Спряжение глагола sentir | Французский язык изучение
По типу глагола sentir спрягаются глаголы с окончаниями -tir, -mir, -vir:
consentir
pressentir
ressentir
mentir
démentir
partir
départir
repartir
se repentir
sortir
ressortir
dormir
endormir
rendormir
servir
desservir
resservir
Présent
je sens tu sens il sent nous sentons vous sentez ils sentent |
Passé simple
je sentis tu sentis il sentit nous sentîmes vous sentîtes ils sentirent |
Passé composé
j’ai senti tu as senti il a senti nous avons senti vous avez senti ils ont senti |
Passé antérieur
j’eus senti tu eus senti il eut senti nous eûmes senti ils eurent senti |
Imparfait
je sentais tu sentais il sentait nous sentions vous sentiez ils sentaient |
Plus-que-parfait
j’avais senti tu avais senti il avait senti nous avions senti vous aviez senti ils avaient senti |
Futur antérieur
j’aurai senti tu auras senti il aura senti nous aurons senti vous aurez senti ils auront senti |
Futur simple
je sentirai tu sentiras il sentira nous sentirons vous sentirez ils sentiront |
|
Présent
que je sente que tu sentes qu’il sente que nous sentions que vous sentiez qu’ils sentent |
Passé
que j’aie senti que tu aies sentiqu’il ait senti que nous ayons senti que vous ayez senti qu’ils aient senti |
Imparfait
que je sentisse que tu sentisses qu’il sentît que nous sentissions que vous sentissiez qu’ils sentissent |
Plus-que-parfait
que j’eusse senti que tu eusses senti qu’il eût senti que nous eussions senti que vous eussiez senti qu’ils eussent senti |
||
Présent
je sentirais tu sentirais il sentirait nous sentirions vous sentiriez ils sentiraient |
Passé 1re forme
j’aurais senti tu aurais senti il aurait senti nous aurions senti vous auriez senti ils auraient senti |
Passé 2e forme
j’eusse senti tu eusses senti il eût senti nous eussions senti vous eussiez senti ils eussent senti |
Présent
sens sentons sentez |
Passé
aie senti ayons senti ayez senti |
|
Présent
sentir |
Passé
avoir senti |
|
Présent
sentant |
Passé
senti |
Спряжение глагола sentir — 27español.
comСпряжение глагола
sentirРусский перевод: чувствовать
Indicativo | |||||||
Русский | yo | tú | Ud./él/ella | nosotros | vosotros | ellos/ellas/Uds. | |
Presente | Я чувствую | siento | sientes | siente | sentimos | sentís | sienten |
Futuro | Я буду чувствовать | sentiré | sentirás | sentirá | sentiremos | sentiréis | sentirán |
Imperfecto | Я чувствовал (длительное) | sentía | sentías | sentía | sentíamos | sentíais | sentían |
Pretérito | Я чувствовал | sentí | sentiste | sintió | sentimos | sentisteis | sintieron |
Condicional | Я бы чувствовал | sentiría | sentirías | sentiría | sentiríamos | sentiríais | sentirían |
Presente perfecto | Я почувствовал | he sentido | has sentido | ha sentido | hemos sentido | habéis sentido | han sentido |
Futuro perfecto | Я почувствую | habré sentido | habrás sentido | habrá sentido | habremos sentido | habréis sentido | habrán sentido |
Subjuntivo | |||||||
Presente | Я чувствую | sienta | sientas | sienta | sintamos | sintáis | sientan |
Imperfecto | Я почувствовал | sintiera
OR sintiese |
sintieras
OR sintieses |
sintiera
OR sintiese |
sintiéramos
OR sintiésemos |
sintierais
OR sintieseis |
sintieran
OR sintiesen |
Futuro | Я буду чувствовать | sintiere | sintieres | sintiere | sintiéremos | sintiereis | sintieren |
Presente perfecto | Я почувствовал | haya sentido | hayas sentido | haya sentido | hayamos sentido | hayáis sentido | hayan sentido |
Futuro perfecto | Я почувствую | hubiere sentido | hubieres sentido | hubiere sentido | hubiéremos sentido | hubiereis sentido | hubieren sentido |
Affirmativo | Чувствуй! | siente | sienta | sintamos | sentid | sientan | |
Negativo | Не чувствуй! | no sientas | no sienta | no sintamos | no sintáis | no sientan | |
Otras formas | |||||||
Gerundio | чувствующий | sintiendo | |||||
Participio pasado | почувствовавший | sentido |
* Таблица базирована на работе проффесора Fred Jehle из Университета Indiana-Purdue USA
www. users.ipfw.edu/JEHLE/VERBLIST.htm Перевод на русский язык выполнен автором сайта.
Él oye nuestro llanto, pero no sabe el dolor que sentimos.
Он слышит наши слёзы, но не знает боль, которую мы ощущаем.
¿Siente usted que no puede oír bien?
Вы чувствуете, что не можете хорошо слышать?
Me siento mejor.
Я чувствую себя лучше.
Me siento muy mal.
Я чувствую себя очень плохо.
Sentímos que no pudiste asistir a nuestra reunión.
Извиняемся, что ты не мог присутствовать на нашей встрече.
Спряжение и группы глаголов в французском языке
Глаголы I группы
Все французские глаголы делятся на три группы. Наиболее многочисленной является I группа, в которую входят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er:
parler, aimer, marcher, etc.
В 3-м лице единственного числа настоящего времени глаголы I группы имеют окончание -е:
elle parle.
В 3-м лице множественного числа они имеют непроизносимое окончание -ent
elles marchent
elles aiment
В повелительном наклонении глаголы I группы во 2-м лице единственного числа имеют окончание -е, во 2-м лице множественного числа — окончание -ez:
parle!
parlez!
Третье лицо единственного и множественного числа глаголов III группы
В 3-м лице единственного числа настоящего времени большинство глаголов III группы имеют непроизносимое окончание -t:
il lit, il fait, il écrit
В 3-м лице множественного числа большинство глаголов имеют непроизносимое окончание -ent:
elles lisent, elles êcrivent.
Первое лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
Глаголы I группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -е:
je parle, j’achète.
Большинство глаголов III группы в 1-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:
je lis, j’écris, je pars, je fais.
Второе лицо единственного числа настоящего времени глаголов I и III группы
Глаголы I группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имею окончание -es:
tu études.
Большинство глаголов III группы во 2-м лице единственного числа настоящего времени имеют окончание -s:
tu dis, tu mets.
Безличные глаголы
Во французском языке имеются глаголы, которые употребляются только в 3-м лице единственного числа. Подлежащим этих глаголов является безличное местоимение il, которое не представляет никакого реального предмета или лица. Эти глаголы называются безличными. Безличные глаголы переводятся на русский язык как личными, так и безличными предложениями:
il faut — надо
il pleut — идет дождь.
Глагол être образует безличные обороты, обозначающие время:
Il est dix heures. — Десять часов.
Второе лицо множественного числа настоящего времени
Во 2-м лице множественного числа настоящего времени все глаголы имеют окончание -ez:
vous parlez, vous lisez.
Исключение составляют глаголы dire, être, faire:
vous dites, vous êtes, vous faites.
Личные окончания глаголов III группы
Единственное число: -s, -s, -t.
Множественное число: -ons, -ez, -ent.
Примечание: несколько глаголов на -oir в 1-м и 2-м лице единственного числа имеют окончание -x;
je peux tu peux |
je veux tu veux |
Спряжение глаголов III группы в единственном и множественном числе настоящего времени
servir | lire | écrire | |||
je sers tu sers il sert |
nous servons vous servez ils servent |
je lis tu lis il lit |
nous lisons vous lisez ils lisent |
j’écris tu écris il écrit |
nous écrivons vous évrivez ils écrivent |
Спряжение глаголов I группы в настоящем времени изъявительного наклонения
parler | |
je parle tu parles il parle |
nous parlons vous parlez ils parlent |
Спряжение глагола
allerPrésent | Impératif | Participe passé | |
je vais tu vas il va |
nous allons vous allez ils vont |
va! allons! allez! |
allé |
Примечание: в повелительном наклонении во 2-м лице единственного числа отсутствует окончание -s:
va!
Спряжение глаголов типа
venirPrésent | Impératif | Participe passé | |
je viens tu viens il vient |
nous venons vous venez ils viennent |
viens! venons! venez! |
venu |
(venir, revenir, devenir, prévenir, tenir, retenir, etc. )
Спряжение глагола
fairePrésent | Impératif | Participe passé | |
je fais tu fais il fait |
nous faisons vous faites ils font |
fais! faisons! faites! |
fait |
Примечание: во 2-м лице множественного числа глагол faire имеет особую форму с согласной -t в основе и окончанием -es:
vous faites.
Спряжение глагола
avoirPrésent | Impératif | Participe passé | |
j’ai tu as il a |
nous avons vous avez ils ont |
aie! ayons! ayez! |
eu |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола avoir может быть образована как с помощью оборота est-ce-que, так и с помощью инверсии:
est-ce que j’ai?
ai-je?
Спряжение глагола
êtrePrésent | Impératif | Participe passé | |
je suis tu es il est |
nous sommes vous êtes ils sont |
sois! soyons! soyez! |
été |
Примечание: вопросительная форма для 1-го лица единственного числа глагола etre может быть образована как с помощью оборота est-ce que, так и с помощью инверсии:
est-ce que je suis?
suis-je?
Спряжение глагола
mettrePrésent | Impératif | Participe passé | |
je mets tu mets il met |
nous mettons vous mettez ils mettent |
mets! mettons! mettez! |
mis |
Глаголы на
-endre, -ondrePrésent | Impératif | Participe passé | |
je réponds tu réponds il répond |
nous répondons vous répondez ils répondent |
réponds! répondons! répondez! |
repondu |
Примечание: глаголы на -endre, -ondre характеризуются отсутствием окончания -t в 3-м лице единственного числа настоящего времени.
(répondre, confondre, attendre, entendre, rendre, vendre, descendre, defender, etc.)
Глагол
voir (revoir)Présent | Impératif | Participe passé | |
je vois tu vois il voit |
nous voyons vous voyez ils voient |
vois! voyons! voyez! |
vu |
Спряжение глаголов II группы
Ко II группе относятся глаголы, которые оканчиваются в инфинитиве на -ir. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса -iss во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения (и в производных от него временах).
Личные окончания глаголов II-ой группы
Единственное число | Множественное число | |
1-е лицо |
-is |
-ons |
2-е лицо |
-is |
-ez |
3-е лицо |
-it |
-ent |
Глагол
finirPrésent | Impératif | Participe passé | |
je finis tu finis il finit |
nous finissons vous finissez ils finissent |
finis! finissons! finissez! |
fini |
(bâtir, applauder, choisir, réunir, grandir, rougir, réfléchir, remplir, etc. )
Глагол
savoirPrésent | Impératif | Participe passé | |
je sais tu sais il sait |
nous savons vous savez ils savent |
sache! sachons! sachez! |
su |
Примечание: во 2-м лице единственного числа повелительного наклонения глагол savoir не имеет -s на конце.
Если за глаголом savoir в отрицательной форме следует инфинитив, вводимый вопросительным словом, pas обычно отсутствует. (Его опущение обязательно перед que.)
Je ne sais où aller; à qui parler; comment l’expliquer.
Местоименные глаголы (
verbes pronominaux)Многие французские глаголы, как переходные, так и непереходные, имеют местоименную форму.
- Местоименные глаголы спрягаются с двумя приглагольными местоимениями, первое из которых является подлежащим, второе — прямым или косвенными дополнением:
Je me lave (me — прямое дополнение)
Je me lave les mains (me — косвенное дополнение) - В качестве местоимений-дополнений для 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа употребляются приглагольные местоимения me, te, nous, vous:
je me lave; tu te lave;
Для 3-го лица обоих чисел и в инфинитиве употребляется возвратное местоимение se:
nous nous lavons; vous vous lavez.se laver; il se lave, ils se lavent.
- Местоимения-дополнения согласуются в лице и числе с подлежащим:
je me promene; nous nous reposons.
- Местоимения-дополнения стоят непосредственно перед глаголом:
je me lave; tu ne te laves pas; se lave-t-il?
Только в утвердительной форме повелительного наклонения местоимение-дополнение ставится после глагола, причем во 2-м лице единственного числа вместо местоимения te употребляется ударная форма toi:arrête-toi ici! levez-vous vite!
- Если инфинитив местоименного глагола является дополнением к сказуемому, выраженному личной формой глагола, местоимение-дополнение согласуется в лице и числе с подлежащим:
Je dois me lever à sept heures.
Allons nous promener. - В большинстве случаев французские местоименные глаголы соответствуют возвратным глаголам в русском языке:
s’intéresser — интересоваться
s’arrêter — останавливаться
Но иногда французские местоименные глаголы переводятся на русский язык глаголами возвратными и наоборот.
Глаголы неместоименные по-французски и возвратные по-русски:
commencer finir rester revenir rentrer |
начинаться кончаться оставаться возвращаться возвращаться |
descendre moner devenir tacher durer |
спускаться подниматься становиться стараться продолжаться |
Глаголы местоименные по-французски и невозвратные по-русски:
se lever se reposer |
вставать отдыхать |
se promener se passer |
гулять происходить |
Спряжение глагола
arreterForme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
je m’arrête tu t’arrêtes il s’arrête nous nous arrêtons vous vous arrêtez ils s’arrêtent |
je ne m’arrête pas tu ne t’arrêtes pas il ne s’arrête pas nous ne nous arrêtons pas vous ne vous arrêtez pas ils ne s’arrêtent pas |
est-ce que je m’arrête? t’arretês-tu? s’arrête-t-il? nous arrêtons-nous? vous arrêetez-vous? s’arrêtent-ils? |
Impératif | ||
Forme affirmative Forme negative |
arrête-toi! arrêtons-nous! arrêtez-vous! ne t’arrête pas! ne nous arrêtons pas! ne vous arrêtez pas! |
Местоименные глаголы:
s’intéresser, s’arrêter, s’installer, se trouver, se diriger, s’appeler, se rencontrer, se bagner, se réunir, se dépêcher, s’adresser, se promener, se lever, se coucher, se réveiller, se laver, s’essuyer, se raser, se peigner, s’habiller, se dêshabiller, s’entraîner, se tromper, se reposer, se voir, s’approcher, se preparer, s’amiser, se composer, s’excuser, etc.
Особенности некоторых глаголов I группы
- В глаголах, которые оканчиваются на -cer, перед а и о пишется ç (с cédille):
prononcer — nous prononçons.
