Спряжение dejar: Проспрягать «dejar» — испанское спряжение

yo na ciese
tú na cieses
él na ciese
nosotros na ciésemos
vosotros na cieseis
vosotros na cieseis
cieseis
tú hubieses na cido
él hubiese na cido
nosotros hubiésemos na cido
vosotros hubieseis na cido
ellos hubiesen na cido








na ciere
nosotros na ciéremos
vosotros na ciereis
ellos na cieren

yo hubiere na cido
na hubieres 9000 cido cido6
na hubieres 9000 cido cido 6 cido
vosotros hubiereis na cido
ellos hubieren na cido

—
no na 9000 zca na0006 zca zcamos
no na zcáis
no na zcan

Infinitivo

Герундио

Участие

Verbos a concugación similar de nacer

Traducción nacer

Otros verbos

dejar — Викисловарь

Испанский [править]

Альтернативные формы [править]

Этимология [править]

Из староиспанского dexar , из древнеиспанского lexar , из латинского laxāre , присутствует активный инфинитив laxō , откуда также испанский laxar (заимствованный дублет). Также сравните португальский и галисийский deixar , астурийский dexar , арагонский deixar , каталонский deixar , окситанский daissar , laissar , сицилийский dassari и французский 8 dassari и оба французских 8

Ранний древнеиспанский обычно имеет l-, формы, появляющиеся с d- около 1200. Изменение начального l- на d- во многих (особенно иберийских) романских языках объяснялось по-разному: скорее всего, это связано с влияние предлога de , часто используемого в конструкциях с этим глаголом, или из-за влияния или сокращения позднелатинского dēlaxāre (также засвидетельствовано в древнеиспанском как delexar ) из-за быстрого произношения (как часто встречается в квази-вспомогательных глаголах).Менее вероятные объяснения включают влияние глагола dar («давать») или производное от латинского dēsinere , последнее оказывается затруднительным по фонетическим причинам ^[1] . Сравните английский lease .

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / deˈxaɾ /, [d̪eˈxaɾ]

Глагол [править]

dejar ( настоящее время в единственном числе от первого лица dejo , претерит от первого лица единственного числа dejé , причастие прошедшего времени dejado )

1. (переходный) оставить (разместить)

   Dejé la cerveza arriba. — Я оставил пива наверху.

2. (переходный) оставить, оставить (позволить продолжить)

   Me gusta dejar la luz encendida. — Я люблю, чтобы оставил / оставил включенным.

   Supongo que podríamos dejar el restaurant abierto un poco más.

   Я полагаю, мы могли бы оставить ресторан открытым немного дольше.

3. (переходный) оставить (вызвать, привести)

   Su respuesta nos dejó convcidos. — Его ответ оставил нас убежденными.

4. (переходный) разрешить, разрешить

   Синоним: Permitir

   Антоним: prohibir

   Deja que se exploique. — Пусть ей объяснится.

   Después de asear el área afectada, déje la secar.

   После очистки пораженного участка дайте высохнуть.

5. (переходный) отпустить, подавить (освободить из рук)

   Синоним: soltar

6. (переходный) отпустить

   Ayer dejé un paquete muy importante.

   Вчера мне скинул очень важный пакет.

7. (переходный) оставить, бросить, сбросить

   Синоним: Abandonar

   Su madre la dejó cuando tenía tres años.

   Ее мать бросила ее, когда ей было три года.

   La invitó a una cita muy agradable, y de repente de la nada, él la dejó .

   Он пригласил ее на действительно приятное свидание, а потом внезапно из ниоткуда бросил ее.

8. (переходный) бросить, уволить, пнуть (разговорный)

   Ван в dejar la bebida. — Они собираются на отказаться от выпивки.

   Estoy pensando en dejar el chocolate para la Cuaresma.

   Я думаю о отказаться от шоколада на Великий пост.

   Espero dejar ese hábito dangerous para siempre. — Я надеюсь, что избавлюсь от этой ужасной привычки навсегда.

9. (переходный) установить, поставить, сделать (в определенных фразах)

   Quería dejar las cosas claras. — Я хотел, чтобы установил рекорд .

   Usted tiene que dejar atrás el pasado. — Вы должны оставить прошлое позади.

   El político Emergente createda decidido a dejar su huella.

   Молодой политик был полон решимости сделать своей отметкой.

10. (Испания, переходный, разговорный) вырезать (стоп)
11. (непереходный), чтобы оставить
12. (непереходный или транзитивный с de ), чтобы прекратить, остановить (что-то делать)

    Синоним: parar

    Hace dos años dejaron de fumar. — Два года назад бросили курить .

