Перевод справки 2-НДФЛ —
Для перевода справки 2-НДФЛ стоит обратиться в центр документов «Легион». Мы предоставляем данную услугу, отвечающую стандартам качества, за умеренную плату и гарантируем ее изготовление в кратчайшие сроки. Мы не работаем с посредниками, что положительно влияет на взаимопонимание между нашим центром и Вами, а также сокращает риски неправильной передачи информации. Мы готовы помочь с получением справки, ее легализацией и переводом. В случае необходимости мы проведем сопутствующие манипуляции с документом, чтобы Вы были довольны заказом.
Для какой страны необходим перевод документов? Выберите странуАвстралия АбхазияАвстрияАзербайджанАлбанияАлжир Американские Виргинские островаАмериканское СамоаАнголаАндорраАнтигуа и БарбудаАргентина АрменияАрубаАфганистанБагамcкие островаБангладешБарбадосБахрейнБеларусьБелизБельгияБенинБермудские островаБолгарияБоливияБосния и ГерцеговинаБотсванаБразилияБританская антарктическая территорияБританские Виргинские островаБруней Буркина-ФасоБурундиБутанВануатуВатиканВеликобританияВенгрияВенесуэлаВосточный ТиморВьетнамГабонГаитиГайанаГамбияГанаГваделупаГватемалаГвиа́на, Французская ГвианаГвинеяГвинея-БисауГерманияГернси ГибралтарГондурасГренадаГрецияГрузияГуамДанияДжерси ДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЕгипетЗамбияЗимбабвеИзраильИндияИндонезияИорданияИракИранИрландияИсландияИспанияИталияЙеменКазахстанКаймановы островаКамбоджаКамерунКанадаКатарКенияКипрКирибатиКитай ГонконгАомынь (Макао)КолумбияКоморские ОстроваКонгоСеверная Корея, КНДРРеспублика Корея (Южная Корея)Коста-РикаКот-д’ИвуарКубаКувейтКыргызстанЛаосЛатвияЛесотоЛиберияЛиванЛивияЛитваЛихтенштейнЛюксембургМаврикийМавританияМадагаскарМайотта МакедонияМалави МалайзияМалиМальдивыМальтаМароккоМаршалловы ОстроваМексикаМикронезияМозамбикМолдавияМонакоМонголияМонтсерратМьянмаНамибияНауру НепалНигер Нигерия Нидерландские Антильские островаНидерланды Никарагуа НиуэНовая ЗеландияНорвегияОАЭОманОстров Мэн Остров Святой ЕленыОстрова КукаПакистанПалауПалестинаПанамаПапуа-Новая Гвинея ПарагвайПеруПольшаПортугалияПуэрто-РикоРеюньон РуандаРумынияСальвадорСамоа Сан-Мариноан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия СвазилендСеверные Марианские островаСейшельские Острова Сен-Пьер и Микелон Сенегал Сент-Винсент и ГренадиныСент-Китс и Невис Сент-ЛюсияСербияСингапур СирияСловакияСловенияСоединённые Штаты АмерикиСоломоновы островаСомалиСуданСуринамСьерра-Леоне ТаджикистанТаиландТайваньТанзанияТёркс и Кайкос Того, Тоголезская РеспубликаТонгаТринидад и ТобагоТувалуТунисТуркменистанТурцияУгандаУзбекистанУкраинаУоллис и Футуна УругвайФиджиФилиппиныФинляндияФолклендские островаФранцияФранцузская ПолинезияХорватияЦентральноафриканская республикаЧадЧерногорияЧехияЧили ШвейцарияШвецияШри-ЛанкаЭквадор Экваториальная Гвинея ЭритреяЭстонияЭфиопияЮжная ОсетияЮжно-Африканская Республика, ЮАР Южный СуданЯмайка Япония
Укажите государство, для которого вы подготавливаете документы, и здесь появится информация об особых требованиях к апостилированию или легализации, если они есть.
Является страной-участницей Гаагской конвенции. Тип легализации: апостиль. Язык перевода документов — английский.
Республика Абхазия является частично признанным государством. Поэтому ее апостиль не будет иметь силы для всех остальных государств. Однако существует хитрость в легализации абхазских документов, выданных до 1992 года (когда Абхазия еще находилась в составе Грузии). В Грузии существует единый архив, поэтому если документ был выдан до указанного года в Абхазии, то апостилировать его возможно, но только в Грузии. За более подробной информацией о которой следует обратиться в посольство Абхазии в Москве.
Гаагская конвенция подписана 14 ноября 1967 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов должен быть выполнен на немецкий язык.Подписали Гаагскую конвенцию 13 мая 2004 года. Тип легализации: апостиль. Однако на российские документы чаще всего его оформлять не требуется, так как между Россией и Азербайджаном действует договор о взаимном признании документов, достаточно выполнить нотариальный перевод. Однако на диплом апостиль зачастую требуют поставить. Требования следует уточнить в посольстве.
Страна присоединилась к Гаагской конвенции 3 сентября 2003 года. Но некоторые европейские страны не признают албанский апостиль (Испания, Греция, Германия), в тех случаях требуется поэтапная процедура легализации. Между Россией и Албанией действует соглашение, и для документов достаточно нотариального заверения.
Требуется консульская легализация документов. Язык перевода документов — арабский.
Тип легализации: апостиль. Имеют статус неинкорпорированной организованной территории США, поэтому на них распространяется действие конвенции, как и на США.
Тип легализации: апостиль. Территория является заморским владеним США, однако не включена в состав страны. Также известна под названием Восточное Самоа.
Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Тип легализации: апостиль.
Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.Присоединилась к конвенции 8 мая 1987 года. На российские документы требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.
Присоеденилась к конвенции 19 ноября 1993 года. Принимают апостиль. Однако для России достаточно оформить нотариальный перевод документов на армянский язык.
1 марта 1967 года Нидерланды распространили действие Конвенции на Арубу. Нужно оформлять апостиль. Перевод документов выполняется на нидерландский язык.
Не входит в Гаагскую конвенцию, требуется консульская легализация.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Багамские острова. Для Багамских островов нужно оформлять апостиль. Перевод документов — на английский язык.
Требуется консульская легализация документов.
Великобритания распространила действие Конвенции на Барбадос 24 февраля 1965 года. Принимают апостиль. Перевод выполняется на английский язык.
Присоединился к Гаагской конвенции 10 апреля 2013 года. Тип легализации: апостиль.
16 июня 1992 года Беларусь присоединилась к конвенции как правопреемник со времен СССР. Принимают апостиль. Однако в случае с Россией достаточно оформить нотариальный перевод.
Государство присоединилось к конценции 17 июля 1992 года. Тип легализации : апостиль.Относится к странам-участницам Гаагской конвенции. Ратификация произошла 11 декабря 1975 года, а в 9 февраля 1976 года она вступила в силу. Тип оформления — апостиль.
Не подписывал конвенцию, поэтому форма оформления — консульская легализация.
Великобритания распространила действие Конвенции на Бермудские острова 24 февраля 1965 года. Тип оформления — апостиль.
Болгария — присоединилась к конвенции 1 августа 2000 года. Тип оформления — апостиль. Но для использования российских документов в Болгарии достаточно подготовить официальный перевод на болгарский язык.
Будучи правопреемником Югославии, 23 августа 1993 года выразила согласие остаться участником конвенции. Принимают апостиль. Однако при предоставлении российских документов, в связи с действием договора о взаимном признании документов, требуется только нотариальный перевод.
Государство присоеденилось к Гаагской конвенции 30 сентября 1966 года, будучи правопреемником британского протектората Бечуаналенда. Тип легализации: апостиль.
Раньше для Бразилии делали консульскую легализацию, но начиная с 14 августа 2016 года на документы нужно ставить апостиль и выполнять перевод на португальский язык у авторизованного переводчика в Бразилии.
Великобритания распространила действие Конвенции на Британскую антарктическую территорию 24 февраля в 1965 году. Требуется апостиль.24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие конвенции на Британские Виргинские острова. Тип легализации: апостиль.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 23 февраля 1987 года. Тип легализации: апостиль. Требования к оформлению документов желательно предварительно уточнить в посольстве и по месту требования документов.
Государство не является участником конвенции. Требуется полная консульская легализация.
Государство не является участником конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов.
30 июля 1980 года государство, в связи с провозглашением независимости, присоединилось к конвенции как правопреемник Новых Гебридов. Тип оформления документов — апостиль.
Государство не является участником конвенции. Требуется полная консульская легализация.
Великобритания присоединилась к Гаагской конвенции в 1965 году. Для предоставления российских документов в Великобритании на них требуется поставить штамп апостиль.
Присоединились к конвенции 18 апреля 1972 года. Для предоставления российских документов в Венгрии на них требуется поставить штамп апостиль.
Присоединилась к Гаагской конвенции 1 июля 1998 года. Тип легализации: апостиль.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.
Апостиль не принимают. Однако консульская легализация также не требуется: между Россией и Вьетнамом действует договор о правовой помощи, подписанный 25 августа 1998 года, поэтому для российских документов нужен только перевод на вьетнамский язык, заверенный в посольстве Вьетнама.
Гаагская конвенция не была подписана государством, но на сайте посольства РФ в Габонской Республике говорится, что нужно оформлять апостиль для всех граждан, кто выезжает в Габон на срок более 3 месяцев. Что именно нужно — апостиль или консульская легализация,желательно уточнить у принимающей стороны в Габоне.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация. Язык перевода документов — английский.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.
Действие Гаагской конвенции на территорию Гваделупы, как на свой заморский департамент, распространила Франция. Тип оформления документов — апостиль.
Гаагская конвенция вступила в силу в Гватемале 18 сентября 2017 года. Тип легализации: апостиль. Перевод выполняется на испанский язык.
Является заморским регионом и заморским департаментом Франции. Тип оформления документов — апостиль.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация.
Государство, не присоединившееся к Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация. Перевод документов выполняется на португальский язык.
На Германию распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года. Тип легализации: апостиль.
На Гернси было распространено действие Гаагской конвенции как на заморское владение Великобритании. Тип легализации: апостиль.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Гибралтар. Тип легализации: апостиль.
Государство присоединилось к Конвенции 20 января 2004 года. Тип легализации: апостиль.
Островное государство присоединилось к Гаагской конвенции 7 февраля 1974 года — правопреемство в связи с провозглашением независимости от Великобритании. Тип легализации: апостиль.
На территории Греции Гаагская конвенция вступила в силу 18 мая 1985 года. Тип легализации: апостиль.
Присоединилась к конвенции 21 августа 2006, вступило в силу 14 мая 2007. Тип оформления документов — апостиль. Исключение: Абхазия и Южная Осетия — действие конвенции на них не распространяются. Между Грузией и Россией есть договоренность о признании документов, поэтому достаточно сделать обычный нотариальный перевод без апостиля.
Действие Конвенции распространяется на Гуам как на заморское владение США. Тип легализации: апостиль.
Ратификация 30 октября 2006 года, а 29 декабря 2006 года она вступила в силу. Тип легализации: апостиль. На сайте Гаагской Конвенции есть примечание: «конвенция пока не распространяется на территории Гренландии и Фарерских островах». Поэтому для этих регионов процедуру легализации нужно предварительно уточнять в посольстве.
Действие Конвенции на территорию Джерси как на свое заморской владение, распространила 21 августа 1964 года Великобритания. Тип легализации: апостиль.
Государство в Восточной Африке, бывшая заморская территория Франции, не является участником Конвенции. Тип оформления документов — консульская легализация.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Доминику, и 22 октября 2002 года, в связи с провозглашением независимости, Конвенция продолжила действовать на территории Доминики. Тип легализации: апостиль.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 12 декабря 2008 года. Тип оформления российских документов — апостиль. Примечание: некоторые государства возразили против присоединения Доминиканской Республики. В этих странах договоренность по принятию апостиля из Доминиканской Республики не действует (Австрия, Бельгия, Германия, Нидерланды).
Не является участником Конвенции. Тип оформления российских документов — консульская легализация через посольство Египта.
Не присоединилась к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.
Присоединился к конвенции 11 ноября 1977 года. Тип легализации: апостиль.
Государство присоединилось к Конвенции 26 октября 2004 года. Тип легализации: апостиль.
Не присоединялась к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.
Государство, не присоединившееся к Конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.
Не является участником Гаагской конвенции, поэтому при оформлении документов обязательно нужно проходить процедуру консульской легализации.
Не является участником Гаагской конвенции. Для российских документов потребуется полная консульская легализация.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 8 января 1999 года. Тип легализации: апостиль.
Присоединилась к Конвенции 28 сентября 2004 года. Тип легализации: апостиль.
Страна-участница Гаагской конвенции. Ратификация 27 июля 1978 года, а 25 сентября 1978 года она вступила в силу. Тип легализации: апостиль. Исключение: документы, выданные ЗАГС РФ. Для документов ЗАГС апостиль не нужен, достаточно сделать перевод и заверить в консульстве Испании, так как действует Соглашение между Россией и Испанией об отмене требования легализации документов ЗАГС №6208 от 18.04.1985. Также часто в Испании требуется перевод, заверенный именно в консульстве Испании в Москве.
Страна-участница Гаагской конвенции. Подписала Конвенцию 13 декабря 1977 года (ратификация) и стала проставлять и принимать апостиль с 11 февраля 1978. Тип легализации: апостиль. Перевод документов требуется заверять в консульстве Италии.
Не входит в число стран-участников Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется процедура полной консульской легализации.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 5 апреля 2000 года. Примечание: между Россией и Казахстаном действует договор о взаимном признании документов, поэтому чаще всего достаточно подготовить нотариальный перевод. Встречаются случаи, когда казахская сторона настаивает на оформлении апостиля, а в России отказываются его оформлять на оригинал. В этом случае, вы можете поставить апостиль, если в документе не будет указания того куда именно направляется документ.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Каймановы острова. Тип легализации: апостиль.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация через посольство Камбоджи.
Государство в Центральной Африке, не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация через посольство Республики Камерун в Москве.
Не присоединилась к Конвенции. Требуется процедура консульской легализации. Однако в случае эвалюации диплома для Канады потребуется поставить апостиль в Департаменте образования РФ.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Не присоединилась к Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 26 июля 1972 года. Тип легализации: апостиль.
Не является участником Гаагской конвенции. Интересы Кирибати представляет посольство Великобритании в Москве. Вопросы легализации документов для Кирибати рекомендуется предварительно уточнить в посольстве.
Почти на всей территории Китая требуется консульская легализация. Исключение: Гонконг и Макао, — там принимают апостиль.
Район Китая на юго-востоке страны, в прошлом, британская колония. 25 апреля 1965 года Гаагская конвенция вступила в силу для Гонконга как владения Великобритании и 1 июля 1997 года КНР подтвердила действие конвенции на этой территории. Тип легализации: апостиль.
4 февраля 1969 года Гаагская конвенция вступила в силу для Макао как владения Португалии, и с 1999 года подтверждена как для владения Китая. Тип легализации: апостиль.
Тип легализации: апостиль. Переводы нужно оформлять у официального переводчика в Колумбии. На коммерческие документы апостиль поставить нельзя, они должны пройти процедуру консульской легализации.
Требуется консульская легализация российских документов.
Требуется консульская легализация российских документов.
Государство не присоединилось к Конвенции, апостиль не принимают. На официальном сайте Гаагской конвенции нет информации по этой стране, требуется предварительно уточнять в посольстве. Что касается дополнительных соглашений между КНДР и Россией, есть информация, что российские документы достаточно перевести и заверить у нотариуса, то есть консульская легализация не требуется.
Страна присоединилась к Гаагской конвенции 25 октября 2006 года. На российские документы для Кореи ставится апостиль.
Страна присоединилась к Гаагской конвенции 6 апреля 2011 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
Требуется консульская легализация российских документов.