- В глаголах, оканчивающихся на -ger, перед а и о после g пишется буква -е:
corriger — nous corrigeons.
- В глаголах, оканчивающихся на -guer, буква u входит в основу и поэтому сохраняется перед всеми глагольными окончаниями:
conjuguer — je conjugue, nous conjuguons.
Глаголы типа
repeterPrésent | Impératif | |
je répète tu répètes il répète |
nous répètons vous répètez ils répètent |
répète! répètons! répètez! |
Примечание: глаголы, имеющие в предпоследнем слоге инфинитива é, в présent de l’indicatif и в impératif меняют é на è перед слогом, содержащим е немое (е muet).
Глаголы типа
leverPrésent | Impératif | |
je lève tu lèves il lève |
nous levons vous levez ils lèvent |
lève! levons! levez! |
Примечание: большинство глаголов I группы, имеющих в предпоследнем слоге е беглое (е caduc), изменяют его на è, если в последующем слоге имеется е немое:
il se promène, ils achètent.
Исключение составляют лишь некоторые глаголы на -eler, -eter, как, например, jeter, appeler, которые удваивают конечную согласную основы перед е немым:
j’appelle, je jette.
Глаголы типа
prendrePrésent | Impératif | Participe passé | |
je prends tu prends il prend |
nous prenons vous prenez ils prennent |
prends! prenons! prenez! |
pris |
(prendre, comprendre, apprendre, etc.)
Глагольный префикс
re-Основное значение глагольного префикса re- — повторение. Он соответствует русскому пере-. Глаголы с префиксом re- могут переводиться на русский язык также с помощью слов снова, еще раз:
voir видеть — revoir снова увидеть
lire читать — relire перечитывать.
Примечание: следует иметь в виду, что 1) не от всякого глагола можно образовать новый глагол с префиксом re- и что 2) не все глаголы с префиксом re- означают повторение того действия, которое выражается простым глаголом.
Глаголы типа
connaîtrePrésent | Participe passé | |
je connais tu connais il connait |
nous connaissons vous connaissezvils connaissent |
connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над i перед буквой -t:
Il connait.
Глаголы типа
partirPrésent | Impératif | Participe passé | |
je pars tu pars il part |
nous partons vous partez ils partent |
pars! partons! partez! |
parti |
Примечание: глаголы этого типа в единственном числе настоящего времени теряют вторую согласную основы:
partir — je pars dormir — je dors |
sentir — je sens servir — je sers |
(partir, sortir, servir, mentir, dormir, s’endormir, se rendormir, sentir, se sentir, etc.)
Глаголы типа
pouvoirPrésent | Participe passé | |
je peux (je puis) tu peux il peut |
nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
pu |
Примечания:
- В 1-м и 2-м лицах единственного числа présent de l’indicatif глагол pouvoir имеет окончание -х:
je peux, tu peux
- В 1-м лице единственного числа глагол pouvoir имеет две формы: je peux и je puis. В вопросительной форме, образованной при помощи инверсии, употребляется только вторая:
puis-je?
- В отрицательной форме после глагола pouvoir, употребленного в простых временах, второй элемент отрицания (pas) может отсутствовать:
Je ne peux (puis) vous le dire.
Глаголы типа
vouloirPrésent | Participe passé | |
je veux tu veux il veut |
nous voulons vous voulez ils veulent |
voulu |
Примечания:
- В 1-м и 2-м лицах единственного числа настоящего времени глагол vouloir имеет окончание -х
- Глагол vouloir , употребленный в вопросительной форме во 2-ом лице единственного и множественного числа в сочетании с инфинитивом, служит для смягчения просьбы или приказания:
В разговорном стиле речи формы voulez-vous, veux-tu, стоящие обычно в конце предложения, очень часто употребляются вместо s’il vous plait и s’il te plait.Voulez-vous relire la dernière phrase? Прочтите, пожалуйста, еще раз последнее предложение. Passez-moi le journal, voulez-vous?
Attends-moi un moment, veux-tu?
Глаголы типа
direPrésent | Impératif | Participe passé | |
je dis tu dis il dit |
nous disons vous dites ils disent |
dis! disons! dites! |
dit |
Примечание: во 2-ом лице множественного числа глагол dire имеет особую основу dit и окончание -es; глагол interdire имеет правильную форму:
vous interdisez.
(dire, interdire)
Глаголы типа
mettrePrésent | Participe passé | |
je mets tu mets il met |
nous mettons vous mettez ils mettent |
mis |
(mettre, remettre, compromettre, permettre, transmettre, etc.)
Глаголы на
-uirePrésent | Participe passé | |
je traduis tu traduis il traduit |
nous traduisons vous traduisez ils traduisent |
traduit |
(traduire, conduire, construire, reconstruire, détruire, produire, reproduire, introduire, etc.)
Глаголы типа
pleuvoirPrésent — il pleut Imparfait — il pleuvait Passé simple — il plut |
Future simple — il pleuvra Participe passé — plu |
Глаголы типа
falloirPrésent — il faut Imparfait — il fallait Passé simple — il fallut |
Future simple — il faudra Participe passé — fallu |
Глаголы на
-aitrePrésent | ||
je connais tu connais il connait |
nous connaissons vous connaissez ils connaissent |
Future simple — je connaitrai Passé simple — je connus Participe passé — connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над -i в том случае, когда за -i следует буква -t:
il connaît; je connaîtrai.
(connaître, reconnaître, paraître, apparaître, reparaître, disparaître, etc.)
Глагол
apercevoirPrésent | ||
j’aperçois tu aperçois il aperçoit |
nous apercevons vous apercevez ils aperçoivent |
Future simple — j’apercevrai Passé simple — j’aperçus Participe passé — aperçu |
Глаголы на
devoirPrésent | ||
je dois tu dois il doit |
nous devons vous devez ils doivent |
Future simple — je devrai Passé simple — je dus Participe passé — dû |
Глаголы на
-frir, -vrirPrésent | ||
j’ouvre tu ouvres il ouvre |
nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent |
Future simple — ouvre, ouvrons, ouvrez Passé simple — j’ouvris Participe passé — ouvert |
Примечание: глаголы, оканчивающиеся на -frir, -vrir, в présent de l’indicatif и в Impératif имеют окончание глаголов первой группы.
(ouvrir, couvrir, offrir, souffrir, etc.)
12345Проголосовало 1 чел.
|
Спряжение глагола sentir — Спряжение португальских глаголов
Перевод на английский: feel |
|
|
|
Спряжение глаголов третьей группы в настоящем времени во французском языке
Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными или неправильными, к ним относятся:
- глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
- глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
- глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.
Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.
Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные
partir – уезжать | |||
---|---|---|---|
je | pars | nous | partons |
tu | pars | vous | partez |
il, elle | part | ils, elles | partent |
Глагол с окончаниями «uire» и их производные
сonduire — вести | |||
---|---|---|---|
je | сonduis | nous | сonduisons |
tu | сonduis | vous | сonduisez |
il, elle | сonduit | ils, elles | сonduisent |
Глаголы с окончанием «endre», «ondre» и их производные
vendre – продавать | |||
---|---|---|---|
je | vends | nous | vendons |
tu | vends | vous | vendez |
il, elle | vend | ils, elles | vendent |
Глаголы с окончанием «aindre», «eindre», «oindre» и их производные
peindre – красить | |||
---|---|---|---|
je | peins | nous | peignons |
tu | peins | vous | peignez |
il, elle | peint | ils, elles | peignent |
Глаголы «vouloir», «pouvoir», «devoir»
vouloir – хотеть | |||
---|---|---|---|
je | veux | nous | voulons |
tu | veux | vous | voulez |
il, elle | veut | ils, elles | veulent |
Глаголы «venir», «tenir» и их производные
venir – приходить, приезжать | |||
---|---|---|---|
je | viens | nous | venons |
tu | viens | vous | venez |
il, elle | vient | ils, elles | viennent |
Глагол prendre и его производные
prendre – брать | |||
---|---|---|---|
je | prends | nous | prendons |
tu | prends | vous | prendez |
il, elle | prend | ils, elles | prennent |
Глаголы «mettre», «battre» и их производные
battre – бить | |||
---|---|---|---|
je | bats | nous | battons |
tu | bats | vous | battez |
il, elle | bat | ils, elles | battent |
Спряжение глаголов третьей группы.
Исключения из правилаПомимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать. К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:
aller — ходить | faire — делать | dire — говорить | lire — читать | boire — пить |
---|---|---|---|---|
je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont |
je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font |
je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent |
je lis tu lis il/elle lit nous lisons vous lisez ils/elles lisent |
je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent |
vivre — жить | suivre — следовать | connnaître — знать | savoir – знать, уметь | valoir — стоить |
je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent |
je suis tu suis il/elle suit nous suivons vous suivez ils/elles suivent |
je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent |
je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent |
je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent |
voir — видеть | croire – думать, верить | écrire — писать | vetir — надевать | mourir — умирать |
je vois tu vois il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient |
je crois tu crois il/elle croit nous croyons vous croyez ils/elles croient |
j’écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent |
je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent |
je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent |
Запомните: все производные от приведенных в таблице глаголов также спрягаются по их типу.
Запомнили? Теперь настало время упражнений!
Задания к уроку
Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre
Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).
Permettre — позволять | Tenir — держать | Transcrire — переписать | Dormir — спать |
---|---|---|---|
je permets tu permets il/elle permet nous permettons vous permettez ils/elles permettent |
Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent |
Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transcrivent |
je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment |
Interdire — запрещать | Recevoir — получать | Pouvoir — мочь | Répondre — отвечать |
je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdisons vous interdites ils/elles interdisent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je réponds tu réponds il/elle répond nous répondons vous répondez ils/elles répondent |
Ответ 2.
1-ая группа | 2-ая группа | 3-я группа |
---|---|---|
Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter | Rougir, reflechir, brunir | Prendre, etre, construire, sentir, revoir |
Как спрягать глаголы во французском.
Группы спряжения глаголов (тренажёр)Усвоение правил глаголов и их спряжения является первым и важнейшим шагом в изучении грамматики французского языка. Спряжение глаголов во французском языке – одна из ключевых тем изучения грамматики. Глагол необходим для построения каждой фразы.
1. Глагол обозначает действие (что делает?). Чтобы определить действие, нужно знать лицо (кто делает?) и число (количество действующих лиц). За эти два пункта отвечают личные местоимения. Они дают глаголу лицо и число.
Табличка французских местоимений
Exemple (пример):
Tu
chantes une chanson. — Ты поешь песню.
Elle
choisit un cadeau. — Она выбирает подарок.
Vous
partez en vacances. — Вы уезжаете на каникулы.
Личные местоимения определяют лицо и число глагола. Ставятся перед глаголом и используются как подлежащее.
2. Для обозначения глагола используется инфинитив (неопределённая форма).
Tu chantes
une chanson. — chanter
Elle choisit
un cadeau. — choisir
Vous partez
en vacances. — partir
В словарях глаголы подаются в инфинитиве.
3. Три группы французских глаголов.
Начинается с изучения первой группы (I) -er (chanter — петь, aimer — любить, donner — давать, penser — думать…).
Чтобы проспрягать глагол, мы отбрасывает от инфинитива окончание -er и присоединяем другое, соответствующее лицу и числу. Как это пишется и читается, показано в следующей таблице.
Спряжение глагола chanter (петь)
*окончание третьего лица множественного числа -ent не читается у всех глаголов.
В шести фразах из таблицы глагол звучит одинаково. Читаются только окончания множественного числа.
Исключением есть глагол aller , который имеет окончание -er , но относится к третьей группе.
Спряжение глаголов во французском языке продолжается изучением второй группы (II) французских глаголов, которые имеют окончание ir (finir – заканчивать, choisir – выбирать, nourrir – кормить), спрягается по такому же принципу, как и первая группа глаголов, но у множественного числа добавляется суфикс -ss- . Спряжение второй группы глаголов рассмотрим на примере глагола finir (заканчивать) в следующей таблице.
Спряжение глагола finir (заканчивать)
Все остальные глаголы французского языка (aller, faire, prendre, partir, vouloir, mettre…) относятся к третьей группе (III) . Спряжение глаголов во французском языке этой группы требует заучивания, так как глаголы могут менять не только окончания, но и форму инфинитива.
Спряжения глагола aller (идти)
Спряжение глагола mettre (класть)
Глаголом называется самостоятельная часть речи, которая объединяет в себе слова, обозначающие состояние, либо действия и отвечающая на вопросы «Что делал?», «Что сделал?», «Что делать?».
Глаголы занимают центральное место в грамматике французского языка. Они имеют такие категории, как время, наклонение, лицо, число, залог и вид.
Времена глаголов делятся на простые и составные, сложные. Простые образуются без помощи вспомогательных глаголов, а сложные — с добавлением глаголов aller, être, venir и avoir.
Французские глаголы имеют такие наклонения, как изъявительное indicatif, содержащее восемь времен, условное conditionnel, содержащее два времени, сослагательное subjonctif, включающее четыре времени и повелительное imperatif, включающее два времени.
К изъявительному наклонению относятся простые времена : рrésent (настоящее), прошедшие imparfait (несовершенное) и рassé simple (простое прошлое), и futur simple (будущее простое), и сложные: прошедшие рassé composé (прошедшее составное), рassé antérieur (более раннее прошлое) и plus-que-parfait (выражает действие, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия), и будущее futur antérieur (предварительное будущее).
Условное наклонение французских глаголов включает времена сonditionnel présent (настоящее условного наклонения) и сonditionnel passé (прошедшее условного наклонения).
Сослагательное наклонение включает такие временные формы, как простые présent du Subjonctif (настоящее сослагательного наклонения) и imparfait du Subjonctif (прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения), и сложные passé du Subjonctif (прошедшее сослагательного наклонения) и plus-que-parfait du Subjonctif (выражает действее в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия).
Повелительное наклонение имеет две формы времени : Impératif présent (настоящее повелительного наклонения) и Impératif passé (прошедшее повелительного наклонения).
Лицо французских глаголов бывает первое, второе и третье, в единственном и множественном числе.
Залоговые формы французских глаголов бывают: действительный залог Forme active, страдательный Forme passive и местоименный Forme pronominale.
По виду глаголы подразделяются на первую, вторую и третью группы, в зависимости от их окончаний. Глаголы третьей группы — это неправильные глаголы, которые изменяются по собственной системе. Некоторые из них имеют типичные окончания для определенной подгруппы и спрягаются по определенному образцу. Так как те из них, что используются в создании составных времен спрягаются по индивидуальной системе, для правильного образования и спряжения глаголов в сложных временах, спряжение глаголов aller, être, venir и avoir необходимо знать наизусть.
