыкантам!
Вы можете сделать это из любого места
Да, эти удобные, но часто страшные учебники тоже портативны. Но можете ли вы читать, пока едете на работу? Музыка более портативна, чем любая другая среда.
Радиостанции воспроизводятся по всему миру, и для всех ваших музыкальных файлов или компакт-дисков требуется только портативный плеер (привет смартфон) или компьютер. Независимо от того, выполняете ли вы поручения, в аэропорту или на небольшом перерыве между уроками или собраниями, играть легко.
Это броско
Мы лучше помним, когда слышим что-то многократно или используем аббревиатуру. Не мог понять хор? Это снова придет. Мы хорошо изучаем испанский язык благодаря нашим любимым песням по той же причине, по которой мы постоянно слушаем английские песни: мы зависимы от звука и ритма.
Найдите знаменитого испаноязычного певца, которого вы любите, и вы захотите танцевать под его музыку снова и снова, чтобы было легко выучить тексты песен.
Вы выучите испанский сленг и хорошее произношение
Если вы не переедете в испаноязычную страну, изучение регионального сленга может быть трудным.Хорошей новостью является то, что вы все еще можете выучить сленг, слушая популярную современную испанскую музыку.
Известные испаноязычные певцы также говорят с акцентом на родину. Подражая певцам и подпевая текстам песен, вы мгновенно можете стать носителем языка!
Как улучшить свой испанский с известными певцами
Перед прослушиванием самостоятельно прочитайте и переведите текст песни
Соблазнительно включить английские субтитры или прочитать переведенные тексты, пока вы слушаете песню.Но если вы сделаете это, вы будете так же сосредоточены на гудении до запоминающегося ритма, как и изучение английского перевода.
Если вы на начальном или среднем уровне, лучше потратить время на поиск текстов на испанском языке, и, не слушая песню, переведите ее, используя ваш словарь испано-английский для отдельных слов, которые вы не знаете. я знаю Потратив время на изучение лирики, вы сохраните их в памяти, а потом будете слушать.
Если у вас есть более продвинутый уровень, чем перевод, просто прочитайте текст на испанском языке, чтобы увидеть, понимаете ли вы, о чем эта песня.Используйте испанский-испанский словарь для любых незнакомых слов.
Эффективное изучение текстов песен с FluentU
Хотя поиск текстов полезен, он также отнимает много времени. Более быстрый и эффективный способ выучить текст песни с помощью FluentU. FluentU — это онлайн-платформа для погружения, которая берет реальные видео — такие как музыкальные клипы, новости, рекламные ролики и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки испанского
FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие разговоры, и превращает их в опыт изучения испанского языка.
Другие сайты используют скриптовый контент. FluentU использует естественный подход , который помогает вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы будете учить испанский, как на нем говорят настоящие люди.
FluentU предлагает широкий выбор видеороликов — такие темы, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже волшебный реализм, как вы можете видеть здесь:
FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных стенограмм. Вы можете нажать на любое слово, чтобы найти его мгновенно.Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список слов.
Просмотрите полную интерактивную стенограмму на вкладке Диалог и найдите слова и фразы, перечисленные в разделе Vocab .
Изучите весь словарный запас любого видео с помощью надежного обучающего движка FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы используете.
Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый ученик имеет по-настоящему персонализированный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play для устройств iOS и Android.
Повторное прослушивание одной и той же песни
Если вы не очень продвинутый изучающий испанский язык, песня, вероятно, не будет иметь смысла при первом прослушивании, даже при ее предварительном переводе.
Здесь вам пригодятся функции «повтора» и «воспроизведения по циклу» вашего музыкального плеера! Выбирайте песни от известных исполнителей, которые вам нравятся, так что вы не против слушать их снова и снова, пока не поймете песню.
Посмотрите музыкальное видео, чтобы найти лирические подсказки
Даже если вы много времени тратите на перевод текстов и повторное прослушивание песен, все же могут быть слова, идиомы или сленг, которые могут сбивать с толку. Это когда вы можете перейти на YouTube и просмотреть музыкальное видео.
Вы часто можете получить понимание фраз из контекста видео. Изучение этих фраз не только увеличивает ваш словарный запас, но также дает вам представление об испанской культуре из уединения вашего собственного дома.
Слушайте испанскую музыку каждый час в течение часа
Изучение испанского требует самоотдачи, и прослушивание испанской музыки не является исключением. Обязательно выделите хотя бы час, чтобы переводить музыку, слушать музыку или смотреть музыкальные клипы.
Так как слушать известную испанскую музыку весело, это проще, чем кажется! В течение особенно напряженного дня ваш час может даже включать в себя испанскую музыку на заднем плане, когда вы готовитесь утром, моете посуду или едете в школу или на работу.