    Mi pareja № deja de sorprenderme. — Мой партнер никогда не перестает меня удивлять .

13. (возвратный, переходный с на ) оставить, оставить на
14. (рефлексивно) позволить (самому себе) позволить себе уйти (перестать заботиться о своей внешности)

Спряжение [править]

• ¹ В основном устаревшая форма, в настоящее время используется в основном на юридическом жаргоне.
• ² Аргентинский и уругвайский voseo предпочитает форму tú для настоящего сослагательного наклонения.

Эти формы создаются автоматически и фактически не могут использоваться. Использование местоимений зависит от региона.

• ¹ В основном устаревшая форма, в настоящее время используется в основном на юридическом жаргоне.
• ² Аргентинский и уругвайский voseo предпочитает форму tú для настоящего сослагательного наклонения.

Производные термины [править]

Спряжение испанских глаголов, значение и примеры

Спряжение испанских глаголов

В следующих таблицах показано полное спряжение испанского глагола dejar .

Мы также включили примеры спряжения глагола в разных временах.

Значение Дежара

Английский: оставить
Немецкий: lassen

Спряжение глагола: dejar

Modo Indicativo

Presente
лет	деджо
Вт	дежа
Él / Ella / Usted	дежа
Nosotros / as	dejamos
Vosotros / as	деж.
Эллос / Устедес	деян

Примеры:

• Marcos nunca deja su dormitorio desordenado.
• Siempre dejas la toalla en el suelo.

Примеры:

• ¿Dejaste ordenada tu desireación?
• Каролина Дехо де Эстудиар.

Примеры:

• Mi madre dejaba las llaves bajo la alfombra.
• Папа Ноэль Дехаба лос регалос бахо эль-арбол де Навидад.

Примеры:

• Pronto dejaré de fumar.
• Nunca dejaremos de aprender.

Примеры:

• Dejaría todo listo si tuviera tiempo
• ¿Dejarían de hablar si se los pidiera?

Modo Subjuntivo

Примеры:

• Cuando deje de trabajar me iré de vacaciones eternas.
• Te seguiré amando aunque me dejes.
• Dejemos de discutir.

Примеры:

• Si dejaras de amarme ¿me lo dirías?
• Le pedí que dejara el paquete en la puerta.

Modo Imperativo

Примеры:

• ¡Deja de hablar tonterías!
• ¡Déjame en paz!

Дежар: Родственные слова и выражения

Dejar atrás: оставить

Dejar caer: чтобы что-то упало (падение)

Попробуйте нашу интерактивную игру, чтобы разучить глагол дежар в разных временах: Дежар — Игра.

Если вы нашли это спряжение испанского глагола DEJAR полезным, сообщите об этом другим:

Отрывки для чтения на испанском

Улучшите свой испанский с помощью наших отрывков для чтения. Существуют разные темы для студентов от начального до продвинутого уровня. Также есть специальный раздел для учителей испанского языка.

ПОСМОТРЕТЬ НАШИ ТЕКСТЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ

Списки испанских глаголов

Список распространенных испанских глаголов с их спряжениями в разных временах и примерами предложений.Есть также интерактивные игры для отработки каждого глагола.

ПОСМОТРЕТЬ СПИСОК ИСПАНСКИХ ГЛАГОЛОВ

Konjunktiv I und II in der deutschen Grammatik

Was ist der Konjunktiv?

Konjunktiv verwenden wir im Deutschen für Situationen, die nicht real, sondern nur möglich sind, z.B. wenn wir uns etwas vorstellen oder wünschen, Konjunktiv finden wir auch im Hauptsatz von iralen Konditionalsätzen oder wenn wir eine Äußerung in der indirekten Rede wiederholen.

Lerne in unserer Erläuterung den Unterschied zwischen Konjunktiv I und Konjunktiv II в Bildung und Verwendung. In den Übungen kannst du dein Wissen testen.

Конъюнктив I

Konjunktiv I finden wir hauptsächlich in Zeitungstexten und Nachrichten, wenn Aussagen in der indirekten Rede wiedergegeben werden.Aber auch in einigen festen Wendungen kommt Konjunktiv I vor.

Wann verwendet man Konjunktiv I?

Konjunktiv I verwenden wir für:

• einige feste Wendungen
  

  Beispiel:

  Hoch lebe das Geburtstagskind!

• indirekte Rede (in der Umgangssprache bevorzugen wir aber of Indikativ, siehe Indirekte Rede)
  

  Название:

  Er sagt, er habe sich noch nie so jung gefühlt.