Не присоединилась к Гаагской конвенции. Между Кубой и Россией действует договор о правовой помощи, поэтому документы РФ достаточно перевести и заверить у нотариуса, консульская легализация для них не требуется.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Присоединился к Гаагской конвенции 15 ноября 2010 года. Однако некоторые европейские страны отказываются принимать кыргызстанский апостиль (Бельгия, Австрия, Германия, Греция). Для использования российских документов в Кыргызстане требуется апостиль.
Государство не присоединилось к Гаагской конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Присоединилась к Гаагской конвенции 11 мая 1995 года. Между Россией и Латвией действует договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Поэтому для подтверждения российских документов достаточно нотариального перевода на латышский язык.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Лесото. Для оформления российских документов требуется апостиль.
Присоединилась к Конвенции 24 мая 1995 года. Либерийский апостиль не принимают в Германии и Бельгии. Для оформления российских документов требуется апостиль.
Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Присоединилась к Конвенции 5 ноября 1996 года. Принимают апостиль. Однако между Россией и Литовской Республикой действует договор «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 21 июля 1992г (статья 13). Поэтому для подтверждения российских документов достаточно нотариального перевода на литовский язык.
Страна-участница Гаагской конвенции. В Лихтенштейне принимают российские документы с апостилем.
Государство присоединилось к Конвенции 4 апреля 1979 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на Маврикий, 20 декабря 1968 года — правопреемство в связи с провозглашением независимости Маврикия. На российские документы требуется поставить апостиль.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется перевод на арабский и консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация.
Действие Гаагской конвенции распространяется на Майотту как заморский регионом и заморский департамент Франции. На российские документы требуется поставить апостиль.
Присоединилась к Конвенции 20 сентября 1993 года. Принимают апостиль. Касаетельно подготовки документов РФ, между Россией и Македонией действует договор о правовой помощи, поэтому достаточно выполнить нотариальный перевод на македонский язык.
Республика Малави присоединилась к Гаагской конвенции в 24 февраля 1967 году. В Малави принимают российские документы с апостилем.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для документов РФ требуется перевод на французский язык и консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления документов РФ требуется консульская легализация.
Страна присоединилась к Гаагской конвенции 12 июня 1967 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
Присоединилось к конвенции 27 ноября 2015 года, конвенция вступила в силу 14 августа 2016 года. Раньше для Марокко делали консульскую легализацию, но с 2016 года на документы РФ нужно ставить апостиль. Перевод документов выполняется на французский или арабский язык.
Присоединились к Конвенции 18 ноября 1991 года. Тип легализации: апостиль.
Является страной-участницей Гаагской конвенции с 11 декабря 1994 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на английский язык и консульская легализация.
Государство не присоединилось к Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на португальский язык и консульская легализация.
Страна присоединилась к конвенции 19 июня 2006 года. Между Россией и Молдавией действует договор о принятии документов без легализации, поэтому достаточно подготовить обычный нотариальный перевод документов на молдавский язык.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 24 апреля 2002 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.
Присоединилась к Конвенции 2 апреля 2009 года. Между Россией и Монголией действует договор о взаимном признании документов, поэтому для российских документов достаточно нотариально заверенного перевода.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Монтсеррат, являющийся ее заморской территорией. Тип легализации: апостиль.
Требуется перевод документов на бирманский язык и консульская легализация через посольство Республики Союза Мьянма.
Присоединилась к Гаагской конвенции 25 апреля 2000 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
Требуется консульская легализация российских документов. Перевод документов выполняется на английский либо науруанский язык.
Не является участником Конвенции. Для оформления российских документов требуется перевод на непальский язык и консульская легализация через посольство Непала.
Требуется консульская легализация российских документов. Перевод выполняется на французский язык.
Не входит в состав стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Для оформления российских документов требуется консульская легализация с переводом на английский язык.
Нидерланды распространили действие Конвенции на Нидерландские Антильские острова в 1 марта 1967 года. Тип легализации: апостиль.
Присоединилась к Конвенции 9 августа 1965 года. Российские документы для Нидерландов оформляются так: вначале ставится апостиль на оригинал документа, перевод выполняется присяжным переводчиком в Голландии, который заверяет перевод документа своей печатью и пересылает по месту требования.
Не присоединилась к Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация. Перевод выполняется на испанский язык.
Присоединение к конвенции произошло 10 июня 1998 года. Тип легализации: апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.
Присоединилась к конвенции 7 февраля 2001 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.
Присоединилась к Конвенции 30 мая 1983 года. В Норвегии принимают российские документы с апостилем.
Не является участником Гаагской конвенции. Российские документы требуется перевести на арабский язык и выполнить консульскую легализацию.
Присоединился к Конвенции 12 мая 2011 года. Были случаи, когда клиентам требовалась консульская легализация для Омана. Что именно оформлять — апостиль или консульскую легализацию, лучше уточнить по месту требования в Омане.
21 августа 1964 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на остров Мэн. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на английский язык.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Гаагской конвенции на Остров Св. Елены. Для оформления документов РФ требуется апостиль.
Присоединились к Гаагской конвенции 13 июля 2004 года. На российские документы требуется поставить апостиль.
Не является участником Конвенции. Для российских документов требуется полная консульская легализация. Официальные язык: урду, английский язык. Допускается использование английского языка в в том случае, если не было распоряжения о замене его национальным языком.
Не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация российских документов.
Не является участником Конвенции, частично признанное государство. Для российских документов требуется полная консульская легализация. Перевод документов выполняется на арабский язык.
Данное государство присоединилось к Гаагской конвенции 30 октября 1990 года. Примечание: так как между Россией и Панамой действует договор о взаимном признании, документы достаточно перевести и заверить у нотариуса, апостиль не требуется.
Не является участником Конвенции. Для оформления российских документов требуется консульская легализация. Язык перевода документов — английский.
Является участником Гаагской конвенции с 10 декабря 2013 года. На российские документы для Парагвая нужно ставить апостиль. Язык перевода документов — испанский.
Является участником Гаагской конвенции с 13 января 2010 года. На российские документы для Перу нужно ставить апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.
Присоединилась к Гаагской конвенции 19 ноября 2004 года. Между Россией и Польшей действует соглашение благодаря которому достаточно подготовить нотариальный перевод российских документов.
Присоединилась к Гаагской конвенции 6 декабря 1968 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на португальский язык.
Действие Гаагской конвенции распространяется на Пуэрто-Рико как на заморское владение США. На российские документы требуется поставить апостиль.
Действие Конвенции распространяется на Реюньон как на заморский департамент Франции. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.
Не присоединилась к Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Руанде требуется полная консульская легализация. Официальные языки: французский, английский, киньяруанда.
Присоединилась к Гаагской конвенции 7 июня 2000 года. Так как Россия и Румыния заключили договор о взаимном признании официальных документов, для российских документов апостиль не требуется, достаточно нотариального заверения перевода на румынский. И наоборот, документы Румынии в России требуют только нотариального перевода.
Республика Эль-Сальвадор присоединилась к конвенции 14 сентября 1995 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 18 января 1999 года. Соответственно, для предоставления в Самоа на российские документы нужно ставить апостиль. Официальные языки: английский, самоанский.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 26 мая в 1994 году. Для предоставления российских документов в Сан-Марино на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: итальянский.
Республика Сан-Томе и Принсипи присоединилась к конвенции 19 декабря 2007 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Перевод выполняется на португальский язык.
Требуется консульская легализация предоставляемых документов. Перевод выполняется на арабский язык.
24 февраля 1965 года Великобритания распространила действие Конвенции на Свазиленд, а 3 июля 1978 года произошло правопреемство в связи с провозглашением независимости Свазиленд. Принимают апостиль. Для использования в Свазиленде на российские документы требуется поставить апостиль. Официальные языки: английский и свати.
Являются неинкорпорированной организованной территорией США (т.е. действие Конституции США там ограничено), поэтому есть вероятность, что там принимают апостиль. Однако на официальном сайте Гаагской конвенции данная информация отсутствует, поэтому рекомендуется уточнить в посольстве, либо по месту требования документов.
Республика Сейшельские Острова присоединилась к Гаагской конвенции 9 июня 1978 года. Для предоставления на территории государства на российские документы требуется поставить апостиль. Официальные языки: французский, сейшельский и английский.
Является заморским сообществом Франции. При этом не международные соглашения, заключенные с Францией могут не приниматься. На официальном сайте Гаагской конвенции нет информации, принимают ли апостиль в данном государстве. На Рекомендуется узнавать окончательные требования к легализации документов в посольстве или по месту требования.
Не входит в список стран-участников в Гаагской конвенции, поэтому для предоставления российских документов на территории государства нужно делать консульскую легализацию документов. Перевод документов выполняется на французский язык.
Гаагская конвенция вступила в силу 27 октября 1979 года. Для предоставления в государстве на российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.
Маленькое государство в восточной части Карибского моря, присоединилось к конвенции 26 февраля 1994 года. Для предоставления в государстве на российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 5 декабря 2001 года. На российские документы требуется поставить апостиль. Официальный язык: английский.
Действие Гаагской конвенции распространяется с 26 апреля 2001 года. Тип легализации: апостиль. Примечание: так как между Россией и Сербией заключено соглашение о взаимном признании документов, российские документы требуют только нотариального перевода на сербский язык.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация. Перевод документов может выполняться на любой из четырех официальных языков: английский, путунхуа, малайский и тамильский.
Не является участником Гаагской конвенции. Для использования российских документов в Сирии требуется консульская легализация. Перевод документов выполняется на арабский язык.
Словацкая Республика присоединилась к Гаагской конвенции 6 июня 2001 года. Для предоставления российских документов в Словакии на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: словацкий.
Присоединилась к Гаагской конвенции 8 июня 1992 года. Принимают апостиль. Однако в зависимости от требований принимающей стороны российские документы для Словении можно подготовить в виде нотариального перевода на словенский язык.
Государство присоединилось к конвенции 24 декабря 1980 года, апостиль выдают и принимают начиная с 15 октября 1981 года. Для предоставления российских документов в США на них требуется поставить апостиль. Примечание: в некоторых случаях выполняется нотариальный перевод на английский язык, и апостиль не нужен, но требования нужно уточнять у принимающей стороны и в консульстве США.
Государство не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация предоставляемых документов. Официальный язык: английский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Важно уточнить требования к документам принимающей стороны. Официальные языки: сомалийский и арабский.
Не является участником Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Судане требуется консульская легализация. Официальные языки: арабский и английский.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 29 октября 1976 года. Для предоставления российских документов в Словакии на них требуется поставить апостиль. Государство также известно под прошлым названием — Нидерландская Гвиана. Официальный язык: нидерландский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальный язык: английский.
Присоединился к Гаагской конвенции 20 февраля 2015 года. Благодаря соглашению о взаимном признании документов, между Россией и Таджикистаном будет достаточно выполнить нотариальный перевод, апостиль не нужен.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальный язык: тайский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на китайский язык.
Не является участником Гаагской конвенции. Принимается консульская легализация документов. Официальные языки: суахили, английский.
Является заморской территорией Великобритании. 24 февраля 1965 года Великобритания распространила на острова действие Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в государстве на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: английский.
Не является участником Гаагской конвенции. Принимается консульская легализация документов. Официальный язык: французский.
Гаагская конвенция действует в Королевстве со дня независимости (4 июня 1970 год). Для предоставления российских документов в Тонге на них требуется поставить штамп апостиль. Официальные языки: английский и тонганский.
Государство присоединилось к Гаагской конвенции 28 октября 1999 года. Для предоставления российских документов на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: английский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Окончательные требования по оформлению документов рекомендуется уточнять у принимающей стороны или в посольстве. Государство также известно под названием Острова Эллис. Официальные языки: тувалу, английский.
Требуется консульская легализация российских документов. Однако для российских документов, согласно договору между СССР и Тунисской республикой о правовой помощи, достаточно выполнить нотариальный перевод на арабский язык или заверить в консульском отделе верность перевода. Требования к документам желательно уточнить у принимающей стороны.
Требуется консульская легализация. Российские документы иногда бывает достаточно перевести на туркменский и заверить у нотариуса (нотариальный перевод), без процедуры легализации. Рекомендуется уточнять требования у принимающей стороны.
Присоединилась к Гаагской конвенции 31 июля 1985 года. Для предоставления российских документов в Турции на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на турецкий язык.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на английский язык.
Является страной-участником Гаагской конвенции с 25 июля 2011 года. Для российских документов обычно апостиль не требуется, достаточно нотариально заверенного перевода.
Присоединилась к Гаагской конвенции 2 апреля 2003 года. Между Россией и Украиной действует договор о взаимном признании официальных документов, поэтому российские документы для Украины (и наоборот) достаточно оформить в виде нотариального перевода. Но рекомендуется уточнять требования у принимающией стороны — с обострением российско-украинских отношений могут быть созданы и дополнительные бюрократические сложности.
Заморское сообщество Франции. Для предоставления российских документов в государстве на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.
Государство в Южной Америке, с 14 сентября 2012 года участник Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Уругвае на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.
Островное государство, с 29 марта 1971 года участник Гаагской Конвенции. Вид легализации: апостиль. Официальные языки: английский, фиджийский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на английский язык.
Присоединилась к Гаагской конвенции 27 июня 1985 года. Вид легализации: апостиль. Официальные языки: финский, шведский.
Островное государство в Атлантическом океане, британская заморской территория. Вид легализации: апостиль. Официальный язык: английский.
Государство-участник Гаагской конвенции (ратификация 25 ноября 1964 года). Для предоставления российских документов во Франции на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на французский язык.
Заморская территория Франции. Тип легализации: апостиль.
24 января 1965 года Конвенция вступила в силу для Югославии, и 5 апреля 1993 года Хорватия стала правопреемником. Между Россией и Хорватией действует договор о признании официальных документов, поэтому для российских документов требуется только оформить нотариальный перевод.
Государство в Центральной Африке, не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация документов. Перевод документов выполняется на французский язык.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: французский, арабский.
3 июня 2006 года Гаагская конвенция вступила в силу для Черногории. Между Россией и Черногорией действует соглашении о взаимном признании официальных документов, поэтому апостиль не требуется, достаточно оформить нотариальный перевод. Официальный язык: черногорский.
Гаагская конвенция действует в Чехии с 23 июня 1998 года. Между Россией и Чехией действует договор о взаимном признании официальных документов (от 18 июля 1997 года), поэтому апостиль не требуется, достаточно оформить нотариальный перевод. Официальный язык: чешский.
С 16 декабря 2015 года — государство-участник Гаагской конвенции. Для предоставления российских документов в Чили на них требуется поставить штамп апостиль. Перевод документов выполняется на испанский язык.
Гаагская конвенция действует в Швейцарии с 10 января 1973 года. 11 марта 1973 года Для предоставления российских документов в Швейцарии на них требуется поставить штамп апостиль. Официальные языки: немецкий, французский, итальянский, ретороманский.
Гаагская конвенция действует в Швеции со 2 марта 1999 года. Для предоставления российских документов в Швеции на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: шведский.
Требуется консульская легализация российских документов. Официальные языки: сингальский, тамильский.
Государство присоединилось к Конвенции 2 июля 2004 года. Для предоставления российских документов в Эквадоре на них требуется поставить штамп апостиль. Официальный язык: испанский.
Государство в Центральной Африке, не является участником Конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: испанский, португальский, французский.
Государство на Северо-Востоке Африки, не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация документов. Официальные языки: тигринийский и арабский.
11 декабря 2000 года Гаагская конвенция вступила в силу для Эстонии. Тип легализации: апостиль. Официальный язык: эстонский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется полная консульская легализация документов. Официальный язык: амхарский.
Является частично признанным государством. Требуется консульская легализация российских документов. Официальные языки: грузинский, осетинский, русский.