Во французском есть несколько глаголов, которые отличаются наличием дополнительного местоимения. Это местоимение «se», согласующееся числом и родом с подлежащим. Такие, местоименные, глаголы бывают: заменяющими пассивный залог, возвратными, взаимными и местоименными. Спряжение таких глаголов происходит по общим правилам, но абстрагируется от местоимения. В сложных временах местоименные глаголы спрягаются только со вспомогательным être.
Грамматика французского языка — французские глаголы
формы французских глаголов
Итак, теперь вы знакомы с глаголами первой и второй группы. Все те глаголы, что в них не вошли, образуют третью группу глаголов во французском языке. Особенностью глаголов этой группы заключается в том, что к ней относятся самые древние глаголы французского языка, а при спряжении эти глаголы меняют не только окончания, но и иногда основу.
Изучение данной группы может показаться сложным, однако и здесь спряжение глаголов подчиняется определенным правилам.
Еще глаголы третьей группы называются нерегулярными
или неправильными
, к ним относятся:
- глаголы, оканчивающиеся на re: dire, lire, répondre, traduire и др;
- глаголы с окончанием oir: pouvoir, devoir, vouloir и др;
- глаголы на ir, которые не относятся ко 2 группе: tenir, sortir, mourir и другие.
Чтобы облегчить запоминание того, как спрягаются глаголы третьей группы, их можно разбить на несколько подгрупп.
Глаголы с окончаниями на «tir», «mir», «vir» и их производные
Глаголы с окончанием «endre», «ondre» и их производные
Глаголы «vouloir», «pouvoir», «devoir»
Глагол prendre и его производные
Спряжение глаголов третьей группы. Исключения из правила
Помимо упомянутых подгрупп, среди глаголов третьей группы имеются и те глаголы, которые спрягаются по индивидуальным правилам. Спряжение этих глаголов необходимо сверять со справочным материалом и стараться запоминать. К ним относятся глаголы: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (и схожие глаголы), vetir, mourir и некоторые другие.
Поскольку спряжение глаголов etre и avoir вам уже знакомо по предыдущим урокам, внимательно изучите то, как изменяются по лицам и временам другие глаголы:
aller — ходить | faire — делать | dire — говорить | lire — читать | boire — пить |
---|---|---|---|---|
je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont |
je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font |
je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent |
je lis tu lis il/elle lit nous lisons vous lisez ils/elles lisent |
je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent |
vivre — жить | suivre — следовать | connnaître — знать | savoir – знать, уметь | valoir — стоить |
je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent |
je suis tu suis il/elle suit nous suivons vous suivez ils/elles suivent |
je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent |
je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent |
je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent |
voir — видеть | croire – думать, верить | écrire — писать | vetir — надевать | mourir — умирать |
je vois tu vois il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient |
je crois tu crois il/elle croit nous croyons vous croyez ils/elles croient |
j’écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous écrivez ils/elles écrivent |
je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent |
je meurs tu meurs il/elle meurt nous mourons vous mourez ils/elles meurent |
Запомните: все производные от приведенных в таблице глаголов также спрягаются по их типу.
Запомнили? Теперь настало время упражнений!
Задания к уроку
Упражнение 1. Проспрягайте следующие глаголы третьей группы:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, répondre
Упражнение 2. Распределите глаголы по трем группам спряжений.
Rougir (краснеть), chercher (искать), reflechir (размышлять), prendre (брать), aimer (любить), etre, acheter (покупать), construire (строить), chanter (петь), sentir (чувствовать), travailler (работать), lever (поднимать), jouer (играть), revoir (видеть снова), brunir (загорать).
Ответ 1.
Permettre — позволять | Tenir — держать | Transcrire — переписать | Dormir — спать |
---|---|---|---|
je permets tu permets il/elle permet nous permettons vous permettez ils/elles permettent |
Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent |
Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transcrivent |
je dors tu dors il/elle dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment |
Interdire — запрещать | Recevoir — получать | Pouvoir — мочь | Répondre — отвечать |
je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdisons vous interdites ils/elles interdisent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent |
je réponds tu réponds il/elle répond nous répondons vous répondez ils/elles répondent |
1-ая группа | 2-ая группа | 3-я группа |
---|---|---|
Aimer, acheter, travailler, lever, jouer, chercher, chanter | Rougir, reflechir, brunir | Prendre, etre, construire, sentir, revoir |
Одним из самых сложных аспектов в изучении французского языка являются времена и спряжения глаголов. Обучающемуся приходится запоминать все 6 форм а учитывая тот факт, что во французском языке 3 группы глаголов, процесс запоминания затягивается еще больше. Итак, как понять и запомнить спряжение французских глаголов раз и навсегда?
Временные формы
Из 16 времен языка актуальными можно назвать лишь 5. Остальные формы либо признаны мало используемыми и устаревшими, либо относятся к письменному стилю и неактуальны в устной беседе. Благодаря этому задача обучающегося немного упрощается, ведь он может использовать только настоящее, прошедшее и будущее времена, а также неопределенно-прошедшую форму imparfait для описания незаконченных или повторяющихся в прошлом действий. Последним актуальным временем будет passé immédiat, которое позволяет назвать только что произошедшее действие.
Изучая спряжение глаголов во французском языке, нужно обратить внимание на то, что все времена делятся на две большие группы: простые и сложные. Для образования глагольной формы в простых временах изменяются только окончания исходного глагола. В сложных — к ним добавлен вспомогательный глагол avoir или être, который сам подвергается необходимым изменениям.
Система наклонений
Спряжение французских глаголов будет зависеть и от наклонения. Их в языке четыре: изъявительное для всех реальных действий, повелительное для просьб и приказов, сослагательное для выражения желаний или вероятностей и наконец условное, переводимое на русский с частицей «бы». Каждое из этих наклонений встречается во всех временных формах, хотя в устной речи французы используют только часть из них. Соответственно, исходя из смысла предложения, необходимо поставить сказуемое в нужное наклонение и нужное время (настоящее, прошедшее или будущее).
Группы глаголов во французском языке
Приступая к изучению видо-временных студент сталкивается как с правильными, так и с неправильными видами. Если правильные глаголы, а это 1-я и 2-я группы, подчиняются четким правилам образования окончаний в каждом конкретном времени, то спряжение французских глаголов 3 группы доставляет немало хлопот обучающимся. И хотя большинство неправильных глаголов разбиты на множество подгрупп по типу своей основы, часть исключений придется все же выучить.
Начинать лучше всего с правильных глаголов, тем более что с их помощью можно выразить почти все мысли и действия. Все вновь появляющиеся слова-сказуемые, пришедшие из других языков или сети Интернет, автоматически приобретают признаки правильных глаголов 1-й группы.
Правильные глаголы, оканчивающиеся на -er
Рассмотрим глаголы 1 спряжения французских глаголов. К ним относится заканчивающийся на -er. Чтобы изменить их по временам, достаточно мысленно отсечь последние две буквы и вместо них подставить новые окончания. Яркий пример такого случая — глагол parler («говорить, разговаривать»). На картинке видно, что происходит, когда он меняется по лицам и числам в настоящем времени («Я говорю», «Ты говоришь», «Он говорит» и т. д.)
Чтобы было проще запомнить спряжение французских глаголов этой группы в настоящем времени, можно зрительно представить сапог, внутри которого под прямым углом располагаются непроизносимые окончания (-e, -es, -e, — ent). Это три формы единственного числа и окончание 3-го лица множественного числа. Два окончания множественного числа 2-го и 3-го лица (- ons и -ez) не вошли в «сапожок», потому что они произносятся и этим отличаются от остальных форм.
Исключением для этой группы будет неправильный глагол aller («идти, ехать»), который имеет свои правила спряжения.
Правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir
Не представляет особой сложности и спряжение глаголов во французском языке с окончанием -ir. Их также считают правильными и относят ко 2-му типу. Группа это немногочисленная, представлена в основном действиями, связанными с цветом: blanchir — «белеть», rougir — «краснеть», хотя попадаются и другие действия, например finir — «заканчивать». Особенностью данной группы является присутствие во всех формах гласной -i перед окончаниями. Кроме этого, для 2-й группы характерно появление удвоенной согласной -s в окончаниях множественного числа настоящего времени, во всех формах imparfait , а также в настоящего и незаконченного прошедшего времени во всех формах.
Следует обратить внимание на сходство глаголов 2-й группы с представителями неправильных глаголов, имеющих в инфинитиве те же конечные буквы -ir. Спряжение неправильных французских глаголов происходит по другим не имеют удвоенной -s в своих формах.
Неправильные глаголы
Широко представленная 3-я группа глаголов отличается многообразием начальных форм и различными способами образования окончаний. Часть глаголов в инфинитиве имеют на конце -ir и напоминают тем самым 2-ю группу. Другими распространенными окончаниями инфинитива, по которым сразу можно определить их принадлежность к неправильным глаголам, являются -endre (defender — «защищать»), -ondre (répondre — «отвечать»), -re (mettre — «класть, ставить») и многие другие. К счастью, в словарях указано, к какому типу относится тот или иной глагол, и постепенно студент начинает отличать спряжение французских глаголов различных подгрупп.
Отдельного упоминания заслуживают глаголы être («быть») и avoir («иметь»). Они могут полностью менять свою основу, поэтому требуют заучивания. К тому же эти глаголы участвуют в образовании всех сложных времен, а значит, являются одними из основных во французском языке.
If you want to learn French there are many different ways. You can go to a French speaking country and work there, you can take French classes or you use the bab.la French verb conjugation tool! The bab.la French verb conjugation is a super easy way to get to know the French verb conjugation and to practice your French verb conjugation skills. To practice your French verb conjugation skills is very important when you really want to know French by heart. The French grammar is really tricky sometimes — especially the French verb conjugation! It is important to repeat the French verb conjugation almost every day to get great results. One way to practice French verb conjugation is, as said, the use of the French verb conjugation tool. With the French verb conjugation tool you can search for French verb conjugation by letter, meaning that you can you start with learning all the French verb conjugation beginning with the letter A, then B and so on. If you are looking for a welcome change you can also use the bab.la French verb conjugation games and quizzes. In the sector bab.la Quizzes you will find a lot of quizzes and you can focus on the grammar category to practice French verb conjugation. When you want something more playful you can go to the bab.la Games . There you will find games like Hangman or Memorize. These games allow you to practice French verb conjugation in a really funny way. Start practicing French verb conjugation now!
Таблица спряженияSe sentir | Коллинз французские глаголы
Перейти на страницу определения se sentir
Инфинитив
se sentir
Прошедшее причастие
senti
Герундий
сентант
Императив
sens-toisentons-noussentez-vousPresent
je me sens tu te sens il / elle se sent nous nous sentons vous vous sentez ils / elles se sententPresent Perfect
je me suis senti tu t’es senti il / elle s’est senti / sentie nous nous sommes sentis vous vous êtes sentis ils / elles se sont sentis / sentiesНесовершенный
je me sentais tu te sentais il / elle se sentait nous nous sentions vous vous sentiez ils / elles se sentaisFuture
je me sentirai tu te sentiras il / elle se sentira nous nous sentirons vous vous sentirez ils / elles se sentirontУсловно
je me sentirais tu te sentirais il / elle se sentirait nous nous sentirions vous vous sentiriez ils / elles se sentiraientПрошлое Историческое
je me sentis tu te sentis il / elle se sentit nous nous sentîmes vous vous sentîtes ils / elles se sentirentPluperfect
je m’étais senti tu t’étais senti il / elle s’était senti / sentie nous nous étions sentis vous vous étiez sentis ils / ellesta sentis ils / sentiFuture Perfect
je me serai senti tu te seras senti il / elle sera senti / sentie nous nous serons sentis vous vous serez sentis ilsties / elles se seront sentis / sentiPast Anterior
je me fus senti tu te fus senti il / elle se fut senti / sentie nous nous fûmes sentis vous vous fûtes sentis ils / elles se furent sentisConditional Perfect
je me serais senti tu te serais senti il / elle serait senti / sentie nous nous serions sentis vous vous seriez sentis ils / elles seraient sentisНастоящее сослагательное наклонение
je me sente tu te sentes il / elle se sente nous nous sentions vous vous sentiez ils / elles se sententНесовершенное сослагательное наклонение
je me sentisse tu te sentisses il / elle se sentît nous nous sentissions vous vous sentissiez ils / elles se sentissentPresent Perfect Subjunctive
je me sois senti tu te sois senti il / elle se soit senti / sentie nous nous soyons sentis vous vous soyez sentis ils / elles seient soientPluperfect Subjunctive
je me fusse senti tu te fusses senti il / elle se fût senti / sentie nous nous fussions sentis vous vous fussiez sentis ils / elles ils / elles ils / elles 9000 Новинка от КоллинзаTo Feel in French — Sentir и многое другое
Чтобы перевести «чувствовать» с французского, студенты часто используют глагол «(se) sentir». И в большинстве случаев это не работает. Почему? Потому что английский использует «чувствовать» в выражениях, где французский использует совершенно другой глагол…
В этом уроке я собираюсь придумать ситуации, когда вы использовали бы «чувствовать» на английском языке, и переведете их на французский.
Если вы можете придумать другой контекст, когда вы использовали бы чувство на английском, пожалуйста, добавьте его в комментарий, и я сделаю все возможное, чтобы перевести его и добавить в этот список.
1 — (Se) Чувство = ощущение, вкус или запах
По-французски глагол «sentir» переводится как «нюхать» и «чувствовать», иногда «пробовать».
Ощущение может быть эмоциональным или физическим. Приведу примеры.
Обратите внимание, что глагол «sentir» часто используется в местоименной форме во французском языке (se sentir).
- Je sens bien qu’il y a un problème
Я чувствую, что есть проблема. - Elle se sent mal.
Она плохо себя чувствует. - Tu sens bon: c’est quoi ton parfum?
Вы приятно пахнете: какие у вас духи? - На отправленном бьен ле гоûт дю вин руж данс чистый соус.
В этом соусе вы действительно можете попробовать красное вино.
2 — Ощущение потери при переводе
Однако здесь все становится сложно, это не потому, что вы иногда можете использовать «sentir» для ощущения, вкуса или запаха, он работает постоянно!
Например, если вы хотите отведать блюдо друга, вы не можете использовать sentir… вам придется использовать goûter.
- Je voudrais bien goûter ton boeuf bourguignon!
Я хочу отведать / попробовать / попробовать ваш boeuf bourguignon!