6 известных испаноязычных певцов, которых должны знать все учащиеся
1. Shakira
Одна из самых популярных современных кроссоверов на испанском и английском языках, музыка Шакиры завоевала Грэмми и Латинскую Грэмми, что делает ее одной из самых успешные художники в мире.Поп-и танцевальная музыка Шакиры интересная, запоминающаяся и имеет широкую привлекательность, что делает ее идеальным художником для изучающих испанский язык.
Шакира — колумбиец, и ее испанский язык так же отчетливо различим, как и ее поющий голос. Если вам нравятся хиты Шакиры на английском языке, такие как «Где угодно, где угодно» и «Бедра не лгут», вы будете рады узнать, что ее песни на испанском еще лучше.
Один из способов выучить испанский язык у известных кроссоверов, таких как Шакира, — это прослушать песни, которые также являются хитами на английском языке, такие как « La Loba », ее знаменитый хит «She Wolf».«Музыкальные клипы идентичны, что позволяет легко вернуться к английской версии, если вы запутались.
Шакира прославилась в своей родной Колумбии с конца 1990-х годов, поэтому есть множество песен Шакиры на испанском языке, которые вы можете прослушать, чтобы улучшить свой испанский.
2. Ricky Martin
Ricky Martin — это еще одно имя, с которым вы, скорее всего, также очень хорошо знакомы. Певец из Пуэрто-Рико впервые стал известен как участник группы Menudo, прежде чем начать успешную сольную карьеру.
В 1990-х он зарекомендовал себя как успешный кроссовер, выпустив хит «Livin» La Vida Loca , популярный на испанском и английском языках. Сегодня он остается популярным во всем мире, и теперь он также является гражданином Испании благодаря семейным связям.
Возможно, вы помните романтический хит 90-х годов Рики Мартина «Она — все, что я когда-либо имел». На испанском языке эта песня называется « Bella» и использует то же музыкальное видео, что и английский хит. Мартин медленно поет в этой песне, и темы широкие и понятные, что делает его идеальным хитом для изучения испанского языка.
3. Thalía
Хотя Талия не так известна в Соединенных Штатах, как два вышеупомянутых художника, она является огромной звездой в своей родной Мексике и также достигла кроссоверского успеха на английском языке. Помимо публичного пения, Талия снялась в многочисленных теленовеллах и фильмах , а также является опубликованным автором.
Поп-музыка Thalía подходит для самых разных музыкальных вкусов. И даже в своих более быстрых песнях она поет относительно медленно, помогая ей легче понять.Один из первых популярных хитов Thalía — это «Piel Morena », песня среднего темпа с последовательным, запоминающимся битом.
4. Марк Энтони
Марк Энтони родился и вырос в Соединенных Штатах у родителей пуэрториканцев. Марк Энтони, полностью двуязычный артист, поет и выпускает песни на испанском и английском языках с самого начала своей карьеры в начале 1990-х годов.
Возможно, потому что он вырос в Соединенных Штатах, испанский акцент Марка Энтони особенно легко понять носителям английского языка.Романтический поп-голос Энтони приятен на слух и является отличным местом для изучения испанского.
Вы можете не знать, что английский хит Марка Энтони «You Sang to Me» был также записан на испанском языке ( «Muy Dentro de Mí» ).
5. Глория Эстефан
Глория Эстефан — кубинка-американка и, с точки зрения продаж альбомов, самый успешный в мире англо-испанский кроссовер. В отличие от других известных певцов в этом списке, первый музыкальный успех Эстефана был на английском языке; она выпустила испанский альбом спустя несколько лет после своего первого большого английского хита «Conga.”
Однако не позволяйте этому удерживать вас. Мало того, что Эстефан является родным испанским языком, она фактически говорит на трех языках, говорит по-испански, по-английски и по-французски.
Богатый глубокий голос Эстефана легко слушать на испанском, а ее музыка переносит слушателей в прошлое. Ее хитовая песня «Mi Tierra» была ее первой на испанском языке, и это была веселая песня с отличным ритмом.
6. Энрике Иглесиас
Когда родившийся в Испании Энрике Иглесиас выпустил свой первый альбом в 1990-х годах, его музыка неизбежно сравнивалась с Рики Мартином.Однако с тех пор Иглесиас занял свою нишу и стал самым продаваемым кроссовером.
Музыка Иглесиаса известна своим чувственным и романтичным вкусом, и многие, кто слушал его музыку, не сомневались, что он станет их novio (бойфрендом).