3 августа 1994 года Гаагская конвенция вступила в силу для ЮАР. Тип легализации: апостиль. В число официальных языков входит английский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Официальный язык: английский.
Не является участником Гаагской конвенции. Требуется консульская легализация российских документов. Официальный язык: английский.
Страна-участник Гаагской конвенции (ратификация 28 мая 1970 года). Для предоставления российских документов в Японии на них требуется поставить штамп апостиль и выполнить перевод на японский язык.
новая форма, бланк, образец заполнения
Справка 2-НДФЛ — это документ с информацией о доходах физических лиц и уплаченном ими налоге, который выдают работодатели по требованию или при увольнении работников. С 2021 года действуют новая форма и правила оформления.
Для чего нужна справка о доходах
Функция, которую выполняет справка о доходах физического лица, — информирование уполномоченных органов и организаций (например банков) о размере заработка граждан и суммах удержанного с него налога. Составление этого документа является одной из основных задач любого бухгалтера, который занимается вопросами заработной платы.
До 2021 года этот документ назывался 2-НДФЛ, и, кроме выдачи на руки работникам, налоговые агенты ежегодно оформляли его и сдавали в ИФНС на всех сотрудников организации. Теперь ситуация изменилась. Отдельной 2-НДФЛ больше не существует, для отчетности ее включили в состав расчета 6-НДФЛ, приказом ФНС № ЕД-7-11/753@ от 15.10.2020 утверждена для выдачи на руки налогоплательщикам новая форма справки 2-НДФЛ в 2021 году, она носит название «Справка о доходах и суммах налога физического лица». Но функционал документа, его назначение и требования к его выдаче не изменились.
Как получить справку о доходах в 2021 году
По нормам Трудового кодекса РФ, работодатели обязаны выдать работнику документ о доходах:
- при увольнении вместе с трудовой книжкой и остальными документами;
- в любой момент по запросу — на изготовление документа дается 3 дня после получения заявления.
Никаких других оснований для изготовления справки 2-НДФЛ для сотрудника в 2021 году у работодателей нет. Никакие органы и службы не вправе ее запрашивать, минуя налогоплательщика.
Обратите внимание, что срок сдачи 2-НДФЛ за 2020 год в 2021 году истек 01.03.2021 и больше направлять этот документ в ИФНС не требуется. Он теперь включен в состав расчета 6-НДФЛ в виде приложения № 1.
Бланк расчета и приложения к нему для сдачи за 2021 год утверждены приказом ФНС России № ЕД-7-11/753@ от 15.10.2020. Отдельная отчетность 2-НДФЛ в 2021 году для налоговых агентов не предусмотрена.
Как заполняется этот отчет, подробно рассказано в статье «Как заполнить форму 6-НДФЛ за 1 квартал 2021 года. Полное руководство».
При запросе работником, в том числе уже уволенным, сведений о заработной плате и удержанном налоге за прошлые периоды организация выдает документ по форме, которая действовала в тот период. Учитывайте и действовавший на тот момент порядок заполнения, который обычно утвержден тем же приказом ФНС, что и бланк.
Образец заявления для получения сведений о доходах
По нормам ТК РФ, письменное заявление работника о запросе сведений о доходах не является обязательным. Но рекомендуется его затребовать — это выгодно как работнику, так и работодателю. С даты его получения начинается трехдневный срок для изготовления справки. Если возникнут разногласия по этому поводу, проще окажется доказать правоту.
Написать заявление о выдаче 2-НДФЛ при увольнении в 2021 году разрешается в произвольной форме, главное, чтобы были подпись заявителя и дата составления. Вот так выглядит примерный образец:
Генеральному директору ООО «PPT.RU» Петрову П.П. от экспедитора Савельева М.Л. Заявление Прошу выдать мне справку о доходах и суммах НДФЛ за январь-март 2021 г. 28.04.2021 Савельев |
Коды доходов и вычетов
ФНС приказом № ММВ-7-11/820 от 24.10.2017 утвердила целый ряд кодов доходов и вычетов, которые необходимо использовать при заполнении документа о доходах (бывшей 2-НДФЛ). Они необходимы для обозначения операций в документе.
Некоторые коды доходов приведены в таблице ниже. Разберемся, какие изменения в 2-НДФЛ в 2021 году произошли в этой сфере. Отдельные коды ФНС присвоила доходам граждан от операций с финансовыми инструментами: появился код инвестиционного вычета «619». Он соответствует сумме положительного финансового результата, полученного налогоплательщиком по операциям на индивидуальном инвестиционном счете. Код дохода «дивиденды» не изменился, их по-прежнему обозначают 1010.
Вид дохода |
Код |
---|---|
Заработная плата | 2000 |
Пособие по временной нетрудоспособности (по больничному) | 2300 |
Выплаты отпускных при оформлении ежегодного оплачиваемого отпуска | 2012 |
Сумма компенсации за неиспользованный отпуск |
2013 |
Сумма выплаты в виде выходного пособия, среднего месячного заработка на период трудоустройства, компенсации руководителю, заместителям руководителя и главному бухгалтеру организации в части, которая превышает трехкратный размер среднего месячного заработка или шестикратный размер среднего месячного заработка для уволенных работников из организаций в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях |
2014 |
Премия | 2002 |
Суммы штрафов и неустойки, которые выплачивает организация на основании решения суда за несоблюдение требований потребителей, в соответствии с законом № 2300-1 от 07.02.1992 |
2301 |
Сумма списанного безнадежного долга |
2611 |
Сумма дохода в виде процента (купона) по обращающимся облигациям российских организаций, номинированным в рублях |
3023 |
Подробнее о кодировке доходов: «Как отразить больничный в справке 2-НДФЛ».
Налоговым агентам следует внимательно следить за верным указанием кодов налоговых вычетов. Например, стандартный вычет на ребенка обозначают кодом 126. Если ошибиться, то придется доказывать, что вычет предоставлен законно и его сумма не превышает предусмотренную Налоговым кодексом РФ. Если налоговый агент необоснованно увеличил сумму вычета, тем самым он уменьшил сумму налога к уплате, фактически обманув бюджет. В этом случае его заставят не только вернуть разницу с учетом пени по нормам статьи 75 НК РФ, но и заплатить штраф в размере 20% от этой суммы, по нормам статьи 123 НК РФ.
Полный перечень кодов вычетов приведен в приложении к приказу ФНС № ММВ-7-11/387@ от 10.09.2015.
Как выглядит форма 2-НДФЛ в 2021 году
Для выдачи работникам действует отдельная справка 2-НДФЛ за 2021 год для работника о доходах и суммах налога. Ее форма ничем не отличается от упраздненной 2-НДФЛ. Вот так выглядит образец заполнения по новой форме:
Алгоритм заполнения документа:
- Указать период и дату, когда выдана справка 2-НДФЛ за 2021 год;
- Указать данные налогового агента (организации) — наименование, код ОКПО, ИНН, номер телефона, адрес.
- Указать данные налогоплательщика — Ф.И.О., ИНН, дату рождения, реквизиты и код документа, удостоверяющего личность, код статуса налогоплательщика.
- Привести действующую ставку налога — в примере стандартные 13%.
- Привести в разделе 3 коды полученных налогоплательщиком доходов за каждый месяц (в примере зарплата — код 2000).
- Сообщить об использованных вычетах с указанием их кодов.
- Указать общие суммы выплат и удержанного налога.
Заверяет справку своей личной подписью тот бухгалтер, который ее составлял.
Исправление ошибок
Если справка 2-НДФЛ в 2021 году содержит ошибку, налоговый агент оформляет уточненную форму. В ее поле «№» необходимо указать номер первоначальной справки (в которой была допущена ошибка). Дату оформления ставят текущую. В поле «Номер корректировки» надо указать код 01 или 02 и т. д. (в зависимости от того, какая по счету корректировка). Если необходимо сдать полностью аннулирующую справку, используется код 99. Аналогичный порядок действует при указании ошибочных данных налогоплательщика (например, ИНН), об этом сказано в письме УФНС по г. Москве от 18.03.2011 № 20-14/3/025669@.
Если в справке за 2021 год допущена ошибка, сдается полная уточненная форма 6-НДФЛ, а не один лист. Если исправления вносятся только в расчет 6-НДФЛ, подавать в составе корректировки справки по налогоплательщикам не требуется.
Вам в помощь образцы, бланки для скачивания
Великобритания. Информация о визе
В связи с постоянными изменениями требований по пакету необходимых документов и срокам их обработки убедительная просьба дополнительно консультироваться на сайте Консульства по адресу: www.gov.uk/check-uk-visa или на сайте Британского Визового Центра https://uk.tlscontact.com/ru/mow/splash.php
Важно:
Сообщаем Вам, что документы на оформление визы по всем направлениям принимаются только при наличии их полного комплекта и 100% оплаты тура.
С 1 марта 2008 г. каждый желающий посетить Великобританию при запросе визы обязан сдать биометрические данные (отпечатки пальцев и цифровое фото) в Визовых Центрах посольства Великобритании ЛИЧНО в назначенное время.
Сбор биометрических данных направлен на защиту интересов личности, противодействие фальсификации виз. Использование биометрических данных в портах и аэропортах позволит ускорить прохождение иммиграционного контроля при въезде в Великобританию. Мы на своем сайте размещаем лишь тот перечень документов, без которых документы посольством/консульством не могут быть приняты. Тем не менее, полнота предоставления сведений о финансовом благополучии лежит непосредственно на самом туристе.
Предоставление поддельных документов, а также сообщение неверных данных неизбежно влекут за собой отклонение заявления и могут привести к запрету на въезд в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Снятие биометрических данных обязательно для всех возрастных категорий граждан за исключением детей до 5 лет. Заявителей до 16 лет во время сдачи биометрических данных должен сопровождать взрослый человек, в противном случае биометрические данные у заявителя не принимаются. По достижении ребенком, вписанным в ОЗП, 5-летнего возраста, в паспорт должна быть вклеена его фотография. По достижении 14-летнего возраста дети должны иметь собственный паспорт.
Перед подачей биометрических данных, заявителям необходимо убедиться в том, что кончики пальцев не окрашены (например, хной), без ссадин или других пометок, а на лице нет порезов или ссадин. В противном случае процедура сканирования отпечатков пальцев невозможна.
Все желающие получить британскую визу должны лично прийти в Визовый центр Посольства Великобритании в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Ростове или Новосибирске для снятия биометрических данных.
Все сопроводительные документы (доверенности, справки с работы и учебы, банковские справки, спонсорские письма, документы на имущество и проч.) должны быть предоставлены на английском языке либо переведены на английский язык с русского языка. Перевод прилагается к каждому документу на отдельном листе. Нотариального заверения перевода не требуется.
Необходимо сделать копию каждого сопроводительного документа, который прикладывается к анкете (на русском и английском языках, если документ изначально составлен на русском языке).
Вы можете воспользоваться услугой компании CruClub по переводу документов на английский язык. Стоимость перевода 200 руб. за каждый документ.
Срок подачи документов:
Большая часть визовых обращений рассматривается в течение 15 рабочих дней с даты подачи заявления и сдачи биометрических данных в визовом центре. Тем не менее, время рассмотрения может варьироваться. Срок обработки документов зависит от ряда факторов.
Консульский сбор взимается за рассмотрение заявления и не гарантирует получения визы. Консульский сбор не возвращается в случае отказа в визе или отзыва документов и взимается со всех заявителей, вне зависимости от возраста.
Ксерокопии всех документов, вне зависимости от их размера, принимаются на цельном листе формата А4.
Консульство сохраняет за собой право запросить любые дополнительные документы, помимо упомянутых выше, а также провести собеседование с заявителем.
ВАЖНО! Гражданам Белоруссии для посещения Великобритании требуется виза.
Адреса визовых центров:
Форма 2-НДФЛ 2021, бланк справки 2 НДФЛ, справка о доходах физического лица, заполнение
Форма 2-НДФЛ «Справка о доходах и суммах налога физического лица» предназначена для сообщения сведений о доходах физических лиц. С 1.01.2019 года действуют две формы справки 2-НДФЛ. Первая служит для представления данных о доходах физлиц в налоговую, вторая выдается по заявлению физлица для представления по месту требования (Приказ ФНС России от 2 октября 2018 г. N ММВ-7-11/566@).
«Справка о доходах и суммах налога физического лица», которая предоставляется по просьбе сотрудника, практически аналогична форме справки 2-НДФЛ за 2018 год. Отличия в том, что в справке теперь отсутствует номер, исключены сведения о ее признаке, номере корректировки и коде ИФНС. Кроме того, не нужно указывать информацию об уведомлении, которое подтверждает право налогового агента на уменьшение НДФЛ на фиксированные авансовые платежи.
Подробный порядок заполнения справки 2-НДФЛ сотруднику
В заголовке указываются:
в поле «за ____ год» указывается налоговый период, за который составляется форма Справки;
в поле «от __.__.__» указывается дата (число, порядковый номер месяца, год) составления формы Справки.
Раздел 1 «Данные о налоговом агенте»
В поле «Код по ОКТМО» указывается код муниципального образования, на территории которого находится организация или обособленное подразделение организации.
Коды по ОКТМО содержатся в «Общероссийском классификаторе территорий муниципальных образований» ОК 033-2013 (ОКТМО). При заполнении показателя «Код по ОКТМО», под который отводится одиннадцать знакомест, в свободных знакоместах справа от значения кода в случае, если код ОКТМО имеет восемь знаков, никакие символы не проставляются. Например, для восьмизначного кода по ОКТМО в поле «Код по ОКТМО» указывается значение «12445698».
Индивидуальные предприниматели, нотариусы, занимающиеся частной практикой, адвокаты, учредившие адвокатские кабинеты, и другие лица, занимающиеся частной практикой и признаваемые налоговыми агентами, указывают код по ОКТМО по месту жительства.
Налоговые агенты — индивидуальные предприниматели, которые состоят на учете по месту осуществления деятельности с применением системы налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности и (или) патентной системы налогообложения, указывают код по ОКТМО по месту учета индивидуального предпринимателя в связи с осуществлением такой деятельности, в отношении своих наемных работников указывают код по ОКТМО по месту своего учета в связи с осуществлением такой деятельности.
В поле «Телефон» указывается контактный телефон налогового агента; в поле «ИНН» и «КПП» указывается для налоговых агентов — организаций — идентификационный номер налогового агента (ИНН) и код причины постановки на учет (КПП) по месту нахождения организации указывается согласно Свидетельству о постановке на учет в налоговом органе, а для налоговых агентов — физических лиц указывается ИНН в соответствии со Свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации.
В случае, если форма Справки заполняется организацией, имеющей обособленные подразделения, в данном поле после ИНН указывается КПП по месту нахождения организации по месту нахождения ее обособленного подразделения.
В поле «Налоговый агент» указывается сокращенное наименование (в случае отсутствия — полное наименование) организации согласно ее учредительным документам. Содержательная часть наименования (его аббревиатура или название, например: «Школа N 241» или «ОКБ «Вымпел») располагается в начале строки.
В отношении физического лица, признаваемого налоговым агентом, указывается полностью, без сокращений, фамилия, имя, отчество (при наличии) в соответствии с документом, удостоверяющим его личность. В случае двойной фамилии слова пишутся через дефис. Например: Иванов-Юрьев Алексей Михайлович.
В поле «Форма реорганизации (ликвидации)(код)» указывается соответствующий код причины реорганизации:
- 1 — Преобразование;
- 2 — Слияние;
- 3 — Разделение;
- 5 — Присоединение;
- 6 — Разделение с одновременным присоединением.
В поле «ИНН/КПП реорганизованной организации» указывается соответственно ИНН и КПП реорганизованной организации или обособленного подразделения реорганизованной организации.
Если представляемая в налоговый орган Справка не является Справкой за реорганизованную организацию, то поля «Форма реорганизации (ликвидации) (код)» и «ИНН/КПП реорганизованной организации» не заполняются.