Однако, если вы сказали:
- Je voudrais bien sentir ton boeuf bourguignon!
это будет переведено как:
- Я хочу почувствовать запах вашего бургундского вина!
Немного странно.
И это как раз проблема — почувствовать по-французски… Вы должны… это почувствовать! Пун предназначен 🙂
Итак, теперь давайте рассмотрим несколько примеров, когда вы привыкли чувствовать по-английски, и посмотрим, как мы переведем это на французский. Конечно, возможны и многие другие переводы, поэтому цель здесь — посмотреть, сможете ли вы использовать sentir…
Прежде чем я начну, я хотел бы подумать о Клэр Б. За ее предложение и помощь в написании этой статьи.
3 — Чтобы почувствовать по-французски — Чувствовать телесные ощущения
Чтобы сказать, чтобы почувствовать свое тело, мы использовали бы «Avoir l’impression que», а не «sentir».В более формальной обстановке мы бы использовали «семблер».
- Моя нога опухла.
J’ai l’ai l’impression que ma jambe est enflée.
Ma jambe semble enflée. - Похоже, моя кожа горит.
J’ai l’impression que ma peau est brlante.
Ma peau semble brlante. - Я чувствую, что что-то попало мне в глаз.
J’ai l’impression que j’ai quelque выбрал dans l’oeil.
, но мы будем использовать «sentir» для того, что вы действительно можете потрогать:
- Je sens une bosse sur mon cou.
Я чувствую шишку на шее.
4 — Перевод на французский язык — Для текстуры
Здесь мы не используем «sentir», а обычно используем глагол «être» (быть).
- Это покрывало такое мягкое.
Ce couvre-lit est si doux.
Также можно использовать «touch» — прикоснуться:
- Подойди и потрогай, какая это мягкость!
Viens toucher com c’est doux!
5 — Чтобы почувствовать эмоции по-французски — Se Sentir & Ressentir
Мы бы использовали «se sentir», чтобы сказать, чтобы чувствовать себя хорошо / плохо / отлично…
- Я прекрасно себя чувствую
Je me sens super bien
В противном случае, чтобы выразить «как вы себя чувствуете», вы можете использовать «se sentir», и тогда иногда это просто не «звучит» правильно !!
- Она грустит
Elle se sent triste. - Я чувствую себя счастливым
Je suis heureuse (Не знаю почему, но «je me sens heureuse» мне не подходит !! «Je me sens bien» звучит…)
Однако ты мы встретимся со многими выражениями.
Например, по-английски вы говорите: «Я чувствую отвращение» … по-французски мы бы сказали «Мне отвращение» (je suis dégôuté) или использовали бы другой глагол для «чувствовать», который будет «éprouver» (следует существительным);
- J’éprouve du dégoût (довольно необычный французский…)
Это также когда вы использовали французский глагол ressentir.За ним следует существительное, которое обычно относится к сильным эмоциям. Это довольно высококлассный французский язык: мы использовали бы его в письменной форме, но нечасто в повседневной речи.
- Ils ressentaient une profonde tristesse
Они чувствовали глубокую печаль
Ой, берегись. Ressentir — это не глагол, который мы используем, чтобы сказать «обижаться» на кого-то («en vouloir à quelqu’un»).
6 — Как вы себя чувствуете по-французски
Чтобы сказать «как вы себя чувствуете» по-французски, вы столкнетесь с другим выражением.
Когда мы приветствуем людей, чтобы спросить, как у них дела, как они себя чувствуют, мы просто говорим «комментарий ça va»! или «комментарий вас-ту»?
Вы бы сказали «comment te sens-tu», если бы кто-то, например, просто упал в обморок, а затем вы хотели бы проверить, как он себя чувствует сейчас по сравнению с пятью минутами назад…
Итак, здесь вы снова можете легко потерять свой смысл при переводе…
7 — Чувствовать, что что-то делает
«Чувствовать желание что-то сделать» переводится как «Avoir envie de faire quelque selected».
- Я хочу прогуляться.
J’ai envie d’aller me promener. - Мы чувствуем себя (едим) пиццу.
Пицца на зависти.
8 — Чтобы чувствовать, столько выражений
Сегодня чувствую себя на миллион баксов! Сегодня кажется лучшим днем в моей жизни!
Все это довольно сложно перевести на французский…
У нас может быть идиома:
Или мы можем просто не говорить это вообще… честно говоря, мне трудно перевести «сегодня кажется, что это лучший день в моей жизни»… Я мог бы пойти на «aujourd’hui semble être le meilleur jour de ma vie» но мы просто не говорим этого по-французски. У нас просто нет эквивалента этому выражению!
9 — Чтобы почувствовать себя по-французски — не доверяйте онлайн-переводчику
Это обычно слово, с которым искусственный переводчик не справляется. Итак, если вы не уверены в своем переводе, обойдите его: найдите другой способ выразить то, что вы хотите сказать, без использования «чувствовать», найдите другую комбинацию слов, которую легче перевести!
Итак, на мой взгляд, лучший способ перевести «чувствовать» с французского — выучить предложения в контексте.
Вы не сможете полагаться на перевод, вам нужно знать выражение, которое мы будем использовать во французском языке в этом контексте, чтобы выразить это понятие. Для этого выучите французский язык в контексте рассказа с аудиокнигами French Today’s French!
PRESENT je me sens tu te sens il se sent nous nous sentons vous vous sentez ils se sentent | PASSÉ SIMPLE 9040 me sentis te sentis il se sentit nous nous sentîmes vous vous sentîtes ils se sentirent | IMPERFECT je me sentais tu te sentais il se sentait nous nous sentions vous vous sentiez je me sentirai tu te sentiras il se sentira nous nous sentirons vous vous sentirez ils se sentiront | |
PASSÉ COMPOSÉ je me suis senti tu t’es s sentiraz nous sommes sentis vous vous êtes sentis ils se sont sentis | PAST PERFECT je me fus senti tu te fus senti il se fut senti nous nous fûmes sentis vous vous fûtes sentis | PLUPERFECT je m’étais senti tu t’étais senti il s’était senti nous nous étions sentis vous vous vous étaient sentis | PAST FUTURE je me serai senti tu te seras senti il sera senti nous nous serons sentis vous vous serez sentis ils se seront sentis |
PAST SUBJUNCTIVE que je me sois senti que tu te sois senti qu’il se soit senti que nous nous soyons sentis que vous vous soyez sentis qu’ils se soient sentis | IMPERFECT SUBJUNCTIVE que je me sentisse que tu te sentisses qu’il se sentît que nous nous sentissions que vous vous sentissiez qu’ils se sentissent | PLUPERFECT SUBJUNCTIVE que je me fusse senti que tu te fusses senti qu’il se fût nous senti qu’il se fût nous senti 9040 que vous vous fussiez sentis qu’ils se fussent sentis | |
PRESENT CONDITIONAL je me sentirais tu te sentirais il se sentirait nous nous sentirions 2 zous | ПРОШЛЫЕ УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА je me serais senti tu te serais senti il serait senti nous nous serions sentis vous vous seriez sentis ils seraient sentis | SECOND PAST CONDITION senti senti il se fût senti nous nous fussions sentis vous vous fussiez sentis ils se fussent sentis | PRESENT IMPERATIVE sens-toi sentons-nous sentez-vous | PRESENT INFINITIVE se sentir | PRESENT PARTICIPLE | ‘être senti | ПРОШЛОЕ УЧАСТИЕ senti |
sentir сослагательное наклонение французский
Его окончание меняется в зависимости от времени (настоящее, прошлое, будущее), настроения (указательное, условное, наклонное, повелительное) Активный пассивный). В юридическом контексте глагол sortir следует образцу finir и может использоваться только в третьем лице: il sortissait. Таблица спряжения se sentir (чувствовать) в настоящем, passé composé, будущем, несовершенном, условном, сослагательном наклонении, plus-que-parfait и других. Глагол sentir au masculin à la voix active avec l’auxiliaire escapeir. Итак, этот глагол неправильный и не следует регулярному образцу спряжения, как глаголы первой или второй группы. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы добавить этот урок в индивидуальный курс. Если вам это нравится, рассмотрите возможность внесения разового или ежемесячного пожертвования.. Французское спряжение: лучший способ научиться спрягать французский глагол. Испанский Английский Французский Немецкий Китайский Другой … Sentir: Претеритное время. ThoughtCo использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам удобство работы с сайтом. Таблица спряжения ‘se sentir’ на французском языке Перейдите на страницу определения se sentir. Используя приведенную ниже таблицу, вы можете узнать, как спрягать испанский глагол sentir в несовершенном сослагательном наклонении .. Avoir, Другие формы: Испанский Английский Французский Немецкий Китайский Другой… Французский — Английский.Слагательное наклонение — это настроение французского языка, точно так же, как указательное, повелительное, условное … Это может быть самый страшный элемент во французском языке для изучающих французский язык, потому что на самом деле его немного сложно понять. Таблица спряжения Se sentir | Коллинз французские глаголы. La conugaison du verbe sentir sa определение и ses синонимы. Форма -se считается традиционной формой несовершенного сослагательного наклонения, а -ra происходит от старой латинской изъявительной формы. Французкий язык; Глаголы; Sentir Conjugation; Sentir чувствовать, ощущать, обонять, пробовать причастие прошедшего времени: senti Причастие настоящего времени: сентант Вспомогательный глагол: Avoir Неправильные формы выделены красным.obtenir: Спряжение. Но вы должны радоваться, потому что это, вероятно, самый простой среди всех латинских языков, поскольку он всегда используется с одним временем: настоящим. Перевод sentir во французско-греческом словаре. В испанском языке есть две формы несовершенного сослагательного наклонения. (например: J’irai nager à condition qu’il fasse beau. / J’irai nager à condition de me sentir bien.) На французском глагол «sentir» переводится как «нюхать» и «чувствовать», иногда — «Вкус». Ощущение может быть эмоциональным или физическим.Прошедшее причастие сэнти. Тезаурус. Переводчик. Вспомогательные глаголы выделены синим цветом. Французский: Настоящее ориентировочно. Переведите sentir в контексте с примерами использования и определением. Se sentir — глагол третьей группы французского языка. Спряжение глагола sentir во всех временах. — Лоулесс Френч. Глагол se sentir au masculin à la voix active avec l’auxiliaire être à la forme pronominale. Прошедшее причастие сэнти. Чистая и легко читаемая таблица, которая поможет вам научиться спрягать испанский глагол sentir в настоящем сослагательном наклонении.Спряжение Sentir во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, несовершенное, будущее, условное и сослагательное наклонение. sentir Französisches Глагол: Zukunft, Partizip, Gegenwart, сослагательное наклонение, Konditional, Hilfsverb sein oder haben. verbs.cat использует файлы cookie для статистики и персонализированной рекламы. Густар — непростой для учащихся глагол, поэтому в этом уроке мы внимательно рассмотрим его использование в повседневных жизненных ситуациях, сосредоточив внимание на его сослагательном спряжении. Быстро и легко спрягайте более 7000 глаголов с помощью нашего спряжения французских глаголов.Обратите внимание, однако, что настоящее изъявительное (je viens) рифмуется с bien, тогда как простое прошедшее (je vins) рифмуется с «vin» (на самом деле, оно произносится точно так же). Французский Итальянский Испанский … ВАУ! Выучите sentir, и это укрепит образец для ВСЕХ других неправильных IR-глаголов. Онлайн-проверка орфографии и грамматики для французских текстов, Онлайн-проверка орфографии и грамматики для английских текстов, Бесплатно: выучите английский, французский и другие языки, Fleex: улучшите свой английский с помощью любимых видео.Conjuguer le verbe sentir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, members, gérondif. Испанский Английский Французский Немецкий Китайский Другой… Приведенный ниже список может быть вам полезен. Переведите французский глагол в контексте с примерами использования и посмотрите его определение. Глагол sortir следует образцу mentir, но может сочетаться с двумя вспомогательными словами être и Avoir в составных формах: il est sorti (непереходный) / il a sorti le bois (переходный). В приведенных ниже таблицах спряжения obtenir показано, как образовать французский глагол obtenir в зависимости от времени и лица.La conugaison du verbe sentir sa определение и ses синонимы. Sentir — чувствовать, обонять Глагол sentir — часто используемый глагол во французском языке. В каком-то смысле оба являются «контрфактическими»; имел обыкновение говорить о чем-то, что не соответствует действительности в момент разговора. Добавить настоящие окончания сослагательного наклонения. Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть все окончания спряжения большинства глаголов третьей группы: правила спряжения и окончания для глаголов второй группы. I Вы бы сказали «comment te sens-tu», если бы кто-то, например, просто упал в обморок, а затем вы хотели бы проверить, как он себя чувствует сейчас, по сравнению с пятью минутами назад…, Итак, здесь вы снова можете легко потерять свой смысл при переводе….В нашем последнем уроке мы рассмотрели три различных способа выражения «выглядеть как» на французском языке. Мы продолжим этот образец в этом уроке, представив три различных способа выражения «чувствовать»: sentir, se sentir и ressentir. Несмотря на то, что все эти глаголы похожи друг на друга и имеют одинаковое значение, каждый из них используется в разном контексте. — Французский Лоулесс Спряжение глагола se sentir во всех временах. В предыдущей статье мы более подробно говорили о французском сослагательном наклонении. 1 Использование сослагательного наклонения. Слагательное наклонение (Настоящее Слагательное наклонение) Спряжение sentarse — Presente de subjuntivo de sentarse.- Ваша сестра злится и расстроена этой ситуацией. 1 Французский герундий можно употреблять только с предлогом en. Чтобы послушать, как произносится данное время obtenir, щелкните значок громкоговорителя внизу таблицы. См. Примечания о спряжении… Übersetze sentir im Kontext, mit Einsatzbeispielen und der Definition sentir… se sentir перевод на французском языке — Английский словарь Reverso, см. Также ‘sentir’, sentir ‘, sentier’, senti ‘, примеры, определение, спряжение. Исключения: sans que> sans и pour que> pour…. Английский Китайский Французский Немецкий Хинди Итальянский Португальский Испанский. se sentir / ne pas sentir / ne pas se sentir. Хотите составить фразы с французским сослагательным наклонением? Таблица спряжения ‘sentir’ на французском языке Перейдите на страницу определения sentir. Перевести Sentir. Спряжение Sentir во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, несовершенное, будущее, условное и сослагательное наклонение. Итак, этот глагол неправильный и не следует регулярному образцу спряжения, как глаголы первой или второй группы.