Одним из последних хитов Иглесиаса является песня «Cuando Me Enamoro» , которую он записал с Хуаном Луисом Герра. Не обманывайтесь англичанами в начале музыкального видео; Эта классическая романтическая песня полностью на испанском языке.
Эти знаменитые испаноязычные певцы имеют долгий послужной список альбомов и хитов, так что вы должны посвятить много часов изучению испанского языка вместе с великими людьми. Чего ты ждешь? Закройте дверь, увеличьте громкость и начните петь и танцевать, пока не достигнете сказочной испанской беглости.
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский язык с помощью реальных видео.
Опыт испанского погружения онлайн!
Знаете ли вы, что Spotify и iTunes предлагают более 25 миллионов песен каждая?
Если предположить, что средняя продолжительность песни составляет три минуты, , нам понадобится более 100 лет, чтобы прослушать их все без перерыва!
Ну, я надеюсь услышать все песни в мире…
Возможно, вам не удастся послушать все песни, но вы можете послушать лучшее из вишневой музыки известного испанского языка. певцы (или, то есть испаноязычные певцы).
Музыка везде.
В супермаркете, в школе, в церкви, дома, на вашем ноутбуке, на вашем телевизоре, на радио, в Интернете…
Музыка стала важной частью нашей жизни, и некоторые из нас могут ‘ не жить без этого.
Такая важная среда — — идеальный инструмент для людей, которые хотят знать о других культурах или хотят выучить новый язык, например испанский.
Конечно, грамматика и хороший словарь необходимы для понимания основ языка, но без прослушивания звуков этого языка вы обречены задуматься, действительно ли вы понимаете это правильно.
Вот где те песни на испанском языке, о которых я упоминал ранее, пригодятся.
В этом посте мы расскажем , чтобы вы начали изучать испанский с одними из лучших и самых знаменитых певцов , работающих сегодня на этом языке.
Как слушать знаменитых испанских певцов можно научить вас языку
Слушать разговоры с местными жителями — отличный способ учиться Кроме того, вы можете получить живую обратную связь на ходу!
Но у скольких из нас есть друг, который является родным по языку, который мы изучаем, и который доступен нам 24 часа в сутки, чтобы получить эту обратную связь? Я бы сказал, не много.Может быть, вам повезло иметь партнера или соседа по комнате, который может помочь вам, если они достаточно терпеливы, но, опять же, большинство из нас нет.
Хотя у вас может не быть личного учителя, работающего круглосуточно и без выходных, у вас все еще есть доступ к Всемирной паутине, и это дает вам бесконечного количества вариантов! И если у вас есть доступ к Интернету, у вас есть миллионы и миллионы треков, записанных носителями языка, которые говорят, кричат, пытаются стать знаменитыми или просто делают себя дураками…
Однако из всех треков, записанных носителями языка, Вы дарите свой голос, многие включают носителей языка, которые поют! На родном языке.Для тебя. Ну, не столько для вас, сколько для всех их фанатов, но вы знаете, как только песня выйдет, каждый может дать волю своему воображению.
Итак, как я уже сказал, музыка есть везде. Все время. Было бы глупо не использовать этот массивный и полезный инструмент , чтобы улучшить свои навыки испанского языка.
Когда вы изучаете испанский с музыкой, есть только преимущества! Вы можете использовать это, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете петь вместе, вы можете танцевать, если хотите, вы можете смотреть музыкальные видео и наслаждаться движениями ваших любимых певцов … и многое, многое другое.
Итак, музыка в целом хороша для наших языковых навыков, но , что мы можем узнать у конкретных певцов? А как насчет конкретных песен? Хорошо, это не так, как будто музыканты будут там с другой стороны записей, которые вы слушаете с грамматическими книгами, ожидая, чтобы преподать вам урок.
Но если вы внимательно слушаете и обращаете внимание, вы можете улучшить свое произношение, выучить новый словарный запас, пересмотреть некоторые правила грамматики и даже выучить несколько танцевальных движений. Так почему бы не позволить известным певцам научить вас испанскому?
И если вам нравится идея изучения испанского языка с песнями и другими забавными видео, вы не хотите пропустить FluentU.
FluentU берет реальные видео, такие как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие разговоры, и превращает их в опыт изучения испанского языка.
Другие сайты используют скриптовый контент. FluentU использует естественный подход , который помогает вам со временем освоить испанский язык и культуру. Вы будете учить испанский, как на нем говорят настоящие люди.
FluentU предлагает широкий спектр видеороликов — такие темы, как футбол, телешоу, бизнес, фильмы и даже волшебный реализм, как вы можете видеть здесь:
FluentU обеспечивает доступ к родным видео с помощью интерактивных стенограмм. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно найти его. Каждое определение имеет примеры, которые были написаны, чтобы помочь вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список слов.