Раздел 2 «Данные о физическом лице — получателе дохода»
В поле «ИНН в Российской Федерации» указывается фамилия, имя и отчество физического лица — налогоплательщика, без сокращений, в соответствии с документом, удостоверяющим личность. Отчество может отсутствовать, если оно не указано в документе, удостоверяющем личность налогоплательщика.
В полях «Фамилия», «Имя», «Отчество» указывается фамилия, имя и отчество физического лица — налогоплательщика, без сокращений, в соответствии с документом, удостоверяющим личность. Отчество может отсутствовать, если оно не указано в документе, удостоверяющем личность налогоплательщика.
Для иностранных граждан фамилию, имя и отчество допускается указывать буквами латинского алфавита.
В поле «Статус налогоплательщика» указывается код статуса налогоплательщика:
- 1 — если налогоплательщик является налоговым резидентом Российской Федерации;
- 2 — если налогоплательщик не является налоговым резидентом Российской Федерации;
- 3 — если налогоплательщик — высококвалифицированный специалист не является налоговым резидентом Российской Федерации;
- 4 — если налогоплательщик участник Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (член экипажа судна, плавающего под Государственным флагом Российской Федерации), не является налоговым резидентом Российской Федерации;
- 5 — если налогоплательщик — иностранный гражданин (лицо без гражданства) признан беженцем или получивший временное убежище на территории Российской Федерации, не является налоговым резидентом Российской Федерации;
- 6 — если налогоплательщик — иностранный гражданин, осуществляет трудовую деятельность по найму в Российской Федерации на основании патента.
Если в налоговом периоде налогоплательщик является налоговым резидентом Российской Федерации, то указывается цифра 1 (кроме налогоплательщиков, осуществляющих трудовую деятельность по найму в Российской Федерации на основании патента).
В поле «Дата рождения» указывается дата рождения (число, порядковый номер месяца, год) путем последовательной записи данных арабскими цифрами.
В поле «Гражданство (код страны)» указывается числовой код страны, гражданином которой является налогоплательщик. Код страны указывается согласно Общероссийскому классификатору стран мира (ОКСМ).
При отсутствии у налогоплательщика гражданства в поле «Код страны» указывается код страны, выдавшей документ, удостоверяющий его личность.
В поле «Код документа, удостоверяющего личность» указывается код вида документа, удостоверяющего личность, в соответствии со Справочником «Коды видов документов, удостоверяющих личность налогоплательщика».
В поле «Серия и номер» указываются реквизиты документа, удостоверяющего личность налогоплательщика, соответственно, серия и номер документа, знак «N » не проставляется.
Раздел 3 «Доходы, облагаемые по ставке ___%»
Стандартные, социальные, инвестиционные и имущественные налоговые вычеты в разделе 3 не отражаются.
В заголовке раздела 3 указывается соответствующая ставка налога, с применением которой исчислены суммы налога.
В поле «Месяц» в хронологическом порядке указывается порядковый номер месяца налогового периода, за который был начислен и фактически получен доход.
В поле «Код дохода» указывается соответствующий код доходов, выбираемый из «Кодов видов доходов налогоплательщика». В поле «Сумма дохода» отражается вся сумма начисленного и фактически полученного дохода по указанному коду дохода.
Напротив тех видов доходов, в отношении которых предусмотрены соответствующие вычеты, или которые подлежат налогообложению не в полном размере, указывается соответствующий код вычета.
В поле «Код вычета» указывается соответствующий код вычета, выбираемый из
«Кодов видов вычетов налогоплательщика».
Код вычета указывается при наличии суммы соответствующего вычета.
В поле «Сумма вычета» отражается сумма вычета, которая не должна превышать сумму дохода, указанную в соответствующей графе «Сумма дохода».
По доходам, особенности налогообложения которых определяются в соответствии со статьями 214.1, 214.3, 214.4 Кодекса, в отношении одного кода дохода может быть указано несколько кодов вычетов. В этом случае первый код вычета и сумма вычета указывается напротив соответствующего кода дохода, а остальные коды вычетов и суммы вычетов указываются в соответствующих графах строками ниже. Поля «Месяц», «Код дохода» и «Сумма дохода» напротив таких кодов вычетов и сумм вычетов не заполняются.
Раздел 4 «Стандартные, социальные и имущественные налоговые вычеты»
В поле «Код вычета» указывается соответствующий код вычета, выбираемый из кодов видов вычетов налогоплательщика.
В поле «Сумма вычета» указываются суммы вычетов, соответствующие указанному коду. Число заполненных строк в данном поле зависит от количества видов налоговых вычетов, которые были предоставлены налогоплательщику.
Раздел 5 «Общие суммы дохода и налога»
В разделе 5 отражаются общие суммы начисленного и фактически полученного дохода, исчисленного, удержанного и перечисленного налога на доходы физических лиц по соответствующей ставке, указанной в заголовке раздела 3.
В поле «Общая сумма дохода» указывается общая сумма начисленного и фактически полученного дохода, без учета вычетов, указанных в разделах 3 и 4.
В поле «Налоговая база» указывается налоговая база, с которой исчислен налог. Показатель, указываемый в данном поле, соответствует сумме дохода, отраженной в поле «Общая сумма дохода», уменьшенной на сумму вычетов, отраженных в разделах 3 и 4.
В поле «Сумма налога исчисленная» указывается общая сумма налога, исчисленная.
В поле «Сумма фиксированных авансовых платежей» отражается сумма фиксированных авансовых платежей, принимаемая в уменьшение суммы исчисленного налога.
В поле «Сумма налога удержанная» указывается общая сумма налога удержанная.
В поле «Сумма налога перечисленная» указывается общая сумма налога перечисленная.
В поле «Сумма налога, излишне удержанная налоговым агентом» указывается не возвращенная налоговым агентом излишне удержанная сумма налога, а также сумма переплаты налога, образовавшаяся в связи с изменением налогового статуса налогоплательщика в налоговом периоде.
В поле «Сумма налога, не удержанная налоговым агентом» в формах Справок с признаком 1 и с признаком 2 указывается исчисленная сумма налога, которую налоговый агент не удержал в налоговом периоде.
В полях «налоговый агент (Ф.И.О.)» и «подпись» указываются полностью фамилия, имя, отчество (при наличии) лица, представившего Справку, и его подпись.
См. также:
Оформить 2-НДФЛ 2020-2021
Образец формы 2-НДФЛ 2020-2021 — pdf
Образец форма 2-НДФЛ 2020-2021 — gifВопросы и ответы по форме
Перевод справки 2 НДФЛ в Минске
Справка о доходах физического лица нужна консульству страны, которую вы хотите посетить, чтобы удостовериться, что у вас есть деньги (доход) и вы не предпримете попыток незаконно остаться «в гостях». Переводится 2 НДФЛ на язык той страны, которую вы хотите посетить. (Если в стране несколько иностранных языков – на один из них.)
В каждой стране справка имеет собственное название, недостаточно дословно перевести каждое слово, необходимо адаптировать справку под нужное государство. То же самое касается профессионального сленга в справке — его перевод имеет свои особенности. При этом перевод справки должен иметь такой же вид и форму, что и оригинал, аналогичное содержание. Мы знаем все нюансы перевода профессиональной документации и готовы сделать качественный перевод 2 НДФЛ в кратчайшие сроки.
Злые языки утверждают, что в консульствах прекрасно говорят по-русски и переводом можно пренебречь. Но рисковать, собирая документы — неблагодарное дело, можно остаться без визы.
ЗАЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ СПРАВКУ 2НДФЛ?
Справка о доходах физического лица — это форма, утвержденная действующим законодательством, которая отражает отчетность организации за определённый год перед Налоговым органом о заработной плате, выплаченной работнику, а также об удержанном налоге и прочих налоговых вычетах.
Таким образом, предоставляя перевод справки НДФЛ в консульство страны, в которую Вы намерены выехать, Вы показываете свой доход. Именно подтверждение размера этого дохода важно для сотрудников консульства как гарантия, что Вы являетесь обеспеченным человеком и не собираетесь остаться на заработки в их стране, а посещаете ее как турист.
Если одновременно со справкой 2НДФЛ Вы подаете на визу справку с работы и копию паспорта, то данные, указанные в этих документах, должны совпадать с данными в самой справке.
НА КАКОЙ ЯЗЫК ПЕРЕВЕСТИ СПРАВКУ О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА?
Все очень просто: 2НДФЛ нужно переводить на язык той страны, в которую Вы выезжаете, т.е. если в стране государственным языком является английский, то справку 2НДФЛ необходимо переводить как REFERENCE NOTE ON INCOMES OF AN INDIVIDUAL.
Если в стране несколько официальных языков, то перевод следует делать на любой из них. На испанском, например, это будет CERTIFICADO DE INGRESOS DE PERSONA FÍSICA, а на французском — DECLARATION INDIVIDUELLE DES REVENUS.
АКТУАЛЬНОСТЬ УСЛУГИ
Справки НДФЛ о доходах физических лиц используются для предоставления сведениях об официальных доходах граждан РФ и РБ. Документ составляется и подается в налоговые органы учреждениями, предприятиями и организациями относительно лица, получившего доход в отчетном периоде. В некоторых случаях справка НДФЛ переводится на английский, немецкий, французский, испанский и другие языки.
Необходимость в документе может возникнуть при:
- оформлении визы,
- получении вида на жительство,
- оформлении контракта и др.
ОСОБЕННОСТИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ
Перевод НДФЛ на визу, вида на жительство, при трудоустройстве выполняется в соответствии со всеми установленными требованиями. Получаемая вами справка будет мало отличаться от оригинала.
Специалисты в сфере переводов не допускают ошибок в работе. Благодаря этому НДФЛ принимается всеми государственными органами и визовыми центрами. Вам не придется переживать о том, что виза не будет получена в срок или возникнут иные проблемы.
ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ О ПЕРЕВОДЕ СПРАВКИ О ДОХОДАХ
Срочная справка намного дороже? Когда ее можно получить?
Если справка нужна вам «еще вчера», но вы вспомнили об этом только сегодня, придется доплатить % от суммы. Это минимальная надбавка за скорость перевода. Получить ее можно в день подачи. Это касается только простого перевода без нотариального заверения и апостиля – легализация займет больше времени.
Какие гарантии того, что справка будет правильной?
Если правильно указаны данные в оригинале — перевод будет на сто процентов правильный – соответствие терминологии и внимательного перенесения данных гарантировано.
Нужно ли заверять справку у нотариуса или ставить апостиль?
У нотариуса нужно заверять только копию оригинала, и уже на нее ставить апостиль. Мы решим вопрос, если вы принесете в наше представительство оригинал 2 НДФЛ. Посетить наш офис в Минске по улице Кальварийская, 1-405.
Как скоро можно забрать заверенную копию справки с переводом?
Перевод мы сделаем в кратчайшие сроки, однако скорость работы нотариуса зависит от его загруженности. Узнать о максимальных сроках можно у нашего менеджера.
АО «ДРАГА»
АО «ДРАГА» уполномочено формировать и, после подписания Эмитентом, передавать зарегистрированным физическим лицам (их уполномоченным представителям) справки о доходах физического лица по форме 2-НДФЛ (в случае их обращения к Регистратору) в отношении доходов по ценным бумагам следующих акционерных обществ
- ПАО «Газпром»
- ПАО «Газпром нефть»
- ПАО «Газпром автоматизация»
- ПАО энергетики и электрификации «Мосэнерго»
- ПАО «ТГК-1»
- ПАО «ОГК-2»
- ПАО «Подзембургаз»
- АО «Газпром газораспределение Ленинградская область»
- АО «Саратовгаз»
- ПАО «РКК «Энергия»
- АО «Газпром промгаз»
- АО «Газпром газораспределение Дальний Восток»
Наименование документа | Дата вступления в силу | БЛАНК ДОКУМЕНТА |
---|---|---|
Заявление на выдачу справки о доходах физического лица по форме 2–НДФЛ | 01.01.2010 | скачать |
Требование на единовременную выплату дивидендов по ценным бумагам | 21.08.2017 | скачать |
Обращаем Ваше внимание, что с 01.01.2014 года Федеральным законом от 29.12.2012 № 282-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации» вступила в силу норма, обязывающая акционерное общество осуществлять выплату дивидендов в денежной форме исключительно в безналичном порядке: путем почтового или банковского перевода денежных средств.
С учетом изложенного выплата дивидендов в кассе Регистратора АО «ДРАГА» с 01.01.2014 года не производится, в том числе в случае, если такой способ выплаты указан в Анкете зарегистрированного лица.
Выплата невостребованных ранее и вновь объявленных дивидендов с 01.01.2014 года осуществляется почтовым или банковским переводом.
В случае, если в Вашей Анкете зарегистрированного лица указан способ получения дивидендов «в кассе Регистратора/наличными», обращаем внимание на необходимость оформления новой Анкеты с актуальными данными, либо направления письменного Требования на выплату дивидендов (Требование заполняется только лицами, продавшими соответствующие ценные бумаги к моменту подачи такого Требования и только по Обществам, дивиденды которых выплачивает регистратор). Подпись на Требовании должна быть проставлена в присутствии работника Регистратора, либо удостоверена нотариально. Требование на выплату дивидендов может быть подписано уполномоченным представителем на основании доверенности, оформленной в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Способы подтверждения доходов | «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (АО)
Выберите удобный для вас способ подтверждения дохода и увеличьте вероятность одобрения вашего кредита.
1. В случае если Вы являетесь участником зарплатного проекта Банка, то подтверждение доходов не требуется.
2. Вы может подтвердить получаемые доходы с помощью:
-
выписка с Пенсионного фонда РФ, выписка может быть получена двумя способами:
- При личном обращении Клиента в отделение Пенсионного фонда РФ/МФЦ.
- Посредством сервиса «Госуслуги» — услуга предоставляется в режиме реального времени. Инструкция о формировании выписки.
- При согласии клиента инициировать запрос выписки может сотрудник банка самостоятельно.
- скриншот/выписка с мобильного/Интернет Банка по зарплатному счету за последние 3 месяца, с идентификационными данными Клиента и назначением платежа, позволяющее однозначно идентифицировать, что поступления являются заработной платой Клиента. Сформированная выписка направляется на электронную почту сотрудника Банка.
- справка по форме Банка. Заработная плата должна быть указана в разбивке по месяцам и содержать только данные о доходах Клиента за минусом налогов и иных удержаний.
- выписка с зарплатного Счёта карты Клиента, заверенной печатью подразделения и подписью работника кредитной организации, выдавшего выписку, при этом в выписке обязательно должно быть указано назначение платежа, позволяющее однозначно идентифицировать, что поступления являются заработной платой Клиента.
- справка по форме работодателя, где сумма заработной платы будет указана в разбивке по месяцам и содержать только данные о доходах за минусом налогов и иных удержаний.
- справка по форме 2-НДФЛ.
- прочие доходы (доходы от аренды, дивиденды, алименты и иные доходы) можно подтвердить выпиской со счета, заверенная органом/лицом/предприятием, выдавшем данный документ; деклараций 3-НДФЛ с отметкой налоговой службы, свидетельствующей о ее принятии, алименты могут быть подтверждены выписками со счетов, квитанциями и прочими документами, позволяющими однозначно идентифицировать зачисления/перевод денежных средств как получение алиментов.
NJ MVC | Драйвер программы
Восстановительные драйверные программы
Комиссия по автотранспортным средствам (MVC) имеет две программы коррекции водителей:
- Программа улучшения драйверов (DIP) для опытных водителей; и
- Программа условного освобождения драйверов (PDP) для новых драйверов.