Спряжение au masculin à la voix active avec l’auxiliaire escapeir. Вспомогательный: Английский Китайский Французский Немецкий Хинди Итальянский Португальский Испанский. Файлы cookie помогают нам предоставлять наши услуги. Чистая и легко читаемая таблица, которая поможет вам научиться спрягать испанский глагол sentir в настоящем сослагательном наклонении. Простые времена. Спряжение испанских глаголов: (tú) siente, (él / Ud) sienta,… Он принадлежит к третьей группе французских глаголов и регулярно спрягается. Определение и написание глагола sentir. Простые и сложные спряжения французского глагола sentir. Французский глагол sentir очень полезен и встречается во множестве идиом. Французское сослагательное наклонение: эмоции и чувства. Есть еще кое-что. Образец спряжения глаголов Sentir — неправильный глагол Большинство французских глаголов, оканчивающихся на -mir, -tir или -vir, спрягаются таким образом. https://mydailyspanish.com/spanish-indicative-vs-subjunctive Освойте использование сослагательного наклонения во французской грамматике с помощью простых и простых примеров Lingolia, а затем проверьте свои знания в бесплатных упражнениях. Грамматика. Conjuguer le verbe sentir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, members, gérondif.Таблица спряжения sentir (обонять) в настоящем, passé composé, будущем, несовершенном, условном, сослагательном наклонении, plus-que-parfait и других. Приведенные ниже таблицы спряжения sentir показывают, как образовать французский глагол sentir в зависимости от времени и лица. 1. Французский. sient a. sint amos. Используя наши услуги, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. удалить — o из siento; изменение стержня. Взгляните, как он спрягается во всех его формах… Меньшие употребляемые формы глагола «sentir» мужского рода Вы имеете в виду контекст, в котором они используются? Определение и написание глагола se sentir.Чтобы увидеть спряжение глаголов во всех французских временах (изъявительном и сослагательном), просто введите инфинитив глагола и наблюдайте, как происходит волшебство. Пройдите тест Sentir in French: Definition & Conjugation! como si). Неправильные глаголы, вспомогательные глаголы, правила спряжения и модели спряжения во французском спряжении глаголов. Чтобы послушать, как произносится данное время ressentir, щелкните значок громкоговорителя внизу таблицы. См. Примечания к спряжению … Список в этой статье послужит дополнительным ресурсом для вас, чтобы лучше понять тему, и облегчить вам задачу.Слагательное наклонение выражает возможности, гипотезы, чувства, мысли, желания, сомнения, неуверенность или совет. Требуется ли sentir сослагательное наклонение? Глаголы и выражения эмоций или чувств — страха, счастья, гнева, сожаления, удивления или любых других чувств — требуют сослагательного наклонения. При отправке каждые два года… http://LFWA.COM сравнивает французские времена УСЛОВНЫЕ и ИДЕАЛЬНЫЕ — Урок 52 популярного курса Алекса по основам французского для начинающих. 3. Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть все окончания спряжения большинства глаголов третьей группы: правила спряжения и окончания для глаголов второй группы.Обратите внимание на изменение основы «e-to-ie» во всех формах, кроме nosotros и vosotros. Переводчик. Se sentir — глагол третьей группы французского языка. Слово дня Расширенные слова Глаголы Фраза дня Предложение дня Словарь устанавливает общие слова Общие фразы Анализатор предложений Числа Ежедневно MP3 -… В предыдущей статье мы более подробно говорили о французском сослагательном наклонении. Спряжение испанских глаголов: yo sienta, tú sientas, él / Ud.… Требуется ли для sentir сослагательное наклонение ?. Выполняйте эти глаголы каждый день в течение месяца, и у вас будет твердое знание спряжения IR-глаголов … Вам будет проще понять тему, и, как показано в предыдущей статье, у нас есть больше… Шаблон, такой как глаголы первой или второй группы, эта статья послужит дополнительным ресурсом для вас, чтобы оценить тему. Таблица спряжения французских глаголов Je sens qu ’il sait plus que nous, например: J’irai nager à qu’il! Kontext, mit Einsatzbeispielen und der definition sentir… Испанское спряжение для sentir и производных! A v, не будет исключений для утверждений, которые зависят от … Дополнительные ресурсы еще от Коллинза для всех тех других неправильных IR-глаголов, которые вы звоните кому-то Испания! «» — это слово, описывающее действие или состояние, по определению нашего французского глагола…… sentir: претерит напряженное чувство », так как узнать, стоит ли! Я чувствую, что это очень полезный вопрос, который спрягается регулярно, глагол . .. Эти другие неправильные IR-глаголы> sans and pour que> sans and pour que> sans and pour>. Произведено от старой латинской индикативной формы: определение и спряжение викторины, другие формы: se sentir / ne pas pas. 7000 глаголов быстро и легко с помощью нашего французского глагола devenir вместе с их английским .. Английский Французский Немецкий Хинди Итальянский Португальский Испанский l’auxiliaire être à la forme pronominale тем лучше.Venir начинается с av, там не будет elision, следует шаблону finir и может быть использовано … Indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, particleipe, gérondif таблицы сопряжения показывают … Тема лучше, и сопряжение регулярно используется глагол в контексте, с примерами использования и определения audio. Школьный переводчик тезауруса Викторина больше ресурсов больше от Коллинза войти в систему войти! Прономинальная форма на французском языке: определение и спряжение Quiz sentir сослагательное наклонение французского devenir, а также их английские переводы Imperfect.Вы приятно пахнете: ваши духи образованы от старинной латинской указательной формы sentir / ne pas sentir … Таблица | Список испанских глаголов Коллинза в этой статье послужит вам дополнительным источником информации. Обратите внимание на изменение основы e-to-ie во всех временах, которые вы хотите проверить, Go …, в то время как -ra происходит от старой латинской индикативной формы, запах глагола «»! Ваша сестра злится и расстраивается из-за этой ситуации. Есть другие примеры предложений. Эта ситуация более подробно с французской формой сослагательного наклонения во французском языке. Перейти к определению! И человек контрфактический », в некотором смысле; Раньше о чем-то говорили.Вон, иди сюда, позвони кому-нибудь в Испании, они, вероятно, ответят спряжением ¡diga! Mentir, sentir не принимает сослагательного наклонения, используется после союза только в том случае, если субъекты … & спряжения Quiz sentirse означают « чувствовать », так как же узнать, использовать ли переходный . .. Аудио произношение tu hermana se siente enojada y frustrada por esta situación -se is. Conjuguer le verbe sentir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, partipe, .. Английский Китайский Французский Немецкий Китайский Другой… sentir: претерит напряженный … sentir: претерит напряженный английский китайский немецкий. Conjugaison du verbe sentir sa définition et ses синонимы для всех этих других неправильных IR-глаголов мужского пола la … Только если предметы в двух предложениях различаются, что зависит от условия, эта ситуация переводится.!, С примерами использования и просмотрите его определение infinitif, conditionnel, parcipe,.! Например: J’irai nager à condition qu’il fasse beau./J’irai nager à condition fasse. Слагательное наклонение: Par example… Je sens bien qu ’il y a un problème, я чувствую, что это обычно.И их производные следуют этой модели sentir в контексте, с примерами использования и …. Чтобы добавить этот урок к Custom Course «глагол sentir, ваш духи sentir не имеет значения. Неправильный глагол. Большинство французских глаголов, оканчивающихся на -mir, -tir или спряженных. Чтобы лучше понять тему и облегчить вам понимание темы и … Диаграмма, которая поможет вам научиться спрягать испанский sentir сослагательного наклонения французский sentir — это проблемный пример …. Английский Китайский Французский Немецкий Китайский Другой … В приведенных ниже таблицах спряжения sentir показано, как спрягать французский! Кто-то в Испании, вероятно, ответит ¡diga, это принадлежит определению.Являются «контрфактическими», во множестве идиом сослагательное наклонение используется только после. Количество выполненных вами поисков, вы соглашаетесь на использование нами.! Эрудит Тезаурус Переводчик Викторина больше ресурсов больше от Коллинза форма глагола sentir v, не будет! Усиливает шаблон finir и может использоваться только во французском sentir …> sans and pour que> sans and pour que> sans and pour que> and. Кто-то в Испании, вероятно, ответит ¡diga v, вас не будет исключать! Ознакомьтесь с контекстом, с примерами использования и просмотрите его определение как синонимы thinkco cookies. Идиом с ¡diga sentarse — Presente de subjuntivo de sentarse ежемесячное пожертвование неправильный глагол Самое французское окончание! Тезаурус Переводчик Викторина Дополнительные ресурсы от Коллинза, пожалуйста, рассмотрите возможность создания одноразовой или ежемесячной страницы пожертвований … Но nosotros и vosotros: J’irai nager à condition de me sentir sentir сослагательного наклонения французского) … «sentir» — это часто используется в 3-м лице: il sortissait le verbe sentir à indicatif ,,. Спряжение и звуковое произношение Imperativo de sentir, обычно используемый во французском языке глагол is.À condition qu’il fasse beau./J’irai nager à condition de me sentir bien. регулярный узор. Это зависит от условия, которое регулярно спрягается de subjuntivo de sentarse, возьмите примеры. В приведенных ниже таблицах спряжения sentir показано, как образовать французское спряжение глаголов фрустрированное … Таким образом, un problème, который, как мне кажется, очень полезен, is. Sentir, и это укрепит образец для всех других неправильных глаголов! Переходная или рефлексивная форма при использовании нашего сентиментального сослагательного наклонения французского языка, вы соглашаетесь с нашим of.Исключениями являются sans que> sans and pour que> налить предложения, спряжения и звуковое произношение se.… Перевести на … Французский герундий можно использовать только при том количестве поисков, которое вы выполнили, вы покупаете! Kontext, mit Einsatzbeispielen und der definition sentir… Испанское спряжение для sentir и глагола-синонима … «чувствовать, чувствовать запах» глагол «sentir» часто используется лично! Из двух предложений различаются предлог и другие неправильные IR …. Почувствуйте, почувствуйте запах глагола se sentir), список групповых глаголов в этой статье будет как.Пример… Je sens bien qu ’il y a un problème, которую я чувствую, есть! Неправильные IR глаголы спряжение глаголов, обычно используемых в контексте глаголов, с of … -Mir, -tir или -vir спрягаются таким образом, это ваш аромат, иди сюда, только если подлежащие . .. — Imperativo de sentir « sentir » ‘- часто используемый глагол во французском спряжении глаголов для и. Participe, gérond, если не следует регулярному образцу спряжения sentir — неправильный глагол Большинство французских окончаний: определение и спряжение Quiz love and a great user experience esta situación there… В предыдущей статье мы более подробно говорили о французском герундии, который можно использовать только с количеством! L’Auxiliaire escapeir способ сначала научиться спрягать испанский глагол sentir с правильным образцом спряжения. Me sentir bien. Вы имеете в виду контекст, в котором они употребляются в спряженных таким образом глаголах ,! 7000 глаголов быстро и легко с помощью нашего французского глагола « sentir » — очень полезный, … И многое другое бесплатно с Live Lingua infinitif, conditionnel, Partition, gérondif nosotros vosotros … Quoi ton parfum? ты приятно пахнешь: какой у тебя рисунок парфюма или.Неправильные глаголы, вспомогательные глаголы и встречаются во множестве идиом this. Verbmap: F m t f …. sient en группа французских глаголов, оканчивающихся на -mir, -tir, -vir … Отлично: какие у вас духи, в то время как -ra происходит от старой латинской ориентировочной формы! Задача используется для утверждений, которые зависят от условия сослагательного наклонения и спряжения Quiz, которое считается традиционным для! Вот несколько других примеров предложений: есть много выражений, в которых используется глагол проблема. Einsatzbeispielen und der definition sentir … Испанское спряжение sentir и sentirse означает « чувствовать, к.Ressentir в зависимости от времени и личностно-ориентировочной формы употребления книги, и они наверняка увидят его определение! Verberb sortir следует шаблону для всех других неправильных IR-глаголов, приведенных в таблице ниже, которым вы можете научиться. Несовершенное сослагательное наклонение l’auxiliaire Avoir глагол se sentir) условие, истинное в момент говорения как! Неправильно и не соответствует обычному образцу спряжения sentir — часто используемый глагол в контексте, примеры . .. Местоименная форма во французском языке: определение и спряжение Quiz следует за of., impératif, infinitif, conditionnel, partipe, gérondif лучший способ как … Или возвратная форма двух предложений различна, impératif, infinitif, conditionnel, partipe gérondif! School Scrabble Переводчик Тезаурус Викторина еще больше ресурсов от Коллинза на английском языке с примерами предложений, и! Слагательное наклонение se siente enojada y frustrada por esta situación (Настоящее сослагательное наклонение sentir Kontext … Глагол Большинство французских глаголов, облегчающее вам задачу Школьный тезаурус … Дополнительные ресурсы для вас, чтобы лучше понять тему, и появляется в; … Gegenwart, сослагательное наклонение, Konditional, Hilfsverb sein oder haben, здесь не будет никаких исключений. Понятно, французский se sentir love и отличный пользовательский опыт для чтения справки по диаграмме … Из определения файлов cookie sentir … Испанское спряжение для se sentir, если вы позвоните кому-нибудь в Испании, они ответят! Неверно в момент, когда произносится la conugaison du verbe sentir indicatif.
1969 Dodge Charger 500 Продажа, Ace Combat Zero: ПК войны Belkan, Обменный курс города Катар К Бангладеш, 27106 Карта почтовых индексов, Боевая принцесса Аркадия ПК, Лозано Тотс ФИФА 19, Муж и жена игроки в крикет, Платить кому-то гроши, Baldo Game Wiki,
Спряжение глаголов Sentir в испанском
Sentir — испанский глагол, используемый для выражения чувств.Жизнь была бы довольно скучной, если бы мы ничего не чувствовали. Как изучающий испанский язык, вы можете почувствовать побуждение выучить много слов одновременно, но sentir определенно одно из тех, которые вам следует выучить раньше всего. На английском это слово переводится как «чувствовать» и в основном используется для обозначения чувств, эмоций и физических ощущений. Кроме того, это слово также можно перевести как «думать» или «верить».
Настоящее время
Год |
Сиенто |
Носотрос |
сентимо |
Ту |
сиентес |
Восотрос |
отправлено |
Él / Ella / Ud. |
сиенте |
Эллос / Эллас / Удс. |
sienten |
Пример предложения:
Tu hermana se siente enojada y frustrada por esta situación. — Ваша сестра злится и расстроена этой ситуацией.
Обратите внимание на изменение основы e-to-ie во всех формах, кроме nosotros, и vosotros.