Просмотрите полную интерактивную стенограмму на вкладке Диалог и найдите слова и фразы, перечисленные в Vocab .
Изучите весь словарный запас любого видео с помощью надежного обучающего движка FluentU.Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы используете.
Самое приятное, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе слов, которые вы уже выучили. Каждый ученик имеет по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.
Начните использовать FluentU на веб-сайте со своим компьютером или планшетом или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play для устройств iOS и Android.
Ниже приведен список из девяти известных испаноязычных певцов, а также один «бонус-трек». Для каждого певца я выбрал пару интересных фактов и две или три из их самых важных песен. Причины выбора каждой песни варьируются от личной до практической, но каждая из них определенно поможет научить вас (или поможет вам вспомнить) кое-что об испанском языке.
Так что включите динамики и подготовьте свой ноутбук, потому что вы собираетесь начать музыкальное путешествие по испанскому языку.Радоваться, веселиться!
1. Хоакин Сабина
Хоакин Сабина, или, точнее, Хоакин Рамон Мартинес Сабина, является одним из самых известных кантавторов Испании . Слово cantautor (автор cantar + ) означает «певец-автор песен».
Хоакин Сабина — один из тех певцов, чью музыку вы либо любите, либо ненавидите. У него сентиментальных миль поклонников (сотни тысяч поклонников), если не миллионы, но его музыка довольно нишевая.
Мне действительно нравится его voz ronca, spera (грубый и хриплый голос), и я думаю, что именно этот хриплый звук нравится большинству его поклонников.
Одна вещь, которая мне нравится в его текстах, это то, что когда он пишет песню, он не идет на простую линию и выражение. Вместо этого он использует свои навыки в качестве изданного поэта (да, он опубликовал около 15 книг, включая сборники текстов песен, сатирическую поэзию, диковинку, рисунки, сонеты и т. Д.) И, используя менее доступной и более сложной прозы, он изливает свое сердце в море метафор.
Он продал более 10 миллионов альбомов и у него десятки замечательных песен, но если бы мне пришлось выбирать свою первую тройку, я бы выбрал «19 дней и 500 ночей» («19 дней и 500 ночей») , «Por el bulevar de los sueños rotos» («Через бульвар разбитых снов») и «Quién me ha robado el mes de abril» («Кто украл у меня месяц апрель»).
Среди этих трех мой абсолютный фаворит — «19 дней за 500». Эта удивительная песня — крик боли, песня любви, которая ушла и не вернется.(Кто не плачет о любви?)
Это, однако, мощная песня о любви, и вы можете чувствовать, что в каждом отдельном слове он поет, даже если вы этого не понимаете. Название, если вам интересно, это время, которое он говорит, что он забыл Марию, свою потерянную любовь.
Если вы изучаете испанский язык , напечатайте текст этой песни и отметьте все выражения, идиомы и словосочетания, которые вы узнаете. Вы будете удивлены мощным сообщением.
Я оставляю вас с большим отрывком и его переводом. Обратите особое внимание на перифразис quería quererla querer (я хотел бы хотеть ее любить):
Tenían razón m is amantes e n esso de que antes e l malo era yo, c 901 на исключение. Esta vez y o quería quererla querer y ella no. (Мои любовники были правы в том, что я был плохим, за одним исключением.На этот раз я хотел захотеть полюбить ее, но она этого не сделала.)
2. Алехандро Санц
Алехандро Санчес Писарро, более известный как Алехандро Санс, — , один из тех певцов, которых любила каждая девочка-подросток. с в 90-х и 00-х годах. Также кантавор , как Сабина, он выиграл в общей сложности 20 премий Латинской Грэмми или премий Грэмми Латино, и три премии Грэмми.
Он начал свое приключение в музыкальной вселенной в возрасте семи лет, когда он научился играть на гитаре.В 10 лет он уже сочинял свои собственные песни и писал свои собственные тексты, но только когда ему исполнилось 20 лет, он выпустил свой первый альбом «Los chulos son Pa ‘Cuidarlos» («Cocky Boys Are To Taken Care» о ») под именем Алехандро Маньо (Александр Великий).
Его стиль можно описать как фламенко-поп (его специальность — любовные баллады), , хотя он занимался другими музыкальными стилями — в основном рок, джаз, фанк и música latina (латинская музыка).