Программа улучшения драйверов — DIP
Программа повышения квалификации водителей — это курс в аудитории, проводимый утвержденными поставщиками услуг, имеющими лицензию Нью-Джерси, на всей территории штата. Вы получите по почте уведомление от MVC, дающее вам возможность пройти этот курс *. Эта программа предлагается вместо 30-дневного отстранения от водителей, набравших от 12 до 14 баллов за более чем два года. Более подробная информация о программе включена в Уведомление о запланированной приостановке, которое вы получить по почте. Если вы успешно завершите программу, из вашей записи о вождении будет снято до трех баллов.Административный сбор в размере 75 долларов, подлежащий уплате MVC, требуется до назначения класса с лицензированным в Нью-Джерси. провайдер. Водители должны будут заплатить поставщику услуг дополнительную плату за обучение в классе.
* Курс безопасного вождения НЕ ЯВЛЯЕТСЯ заменой курса повышения квалификации водителей.
Программа с испытательным сроком вождения — PDP
Водители, которым впервые выданы водительские права, являются водителями с испытательным сроком и должны будут отбыть двухлетний испытательный срок.Находясь на испытательном сроке, водители, признанные виновными в двух или более переездах. нарушения, набравшие в общей сложности четыре или более балла, получат уведомление о необходимости оплаты и регистрации в Программе испытательного вождения для исправления неправильных или опасных методов вождения. Эта программа представляет собой четырехчасовую аудиторию. программа предоставляется утвержденными поставщиками, имеющими лицензию Нью-Джерси, по всему штату. Если вы успешно завершите программу, из вашей записи о вождении будет снято до трех баллов.Административный сбор в размере 75 долларов, выплачиваемый MVC требуется до планирования занятий с провайдером, имеющим лицензию в Нью-Джерси. Водители должны будут заплатить поставщику услуг дополнительную плату за обучение в классе.
* Курс безопасного вождения НЕ заменяет курс водителя-испытателя.
Предупреждение
После завершения класса DIP или PDP вы получите предупреждение. Любые нарушений в отношении автотранспортных средств, совершенные в течение одного года после прохождения курса, приведут к дисквалификации. Отказ от участия в программе в соответствии с графиком также является причиной приостановки.
Утвержденные поставщики
Ниже перечислены лицензированные поставщики PDP и DIP, утвержденные Нью-Джерси. Посетите их веб-сайт или свяжитесь с ними, чтобы узнать о местах, датах и времени занятий:
Совет национальной безопасности
www.nsc.org/drivesafenj
877-441-9721
электронная почта: [email protected]
Высшая школа вождения
www.superiordrivers.com
732-505-9470
электронная почта: [email protected]
Курсы безопасного вождения
Курс безопасного вождения является добровольным. Если вы получили уведомление по электронной почте от MVC, дающее вам возможность принять участие в программе улучшения драйверов, или уведомление о принятии программы условно-испытательного срока для драйверов, пожалуйста, ознакомьтесь с материалами выше в разделе «Программы исправления драйверов».
Большинство дорожно-транспортных происшествий вызвано ошибкой водителя. Чтобы снизить вероятность попадания в аварию, вам необходимо понимать концепцию «безопасного вождения». Этот курс предоставит вам стандартные методы предотвращения несчастных случаев. техники.
По окончании курса безопасного вождения:
- Два балла могут быть удалены * из накопленных баллов, имеющихся у вас в настоящее время по вашей лицензии.* ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: баллов можно получить только за утвержденный штатом штат Нью-Джерси курс по безопасному вождению. Перед регистрацией проконсультируйтесь с провайдерами курсов. Вы можете получать скидку на два балла только один раз в 5 лет и только при наличии баллов в вашем водительском послужном списке на момент прохождения курса.
- Вы также можете иметь право на снижение страховой ставки (за дополнительной информацией обращайтесь к своему страховому агенту).
См. Список одобренных штатом аудиторных и онлайн-курсов по безопасному вождению ниже.
Утвержденные поставщики аудиторных курсов
Поставщики классных комнат перечислены в случайном порядке, чтобы клиенты могли выбрать школу, которая лучше всего соответствует их потребностям.
AAA — Южный Джерси |
700 Laurel Oak Road |
Элеонора Ллойд |
856-783-4222 доб. 42700 |
Сад Государственного Совета Безопасности |
176 Terry Road |
Тони Деллассо |
631-360-2160 |
Динамика движения |
Берч авеню, 54 |
Президент Пола Хаббарда |
732-219-0404 |
Национальный институт безопасности дорожного движения |
201 Edward Curry Ave |
Тереза Коласурдо www.NTSI.com |
718-816-0533 |
Gold Cross Safety Corp. |
508 Main Street |
Дэниел П.Lanktree |
973-402-8910 |
Скидка для защитников |
80 Buisness Park Drive Suite 202 |
Венди Мардел |
877-697-2331 |
ООО «Драйв Сафер» |
60 Whitney Road |
Джейсон Фридман |
201-485-7792 |
Недорогое безопасное вождение |
535 Южный Бродвей |
Свяжитесь с представителемили посетите |
1-800-356-9705 |
Мой ремень безопасности — Округ Берген |
200 US Highway 200 2nd FL |
Пол Тай |
732-510-5428 |
Государственный совет безопасности штата Нью-Джерси |
6 Commerce Drive |
Сьюзан Рохоман |
908-272-7712 |
Программа безопасности Нью-Джерси, Inc. |
105 Idolstone Lane |
Шарон Медоро |
1-800-386-6562 |
Программа DTA по совершенствованию водителей Driver Training Association, Inc. |
433 Broadway — Suite 202 Saratoga Springs, NY 12866 |
Билл Краунс |
1-800-243-2196 |
ООО «Аванти Индастриз» |
11D Brookside Heights |
Уолтер Манн |
973-650-2375 |
Автошкола |
2561 Ярдвилль-Гамильтон-Сквер-роуд |
Дэн Гаскилл |
609-586-4944 |
Drivers Club Link, LLC |
27 Beach Rd Ste 6A |
Уильям Бафф |
732-835-2226 |
Ознакомительный курс для водителей |
304 Park Avenue South, 11-й этаж |
Гэри Александр |
800-660-8908 |
USA Training Company, Inc. |
99 Washington Ave. |
Фил Х. Уорд |
512-346-2132 |
Американский институт безопасности, Inc. |
9009 Махан Драйв |
Бренда Рамирес |
1-800-800-7121 |
AAA — Северо-восток |
418 Гамбургская магистраль |
Дебби Крамер |
866-901-8457 |
Программа безопасности мотоциклов штата Нью-Джерси, курс для опытных водителей (отказ от лицензии BRC2) |
|
NJ Ride Safe |
|
A-1 Автошкола Пек / Сирс |
366 Route 46 East |
Джеймс Пек |
973-927-9817 |
Совет национальной безопасности |
200 Salina Meadows Pkwy |
Шерри Сильвестр |
877 441-9721 |
AAA Средняя Атлантика |
700 Horizon Drive |
Обучение водителей AAA |
877-457-0711 |
Мой ремень безопасности |
1913 State Route 27 |
Тина Ли |
732-510-5428 |
Курс безопасного вождения, Inc. |
910 Bergen Ave. |
Элисон Абдельазиз |
973-390-8768 |
AARP |
601 E Street NW |
Безопасность водителя AARP — обновление навыков вождения |
866-732-4213 |
Утвержденные поставщики онлайн-курсов
Ссылки на веб-сайтыперечислены в случайном порядке и предоставляются клиентам в качестве услуги по выбору школы, которая лучше всего соответствует их потребностям.
Курсы для опытных водителей-защитников
Этот курс специально разработан для опытных водителей Нью-Джерси от 55 лет и старше. Каждому четвертому жителю Нью-Джерси 55 лет и старше. Ожидается, что в ближайшие годы это соотношение увеличится. Мобильность за рулем — это необходимо для этой группы.
Нормальные физические изменения являются частью процесса старения.У зрелых водителей может наблюдаться ухудшение зрения, слуха, времени реакции и гибкости. Они могут продолжить безопасное вождение, научившись компенсировать эти изменения.
Приведенный ниже список утвержденных государством курсов повышения квалификации для взрослых водителей приводится в случайном порядке и предоставляется в качестве услуги для клиентов по выбору школы, которая наилучшим образом соответствует их потребностям.
Налоговая Амазонка — Совет | Сиэтл.gov
Налоги Amazon на оказание чрезвычайной помощи в связи с COVID-19 и строительство социального жилья, финансирование Green New Deal с помощью программы масштабных рабочих мест
17 апреля 2020
Дорогие друзья:
Смертельная пандемия коронавируса потрясла наш мир. Более 2 миллионов человек заболели этой болезнью и более 140 000 человек погибли. В Соединенных Штатах более 17 миллионов человек потеряли работу, более 30 000 человек погибли, а десятки миллионов человек лишились основных потребностей, таких как еда и жилье.
Трудящиеся, подобные нам, во всем нашем регионе находятся в ужасном положении из-за кризиса с коронавирусом, сталкиваются с тройной чрезвычайной ситуацией — болезнью и потерей близких, тяжелой потерей работы и доходов и чрезвычайной ситуацией с жилищным фондом.
К сожалению, чрезвычайная ситуация продлится и после 2020 года. Как сказал экономист из Гарварда Кеннет С. Рогофф, мы можем увидеть «мать всех финансовых кризисов». Мы не можем позволить себе ждать, пока кризис в области здравоохранения закончится, чтобы привести в действие огромные рабочие места и инвестиции в жилье, в которых будут нуждаться рабочие.
Вот почему закон Tax Amazon, спонсируемый моим офисом и членом совета Тэмми Дж. Моралес, представляет собой как немедленную, так и долгосрочную линию выживания для семей рабочего класса по всему городу.
Наше законодательство облагает налогом Amazon и другие 2-процентные крупнейшие компании в Сиэтле с годовой заработной платой не менее 7 миллионов долларов. Он не распространяется на все некоммерческие организации, продуктовые магазины, государственных и образовательных работодателей, независимо от размера.
Этот налог будет собирать 500 миллионов долларов в год, начиная с июня 2020 года, из которых 200 миллионов долларов будут выделены в этом году на чрезвычайную помощь в связи с COVID-19, чтобы помочь до 100000 семей из рабочего класса.Начиная с 2021 года, налог будет использоваться для финансирования социального жилья и Зеленого нового курса для решения критической жилищной ситуации в городе и климатического кризиса. Законодательство призывает к приоритетному найму и соглашениям о коллективной рабочей силе для всех строительных и ремонтных проектов, которые могут создать и поддержать тысячи хорошо оплачиваемых профсоюзов рабочих мест в предстоящие годы.
Налог будут платить только крупнейшие корпорации Сиэтла, те, чье богатство резко возросло в последние годы из-за трудностей трудящихся.
Нам понадобится мощное движение, чтобы выиграть налоги и профинансировать чрезвычайную помощь в связи с COVID-19, доступное социальное жилье и Новый зеленый курс. С нами жестко борются Торговая палата, Amazon и другие крупные компании. Но мы можем побеждать, если рабочие объединяются, высказываются и сопротивляются.
На этой странице вы найдете ресурсы и способы принять участие в борьбе с Tax Amazon. В условиях кризиса здоровья, связанного с COVID-19, мы должны найти творческие способы объединиться и высказаться. Пожалуйста, подпишите нашу петицию, нажмите на информационные ссылки и свяжитесь с моим офисом.
Вместе мы можем победить, потому что мы знаем, что когда мы сражаемся, мы побеждаем!