Wie bildet man Konjunktiv I?

• Nur das Verb sein ist im Konjunktiv I noch in allen Formen üblich:
  ich sei, du sei (e) st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien
  

  Beispiel:

  Er sagte, sie seien im Kino.

• Bei allen anderen Verben verwenden wir Konjunktiv I meist nur noch in der 3. Person Singular (er / sie / es / man) . Dazu müssen wir nur das n vom Infinitiv entfernen. (Die Modalverben sind noch in der 1. und 3. Person Singular üblich.)

  Beispiel:

  haben — er habe
  schreiben — er schreibe
  müssen — ich müsse, er müsse

• In der 2. Лицо (du / ihr) unterscheiden sich Konjunktiv I und Indikativ nur durch das e beim Konjunktiv I.Oft bevorzugen wir deshalb Konjunktiv II — so lässt sich die Form besser vom Indikativ unterscheiden.

  Beispiel:

  du träumst — du träumest
  ihr geht — ihr gehet

• Für die 1. Person Singular (ich) und die 1./3. Лицо Множественное число (wir, sie) unterscheidet sich Konjunktiv I nicht vom Indikativ. Deshalb müssen wir für diese Personen Konjunktiv II verwenden. ( Ausnahme: Modalverben — siehe oben)

  Beispiel:

  «Sie gehen joggen.«- Er sagt, sie gingen joggen. (Кондж. II)

Beispiel für deutsche Zeiten im Konjunktiv I

Den Konjunktiv I können wir im Präsens, Perfekt und Futur bilden. In der folgenden Übersicht gibt es für jede Zeitform je ein Beispiel für Verben, die das Perfekt mit haben / sein bilden.

Конъюнктив II

Konjunktiv II verwenden wir, wenn wir über etwas sprechen, das zurzeit nicht möglich ist. Auch in der indirekten Rede oder bei besonders höflichen Fragen / Aussagen nehmen wir Konjunktiv II.

Wann verwendet man Konjunktiv II?

Wir verwenden im Deutschen Konjunktiv II für:

• (без) Wünsche und Hoffnungen

  Beispiel:

  Ich wünschte, ich hätte Ferien.

• Reale Aussagen / Bedingungssätze (siehe Konditionalsatz)

  Beispiel:

  Вен их им Урлауб вэре, läge ich den ganzen Tag am Strand.

• indirekte Rede, wenn Konjunktiv I nicht möglich ist (siehe auch Indirekte Rede)

  Beispiel:

  Unser Lehrer sagt, wir müssten noch viel lernen.

• besonders höfliche oder vorsichtige Anfragen / Aussagen

  Beispiel:

  Wärst du so freundlich, an die Tafel zu kommen?

Wie bildet man Konjunktiv II?

Vom Konjunktiv II gibt es zwei Formen, je nachdem, ob es sich um eine Situation in der Gegenwart oder in der Vergangenheit handelt. (siehe Konjugation der deutschen Verben)

Konjunktiv II für Situationen in der Gegenwart

Für Situationen in der Gegenwart hängen wir die Konjunktivendung an den Präteritumstamm an (siehe Tabelle unten, Spalte finden ).Starke Verben mit a / o / u erhalten einen Umlaut.

Beispiel:

finden (фанд) — er fände

In der folgenden Übersicht findest du die Konjugation für sein / haben sowie die Endung für andere Verben im Konjunktiv II für die Gegenwart. Außerdem wird in der Tabelle die würde -Form konjugiert, die wir häufig als Ersatz zum Konjunktiv verwenden.

würde -Form anstelle von Konjunktiv II

Schwache und einige gemischte Verben unterscheiden sich im Konjunktiv II nicht vom Indikativ Präteritum.Deshalb umschreiben wir diese Verben normalerweise mit würde .

Beispiel:

ich wartete — ich würde warten

In weniger förmlichen Situationen bevorzugen wir auch für viele starke Verben die würde-Form (würde + Infinitiv) .

Beispiel:

gehen — ich ginge / ich würde gehen

Konjunktiv II für Situationen in der Vergangenheit

Für Situationen in der Vergangenheit verwenden wir die Konjunktiv II von sein / haben + Partizip II .

Beispiel:

ich wäre gegangen / ich hätte gesagt

In der folgenden Übersicht findest du je ein Konjugationsbeispiel im Konjunktiv II für die Vergangenheit für Verben, die sein bzw. haben verlangen.

Online-Übungen zum Deutsch-Lernen