Было бы невозможно и несправедливо составить список его лучших песен, потому что большинство из них были и остаются отличными хитами как в Испании, так и в Латинской Америке.Тем не менее, я считаю, что три песни заслуживают отдельного упоминания: «Si tú me miras» («Если вы посмотрите на меня»), который я лично считаю своим первым огромным хитом, «Quiero morir en tu veneno» (« Я хочу умереть в вашем яде ») и, конечно же, « La Tortura » (« Пытка »), который был сотрудничеством с Шакирой, который достиг номер один во многих чартах по всему миру.
Если вы не знаете «La Tortura», , вы упускаете огромный успех в испаноязычной музыке.Послушайте его, посмотрите музыкальное видео, прочитайте текст … Я уверен, что вам понравится, как только вы его полностью поймете!
Это отличная песня для начала, если вы заинтересованы в Sanz. Его песни обычно грамматически сложны и содержат много идиом, , но «La Tortura» — легкая песня. Позвольте мне оставить пару строчек из этого, чтобы вы могли немного предвкушать то, что вас ждет:
Я думаю, что вы грешите.Ай Амор, Fue Una Tortura Perderte. (Это так больно, что ты ушел, не сказав, куда. О, любовь моя, это было пыткой потерять тебя.)
3. Луис Фонси
Хотя Луис Альфонсо Родригес Лопес-Сеперо известен своими великолепно романтические песни, Я был очень удивлен, узнав, что он также несколько раз пытался играть. Я рад, однако, что он решил придерживаться музыки, потому что я могу честно сказать, что его музыка научила меня смыслу быть романтичным.
Вы, наверное, уже знакомы с его криком «Айыыы» благодаря его сотрудничеству с папой Янки, «Despacito» («Медленно»), который имел огромный успех во всем мире (мы не говорим о версии Бибера).
Я буквально люблю каждую его песню (да, я фанат), но если вы не знаете его музыку вне хитов или хотели бы познакомиться с ней поближе, я действительно рекомендую две его песни: «Si no te hubiera conocido» («Если бы я не встретил тебя») — латинская баллада, которую он пел вместе с Кристиной Агилерой, и «Сила разбитого сердца».
Эта последняя песня была также выпущена на испанском языке под названием «La Fuerza de mi Corazón» («Сила моего сердца»), дуэт с Кристиной Валеми и часть саундтрека к мультфильму «Эль Сид: La Leyenda » (« Эль Сид: Легенда ») — который, кстати, я тоже рекомендую вам посмотреть.
Фонси очень приятен на слух, и его песни великолепны, если вы хотите изучать испанский язык через музыку. Словарный запас сравнительно прост, а предложения в его песнях довольно короткие, , так что с ним не должно быть никаких трудностей.
4. Рики Мартин
Мало что еще было сказано об Энрике Мартин Моралес. Этот красивый puertorriqueño (пуэрториканец) начал взрыв латинской поп-музыки 9994 года, и спустя много лет он может похвастаться тем, что продал более 75 миллионов альбомов по всему миру.
Вы можете не знать, что он начал свою музыкальную карьеру в качестве певца в возрасте 12 лет с поп-группы Menudo, — группы, которая lo catapultó a la fama (катапультировала его к славе) и позволила ему стать международным звездой он даже сегодня.
Его латинские поп-песни являются его личным товарным знаком, и было бы практически невозможно найти человека, который не слышал хиты, такие как «La copa de la vida» (английская версия: «Кубок жизни») или «Бомба» («Бомба»).
Он не только известен во всем мире, но и также выпустил английские версии многих своих песен, , поэтому Рики Мартин может стать одним из самых мощных инструментов, которые вы можете использовать для улучшения своих навыков испанского языка. Просто ознакомьтесь с английскими версиями, и как только вы поймете, о чем он поет, переключитесь на испанскую версию и попытайтесь найти сходство между ними.
Латинская популярность великолепна, я признаю это, но никто не может сказать, что они действительно слушали музыку Рики, если они не попробовали его мощных баллад. Назовите меня романтиком (и я не разозлюсь, если вы это сделаете), но я убежден, что его голос звучит намного мощнее, честнее и холоднее, когда он поет о любви, особенно когда он поет о потерянной любви.
Я не был бы собой, если бы я не оставил тебя с парой строк моей любимой песни Рикки всех времен, «Vuelve» (Вернись):
Vuelve, Que sin ti la Vida se me va ,О, Вюльве, прошу меня, Фальта эль Айре Си Тоу Но Эстас. (Вернись, потому что без тебя моя жизнь выходит из моих рук. О, вернись, потому что я задыхаюсь, когда тебя нет рядом.)
Послушай. Наслаждаться. Также обратите внимание на использование que в предложении. Знаете ли вы, что это может означать «потому что» даже без por ?