В знак солидарности,
Кшама Савант
Городской совет Сиэтла
Эти услуги обслуживают весь район Toronto Central или его часть. | ||
Access Alliance Multicultural Health and Community Services — Услуги устного и письменного перевода — Удаленный перевод по телефону и видео — Реализация плана языкового доступа
340 College St, Suite 500, Торонто, ON M5T 3A9 |
416-324-2731 доб 0 | Добавить в буфер обмена |
Афганская ассоциация Онтарио
130 Bridgeland Ave Unit 202, Торонто, ON M6A 1Z4 |
416-744-9289 | Добавить в буфер обмена |
Организация афганских женщин — головной офис AWO в Северном Йорке
150 Consumers Rd Suite 203, Торонто, ON M2J 1P9 |
416-588-3585 | Добавить в буфер обмена |
Албанско-канадская ассоциация Косова
3416 Dundas St W Suite 202, Торонто, ON M6S 2S1 |
416-760-0172 | Добавить в буфер обмена |
Армянское Общество Милосердия, Торонто Рубина, Отделение — Офис социального обслуживания
Армянский общинный центр; 45 Hallcrown Place, Торонто, ON M2J 4Y4 |
416-495-0644 | Добавить в буфер обмена |
Мемориальная клиника Барбры Шлифер,
503-489 College St, Торонто, ON M6G 1A5 |
416-323-9149 | Добавить в буфер обмена |
Канадский центр для жертв пыток — Главный офис в центре города — Канадский центр для жертв пыток, Главный офис в центре
194 Jarvis St, 2nd Fl, Toronto, ON M5B 2B7 |
416-363-1066 | Добавить в буфер обмена |
Канадские слуховые службы — Офис в Торонто — Услуги экстренного переводчика в нерабочее время
271 Spadina Rd, Торонто, ON M5R 2V3 |
1-866-518-0000 | Добавить в буфер обмена |
Канадское украинское общество помощи иммигрантам — Главный офис
2383 Bloor St W 2nd Fl, Toronto, ON M6S 1P6 |
416-767-4595 | Добавить в буфер обмена |
Канадское украинское общество помощи иммигрантам — офис в Северном Йорке
Bathurst-Finch Hub; 540 Finch Ave W Unit 131, Торонто, ON M2R 1N7 |
416-225-0511 | Добавить в буфер обмена |
Центр иммигрантских и общественных услуг — офис в Северном Йорке
1761 Sheppard Ave E Ground Floor, Торонто, ON M2J 0A5 |
416-292-7510 | Добавить в буфер обмена |
Центр испаноязычных народов — Программа поселения
2141 Джейн Стрит 2-й этаж, Торонто, Онтарио, M3M 1A2 |
416-533-8545 | Добавить в буфер обмена |
COSTI
Корпоративный офис Бруно М. Суппа; 1710 Dufferin St, Торонто, ON M6E 3P2 |
416-658-1600 | Добавить в буфер обмена |
COSTI — Образовательный центр Корветти, Расчетные услуги
760 College St 2nd Fl, Toronto, ON M6G 1C4 |
416-534-7400 | Добавить в буфер обмена |
Ассоциация межкультурных общественных услуг, Центр TCCSA в Торонто — Ассоциация межкультурных общественных услуг, Центр TCCSA в Торонто
302 Spadina Ave Suite 206, Торонто, ON M5T 2E7 |
416-977-4026 | Добавить в буфер обмена |
Служба соседства Диксон-Холл — Учебный центр Риджент-парка — Программа поселения новичков
417 Gerrard St E, 2nd Fl, Toronto, ON M5A 2h5 |
416-863-0499 доб 2051; 416-363-7026 | Добавить в буфер обмена |
Вьетнамская ассоциация пожилых людей Торонто
2001 Dundas St W, Торонто, ON M6R 1W7 |
416-516-5238 | Добавить в буфер обмена |
Центр для женщин Элспет Хейворт
2350 Finch Ave W Unit D, Торонто, ON M9M 2C7 |
416-663-2978 | Добавить в буфер обмена |
Центр беженцев FCJ
208 Oakwood Ave, Торонто, ON M6E 2V4 |
416-469-9754 | Добавить в буфер обмена |
Японские социальные службы
6 Garamond Court Suite 235, Торонто, ON M3C 1Z5 |
416-385-9200 | Добавить в буфер обмена |
Служба помощи еврейским иммигрантам Торонто — Центральный офис — Служба помощи еврейским иммигрантам Торонто, Центральный офис
4600 Bathurst St Suite 325, Торонто, ON M2R 3V3 |
416-630-6481 | Добавить в буфер обмена |
Кабабаянский мультикультурный центр
Вход на Коуэн-авеню; 1313 Queen St W Suite 133, Торонто, ON M6K 1L8 |
416-532-3888 | Добавить в буфер обмена |
KCWA Family and Social Services — North York Centre Office — KCWA Family and Social Services, North York Center Office
5075 Yonge St Suite 401, Toronto, ON M2N 6C6 |
416-340-1234 | Добавить в буфер обмена |
Корейское общество пожилых граждан Торонто
476 Grace St, Торонто, ON M6G 3A9 |
416-532-8077 | Добавить в буфер обмена |
Лаосская ассоциация Онтарио
956 Wilson Ave, Торонто, ON M3K 1E7 |
416-398-3057 | Добавить в буфер обмена |
Языковые решения MCIS
789 Don Mills Rd Suite 1010, Торонто, ON M3C 1T5 |
Круглосуточно 416-467-3097 или 416-426-7051; Тренинг 416-426-7014 | Добавить в буфер обмена |
Центр новой жизни меннонитов в Торонто — Офис в Киле
2737 Keele St, Unit 9, Toronto, ON M3M 2E9 |
647-776-2057 | Добавить в буфер обмена |
Общественные службы Мидайнта — Центр Джейн-Стрит — Общественные службы Мидайнта, Центр Джейн-Стрит
1541 Jane St, Торонто, ON M9N 2R3 |
416-645-7575 доб 5 | Добавить в буфер обмена |
Общественные службы Мидайнта — Офис на Кил-Стрит — Общественные службы Мидайнта, Офис на Кил-Стрит
1652 Keele St Suite 104, Торонто, ON M6M 3W3 |
416-544-1992 | Добавить в буфер обмена |
Northwood Neighborhood Services
1860 Wilson Ave Suite 400, Торонто, ON M9M 3A7 |
416-748-0788 | Добавить в буфер обмена |
Межкультурная ассоциация Паркдейла — Основное местонахождение — Межкультурная ассоциация Паркдейла, основное местонахождение
Локация-1; 1257 Queen St W, Торонто, ON M6K 1L5 |
416-536-4420 | Добавить в буфер обмена |
Поликультурные иммигранты и общественные услуги — Etobicoke Central — Поликультурные иммигранты и общественные услуги, Etobicoke Central
3363 Bloor St W, Торонто, ON M8X 1G2 |
416-233-0055 | Добавить в буфер обмена |
Поликультурные иммигранты и общественные услуги — Юго-Запад Торонто — Поликультурные иммигранты и общественные услуги, Юго-Запад Торонто
27 Roncesvalles Ave Suite 407, Торонто, ON M6R 3B2 |
416-533-9471 | Добавить в буфер обмена |
Квакерский комитет по делам беженцев
Дом собраний друзей; 60 Lowther Ave, Торонто, ON M5R 1C7 |
416-964-9669 | Добавить в буфер обмена |
Rainbow / Корейские информационные и социальные службы
Корейский канадский культурный центр; 1133 Leslie St Suite 207, Торонто, ON M3C 2J6 |
416-617-1231 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр здоровья Риджент-Парк — Программы для иммигрантов / беженцев — Услуги культурного толкования
465 Dundas St E, Торонто, ON M5A 2B2 |
416-364-2261 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр здоровья Rexdale — Главный офис — Taber Rd — Обслуживание клиентов — Общественное здравоохранение
8 Taber Rd, Etobicoke, ON M9W 3A4 |
416-744-6312 доб 231 | Добавить в буфер обмена |
Женский центр Rexdale — Помощь и интеграция иммигрантов — Услуги по расселению и ориентации иммигрантов
21 Panorama Court, блок 23, Etobicoke, ON M9V 4E3 |
416-745-0062 | Добавить в буфер обмена |
Армия спасения, службы иммигрантов и беженцев — Главный офис
Службы света гавани Торонто; 160 Jarvis St Unit 132, Торонто, ON M5B 2E1 |
416-682-2498 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр Scadding Court — Услуги и программы для новичков
707 Dundas St W, Торонто, ON M5T 2W6 |
416-392-0335 доб 227 или 246 | Добавить в буфер обмена |
Тихий голос Канада
60 St Clair Ave E, Suite 400, Торонто, ON M4T 1N5 |
416-463-1104 | Добавить в буфер обмена |
Организация помощи сомалийским иммигрантам, Торонто
1778 Weston Rd Suite 105, Торонто, ON M9N 1V8 |
416-243-1988 | Добавить в буфер обмена |
Южноазиатский женский центр
800 Lansdowne Ave Unit 1, Торонто, ON M6H 4K3 |
416-537-2276 | Добавить в буфер обмена |
Общественный дом Св. Стефана — Центр Огасты — Служба помощи бездомным
260 Augusta Ave, Торонто, ON M5T 2L9 |
416-925-2103 доб 2240 | Добавить в буфер обмена |
Общественный дом Святого Стефана — Центр для новичков — Расчетные услуги
5231 Yonge St Suite 200, Торонто, ON M2N 5P8 |
416-222-9002 | Добавить в буфер обмена |
TNO — Соседская организация
18 Thorncliffe Park Dr, Торонто, ON M4H 1N7 |
416-421-3054 | Добавить в буфер обмена |
TNO — Соседская организация — Офис клуба Crescent Town — Расчетные услуги
2A The Market Place, Торонто, ON M4C 5M1 |
416-690-6385 | Добавить в буфер обмена |
Украинские канадские социальные службы (Торонто)
2445 Bloor St W, Торонто, ON M6S 1P7 |
416-763-4982 | Добавить в буфер обмена |
Университетское поселение — Грейндж-роуд — Общественные программы
Университетское поселение — Грейндж-роуд; 23 Grange Rd, Торонто, ON M5T 1C3 |
416-598-3444 | Добавить в буфер обмена |
Университетское поселение — офис в Норт-Йорке
6075 Yonge St 4th Fl, Toronto, ON M2M 3W2 |
416-218-8990 | Добавить в буфер обмена |
Поселок университета — Офис Спадина
720 Spadina Ave Suite 218, Торонто, ON M5S 2T9 |
416-408-4058 | Добавить в буфер обмена |
Вьетнамская ассоциация, Торонто — Западный офис Дандас-стрит — Вьетнамская ассоциация, Торонто, Западный офис Дандас-стрит
1364 Dundas St W, Торонто, ON M6J 1Y2 |
416-536-3611 | Добавить в буфер обмена |
Вьетнамская ассоциация, Торонто — Северный Йоркский офис — Вьетнамская ассоциация, Торонто, Северный Йоркский офис
3585 Keele St Unit 13, Торонто, Онтарио, M3J 3H5 |
416-636-8887 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр работающих женщин — сайт Гладстон-авеню — Общественный центр работающих женщин, сайт Гладстон-авеню
533A Gladstone Ave, Торонто, ON M6H 3J1 |
416-532-2824 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр работающих женщин — Восточный центр Северного Йорка — Общественный центр работающих женщин, Восточный центр Северного Йорка
5 Fairview Mall Dr Suite 478, Торонто, ON M2J 2Z1 |
416-494-7978 | Добавить в буфер обмена |
Общественный центр работающих женщин — Западный центр Северного Йорка — Общественный центр работающих женщин, Западный центр Северного Йорка
2065 Finch Ave W Suite 106, Торонто, ON M3N 2V7 |
647-346-3700 | Добавить в буфер обмена |
Йоркский латиноамериканский центр
1652 Keele St Suite 107, Торонто, ON M6M 3W3 |
416-651-9166 | Добавить в буфер обмена |
|
||
Эти службы расположены за пределами Toronto Central, но предоставляют услуги Toronto Central. |
||
COSTI — Центр Вогана — Центр семейных и психиатрических услуг COSTI
Vaughan Employment and Community Services, 3100 Rutherford Rd, Ste 102, Vaughan, ON L4K 0G6 |
905-669-5627 | Добавить в буфер обмена |
Услуги по культурному толкованию для наших сообществ
44 Eccles St, Suite 100, Оттава, ON K1R 6S4 |
613-237-0502 | Добавить в буфер обмена |
Нью-Джерси MVC | Драйвер программы
Восстановительные драйверные программы
Комиссия по автотранспортным средствам (MVC) имеет две программы коррекции водителей:
- Программа улучшения драйверов (DIP) для опытных водителей; и
- Программа условного освобождения драйверов (PDP) для новых драйверов.
Программа улучшения драйверов — DIP
Программа повышения квалификации водителей — это курс в аудитории, проводимый утвержденными поставщиками услуг, имеющими лицензию Нью-Джерси, на всей территории штата. Вы получите по почте уведомление от MVC, дающее вам возможность пройти этот курс *. Эта программа предлагается вместо 30-дневного отстранения от водителей, набравших от 12 до 14 баллов за более чем два года.Более подробная информация о программе включена в Уведомление о запланированной приостановке, которое вы получить по почте. Если вы успешно завершите программу, из вашей записи о вождении будет снято до трех баллов. Административный сбор в размере 75 долларов, подлежащий уплате MVC, требуется до назначения класса с лицензированным в Нью-Джерси. провайдер. Водители должны будут заплатить поставщику услуг дополнительную плату за обучение в классе.
* Курс безопасного вождения НЕ ЯВЛЯЕТСЯ заменой курса повышения квалификации водителей.
Программа с испытательным сроком вождения — PDP
Водители, которым впервые выданы водительские права, являются водителями с испытательным сроком и должны будут отбыть двухлетний испытательный срок. Находясь на испытательном сроке, водители, признанные виновными в двух или более переездах. нарушения, набравшие в общей сложности четыре или более балла, получат уведомление о необходимости оплаты и регистрации в Программе испытательного вождения для исправления неправильных или опасных методов вождения.Эта программа представляет собой четырехчасовую аудиторию. программа предоставляется утвержденными поставщиками, имеющими лицензию Нью-Джерси, по всему штату. Если вы успешно завершите программу, из вашей записи о вождении будет снято до трех баллов. Административный сбор в размере 75 долларов, выплачиваемый MVC требуется до планирования занятий с провайдером, имеющим лицензию в Нью-Джерси. Водители должны будут заплатить поставщику услуг дополнительную плату за обучение в классе.
* Курс безопасного вождения НЕ заменяет курс водителя-испытателя.
Предупреждение
После завершения класса DIP или PDP вы получите предупреждение. Любые нарушений в отношении автотранспортных средств, совершенные в течение одного года после прохождения курса, приведут к дисквалификации. Отказ от участия в программе в соответствии с графиком также является причиной приостановки.
Утвержденные поставщики
Ниже перечислены лицензированные поставщики PDP и DIP, утвержденные Нью-Джерси. Посетите их веб-сайт или свяжитесь с ними, чтобы узнать о местах, датах и времени занятий:
Национальный совет безопасности
www.nsc.org/drivesafenj
877-441-9721
электронная почта: [email protected]
Высшая школа вождения
www.superiordrivers.com
732-505-9470
электронная почта: [email protected]
Курсы безопасного вождения
Курс безопасного вождения является добровольным. Если вы получили уведомление по электронной почте от MVC, дающее вам возможность принять участие в программе улучшения драйверов, или уведомление о принятии программы условно-испытательного срока для драйверов, пожалуйста, ознакомьтесь с материалами выше в разделе «Программы исправления драйверов».
Большинство дорожно-транспортных происшествий вызвано ошибкой водителя. Чтобы снизить вероятность попадания в аварию, вам необходимо понимать концепцию «безопасного вождения». Этот курс предоставит вам стандартные методы предотвращения несчастных случаев. техники.
По окончании курса безопасного вождения:
- Два балла могут быть удалены * из накопленных баллов, имеющихся у вас в настоящее время по вашей лицензии.* ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: баллов можно получить только за утвержденный штатом штат Нью-Джерси курс по безопасному вождению. Перед регистрацией проконсультируйтесь с провайдерами курсов. Вы можете получать скидку на два балла только один раз в 5 лет и только при наличии баллов в вашем водительском послужном списке на момент прохождения курса.
- Вы также можете иметь право на снижение страховой ставки (за дополнительной информацией обращайтесь к своему страховому агенту).
См. Список одобренных штатом аудиторных и онлайн-курсов по безопасному вождению ниже.
Утвержденные поставщики аудиторных курсов
Поставщики классных комнат перечислены в случайном порядке, чтобы клиенты могли выбрать школу, которая лучше всего соответствует их потребностям.
AAA — Южный Джерси |
700 Laurel Oak Road |
Элеонора Ллойд |
856-783-4222 доб. 42700 |
Сад Государственного Совета Безопасности |
176 Terry Road |
Тони Деллассо |
631-360-2160 |
Динамика движения |
Берч авеню, 54 |
Президент Пола Хаббарда |
732-219-0404 |
Национальный институт безопасности дорожного движения |
201 Edward Curry Ave |
Тереза Коласурдо www.NTSI.com |
718-816-0533 |
Gold Cross Safety Corp. |
508 Main Street |
Дэниел П.Lanktree |
973-402-8910 |
Скидка для защитников |
80 Buisness Park Drive Suite 202 |
Венди Мардел |
877-697-2331 |
ООО «Драйв Сафер» |
60 Whitney Road |
Джейсон Фридман |
201-485-7792 |
Недорогое безопасное вождение |
535 Южный Бродвей |
Свяжитесь с представителемили посетите |
1-800-356-9705 |
Мой ремень безопасности — Округ Берген |
200 US Highway 200 2nd FL |
Пол Тай |
732-510-5428 |
Государственный совет безопасности штата Нью-Джерси |
6 Commerce Drive |
Сьюзан Рохоман |
908-272-7712 |
Программа безопасности Нью-Джерси, Inc. |
105 Idolstone Lane |
Шарон Медоро |
1-800-386-6562 |
Программа DTA по совершенствованию водителей Driver Training Association, Inc. |
433 Broadway — Suite 202 Saratoga Springs, NY 12866 |
Билл Краунс |
1-800-243-2196 |
ООО «Аванти Индастриз» |
11D Brookside Heights |
Уолтер Манн |
973-650-2375 |
Автошкола |
2561 Ярдвилль-Гамильтон-Сквер-роуд |
Дэн Гаскилл |
609-586-4944 |
Drivers Club Link, LLC |
27 Beach Rd Ste 6A |
Уильям Бафф |
732-835-2226 |
Ознакомительный курс для водителей |
304 Park Avenue South, 11-й этаж |
Гэри Александр |
800-660-8908 |
USA Training Company, Inc. |
99 Washington Ave. |
Фил Х. Уорд |
512-346-2132 |
Американский институт безопасности, Inc. |
9009 Махан Драйв |
Бренда Рамирес |
1-800-800-7121 |
AAA — Северо-восток |
418 Гамбургская магистраль |
Дебби Крамер |
866-901-8457 |
Программа безопасности мотоциклов штата Нью-Джерси, курс для опытных водителей (отказ от лицензии BRC2) |
|
NJ Ride Safe |
|
A-1 Автошкола Пек / Сирс |
366 Route 46 East |
Джеймс Пек |
973-927-9817 |
Совет национальной безопасности |
200 Salina Meadows Pkwy |
Шерри Сильвестр |
877 441-9721 |
AAA Средняя Атлантика |
700 Horizon Drive |
Обучение водителей AAA |
877-457-0711 |
Мой ремень безопасности |
1913 State Route 27 |
Тина Ли |
732-510-5428 |
Курс безопасного вождения, Inc. |
910 Bergen Ave. |
Элисон Абдельазиз |
973-390-8768 |
AARP |
601 E Street NW |
Безопасность водителя AARP — обновление навыков вождения |
866-732-4213 |
Утвержденные поставщики онлайн-курсов
Ссылки на веб-сайтыперечислены в случайном порядке и предоставляются клиентам в качестве услуги по выбору школы, которая лучше всего соответствует их потребностям.