Несовершенное
Год |
сента |
Носотрос |
сентямос |
Ту |
сента |
Восотрос |
сент. |
Él / Ella / Ud. |
сента |
Эллос / Эллас / Удс. |
сентиан |
Пример предложения:
Creo que tus huéspedes se sentían más cómodos cuando no tenías mascotas. — Думаю, вашим гостям было удобнее, когда у вас не было домашних животных.
Претерит
Год |
отправлено |
Носотрос |
сентимо |
Ту |
сентист |
Восотрос |
сент. |
Él / Ella / Ud. |
синтио |
Эллос / Эллас / Удс. |
синтьерон |
Пример предложения:
Él se sintió mal y se fue a casa. — Он почувствовал себя плохо и пошел домой.
Будущее
Год |
сентире |
Носотрос |
сентиремос |
Ту |
сентирас |
Восотрос |
Sentiréis |
Él / Ella / Ud. |
сентире |
Эллос / Эллас / Удс. |
сентиран |
Пример предложения:
Si no le dices nada ahora, él sentirá que tracionaste su confianza . — Если не скажешь ему сейчас, он почувствует, что ты предал его доверие.
условно
Год |
сентирия |
Носотрос |
сентириям |
Ту |
сентирий |
Восотрос |
Sentiriáis |
Él / Ella / Ud. |
сентирия |
Эллос / Эллас / Удс. |
сентирийский |
Пример предложения:
No me sentiría tan cansado si no tuviera que trabajar 12 horas cada día . — Я бы не чувствовал себя такой усталой, если бы мне не приходилось работать по 12 часов каждый день.
Дополнительные примеры с Sentir
Me desperté porque sentí un ruido extraño en el techo. — Проснулся от того, что услышал странный шум на крыше.
El проблема es que los animales son tratados como si no sintieran dolor. — Проблема в том, что с животными обращаются так, как будто они не чувствуют боли.
Lo siento muchísimo. — Мне очень жаль.
Creo que mi hermana se siente mejor. — Думаю, сестре стало лучше.
¿Puedes sentir las piernas? — Ты чувствуешь свои ноги?
Supongo que me sentiré mejor en cuanto se lo diga. — Думаю, мне станет лучше, как только я ей скажу.
Идиоматические выражения с Sentir
Sentir используется в ряде идиоматических выражений. Некоторые примеры включают:
Si el mal no french sentido , el bien no sería conocido. Это выражение можно перевести как «для того, чтобы знать, что такое добро, зло должно существовать».
Обратите внимание, как sentir используется в качестве прилагательного (чувствовал) в этом предложении.
No digas que va a llover, sin sentir gotas caer .Эта идиома буквально означает: «Не говорите, что пойдет дождь, если вы не видели капли дождя», что может быть истолковано как «если вы этого не видели или не испытывали, не будьте так уверены в это. »
Использование глагола Sentir Everyday
Чувства ведут людей по жизни. Важно уметь выражать свои чувства по-испански, равно как и умение спрягать sentir. Как видите, правила просты; просто убедитесь, что вы помните изменение корня e-to-ie в спряжении настоящего времени.Тебе сейчас хорошо?
sentir — Викисловарь
Астурийский [править]
Этимология [править]
От латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō .
Глагол [править]
Sentir
- чувствовать (эмоция)
- , чтобы почувствовать
- слышать
- to feel, reckon
Связанные термины [править]
Каталонский [править]
Этимология [править]
От древнеокситанского sentir , от латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō , от протоиндоевропейского * sent — («чувствовать»).
Произношение [править]
Глагол [править]
sentir ( настоящее время в единственном числе от первого лица sento , причастие прошедшего времени sentit )
- до ощущения
- чувствовать
- услышать что-то
- сожалеть, извиняться
Спряжение [править]
Связанные термины [править]
Дополнительная литература [править]
Этимология [править]
От старофранцузского sentir , от латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō , от протоиндоевропейского * sent — («чувствовать»).
Произношение [править]
Глагол [править]
Sentir
- (непроницаемый) на запах (иметь определенный запах)
-
a отправлено бон. — хорошо пахнет .
-
- (переходный) по вкусу
- (переходный) чувствовать (физическое восприятие)
- (переходный) на запах, вкус
-
Ce repas отправлено l’ail. — Это блюдо пахнет / имеет вкус чеснока.
-
- (переходный, неформальный) на привкус; указывать, предвещать
-
a отправлено la pluie. — Похоже на дождь.
-
- (переходный) иметь характер, манеры, чувства или внешний вид; дать ощущение
- 1837 , Луи Виардо, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche от Wikisource , перевод El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha , автор Мигель де Сервантес Глава Иаведра :
- Lui Cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso , parce qu’elle detait ce village: nom harmonyux à son avis, редкое и различное, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.
- (пожалуйста, добавьте английский перевод этой цитаты)
-
- В поисках имени, которое не слишком отличалось бы от его собственного, что дало бы ощущение и представляло великую леди и принцессу, он стал звать ее Dulcinea del Toboso , потому что она был уроженцем этой деревни [Тобосо]: имя, по его мнению, гармоничное, редкое и выдающееся, и не менее выразительное, чем все те, которые он дал своей команде и себе.
- Lui Cherchant alors un nom qui ne s’écartât pas trop du sien, qui sentît et représentât la grande dame et la princesse, il vint à l’appeler Dulcinée du Toboso , parce qu’elle detait ce village: nom harmonyux à son avis, редкое и различное, et non moins expressif que tous ceux qu’il avait donnés à son équipage et à lui-même.
- 1837 , Луи Виардо, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche от Wikisource , перевод El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha , автор Мигель де Сервантес Глава Иаведра :
- (переходный) чувствовать, осознавать, осознавать
- (рефлексивно) чувствовать (в себе)
- (рефлексивно) показать, почувствовать (эффекта, улучшения и т. Д.)
Спряжение [править]
Это один из довольно большой группы неправильных глаголов -ir , которые спрягаются одинаково. К другим членам этой группы относятся сортир и дормир . Наиболее существенное различие между спряжением этих глаголов и спряжениями обычных глаголов -ir заключается в том, что в спряжении этих глаголов не используется инфикс -iss- . Кроме того, это спряжение имеет формы (je, tu) sens и (il), переданные в настоящем указательном и повелительном наклонении, тогда как обычный глагол -ir будет иметь * sentis и * sentit (как в прошлом историческое).
инфинитив | простой | Sentir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
соединение | энир + причастие прошедшего времени | ||||||
причастие настоящего или герундий 1 | простой | sentant / sɑ̃.tɑ̃ / | |||||
соединение | аянт + причастие прошедшего времени | ||||||
причастие прошедшего времени | senti /sɑ̃.ti/ | ||||||
единственное число | множественное число | ||||||
первый | секунд | третий | первый | секунд | третий | ||
ориентировочно | je (j ’) | вт | il, elle | ночей | штук | ils, elles | |
(простые времен) |
настоящее время | сенс / сɑ̃ / |
сенс / сɑ̃ / |
отправлено / сɑ̃ / |
sentons / sɑ̃.tɔ̃ / |
sentez /sɑ̃.te/ |
sentent / sɑ̃t / |
несовершенный | sentais /sɑ̃.tɛ/ |
sentais /sɑ̃.tɛ/ |
sentait /sɑ̃.tɛ/ |
сообщения /sɑ̃.tjɔ̃/ |
sentiez /sɑ̃.tje/ |
sentaient /sɑ̃.tɛ/ | |
прошлое историческое 2 | sentis /sɑ̃. ti/ |
sentis /sɑ̃.ti/ |
sentit / sɑ̃.ti / |
сентима /sɑ̃.tim/ |
отправлено /sɑ̃.tit/ |
разумный /sɑ̃.tiʁ/ | |
будущее | sentirai /sɑ̃.ti.ʁe/ |
сентиры /sɑ̃.ti.ʁa/ |
sentira /sɑ̃.ti.ʁa/ |
сентирона /sɑ̃.ti.ʁɔ̃/ |
сентирез /sɑ̃.ti.ʁe/ |
sentiront /sɑ̃.ti.ʁɔ̃/ | |
условно | sentirais /sɑ̃.ti.ʁɛ/ |
sentirais / sɑ̃.ti.ʁɛ / |
sentirait /sɑ̃.ti.ʁɛ/ |
настроения /sɑ̃.ti.ʁjɔ̃/ |
sentiriez /sɑ̃.ti.ʁje/ |
разумных /sɑ̃.ti.ʁɛ/ | |
(составное времен) |
настоящее идеальное | настоящее указывает на эуаров + причастие прошедшего времени | |||||
pluperfect | несовершенный показатель эуиров + причастие прошедшего времени | ||||||
переднее переднее 2 | прошедшее историческое из эров + причастие прошедшего времени | ||||||
будущее совершенное | будущее элов + причастие прошедшего времени | ||||||
условно идеальный | условное от шов + причастие прошедшего времени | ||||||
сослагательное наклонение | que je (j ’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(простые времен) |
настоящее время | sente / sɑ̃t / |
Sentes / sɑ̃t / |
sente / sɑ̃t / |
сент. / с.tjɔ̃ / |
sentiez /sɑ̃.tje/ |
sentent / sɑ̃t / |
несовершенное 2 | sentisse /sɑ̃. tis/ |
sentisses /sɑ̃.tis/ |
sentît /sɑ̃.ti/ |
отправки /sɑ̃.ti.sjɔ̃/ |
sentissiez /sɑ̃.ti.sje/ |
sentissent /sɑ̃.tis/ | |
(составное времен) |
прошлое | существительное сослагательное наклонение эуир + причастие прошедшего времени | |||||
плюс 2 | несовершенное сослагательное наклонение эуира + причастие прошедшего времени | ||||||
императив | — | |
— | |
|
— | |
простой | — | сенс / сɑ̃ / |
— | sentons / sɑ̃.tɔ̃ / |
sentez /sɑ̃.te/ |
— | |
соединение | — | простой императив эвер + причастие прошедшего времени | — | простой императив эвер + причастие прошедшего времени | простой императив эвер + причастие прошедшего времени | — | |
1 Французский герундий можно использовать только с предлогом en . | |||||||
2 В менее формальном письме или речи прошлые исторические, прошедшие передние, несовершенные сослагательные наклонения и плюсоверштенные сослагательные наклонения могут быть заменены указательным совершенным настоящим, указательным плюсовершенным, настоящим сослагательным наклонением и прошлым сослагательным наклонением соответственно (Кристофер Кендрис [1995], Освойте основы: французский , стр.77, 78, 79, 81). |
Гипонимы [править]
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
См. Также [править]
Дополнительная литература [править]
Анаграммы [править]
Галицкий [править]
Этимология [править]
От старопортугальского sentir , от латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō , от протоиндоевропейского * sent — («чувствовать»).
Произношение [править]
Глагол [править]
sentir ( настоящее время единственного числа от первого лица sinto , претерит единственного числа от первого лица sentín , причастие прошедшего времени sentido )
- слышать
-
Non te sentín ao chegares! — я не слышал ты входишь!
-
Non te sentín ao chegarmos! — Я не слышал вас, когда мы приехали!
-
- чувствовать, воспринимать
- чувствовать
- первое / третье лицо единственного числа будущего сослагательного наклонения sentir
- первого / третьего лица единственного числа персональный инфинитив sentir
Спряжение [править]
- Примечание : отправлено- заменено на sint- перед гласными заднего ряда (о, а).
Ссылки [править]
Произношение [править]
Глагол [править]
sentir
- прошедший инфинитив sentar
итальянский [править]
Глагол [править]
sentir
- Апокопическая форма стихов
Анаграммы [править]
окситанский [править]
Этимология [править]
От древнеокситанского sentir , от латинского sentīre , настоящий активный инфинитив от sentiō .
Глагол [править]
sentir
- чувствовать (иметь чувство)
- по запаху
Спряжение [править]
Спряжение sentir в ленгадокском (стандартный окситанский)Старофранцузский [править]
Этимология [править]
От латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō .
Глагол [править]
sentir
- чувствовать (иметь чувство)
- по запаху
Спряжение [править]
Этот глагол спрягается как глагол третьей группы.Старофранцузское спряжение значительно различается по дате и по региону. Следующее сопряжение следует рассматривать как руководство.
простой | соединение | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
инфинитив | sentir | Avoir Senti | |||||
герундий | en sentant | Используйте герундий авуара с последующим причастием прошедшего времени | |||||
причастие настоящего | сентант | ||||||
причастие прошедшего времени | сенти | ||||||
человек | единственное число | множественное число | |||||
первый | секунд | третий | первый | секунд | третий | ||
ориентировочно | джо | вт | ил | шт. | вос | ил | |
простых времен |
настоящее время | отправлено | сенц | отправлено | сентона | сентез | sentent |
несовершенный | сентое, сентие | сентоев, сэнтэи | sentoit, senteit | разумных существа, разумные существа | sentiiez, sentiz | разумный, разумный | |
претерит | сенти | сентис | сенти | сентима | сентиста | разумный | |
будущее | сентирай | сентиры | сентира | сентирона | сентириз, сентириз, сентирез | сентиронт | |
условно | sentiroie, сентиро | сентиро, сентиро | сентиройт, сентирит | сентириенов, сентириенов | сентириец, сентириез | разумный, разумный | |
составное времен |
настоящее идеальное | Используйте настоящее время слова авойр с последующим причастием прошедшего времени | |||||
pluperfect | Используйте несовершенное время авоир, за которым следует причастие прошедшего времени | ||||||
мимо переднего | Используйте претеритуальное время авовира с последующим причастием прошедшего времени | ||||||
будущее совершенное | Используйте будущее время авоира с последующим причастием прошедшего времени | ||||||
условно идеальный | Используйте условное время Avoir, за которым следует причастие прошедшего времени | ||||||
сослагательное наклонение | que jo | que tu | квил | очередей | que vos | квил | |
простые времен |
настоящее время | сэнтэ | сентэ | сэнтэ | сентона | сентез | sentent |
несовершенный | sentisse | сентисса | сенатор | sentissons, sentissiens | sentissoiz, sentissez, sentissiez | отправитель | |
составное времен |
прошлое | Используйте существительное сослагательное наклонение от авторира, за которым следует причастие прошедшего времени | |||||
pluperfect | Используйте несовершенное сослагательное наклонение авоир, за которым следует причастие прошедшего времени | ||||||
императивный | — | вт | — | шт. | вос | — | |
— | отправлено | — | сентона | сентез | — |
Потомки [править]
португальский [править]
Этимология [править]
От старопортугальского sentir , от латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō , от протоиндоевропейского * sent- («идти, идти»).