5. Луис Мигель
Луис Мигель Гальего Бастери — мексиканский певец, которого легко можно назвать одним из самых успешных артистов в истории Латинской Америки (по крайней мере, так говорит Википедия, и я согласен с этим).
Он продал сногсшибательное в общей сложности более 100 миллионов альбомов по всему миру, и хотя он сделал поп и марьячи, его подписи являются балладами и болеро.
Он выпустил более 30 альбомов, в основном на испанском, но также на итальянском и португальском языках. Что касается его наград, мне понадобится 10 постов, чтобы упомянуть все из них, поэтому, пожалуйста, посмотрите, если вы заинтересованы.
Как я упоминал ранее, когда мы думаем о Луисе Мигеле, на ум приходят в основном баллады и болеро.Кто не слышал «La Incondicional» («Безусловное»)? У кого не было ситуации в их личной жизни, когда они хотели спеть любимому человеку песню «El día que me quieras» («День, когда ты меня любишь»)?
Я сказал, что Луис Фонси научил меня быть романтиком, но это Луис Мигель, который la verdadera esencia del romanticismo (настоящая сущность романтизма). Если вы влюблены, если вы потеряли любовь, если вы чувствуете себя одиноким, если вы чувствуете себя безоговорочно любимым … не имеет значения, какова ситуация. Si el amor está en el aire (если любовь витает в воздухе), там вы также найдете Луиса Мигеля, поющего об этом.
У него так много песен, так много замечательных песен, что мне пришлось бы написать две недели, чтобы включить их все, поэтому позвольте мне рассказать вам названия двух песен, которые, я думаю, вы должны слушать снова и снова, пока Вы выучите их наизусть. Вы можете начать с уже упомянутого «El día que me quieras», рекомендованного для всех, кто страдает из-за неразделенной любви.И в конце дня вы выучите тонну словарного запаса, связанных с любовью.
После этого послушайте «Por debajo de la mesa» («Под столом»), которое является одним из самых красивых признаний в любви, которые я когда-либо слышал на любом языке. Здесь у вас есть небольшой предварительный просмотр:
Я поглощаю el espacio y despacio me haces tuyo. Muere el orgullo en mí, yes que no puedo estar sin ti. (Ты поглощаешь мое пространство и медленно превращаешь меня в свое. Моя гордость умирает, потому что я не могу без тебя.)
6. Лола Флорес
Я почти уверен, что если вы не из Испании и вам не исполнилось 20 лет, вы никогда не слышали о Лоле Флорес. Это может означать, что она на самом деле не известная испанская певица … Однако она была настолько важным артистом в музыкальной индустрии в Испании и Латинской Америке, что мне нужно было включить ее.
Мария де лос Долорес Флорес Руис, также известный как La Faraona (Женский Фараон), была очень известной актрисой , bailaora de flamenco (танцор фламенко) и певцом традиционного андалузского фольклора.
Если вы не знакомы с этим традиционным фольклором, я рекомендую вам сделать некоторые исследования. Изучение языка очень важно, если мы хотим общаться с другими людьми, но изучение культуры страны, традиций и фольклора добавляет много слоев к этим знаниям, которые, безусловно, бесценны.
Я знаю музыку фламенко, и особенно копл, — это не чашка чая для всех. Даже некоторые из нас, испанцев, не стали бы называть себя поклонниками фламенко, но все мы знаем и ценим это за то, что это — искусство, и гордимся тем, что можем назвать это своими.
Хотя вы можете и не захотеть стать самой большой поклонницей Лолы и купить все ее альбомы, вам определенно стоит попробовать послушать некоторые из ее песен. Может быть, вы заинтересуетесь испанским фольклором и начнете посещать уроки фламенко. Может быть, вы послушаете ее и забудете о ней через пять минут. Это не имеет значения, пока вы открываете свой разум и пытаетесь понять ее вид искусства.
Помните, однако, не сдаваться, если вы не поняли ее песни в начале. Фламенко — очень сложный жанр, довольно непонятен и, чтобы раскрыть вам секрет, иногда даже испанцы не понимают, что поют кантаорес !
Ее самые известные песни — «Ай, Пена, Пенита, Пена», («О, горе, дорогая печаль, горе»), «La Zarzamora», («Куст ежевики») и , «Lola de España». («Лола Испании»). Слушайте их и наблюдайте, как она заполняет сцену своим чуваком.
А пока у вас есть пара стихов из «Ай, Пена, Пенита, Пена.
Ай, Пена, Пенита, Пена, Пена. Пен де ми corazón qu me me corre por las venas, pena, con la fuerza de un ciclón. (О, горе, дорогой, горе, горе. Горе моего сердца, которое течет по моим венам, горе, мощью циклона.)