Курсы для опытных водителей-защитников
Этот курс специально разработан для опытных водителей Нью-Джерси от 55 лет и старше. Каждому четвертому жителю Нью-Джерси 55 лет и старше. Ожидается, что в ближайшие годы это соотношение увеличится. Мобильность за рулем — это необходимо для этой группы.
Нормальные физические изменения являются частью процесса старения.У зрелых водителей может наблюдаться ухудшение зрения, слуха, времени реакции и гибкости. Они могут продолжить безопасное вождение, научившись компенсировать эти изменения.
Приведенный ниже список утвержденных государством курсов повышения квалификации для взрослых водителей приводится в случайном порядке и предоставляется в качестве услуги для клиентов по выбору школы, которая наилучшим образом соответствует их потребностям.
Центр поддержки арабо-американских семей | Ресурсы и обновления программы COVID-19
В качестве поставщика основных услуг AAFSC остается открытым во время продолжающейся чрезвычайной ситуации COVID-19 в Нью-Йорке.Мы работали с городскими и государственными агентствами, чтобы перевести наши услуги в режим конфиденциальной телеконференцсвязи и дистанционное обучение, чтобы продолжить безопасное обслуживание наших уязвимых клиентов-иммигрантов и беженцев.
AAFSC создал всеобъемлющих руководств по COVID-19 на английском, арабском, бангла и урду, которые предоставляют информацию о том, как получить доступ к ресурсам, направленным на поддержку жителей Нью-Йорка во время вспышки коронавируса, включая помощь с жильем, продовольственную помощь и навигацию по здравоохранению.
Пожалуйста, откройте наше руководство по COVID-19, щелкнув перевод ниже:
Вакцина против COVID-19
Доктор Абасс Нур, доктор медицины, врач-резидент в больнице Пенсильванского университета, недавно представил информацию о вакцине COVID-19 сотрудникам AAFSC и провел сессию вопросов и ответов, чтобы поделиться важной информацией и уменьшить количество дезинформации. Видео доступно для просмотра ниже.
Для получения дополнительной информации о вакцине COVID-19 в Нью-Йорке, в том числе о том, как и где ее получить, ознакомьтесь с этим часто задаваемым вопросом от города Нью-Йорка на английском, বাংলা, العربية, اردو, Español и Français.
AAFSC остается открытым
Посмотрите это короткое видео, чтобы узнать больше о том, как мы поддерживаем членов нашего сообщества, и узнайте напрямую от клиента AAFSC. Спасибо Mark Street за создание этого видео для AAFSC!
Часы обновленной программы AAFSC
Обновленные часы программы см. В приведенном ниже руководстве. Мы будем продолжать обновлять эту страницу по мере поступления новой информации.
Чтобы получить дополнительную информацию или записаться на прием, позвоните в наш офис по телефону 718-643-8000.
Программа борьбы с насилием
ТЕЛЕФОН ЧАСОВ (звоните на нашу конфиденциальную горячую линию: 1-800-980-6114 )
- Понедельник — пятница
9: 00–20: 00 (арабский, английский, хинди, пушту, непальский, испанский, урду) - суббота — воскресенье
12:00 — 16:00 (арабский, английский, хинди, пушту, непальский, испанский, урду)
Зачисление в медицинское страхование
ЧАСЫ ОФИСА (только по предварительной записи) :
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский и арабский) - Среда и пятница
8:00 — 15:00 (английский, бенгальский, испанский)
ВРЕМЯ ТЕЛЕФОНА:
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский, арабский, бенгальский, испанский)
Программа дополнительной помощи в области питания
(SNAP) Регистрация
ЧАСЫ ОФИСА (только по предварительной записи) :
- Понедельник, среда, четверг
9: 00-17: 00 (английский и арабский) - Среда и пятница
8:00 — 15:00 (английский, бенгальский, испанский)
ВРЕМЯ ТЕЛЕФОНА:
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский, арабский, бенгальский, испанский)
Консультации по психическому здоровью
ВИРТУАЛЬНЫЕ ЧАСЫ (только по предварительной записи через платформу, совместимую с HIPAA) :
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский и арабский)
Программа юридических услуг
ЧАСЫ ОФИСА (по предварительной записи)
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский и арабский)
Профилактическая программа
ЧАСЫ ОФИСА (только по предварительной записи) :
- Понедельник — пятница
9:00 — 18:00 (английский, арабский, армянский, бангла, урду, хинди, непальский)
Посещения на дому будут проводиться в обычном режиме с соблюдением дополнительных мер безопасности.
Программа для молодежи
ВИРТУАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ
- Понедельник — пятница
12:00 — 18:00
Программа готовности (ESOL и классы гражданства)
ВИРТУАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00
Чрезвычайный фонд
ЧАСЫ ОФИСА (по предварительной записи)
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский и арабский)
ЧАСЫ ТЕЛЕФОНА
- Понедельник — пятница
9: 00-17: 00 (английский и арабский)
Круг связи между воспитателем и ребенком
Сотрудники проводят уточняющие звонки и беседы.
% PDF-1.4 % 547 0 объект > эндобдж xref 547 1116 0000000016 00000 н. 0000025929 00000 н. 0000026014 00000 п. 0000026205 00000 п. 0000040565 00000 п. 0000040612 00000 п. 0000040649 00000 п. 0000040697 00000 п. 0000040745 00000 п. 0000040794 00000 п. 0000040841 00000 п. 0000040890 00000 п. 0000040937 00000 п. 0000040986 00000 п. 0000041033 00000 п. 0000041082 00000 п. 0000041129 00000 п. 0000041178 00000 п. 0000041227 00000 п. 0000041276 00000 п. 0000041323 00000 п. 0000041372 00000 п. 0000041419 00000 п. 0000041468 00000 п. 0000041516 00000 п. 0000041565 00000 п. 0000041613 00000 п. 0000041662 00000 п. 0000041710 00000 п. 0000041759 00000 п. 0000041807 00000 п. 0000041854 00000 п. 0000041902 00000 п. 0000041951 00000 п. 0000041999 00000 н. 0000042048 00000 н. 0000042096 00000 п. 0000042145 00000 п. 0000042193 00000 п. 0000042242 00000 п. 0000042290 00000 н. 0000042339 00000 п. 0000042387 00000 п. 0000042436 00000 п. 0000042484 00000 п. 0000042533 00000 п. 0000042581 00000 п. 0000042630 00000 п. 0000042678 00000 п. 0000042726 00000 н. 0000042774 00000 п. 0000042822 00000 п. 0000042870 00000 п. 0000042918 00000 п. 0000042967 00000 п. 0000043015 00000 п. 0000043064 00000 п. 0000043112 00000 п. 0000043161 00000 п. 0000043209 00000 п. 0000043258 00000 п. 0000043306 00000 п. 0000043355 00000 п. 0000043403 00000 п. 0000043452 00000 п. 0000043501 00000 п. 0000043550 00000 п. 0000043599 00000 п. 0000043648 00000 п. 0000043696 00000 п. 0000043744 00000 п. 0000043792 00000 п. 0000043840 00000 п. 0000043888 00000 п. 0000043936 00000 п. 0000043984 00000 п. 0000044032 00000 п. 0000044080 00000 п. 0000044128 00000 п. 0000044176 00000 п. 0000044224 00000 п. 0000044272 00000 п. 0000044320 00000 п. 0000044368 00000 п. 0000044416 00000 п. 0000044464 00000 п. 0000044512 00000 п. 0000044560 00000 п. 0000044608 00000 п. 0000044657 00000 п. 0000044706 00000 п. 0000044755 00000 п. 0000044804 00000 п. 0000044853 00000 п. 0000044902 00000 п. 0000044951 00000 п. 0000044999 00000 н. 0000045048 00000 п. 0000045096 00000 н. 0000045145 00000 п. 0000045193 00000 п. 0000045242 00000 п. 0000045290 00000 п. 0000045339 00000 п. 0000045387 00000 п. 0000045436 00000 п. 0000045484 00000 п. 0000045533 00000 п. 0000045581 00000 п. 0000045630 00000 п. 0000045677 00000 п. 0000045726 00000 п. 0000045773 00000 п. 0000045822 00000 п. 0000057147 00000 п. 0000057619 00000 п. 0000067986 00000 п. 0000080514 00000 п. 0000093737 00000 п. 0000107007 00000 н. 0000120103 00000 н. 0000133399 00000 н. 0000146731 00000 н. 0000149402 00000 н. 0000150816 00000 н. 0000152219 00000 н. 0000153548 00000 н. 0000154927 00000 н. 0000156234 00000 н. 0000157605 00000 н. 0000158907 00000 н. 0000160205 00000 н. 0000161495 00000 н. 0000162787 00000 н. 0000164165 00000 н. 0000165523 00000 н. 0000166868 00000 н. 0000168295 00000 н. 0000169734 00000 н. 0000171078 00000 н. 0000172388 00000 н. 0000173783 00000 н. 0000175139 00000 н. 0000176565 00000 н. 0000177947 00000 н. 0000179256 00000 н. 0000180561 00000 п. 0000181874 00000 н. 0000183201 00000 н. 0000184545 00000 н. 0000185874 00000 н. 0000187232 00000 н. 0000188644 00000 н. 00001 00000 н. 00001
00000 н. 0000192832 00000 н. 0000194211 00000 н. 0000195580 00000 н. 0000197021 00000 н. 0000198422 00000 н. 0000199822 00000 н. 0000201224 00000 н. 0000202738 00000 н. 0000204161 00000 н. 0000205519 00000 н. 0000206892 00000 н. 0000208281 00000 н. 0000209696 00000 н. 0000211089 00000 н. 0000212550 00000 н. 0000213899 00000 н. 0000215271 00000 н. 0000216641 00000 н. 0000218020 00000 н. 0000219499 00000 н. 0000220890 00000 н. 0000222361 00000 н. 0000223740 00000 н. 0000225193 00000 п. 0000226594 00000 н. 0000228074 00000 н. 0000229495 00000 н. 0000230901 00000 н. 0000232393 00000 н. 0000233767 00000 н. 0000235125 00000 н. 0000236485 00000 н. 0000237847 00000 н. 0000239189 00000 н. 0000240530 00000 н. 0000241876 00000 н. 0000243324 00000 н. 0000244674 00000 н. 0000245993 00000 н. 0000247496 00000 н. 0000248918 00000 н. 0000250424 00000 н. 0000251826 00000 н. 0000253320 00000 н. 0000254718 00000 н. 0000256102 00000 н. 0000257576 00000 н. 0000259057 00000 н. 0000260535 00000 п. 0000260709 00000 н. 0000260976 00000 п. 0000261163 00000 н. 0000261440 00000 н. 0000261640 00000 н. 0000261927 00000 н. 0000262129 00000 н. 0000262419 00000 н. 0000262639 00000 н. 0000262937 00000 н. 0000263170 00000 н. 0000263478 00000 н. 0000264820 00000 н. 0000265057 00000 н. 0000265372 00000 н. 0000266692 00000 н. 0000266946 00000 н. 0000267268 00000 н. 0000268607 00000 н. 0000268870 00000 н. 0000269195 00000 н. 0000270551 00000 п. 0000270830 00000 н. 0000271163 00000 н. 0000272515 00000 н. 0000273869 00000 н. 0000275216 00000 н. 0000276567 00000 н. 0000277906 00000 н. 0000279264 00000 н. 0000280738 00000 н. 0000282154 00000 н. 0000283616 00000 н. 0000285079 00000 п. 0000286482 00000 н. 0000287974 00000 н. 0000289477 00000 н. 00002 00000 н. 0000292332 00000 н. 0000293742 00000 н. 0000294049 00000 н. 0000294382 00000 н. 0000294715 00000 н. 0000295060 00000 н. 0000295466 00000 н. 0000295817 00000 н. 0000296234 00000 н. 0000296587 00000 н. 0000297024 00000 н. 0000297385 00000 н. 0000297831 00000 н. 0000298192 00000 н. 0000299549 00000 н. 0000300045 00000 н. 0000300417 00000 н. 0000301811 00000 н. 0000302316 00000 н. 0000302692 00000 н. 0000304026 00000 н. 0000304563 00000 н. 0000304943 00000 н. 0000306281 00000 н. 0000306845 00000 н. 0000307229 00000 н. 0000308589 00000 н. 0000309953 00000 н. 0000311308 00000 н. 0000312639 00000 н. 0000313966 00000 н. 0000315280 00000 н. 0000316753 00000 н. 0000318171 00000 н. 0000319595 00000 н. 0000321089 00000 н. 0000322579 00000 н. 0000324059 00000 н. 0000325562 00000 н. 0000327082 00000 н. 0000328527 00000 н. 0000330055 00000 н. 0000330620 00000 н. 0000331007 00000 н. 0000331600 00000 н. 0000331991 00000 н. 0000332557 00000 н. 0000332952 00000 н. 0000333557 00000 н. 0000333955 00000 н. 0000334561 00000 н. 0000334963 00000 н. 0000335584 00000 н. 0000335989 00000 н. 0000337308 00000 н. 0000337945 00000 н. 0000338354 00000 н. 0000339680 00000 н. 0000340310 00000 п. 0000340721 00000 н. 0000342055 00000 н. 0000342702 00000 н. 0000343116 00000 п. 0000344438 00000 н. 0000345097 00000 н. 0000345514 00000 н. 0000346827 00000 н. 0000348145 00000 н. 0000349452 00000 п. 0000350784 00000 п. 0000352100 00000 н. 0000353409 00000 н. 0000354994 00000 н. 0000356553 00000 н. 0000358078 00000 н. 0000359635 00000 н. 0000361194 00000 н. 0000362741 00000 н. 0000364292 00000 н. 0000365803 00000 н. 0000367389 00000 н. 0000368989 00000 н. 0000369673 00000 н. 0000370093 00000 н. 0000370810 00000 н. 0000371234 00000 н. 0000371948 00000 н. 0000372375 00000 п. 0000373061 00000 н. 0000373491 00000 н. 0000374186 00000 н. 0000374619 00000 п. 0000375355 00000 н. 0000375791 00000 н. 0000377087 00000 н. 0000377830 00000 н. 0000378268 00000 н. 0000379544 00000 н. 0000380281 00000 п. 0000380723 00000 н. 0000381989 00000 н. 0000382744 00000 н. 0000383189 00000 н. 0000384474 00000 н. 0000385239 00000 п. 0000385686 00000 н. 0000386980 00000 н. 0000388239 00000 п. 0000389518 00000 п. 00003
00000 н. 0000592810 00000 н. 0000593812 00000 н. 0000595105 00000 п. 0000596096 00000 н. 0000597382 00000 н. 0000598380 00000 н. 0000599673 00000 н. 0000600657 00000 п. 0000601959 00000 н. 0000602928 00000 н. 0000604233 00000 н. 0000605199 00000 н. 0000606483 00000 н. 0000607291 00000 н. 0000607753 00000 н. 0000608576 00000 н. 0000609036 00000 н. 0000609859 00000 н. 0000610316 00000 п. 0000611111 00000 п. 0000611565 00000 н. 0000613159 00000 н. 0000614764 00000 н. 0000616302 00000 н. 0000617906 00000 н. 0000619539 00000 н. 0000621127 00000 н. 0000622737 00000 н. 0000624379 00000 н. 0000625896 00000 н. 0000627399 00000 н. 0000628730 00000 н. 0000630061 00000 н. 0000631397 00000 н. 0000632731 00000 н. 0000633502 00000 н. 0000633953 00000 п. 0000635256 00000 п. 0000636032 00000 н. 0000636480 00000 н. 0000637782 00000 н. 0000638537 00000 п. 0000638983 00000 п. 0000640285 00000 н. 0000641026 00000 н. 0000641469 00000 н. 0000642767 00000 н. 0000643526 00000 н. 0000643965 00000 н. 0000645260 00000 н. 0000646036 00000 н. 0000646473 00000 н. 0000647771 00000 н. 0000648668 00000 н. 0000649451 00000 п. 0000649882 00000 н. 0000650649 00000 н. 0000651077 00000 н. 0000651860 00000 н. 0000652285 00000 н. 0000653885 00000 н. 0000655473 00000 н. 0000656946 00000 н. 0000658567 00000 н. 0000660228 00000 п. 0000661897 00000 н. 0000663407 00000 н. 0000665110 00000 н. 0000666789 00000 н. 0000668352 00000 п. 0000669621 00000 н. 0000670929 00000 п. 0000672233 00000 н. 0000673538 00000 н. 0000674310 00000 н. 0000674731 00000 н. 0000676048 00000 н. 0000676809 00000 н. 0000677227 00000 н. 0000678532 00000 н. 0000679273 00000 н. 0000679688 00000 н. 0000680978 00000 п. 0000681723 00000 н. 0000682135 00000 н. 0000683429 00000 н. 0000684157 00000 н. 0000684567 00000 н. 0000685859 00000 н. 0000686579 00000 н. 0000686985 00000 н. 0000688268 00000 н. 0000688991 00000 н. 0000689394 00000 н. 00006
00000 н. 00006
00000 н. 00007
00000 п. 0000792467 00000 н. 0000793763 00000 н. 0000794105 00000 п. 0000794381 00000 п. 0000795631 00000 н. 0000795951 00000 н. 0000796219 00000 п. 0000797481 00000 н. 0000797778 00000 п. 0000798036 00000 н. 0000799308 00000 н. 0000799573 00000 н. 0000799821 00000 н. 0000801093 00000 н. 0000801331 00000 н. 0000801568 00000 н. 0000801789 00000 н. 0000802014 00000 н. 0000802187 00000 н. 0000802395 00000 н. 0000814056 00000 н. 0000815580 00000 н. 0000817179 00000 н. 0000818665 00000 н. 0000820274 00000 н. 0000821763 00000 н. 0000823256 00000 н. 0000824905 00000 н. 0000826495 00000 н. 0000827963 00000 н. 0000829437 00000 н. 0000830710 00000 н. 0000831942 00000 н. 0000833190 00000 п. 0000834439 00000 п. 0000835686 00000 н. 0000836959 00000 н. 0000838189 00000 п. 0000839464 00000 н. 0000840710 00000 н. 0000841939 00000 н. 0000842028 00000 н. 0000842222 00000 н. 0000842348 00000 п. 0000842548 00000 н. 0000842643 00000 п. 0000842849 00000 н. 0000842950 00000 н. 0000843157 00000 н. 0000843290 00000 н. 0000843518 00000 н. 0000843661 00000 н. 0000843894 00000 н. 0000844047 00000 н. 0000844291 00000 н. 0000845742 00000 н. 0000845901 00000 н. 0000846160 00000 н. 0000847628 00000 н. 0000847800 00000 н. 0000848061 00000 н. 0000849671 00000 н. 0000851134 00000 н. 0000852614 00000 н. 0000854205 00000 н. 0000855660 00000 н. 0000857106 00000 н. 0000858671 00000 н. 0000860108 00000 п. 0000861333 00000 н. 0000862612 00000 н. 0000863852 00000 н. 0000865164 00000 н. 0000866432 00000 н. 0000867721 00000 н. 0000869026 00000 н. 0000870406 00000 п. 0000871704 00000 н. 0000873022 00000 н. 0000874518 00000 н. 0000875976 00000 н. 0000877426 00000 н. 0000879035 00000 н. 0000880489 00000 н. 0000881934 00000 н. 0000883365 00000 н. 0000884918 00000 н. 0000886322 00000 н. 0000887874 00000 н. 0000889222 00000 н. 00008
00000 н. 00008- 6 00000 н.