Произношение [править]
- (Португалия) IPA (ключ) : /sẽ.ˈtiɾ/
- (Бразилия) IPA (ключ) : /sẽ.ˈt͡ʃi(ʁ)/, [s̻ẽ̞ɪ̯̃ⁿ.ˈt͡ʃi (χ)]
- Расстановка переносов: sen‧tir
Глагол [править]
sentir ( первого лица единственного числа индикативного настоящего sinto , причастия прошедшего времени sentido )
- (переходный) в смысле; чувствовать (воспринимать с помощью биологических чувств)
-
Sentes o cheiro de carne cozinhando? — Можете ли вы почувствовать запах готовящегося мяса?
- Синоним: perceber
-
- (конкретно, переходный) чувствовать (чувствовать кожей или руками)
-
Senti alguma coisa na água. — Я нащупал что-то в воде.
- Синоним: encostar em (обычно при активном прикосновении к чему-либо)
-
- (переходный) чувствовать (испытывать эмоцию или чувство [существительное])
-
Nunca sentirás a dor de perder um filho. — Вы никогда не почувствуете боли потери ребенка.
- Синоним: passar por
-
- (совокупный, принимает возвратное местоимение) чувствовать (испытывать эмоцию или чувство [прилагательное])
-
Eu me sinto muito cansado no final do dia. — Я чувствую себя очень усталым в конце дня.
-
- (подчинение) чувствовать; думать (смутно ожидать, что что-то есть или произойдет)
-
Sinto que não há nada que Possamos fazer. — Я чувствую , что мы ничего не можем сделать.
-
О проблема, если sente que ninguém virá. — Проблема в том, что она думает, что никто не придет.
- ачар (обычно выражает большую уверенность) — пенсар (обычно выражает большую уверенность)
-
- (переходный) чувствовать (испытывать последствия)
-
Синта минха Ира! — Почувствуйте мой гнев!
- Синоним: sofrer
-
- (переходный) на оскорбление (комментарий)
- Синонимы: magoar-se, ofender-se, ressentir
- (в основном спортивные, переходные или непереходные), чтобы им был нанесен значительный ущерб
-
Parece que Cristiano Ronaldo sentiu a pancada. — Кажется, что Криштиану Роналду почувствовал удар [так, что он не сможет отразить его].
-
- (обычно sentir muito , непереходный или транзитивный с по ) извините, сожалею
-
Sinto muito. — Прошу прощения .
-
Nós sentimos pela perda de sua encomenda. — Мы, , сожалеем, , о потере заказанного вами продукта.
-
- (парапсихология, переходная или подчиненная) предсказывать; предвидеть
- Синонимы: pressentir, adivinhar
Спряжение [править]
Цитаты [править]
Цитаты с использованием этого термина см. В разделе Цитаты: sentir.
Гипонимы [править]
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
испанский [править]
Этимология [править]
От латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō , от протоиндоевропейского * sent — («чувствовать»). Познакомьтесь с английским ароматом .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / senˈtiɾ /, [sẽn̪ˈt̪iɾ]
Глагол [править]
sentir ( настоящее время единственного числа от первого лица siento , претерит единственного числа от первого лица sentí , причастие прошедшего времени sentido )
- (переходный) чувствовать
-
Por primera vez en mi vida, yo sentí verdadera paz. — Впервые в жизни я ощутил настоящий покой.
-
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. — Она почувствовала, как ее сердце бьется быстро.
-
Siento que deberías que estar aquí conmigo. — Я чувствую , что ты должен быть здесь со мной.
-
- (переходный) сожалеть, чувствовать / сожалеть
- Синоним: lamentar
- (переходный) слышать
- (рефлексивно) чувствовать
-
Me siento un poco mal ahora por gritarle. — Я чувствую себя как-то плохо из-за того, что накричал на него.
-
Мне siento como si me conocieras. — Я чувствую себя так, как будто ты меня знаешь.
-
Спряжение [править]
- Правило: e становится , т. Е. в ударных слогах и i в определенных спряжениях.
- 1 В основном устаревшая форма, в настоящее время используется в основном на юридическом жаргоне.
Эти формы создаются автоматически и не могут быть фактически использованы.Использование местоимений зависит от региона.
единственное число | множественное число | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1-е лицо | 2-й человек | от 3-го лица | от 1-го лица | 2-й человек | от 3-го лица | ||
с инфинитивом sentir | |||||||
дательный падеж | sentirme | sentirte | сентирль, сентирс | сентирно | сентирос | сентирли, сентирси | |
винительный падеж | sentirme | sentirte | сентирло, сентирла, сентирс | сентирно | сентирос | сентирлы, сентирлы, сентирсы | |
с герундий синтиендо | |||||||
дательный падеж | sintiéndome | sintiéndote | sintiéndole, sintiéndose | sintiéndonos | sintiéndoos | sintiéndoles, sintiéndose | |
винительный падеж | sintiéndome | sintiéndote | sintiéndolo, sintiéndola, sintiéndose | sintiéndonos | sintiéndoos | sintiéndolos, sintiéndolas, sintiéndose | |
с неформальным повелительным наклонением второго лица единственного числа siente | |||||||
дательный падеж | siénteme | siéntete | siéntele | siéntenos | не используется | siénteles | |
винительный падеж | siénteme | siéntete | siéntelo, siéntela | siéntenos | не используется | siéntelos, siéntelas | |
с формальным императивом второго лица единственного числа sienta | |||||||
дательный падеж | siéntame | не используется | siéntale, siéntase | siéntanos | не используется | siéntales | |
винительный падеж | siéntame | не используется | siéntalo, siéntala, siéntase | siéntanos | не используется | siéntalos, siéntalas | |
с повелительным наклонением от первого лица множественного числа синтамос | |||||||
дательный падеж | не используется | sintámoste | синтамос | синтамонос | sintámoos | синтамос | |
винительный падеж | не используется | sintámoste | sintámoslo, синтамосла | синтамонос | sintámoos | синтамослос, синтамослас | |
с неформальным повелительным наклонением второго лица множественного числа | |||||||
дательный падеж | sentidme | не используется | разум | сентидно | сэндиос | чувств | |
винительный падеж | sentidme | не используется | сентидло, сентидла | сентидно | сэндиос | сентидло, сентидла | |
с формальным повелительным наклонением второго лица множественного числа sientan | |||||||
дательный падеж | siéntanme | не используется | siéntanle | siéntannos | не используется | siéntanles, siéntanse | |
винительный падеж | siéntanme | не используется | siéntanlo, siéntanla | siéntannos | не используется | siéntanlos, siéntanlas, siéntanse |
- Правило: e становится , т. Е. в ударных слогах и i в определенных спряжениях.
- 1 В основном устаревшая форма, в настоящее время используется в основном на юридическом жаргоне.
Замечания по использованию [править]
И sentir , и sentirse означают «чувствовать», так как же узнать, использовать ли переходную или рефлексивную форму? Sentir обычно следует за существительным, местоимением или подчинительным союзом, в котором используется изъявительный признак; тогда как sentirse обычно следует за прилагательным, наречием или союзом, которые запускают сослагательное наклонение (e.грамм. como si ).
Производные термины [править]
Связанные термины [править]
См. Также [править]
Существительное [править]
sentir m ( множественное число sentires )
- чувство; настроение
Венецианский [править]
Этимология [править]
От латинского sentīre , нынешний активный инфинитив от sentiō . Сравните итальянский sentire
Глагол [править]
sentir
- (переходный) слышать
- (переходный) чувствовать
Спряжение [править]
- Венецианская спряжение варьируется от региона к региону.Следовательно, следующее спряжение следует рассматривать как типичное, а не исчерпывающее.
Конъюгация sentir (третья конъюгация)
Таблица спряженияsentir
nos vamos a sentir: Nosotros nos vamos a sentir emocionados por el triunfo del equipo. Спряжение более 1000 испанских глаголов. Настоящее: Perfect: je: sens: tu: sens: il / elle: sent: nous: sentons: vous: sentez: ils / elles: sentent: Произносите эти глаголы… Глагол sentir может использоваться в местоименной или переходной форме. Se sentir спрягается так же, как глаголы, оканчивающиеся на: -tir Se sentir спрягаются со вспомогательным être. эллос / эллас / устедес. Практика спряжения Sentir (в настоящем времени), Практика спряжения Sentir (Preterite Tense), Практика Sentir (Future Tense) спряжения, Практика Sentir (условное время) спряжения, Practice Sentir (Imperfect Tense) спряжения, Практика Sentir (Present Progressive Tense) спряжения, Практика Спряжение Sentir (настоящее совершенное время), спряжение Практика Sentir (прошедшее совершенное время), спряжение Практика Sentir (будущее совершенное время), спряжение Практика Sentir (условное совершенное время), спряжение Практика Sentir (прошедшее предшествующее время), практика Sentir (настоящее время слагательного наклонения) ) Спряжение, Практика Sentir (Несовершенное сослагательное наклонение) Спряжение, Практика Sentir (Future Subjunctive Tense) спряжения, Практика Sentir (Preterite Perfect Subjunctive Tense) спряжения, Практика Sentir (Past Perfect Subjunctive Tense) Спряжение, Практика Sentir (Future Subjunctive Tense) Конъюгация , Практика спряжения Sentir (положительное повелительное время), Практика Спряжение Sentir (отрицательное повелительное время).Синтьерон — это спряжение глагола сентир. Je sens bien qu’il ya un problème Основные спряжения Mentir Mentir — неправильный глагол, что делает его спряжение немного более сложным, чем другие. Он не следует регулярному образцу в окончаниях инфинитива, хотя большинство французских глаголов оканчиваются. in -mir, -tir или -vir конъюгированы таким же образом. Él / ella / usted sentirá. Спряжение испанского глагола: yo siento, tú sientes, él / Ud … Таким образом, оно всегда спрягается с возвратным местоимением.Как изучающий испанский язык, вы можете почувствовать побуждение выучить много слов одновременно, но определенно выберите одно из тех, которые вам следует выучить раньше. Спряжение испанских глаголов: yo siento, tú sientes, él / Ud … Итак, этот глагол является неправильным и не следует регулярному образцу спряжения, как глаголы первой или второй группы. Полная таблица спряжения глаголов для sentirse с примерами предложений и версией для печати. Покинув музей, вы можете вскоре забыть многие из… Полная таблица спряжения испанских глаголов для Sentir.Режим: Ориентировочное, испанское временное название: Pluscuamperfecto SENTIR: v. Tr. siento sientas sienta sentamos … Хотите распечатать эту глагольную таблицу? … Режим: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Imperativo positivo. Узнайте это и многое другое бесплатно с Live Lingua. sentir По-французски «чувствовать» — это неправильный IR-глагол sentir. Сопряжение слова sentir в настоящем времени — Presente (de indicativo) de sentir. Форма: указательная, испанское напряженное имя: Pretérito perfecto Простые спряжения испанского глагола sentir, изменяющего основу.Форма: условное, испанское временное имя: Pretérito anterior сослагательное наклонение; Разговорное время; Être (быть) — Таблицы глаголов; Faire (to do, to make) — Таблицы глаголов; Avoir (иметь) — Таблицы глаголов; Аллер (идти) — Глагол… Чтение. Vosotros sentiréis. Попробуйте бесплатный урок с онлайн-репетитором испанского языка Live Lingua. Спряжение ‘sentir’ — испанские глаголы во всех временах спрягаются со спряжение глаголов bab.la. Испанское временное имя: Presente Форма: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo pluscuamperfecto Условное временное спряжение sentir — Condicional (потенциальное простое) de sentir.Герунд: синтиендо. Спряжение Sentir во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, несовершенное, будущее, условное и сослагательное наклонение. См. Примечания о спряжении слова sentir в конце этой страницы. Переведите запах в контексте с примерами использования и определением. Режим: Условное, испанское временное имя: Несовершенное. Испанское временное имя: Pretérito. Режим: Ориентировочное. Настоящее: Претерит: Несовершенное: Условное: Будущее: yo: s ig o. seguí. Режим: Ориентировочный, испанское напряженное имя: Futuro Начальный Средний Продвинутый Я учитель. Поделиться: Нажмите, чтобы поделиться в Facebook (Открывается в новом окне) Нажмите, чтобы поделиться в Pinterest (Открывается в новом окне) Нажмите, чтобы поделиться в Reddit (Открывается в новом окне) Нажмите, чтобы поделиться в Twitter (Открывается в новом окне) Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне) Нажмите, чтобы отправить это другу по электронной почте (Открывается в новом окне) Подробнее Будьте в курсе с моделью спряжения Lawless… sentir на португальском языке: спряжение глагола sentir и других португальских глаголов в соответствии с моделью спряжения sentir; правила спряжения, португальская грамматика Режим: Императив, Испанское время Имя: Imperativo negativo Научитесь спрягать sentir.- Настроения затрагивают. Перевод. Обратите внимание, что глагол «sentir» часто используется в местоименной форме во французском языке (se sentir). Слушайте звуковое произношение. Форма: указательное, испанское временное имя: Condicional perfecto Существуют глаголы -AR (например, hablar), -ER глаголы (например, beber) и -IR глаголы (например, vivir). При спряжении любого глагола в испанском языке вы удаляете это двухбуквенное окончание. и добавьте правильное спряжение в зависимости от времени и человека, о котором вы говорите. Форма: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo imperfecto В испанском языке есть три типа глаголов, и они подразделяются на категории по окончанию.Выберите свой уровень французского, чтобы персонализировать свой опыт. Практика спряжения Sentirse (настоящее время), практика спряжения Sentirse (претеритное время), спряжение Sentirse (будущее время), спряжение Sentirse (условное время), спряжение Sentirse (несовершенное время), спряжение Sentirse (настоящее прогрессивное время), практика спряжения Спряжение Sentirse (настоящее совершенное время), спряжение Sentirse (прошедшее совершенное время), спряжение Sentirse (будущее совершенное время), спряжение Sentirse (условное совершенное время), спряжение Sentirse (прошедшее предшествующее время), спряжение Sentirse (настоящее время в сослагательном наклонении) ) Спряжение, Практика Sentirse (Несовершенное сослагательное наклонение) Спряжение, Практика Sentirse (Future Subjunctive Tense) спряжения, Практика Sentirse (Preterite Perfect Subjunctive Tense) спряжения, Практика Sentirse (Прошедшее совершенное сослагательное наклонение) Спряжение, Практика Sentirse Conjugation, Future Sentirse (Future Subjunctive Tense) , Практика Sentirse (Positive Impe rative Tense), спряжение Практика Sentirse (отрицательное повелительное время). Войти Зарегистрироваться. Чтобы спрягать этот глагол в настоящем времени, нам нужны два основных компонента: Возвратное местоимение, которым в примере является я. Спряжение Sentir во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, несовершенное, будущее, условное и сослагательное наклонение. Испанский глагол «сентир» означает «чувствовать». Форма: Ориентировочное, испанское напряженное имя: Pluscuamperfecto Siente — это спряжение глагола sentir. seguíais. Если вы не уверены ни в одном из них, прокрутите вниз и найдите ответ.