Я выбрал эту песню, потому что думаю, что она показывает Лолу в ее лучшем виде. Это грустная песня, и она почти плакала каждый раз, когда пела ее вживую, но она ясно показывает силу ее голоса.
7.Marta Sánchez
Хотя я не могу сказать, что Marta Sánchez López продала сотни миллионов альбомов по всему миру, она, без сомнения, является одной из важных и известных икон в испанской поп-музыке. Певица и автор песен, она начала свою карьеру в группе Olé Olé и дебютировала в качестве solista (сольный исполнитель) в 1993 году.
Продав около восьми миллионов альбомов по всему миру, она оставила важный отпечаток и в Испании, и в Америке, особенно из-за многочисленных синглов (некоторые из них на английском языке), которые она выпустила до сих пор.
Она занимается поп, панк, рок и даже некоторыми электронными, более коммерческими мелодиями, но ее можно считать королевой чувственного попса. Всегда женственная, всегда бойцовская и всегда желающая показать женщинам тоже может быть талантлив, она взяла романтические баллады и даже несколько танцевальных диско-песен.
Я уже упоминал, что она выпустила несколько синглов на английском языке, но мы здесь, чтобы узнать об испаноязычной стороне музыки, поэтому позвольте мне порекомендовать вам три из ее знаменитых песен на испанском языке, которые вам абсолютно необходимо знать, чтобы получить ты начал с Марты.
Во-первых, послушайте «Soy yo» («Это я»). Я включил двуязычную версию, чтобы вы могли видеть, насколько просты ее песни.
Эта мощная песня — послание женщины к ее бывшему парню. Она говорит ему, что выжила, ей лучше, и она не оглядывается. Многие женщины (и мужчины!) Использовали эту песню для восстановления после потери любви.
Затем послушайте «Colgado en tus manos» («Висеть в ваших руках»), великолепную песню с участием Карлоса Боте, еще одного красивого испаноязычного певца, которого вы обязательно должны проверить.
И, наконец, послушайте «Desesperada» («Отчаянный»), выпущенный в его английской версии с названием «Отчаянные любовники». Я должен с грустью признать, что перевод на английский язык не является величайшим произведением искусства, но вы можете использовать это в своих интересах. Послушайте песню на английском, и тогда вы прекрасно поймете, что она поет на испанском.
8. Мигель Бозе
Луис Мигель Гонсалес Бозе, а.к. Мигель Бозе Домингин, а.к.а. BOSÉ, актер и певец, сын великой итальянской актрисы Люсии Бозе и превосходного тореадора matador de toros (превосходного тореадора) Луиса Мигеля Домингуина.
Он легко начал свою карьеру как актер благодаря известности своей семьи, но продюсеры и режиссеры вскоре поняли, что он был очень талантливым человеком, и ему удалось быстро сделать себе имя. В 1975 году он решил, что хочет сосредоточиться на своей карьере певца.
Больно сложно описать стиль Бозе.Если вы слушаете его песни, вы найдете поп-звуки, иногда фанк и рок, и большую часть времени вы поймете, что лучшее слово для описания его музыки — «экспериментальный».
Несомненно, вдохновленный утонченностью и упадком, с которыми он был окружен, когда рос, и испанским фольклором, который он перенял у своего отца и его долгие годы в Испании, каждая из его песен уникальна сама по себе и показывает его жизненный путь и его личный фон.
Я планировал написать длинную запись для Бозе, но потом понял, что единственный способ по-настоящему узнать Мигеля — это слушать его волшебный голос и позволить себе соблазниться его ритмами.Я настоятельно рекомендую вам послушать его последние два альбома «Papito» и «Papitwo» , где он показывает реинтерпретацию своих предыдущих песен в дуэтах с известными испаноязычными певцами (и другими), которые очень известны по всему миру.
На данный момент вам нужно сесть и послушать возвышенную реинтерпретацию одного из его величайших хитов, «Amante Bandido» (Бандитский любовник), в котором он открыто заявляет, что собирается украсть сердце своего любовника, а затем они будут страдать из-за того, что люди подумают о них, но они не будут возражать, потому что они наконец будут вместе.
Здесь у вас есть первые строки:
Yo seré el viento que va, navegaré por tu oscuridad. Tú, rocío, beso frío que me quemará (Я стану ветром, который дует, я буду плыть сквозь твою тьму. Ты, роса, холодный поцелуй, который сожжет меня.)
И что ты можешь выучить из Бозе в грамматике? Он, конечно, хороший учитель, потому что его вокал очень чистый и его произношение великолепно. Это позволяет вам сосредоточиться на песне, на текстах.