0000
8 00000 н. 0000
5 00000 н.
0000
2 00000 н.
0000
1 00000 п. 00008 00000 н. 0000
3 00000 п. 0000924861 00000 н. 0000926705 00000 н. 0000928534 00000 п. 0000930309 00000 н. 0000932064 00000 н. 0000933184 00000 п. 0000934300 00000 п. 0000935432 00000 н. 0000936562 00000 н. 0000937834 00000 н. 0000938981 00000 п. 0000940228 00000 п. 0000941385 00000 п. 0000942635 00000 п. 0000943765 00000 н. 0000945003 00000 н. 0000946152 00000 п. 0000947381 00000 п. 0000948545 00000 н. 0000949786 00000 п. 0000950941 00000 н. 0000952180 00000 н. 0000953410 00000 п. 0000954638 00000 п. 0000955843 00000 н. 0000957729 00000 п. 0000959702 00000 н. 0000961569 00000 н. 0000963449 00000 н. 0000965579 00000 н. 0000967521 00000 н. 0000969576 00000 н. 0000971617 00000 н. 0000973702 00000 н. 0000975645 00000 н. 0000976810 00000 н. 0000977980 00000 н. 0000979140 00000 н. 0000980295 00000 н. 0000981547 00000 н. 0000982714 00000 н. 0000983938 00000 н. 0000985097 00000 н. 0000986303 00000 п. 0000987480 00000 п. 0000988669 00000 н. 0000989835 00000 н. 00009
00000 п. 00010 00000 п. 0001092713 00000 п. 0001099332 00000 п. 0001101737 00000 п. 0001104149 00000 п. 0001106656 00000 п. 0001109055 00000 п. 0001111352 00000 п. 0001113651 00000 п. 0001115879 00000 п. 0001118127 00000 п. 0001120331 00000 п. 0001121534 00000 п. 0001122744 00000 н. 0001123962 00000 п. 0001125160 00000 п. 0001126299 00000 п. 0001127503 00000 п. 0001128663 00000 п. 0001129882 00000 п. 0001131094 00000 п. 0001132242 00000 п. 0001133464 00000 п. 0001134604 00000 п. 0001135828 00000 п. 0001136975 00000 п. 0001138184 00000 п. 0001139337 00000 п. 0001140466 00000 п. 0001141581 00000 п. 0001142702 00000 п. 0001143804 00000 п. 0001145965 00000 п. 0001148185 00000 п. 0001150349 00000 п. 0001152520 00000 н. 0001154619 00000 п. 0001156789 00000 п. 0001158903 00000 п. 0001160962 00000 п. 0001162840 00000 п. 0001164951 00000 п. 0001166158 00000 п. 0001167356 00000 п. 0001168560 00000 п. 0001169785 00000 п. 0001170900 00000 пн 0001172128 00000 п. 0001173241 00000 п. 0001174465 00000 п. 0001175572 00000 п. 0001176819 00000 п. 0001177929 00000 п. 0001179141 00000 п. 0001180232 00000 п. 0001181445 00000 п. 0001182529 00000 п. 0001183744 00000 п. 0001184831 00000 п. 0001185920 00000 н. 0001187005 00000 пн 0001188084 00000 п. 00011
Теперь вы говорите на моем языке
В нашей новой серии блогов «Подготовка к старту: 11 основателей, запускающих новые смелые стартапы» представлены эксклюзивные интервью с основателями из последней когорты нашей программы UFirst Summer Accelerator.Мы делимся их историями и смелыми идеями, которые продвигают их компании вперед. Мы рады работать с ними этим летом и надеемся, что вам понравится слышать об их поездках на данный момент и о том, куда они направляются.
Наверх вперед: TransKey основатель Александр Скьелсвик . В то время как большая часть межъязыкового общения требует копирования и вставки из приложения для перевода в ваш чат, TransKey позволяет осуществлять этот перевод внутри самого чата, что значительно упрощает общение.
Родом из Норвегии, Александр задумал TransKey, чтобы помочь своему отцу легче общаться с туристами на работе. Оказывается, многие люди тоже хотели говорить на другом языке. То, что произошло потом, запустило приложение Александра и самого Александра в совершенно новую сферу бизнеса. Узнайте всю историю и узнайте, как он теперь выводит свое приложение на новый уровень.
Это часть 5 из 11 серии «Подготовка к взлету: 11 основателей, запускающих новые смелые стартапы», созданной в сотрудничестве с агентством по маркетингу роста Ideometry .Настраивайтесь каждую неделю на очередной выпуск. Ознакомьтесь с частью 4 с Steven Flanagan из Bountium .
Смотрите презентацию Transkey на UFirst Demo Day 2019 выше!
Расскажите немного о TransKey.
Aleskander: TransKey — мобильное приложение, позволяющее общаться с кем угодно на любом языке. Он переводит ваши тексты, чаты или электронные письма в любом приложении чата, которое вы уже используете.Независимо от того, используете ли вы iMessage, WhatsApp или любой другой канал, приложение позволяет переводить как сообщения, которые вы отправляете, так и те, которые вы получаете.
Он обеспечивает более плавное общение через языковые барьеры вместо того, чтобы переключаться между приложением чата и приложением-переводчиком с помощью копирования и вставки.
Что вызвало у вас интерес к языковому переводу?
Aleskander: Несколько лет назад я увидел потребность в своей семье.У моего отца работа, на которой он должен часто общаться с туристами и людьми, говорящими на разных языках. Ему было трудно переключаться между его почтовым приложением и приложением-переводчиком, которое он использовал. Это сделало весь процесс общения намного более рутинным, чем нужно.
Это было в 2015 году, примерно через год после Всемирной конференции разработчиков Apple, на которой было объявлено о добавлении специального расширения клавиатуры, которое разработчики могут использовать в любом приложении iOS.Так что меня осенило, что должно быть приложение для клавиатуры, которое позволяет вам переводить прямо в выбранном вами приложении чата, избавляя от необходимости переключаться вперед и назад.
Я поискал в магазине приложений, чем бы поделиться с отцом, но пришел с пустыми руками. У меня уже был опыт разработки под iOS, поэтому я подумал, почему бы мне не сделать это самому?
Примерно через неделю у меня была установлена и запущена первая версия. Я поделился им с отцом и парой друзей.Им это понравилось, и они сразу начали им пользоваться. После еще нескольких доработок осенью 2015 года я запустил новую версию в магазине приложений. В то время это была просто небольшая функция, которая могла помочь моему отцу. Так что я оставил все как есть, вернулся к учебе в школе и продолжил разработку ряда приложений и игр для развлечения.
В какой момент вы поняли, что у вас есть что-то, на чем вы можете построить бизнес, а не просто интересную идею?
Александр: Однажды весной 2017 года — через полтора года после того, как я закончил приложение, — я начал получать все эти сообщения от пользователей, которые жаловались, что TransKey больше не работает.Я взглянул и понял, что превысил квоту на переводы, которые я могу выполнить, а это означало, что приложение выполняло более миллиона переводов в месяц!
Это был большой сюрприз для . Я создал приложение и поделился им с ожиданием, что никто, кроме моего отца и нескольких друзей, им не воспользуется. Я быстро внес исправление и добавил базовую аналитику для измерения активности приложений. Внезапно я начал видеть возможность для бизнеса. Я отложил другие свои проекты и решил сосредоточиться исключительно на TransKey.
К сентябрю 2017 года у меня было около 50 000 активных пользователей в день, и я больше не мог поддерживать приложение, оставляя его бесплатным. Именно тогда я ввел монетизацию, преобразовав приложение в модель на основе подписки freemium.
В течение следующего года я продолжал обновлять приложение, развивая маркетинговую составляющую. На тот момент у него было более 250 000 пользователей, и он продолжает развиваться.
TransKey в магазине приложений: 4,5 из 5 с рейтингом 4,3 тыс.Где вы видите наибольшую потребность в этом приложении?
Александр: Есть несколько рынков, где я уже вижу большую пользу: бизнес, туризм, образование и внутри семьи.В деловом секторе есть много неанглоязычных стран, ведущих бизнес с англоязычными странами — например, Саудовская Аравия. Я вижу, что многие пользователи загружают приложение, чтобы общаться — через электронную почту, WhatsApp, вы называете это — с деловыми партнерами или компаниями, которые говорят только по-английски.
В сфере туризма, когда люди посещают другую страну, они делают такие вещи, как бронируют AirBnB или звонят в Uber и начинают общаться с помощью текстовых сообщений, но без возможности сделать это на местном языке.Затем они используют Transkey, чтобы беспрепятственно общаться с местными жителями и легче перемещаться.
Сто языков — это очень много. Как вы справляетесь с переводами на столько разных языков?
Aleskander: Это один из аспектов, который делает это приложение таким замечательным для меня как сольный проект. Я полагаюсь на сторонние службы, которые сделают сами переводы. Я предоставляю интерфейс, который позволяет пользователю действовать более эффективно, чем раньше.По сути, я использую приложения-переводчики, такие как те, которые предоставляются Google, Microsoft и т. Д., И предоставляю эти услуги в лучшем виде. Это означает, что мне не нужно слишком беспокоиться о фактических переводах, и я могу больше сосредоточиться на совершенствовании расширения клавиатуры.
Что привлекло вас в UFirst? Что вы надеетесь получить от этого?
Александр: Я рассматриваю UFirst как прекрасную возможность вывести вещи на новый уровень с Transkey.Я с нетерпением жду возможности узнать, что нужно для управления компанией, и сотрудничества со всеми замечательными наставниками, с которыми вас связывает ядро сообщества Underscore.
Я работаю в местном стартапе в Бостоне под названием Arwen, компании на ранней стадии развития, в которую Underscore инвестировала и помогала расширяться. Благодаря этому опыту у меня была возможность стать свидетелем прошлогоднего акселератора UFirst, и это кажется отличной возможностью поучиться у наставников, а также других компаний, участвующих в программе. Я с нетерпением жду возможности помочь и поучиться у других стартапов и наоборот.Я хочу расти как предприниматель.
Каковы самые большие проблемы, с которыми вы сталкивались, будучи предпринимателем?
Александр: С самого детства я был увлечен созданием чего-либо с нуля и сам разработкой. Раньше я покупал продукты в продуктовом магазине и перепродавал их членам семьи в гостиной моих бабушек и дедушек по более высокой цене. Я нанял двоюродного брата, чтобы он написал и поставил пьесы для моей семьи и соседей, и мы взяли плату за вход.Я всегда хотел быть владельцем бизнеса, и моим кумиром был Стив Джобс.
Когда я рос, почти все говорили мне, что я не смогу стать предпринимателем. Для меня это было самым трудным; сопротивляться многим годам, когда мне говорят, что я не могу этого сделать.
Что касается TransKey, в частности, я изучал не бизнес, а компьютерные науки. Так что, хотя я изучал технические навыки в колледже, все остальное мне приходилось преподавать самостоятельно, читая книги, просматривая учебные материалы в Интернете и путешествуя по стране, чтобы посещать встречи и отраслевые мероприятия.
Что помогло вам преодолеть эти трудности?
Александр: Во многом моя мотивация возникает из-за того, что я наблюдаю за успехами других предпринимателей. Я каждый день смотрел на YouTube видео молодых предпринимателей. Я помню, как смотрел фильм Социальная сеть о том, как возник Facebook, и подумал: « хорошо, он сделал это, и я тоже могу». Невероятно мотивирует видеть других людей, которые вложили в работу и сделали это.
У меня также есть несколько родственников, которые являются успешными предпринимателями в Норвегии, которыми я очень восхищаюсь.Я смотрю на них с уважением, поскольку они продолжают строить свой бизнес с нуля, несмотря на то, что люди говорят им, что они не могут этого сделать.
Какой самый ценный совет вы получили по поводу того, чтобы стать основателем?
Александр: Кто-то однажды сказал мне, что разница между теми, кто сделал это, и теми, кто этого не сделал, заключается в том, что те, кто не сдался слишком рано. Другими словами, вы либо добьетесь этого, либо умрете, пытаясь.
Я прочитал и посмотрел тысячи интервью предпринимателей, которые это сделали.Если есть один общий знаменатель, так это то, что никто из них не добился успеха с первой попытки. Они продолжали настаивать и твердили себе, , что ты справишься. И, в конце концов, они это сделали.