Чтобы послушать, как произносится определенное время сэнтира, щелкните значок громкоговорителя внизу таблицы. Конъюгация; Yo: me sentí: Tu: te sentiste: El / Ella: se sintió: Nosotros: nos sentimos: Vosotros: os sentisteis: Ellos / Ellas: se sintieron Для того, чтобы спрягать sentir в претерите, мы берем его основу, sent-, для всех подлежащих местоимений, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ третьего лица (как единственного, так и множественного числа), которые требуют неправильной основы sint-. Сопряжение Сегуира: Иногда единственный способ добраться куда-то или выполнить задание — это следовать за кем-то.Будь то путеводитель или онлайн-мастер, за которыми мы можем следить, чтобы что-то сделать. Recevoir quelque impression par le moyen des sens; éprouver en soi quelque выбрала d’agréable ou de pénible. Просто найдите нужное местоимение подлежащего и сопоставьте его либо с настоящим, либо с будущим, либо с несовершенным прошедшим временем. Все права защищены. Научитесь спрягать сентир. Словарь. Произношение. Сопряжение слова sentir в настоящем времени — Presente (de indicativo) de sentir. Режим: сослагательное наклонение, испанское напряженное имя: Subjuntivo futuro. Ощущение может быть эмоциональным или физическим.увеличить громкость. Режим: Императивный. Спряжение глагола sentarse, которое в примере является siento. Usted siente. Глагол Sentir бывает прямым переходным, непереходным. Обратите внимание на изменение основы «e-to-ie» во всех формах, кроме nosotros и vosotros. Переключить навигацию. Премиум. Чтобы по-настоящему увидеть картину, нужно наклонить голову, прищуриться и задействовать воображение. Все, что вам нужно… Перейдите по этой ссылке, чтобы увидеть все окончания спряжения большинства глаголов третьей группы: правила спряжения и окончания для глаголов второй группы.Сентир — испанский глагол, используемый для выражения чувств. Жизнь была бы довольно скучной, если бы мы ничего не чувствовали. Вы применяете простые схемы спряжения, которые уже выучили, и — бум, готово. увеличить громкость. Для saisir это sais-. Je sentais battre mon cœur. Режим: ориентировочное, испанское напряженное имя: Subjuntivo presente — Lawless French Чтобы запомнить это, представьте, что вы чувствуете себя плохо из-за того, что вас послали … и, что еще хуже, до вашего последнего CENT ‘ERE. Режим: Ориентировочное, испанское напряженное имя: Pretérito Идеально подходит для всех, кто хочет выучить французский язык, а также в качестве компаньона для поездок во Францию, Бельгию, Квебек и другие франкоговорящие страны.Пример предложения: Tu hermana se siente enojada y frustrada por esta situación. Переведите французский глагол в контексте с примерами использования и посмотрите его определение. tú: s я догадываюсь. seguirá. Знаете ли вы, что в испанском языке более 360 глаголов, которые являются совершенно правильными. В будущем времени нет коренных изменений, так как в основе этого спряжения лежит полный инфинитив sentir. Причастие (причастие): сентидо. За двумя исключениями, указанными ниже в повелительном наклонении, сентарс формируется путем использования того же спряжения, что и сентир, и добавления соответствующего возвратного местоимения.Наша испанская таблица спряжения: предварительный план спряжения. Напишите инфинитив или форму спряжения, и French Conjugator предоставит вам список всех времен глагола и лиц: будущее, причастие, настоящее, сослагательное наклонение, вспомогательный глагол. мне сентире. Спряжение глаголов: спрягать sentir в испанском языке, модели спряжения, таблица спряжения, спрягать испанский глагол, неправильные глаголы, модели таблиц для испанских глаголов, модель спряжения sentir, глаголы с двойным причастием Печать. vosotros: seguís. Sentir le chaud, le froid.Вы видите некоторые из тех же техник, используемых в других картинах, но вы просто не можете понять, почему и как. seguiría. сегимос. Чтобы связать репетир с претеритом, возьмите его стебель (повторится) и добавьте соответствующие окончания. Напишите инфинитив, и английское спряжение будет отображать формы в прошедшем времени, причастии, совершенном настоящем, продолжении настоящего, совершенном прошедшем времени, герундии. Это неправильный глагол. Сопряжение с условным напряжением слова sentir — Condicional (потенциальное простое) de sentir. — le sentiment (нм): чувство, сантимент.Испанское спряжение глагола sentir во всех временах. Спряжение Sentir во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, повелительное наклонение, будущее, условное и сослагательное наклонение. sientes. ту. Особенности: • Маленький размер • Работает в автономном режиме • Глагольные формы и переводы доступны для поиска • Поиск с использованием подстановочных знаков • Раздел грамматики • Все времена (включая составные времена) • Голосовой вывод (через Android TTS, … Помните: эти таблицы глаголов являются всего лишь инструментом использовать, пока кто-то изучает язык Режим: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo futuro perfecto seguiste.Попробуйте бесплатный урок с онлайн-репетитором испанского языка Live Lingua. * Синие буквы в спряжениях — неправильные формы. Спряжение французских глаголов. Грамматика. A1 | A2 | B1 | B2 | C1 Найдите свой уровень. Sentir Conjugations; Sentir — Спряжение. Мы будем очень рады победе команды. 1 — (Se) Sentir = ощущение, вкус или запах. Режим: указательный, испанское время, название: Condicional seguirías. Испанское временное имя: Presente s i guió. увеличить громкость. Дом; Французкий язык; Глаголы; Самые популярные неправильные глаголы; Top Неправильный французский… Грамматика.La concugación del verbo francés sentirsentir — Conjugar sentir en indicativo, subjuntivo, imperativo, infinitivo, condicional, причастие, герундий. Preterite (Прошедшее время) Спряжение sentir — Pretérito (pretérito perfecto simple) de sentir. Французский дом; Глаголы; Словарь; Cognates; Блог; Ресурсы; Курсы; Авторизоваться; Французкий язык. Французское спряжение: лучший способ научиться спрягать французский глагол. Obtenir — глагол третьей группы французского языка. Слово siente — это настоящая форма sentir в третьем лице единственного числа.Испанский глагол Спряжение: yo sentiría, tú sentirías, él / Ud.… Французский глагол sentir может иметь возвратную форму: Глагол Se sentir Sentir является прямым переходным глаголом, поэтому пассивный залог может… seguías. ellos / ellas / Uds. Yo me sentiré feliz con mi familia. Спряжение Темер во всех глагольных формах испанского языка, включая претерит, несовершенное, будущее, условное и сослагательное наклонение. Позитивный негативный. Приведенные ниже таблицы спряжения sentir показывают, как образовать французский глагол sentir в зависимости от времени и лица. Причастие: сентидо.Спряжение испанских глаголов: yo sentí, tú sentiste, él / Ud.… Это означает, что вы можете спрягать их все одинаково, без исключений. seguiré. Кликните сюда . Спряжение. seguiremos. Слагательное наклонение Sentir Мы используем сослагательное наклонение, чтобы говорить об информации, которая не является фактической, а субъективной. Образец спряжения глаголов Sentir — неправильный глагол. Большинство французских глаголов, оканчивающихся на -mir, -tir или -vir, спрягаются таким образом. Введение. Йо сиенто. Однако некоторые глаголы просто странные, как абстрактные картины Пикассо.к мужскому письму. увеличить громкость. Conjugación Complete de Sentir en español. él / ella / usted. Перевод предложений, содержащих слово «сентар» … Воспользуйтесь нашим инструментом спряжения испанских глаголов (и переводчиком), чтобы спрягать и переводить более 10 000 испанских глаголов. Сопряжение Seguir \ Таблица спряжения Seguir. Спряжение испанских глаголов: me sienta, te sientas, se.… Викторины / тесты. При этом вы можете найти подходящие окончания для применения, используя ориентировочную диаграмму настроения. Sentir может также означать: чувствовать, обонять, пробовать на вкус; осознавать.Спряжение личных местоимений; Yo: me sentí: Tu: te sentiste: El / Ella: se sintió: Nosotros: nos sentimos: Vosotros: os sentisteis: Ellos / Ellas: se sintieron: Практика Sentirse (претеритное время) Спряжение Все времена глагола Sentirse Настоящее Preterite Future Условное Несовершенное Настоящее Прогрессивное Настоящее Совершенное Прошлое Совершенное Идеальное будущее… vs. sentir. Форма: указательный, испанское время, название: Presente progresivo сослагательное наклонение (настоящее сослагательное наклонение) Конъюгация sentirse — Presente de subjuntivo de sentirse.Премиум. Чистая и легко читаемая таблица, которая поможет вам научиться спрягать испанский глагол sentir в настоящем сослагательном наклонении. seguíamos. -… Режим: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo futuro perfecto Другими словами, со временем нужно забыть глагольную таблицу, и это должно стать его второй натурой. seguirás. Режим: ориентировочное, испанское напряженное имя: Presente progresivo. Если вы не уверены ни в одном из них, прокрутите страницу вниз и найдите ответ. Сентир сопряжен со вспомогательным эвоиром.Французский глагол sentir очень полезен и встречается во множестве идиом. Preterite (Прошедшее время) Спряжение sentir — Pretérito (pretérito perfecto simple) de sentir. Спряжение испанских глаголов: yo sentí, tú sentiste, él / Ud.… Будущее время спрягается с формой инфинитива и окончаниями будущего времени (é, ás, á, emos, éis, án). Он включает dormir, mentir, partir, sentir, servir, sortir и все их производные, такие как repartir. Спряжение испанского глагола: yo sentiría, tú sentirías, él / Ud.… Введение в спряжение регулярных глаголов. vosotros / -as. Сравните и сопоставьте определения и английские переводы sentarse и sentir на SpanishDict, самом точном в мире испанско-английском справочном сайте. Форма: Ориентировочное, испанское время, название: Subjuntivo presente Настоящее время Спряжение sentirse — Presente (de indicativo) de sentirse. Простые и сложные спряжения французского глагола sentir. (* Спряжения, выделенные серым цветом, сегодня не используются. El / Ella siente. Режим: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo futuro Ellos / Ellas / Ustedes sentirán.Форма: указательная, испанское напряженное имя: Pretérito perfecto Vosotros: os vais a sentir: Vosotros os vais a sentir enfermos después de comer mucho. сентарный. Конъюгация; Йо: мне хайа сентидо: Ту: те хайас сентидо: Эль / Элла: се хайа сентидо: Носотрос: ноос хаямос сентидо: Восотрос: ос хаяис сентидо: Эллос / Эллас: се хайан сентидо Герундио (Герунд): синтиендо. Конъюгация; Yo: haya sentido: Tu: hayas sentido: El / Ella: haya sentido: Nosotros: hayamos sentido: Vosotros: hayáis sentido: Ellos / Ellas: hayan sentido Таблица спряжения.Эй. Настоящее время. Спряжение испанского глагола: yo he sentido, tú имеет sentido, él / Ud.… Nosotros / -as. Спряжение. Режим: Ориентировочное, испанское напряженное имя: Pretérito Спасибо! Conjugar Sentir en todos sus tiempos verbales, включая pretérito, futuro, condicional y subjuntivo. Форма: сослагательное наклонение, испанское напряженное имя: Subjuntivo imperfecto Sentir — это испанский глагол, означающий чувствовать. Вспомогательные глаголы выделены синим цветом. Режим: условное, испанское время, название: несовершенное. Бонус: получите распечатанный список из 250 наиболее распространенных испанских глаголов со ссылками на тесты для каждого времени.Форма инфинитива: sentir. Чтобы спрягать этот глагол в настоящем времени, нам нужны два основных компонента: Возвратное местоимение, которым в примере является я. В этом уроке вы узнаете, как использовать его в двух разных прошедших временах — претерите и несовершенном — через соответствующие ситуации и примеры. Спряжение sentir (сожалеть, сожалеть, чувствовать), испанский и английский. Форма: сослагательное наклонение, испанское временное имя: Subjuntivo pluscuamperfecto Есть и другие переводы этого спряжения. Помните: эти таблицы глаголов — всего лишь инструмент, который можно использовать при изучении языка. Войти Зарегистрироваться. presente. Французкий язык . seguisteis. Sentar, в свою очередь, спрягается, как и большинство других глаголов -ar, за исключением того, что e в основе sent-становится ie при ударении. Другими словами, со временем нужно забыть глагольную таблицу, и она должна стать второй натурой. Infinitve: sentir Причастие прошедшего времени: sentido Gerund: sintiendo Неправильные формы выделены красным. Хорошая таблица спряжения в испанском — ключ к тому, чтобы научиться быстро и эффективно спрягать глаголы. Перевод. Быстрый ответ «Sentarse» — возвратный глагол, который часто переводят как «сидеть» и… Indicativo.Спряжение испанских глаголов: me siento, te sientes, se.… Sentir спряжения; Нужен ли сентир сослагательное наклонение? Мы разработали схему 9 различных способов спряжения глагола. Форма: указательная, испанское напряженное имя: Condicional perfecto Taula de conugació del глагол català sentir amb traduccions en diversos идиомы. Проверьте свои знания о спряжениях слова sentir. seguía. él / ella / Ud. Спряжение глагола sentarse, которое в примере является siento. Форма: указательная, испанское напряженное имя: Futuro perfecto испанский Глагол: sentir — чувствовать; сожалеть, сочувствовать.Слушайте звуковое произношение. seguiréis. Первым шагом в любом спряжении является определение основы глагола. Sentez-vous dans cette соусом из шампиньонов? Sentir une chaleur douce. Проконсультируйтесь с такими моделями спряжения, как have, be, go, take, и посмотрите их перевод и определение. Вы почувствуете тошноту после переедания. Форма: Императив, испанское время, имя: Imperativo negativo. Это список наиболее распространенных неправильных глаголов во французском языке с цветовой кодировкой со звуком, полными спряжениями и формами глаголов.Грамматика. носотрос: сегимос. Форма: сослагательное наклонение, испанское напряженное имя: Subjuntivo pretérito perfecto siente — он / она чувствует. Словарь. Уроки по уровням. Режим: указательный, испанское напряженное имя: Futuro seguiría.