Еще раз возьмем « Amante Bandido» . Вы заметили, что большинство глаголов в будущем времени? Используйте эту песню, чтобы пересмотреть это время!
9. Селия Крус
Урсула Илария Селия де ла Каридад Крус Альфонсо де ла Сантисима Тринидад была (к счастью) известна на сцене как Селия Крус. Несомненно, ее можно назвать самой широко известной и самой популярной латинской художницей двадцатого века, , и она была всемирно известна как королева сальсы.
Это одна из тех записей, которые делают меня счастливым и гордым быть носителем испанского языка, потому что вам действительно нужно хорошо понимать испанский , чтобы получить максимальную отдачу от ее песен, текстов и выступлений.
Тем не менее, вы будете рады узнать, что она была настолько выразительной, настолько уникальной, настолько впечатляющей, что я уверен, что вы будете танцевать вместе с ней «La Vida es un Carnaval» («Жизнь — это карнавал») даже без замечая, и даже если вы не понимаете, о чем она поет в первый раз, когда вы слушаете это, вы обязательно получите сообщение и впитаете ее счастье и мощную энергию.
Было бы не только невозможно, но и немного унизительно попытаться обобщить ее огромный объем работы в несколько строк. Лучшее, что вы можете сделать, если хотите впервые познакомиться с музыкой сальсы и бесконечной дискографией и фильмографией Селии Крус, — это взглянуть на ее английскую статью в Википедии. Если вы чувствуете себя смелым, читайте по-испански.
Многие согласятся с песней «La Vida es un Carnaval» — самая известная, исполняемая, танцеванная и исполняемая Селией песня из ее песен.Позвольте мне, таким образом, оставить вас здесь с парой стихов в память о Ла Рейна де ла Сальса (королева сальсы):
Todo aquel que piense que la vida siempre es жестокий тире que saber que no es así, Que Tan соло сено моментов Малос. (Любой, кто думает, что жизнь всегда жестока, должен знать, что это не так, что есть только плохие моменты.)
10. Бонус-трек: Pedro Almodóvar
Подождите, что? Вы, наверное, знаете, кто супер известный, противоречивый, иногда сумасшедший , но, в общем, великий режиссер Альмодовар, но почему он в этом списке?
Если бы мне пришлось написать пост об известных испаноговорящих режиссерах, Педро Альмодовар определенно был бы первым в списке.То, что не многие знают, даже люди из Испании, это то, что в начале своей карьеры он был певцом в пародийном дуэте глэм-панк / глэм-рок вместе с Фабио Макнамарой.
Он сыграл очень важную роль в так называемой movida madrileña (мадриленская сцена), , которая была контркультурным, альтернативным движением, родившимся в Мадриде, характеризующемся нарушением правил диктатора Франко. Это было возрождение для Испании, и это было его рождение как художника, как можно более широко говоря.
Теперь, когда вы слушаете музыку Альмодовара, не ожидайте, что вы услышите лучшие хиты своей жизни. Имейте в виду, что это была форма протеста, способ нарушить правила и вернуть свободу. Сначала прочтите о мовиде . Узнайте, что это было и почему это произошло, а затем послушайте музыку Альмодовара и Макнамара.
Если после этого вы все еще интересуетесь испанской музыкой 80-х, посетите Аляску и Динараму, Hombres G (одну из моих любимых групп), Radio Futura или Gabinete Caligari.
Не пытайтесь использовать movida как способ изучения испанского языка. Слушайте эту музыку только ради музыки.
Если вы все еще хотите перевести текст и попытаться понять его, помните, что не всегда имеют смысл. Лирика пыталась передать словами то, о чем было движение. Они были необычными, и для носителей испанского языка было (и есть!) Непросто иногда что-то понимать. Конечно, я не буду вас расстраивать, так что не стесняйтесь попробовать!
И на этом мой список известных испаноязычных певцов завершен.Я знаю, что их очень много, но я попытался сделать выбор артистов, которые не только популярны, но и каким-то образом были частью моей жизни. Помните, однако, что это всего лишь короткий список, который вы можете расширить с другими художниками по своему вкусу.
Самая важная вещь для вас — это то, что музыка может быть использована для улучшения ваших языковых навыков. Печатайте тексты ваших любимых исполнителей, читайте их, слушайте их песни … Рано или поздно вы поймете, что приобрели много нового словарного запаса и идиом без труда.
Вот и все, ребята. Теперь вы знаете силу музыки и как ее использовать.
Я надеюсь, вам понравилась поездка.
Увидимся в следующий раз!
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить испанский язык с помощью реальных видео.
Опыт испанского погружения онлайн!