Спряжение возвратных глаголов в испанском языке: Блог об изучении испанского языка и не только…

Nosotros nos pusimos nuestras gorras nuevas
Мы надели

3 наши новые шляпы

5

50002 ¿Por qué

Обратите внимание: Те же изменения, которые затрагивают невозвратный глагол, будут применимы к его возвратной форме. Итак, если нерефлексивная форма неправильная или имеет изменение основы, это также будет применяться к ее рефлексивной форме.

Sandra se fue de la oficina
Sandra оставила офис

Если вместо претерита вам нужны возвратные глаголы в несовершенном времени, вам нужно будет использовать следующие окончания.

Несовершенные окончания

(субъект) + [личное местоимение] + [Конъюгированный глагол]

Mi hermana нет se baña En Las Mañanas
Моя сестра не душ в утрах

no Nos Cepillaremos Los Dientes En Este Momento
We не чистите наши зубы теперь

. Примечайте: Обратите внимание, что «no» всегда предшествует спрягаемому глаголу и местоимению, независимо от того, какое время вы используете.

Вопросы с возвратными глаголами в испанском языке

В испанском языке при задании вопросов с возвратными глаголами нет особых дополнительных правил, которым нужно следовать. Как и любой нормальный вопрос в испанском языке, необходимо спрягать глагол и, в этом случае, включать соответствующее возвратное местоимение. Вот базовая структура фраз, которую вы можете использовать. Обратите внимание, что вопросы можно задавать в любом времени или с отрицательным утверждением: 

¿ (Вопросительное слово) + [возвратное местоимение] + [спряжение глагола]?

¿Ya se vistieron ?
Вы уже ребята одели ?

¿ Nos sentamos en esta mesa?
Должны ли мы сидеть за этим столом?

• Местоимение всегда идет после Глагол
• Глагол и местоимение. Лос Сапатос! Tenemos que irnos
  Положите ваши туфли на теперь ! Мы должны уйти  

  ¡ Cepíllense los dientes antes de irnos!
  Почистите зубы перед уходом!

  ¡ Lávate las manos antes de comer!
  Мойте руки перед едой!

  Правила для отрицательных команд:

  • Местоимение между ‘нет’ и глаголом
  • Глагол и местоимение отдельных слов

  Нет 90

  ¡No te bañes ! Es tarde
  Не душ! Уже поздно

  Мария, нет te duermas porque ya nos vamos
  Мария, не засыпай потому что мы уезжаем

  ¡Oigan, no se quitn los zapatos! El piso está sucio
  Эй, ребята, не снимите туфли ! Пол грязный

  Обратите внимание: Спряжение испанских команд немного отличается от спряжения правильных глаголов. Убедитесь, что вы понимаете, как сделать это спряжение.

  Когда спрягать возвратные глаголы в испанском языке

  Возвратные глаголы похожи на любые другие глаголы в испанском языке. Это означает, что их нужно спрягать, если они являются единственным действием в предложении. В некоторых случаях возвратные глаголы будут работать в предложениях с более чем одним глаголом ( haber, ir, poder, querer, ect).

  В этой ситуации возвратный глагол останется в инфинитивной форме, но местоимение нужно изменить, чтобы обозначить подлежащее и дополнение предложения.

  He Querido Dormirme Temprano, Pero no Puedo
  Я хотел, чтобы Sleep , но я не могу

  Mi Hermanito № SE Quiere Bañar
  . Мой маленький брат не хочет DIST
  . Мой маленький брат не хочет
  .

  Подведение итогов 

  Когда дело доходит до спряжения, возвратные глаголы могут показаться немного сложными. По этой причине в этом посте мы обсудили, как спрягать возвратные глаголы в испанском языке. Мы узнали, что эти глаголы следуют тем же шаблонам, что и невозвратные глаголы. Другими словами, вы спрягаете возвратный глагол так же, как вы будете спрягать его стандартную форму.

  Однако мы также узнали, что возвратные глаголы работают с возвратными местоимениями, которые нельзя игнорировать при спряжении. Возвратные местоимения всегда должны соответствовать подлежащему/дополнению предложения. Кроме того, их размещение будет варьироваться в зависимости от напряженного и типа предложения, которое вы выберете:

  местоимение

  9 9008 0080

  Ситуация	Перед гласлом	после Verb	5.0089
  Verbs in present tense	YES	NO
  Verbs in past tense	YES	NO
  Verbs in future tense	Да	NO
  Затвердительные команды	№	Да
  Да
  Negative commands	YES	NO
  Questions	YES	NO
  Sentences with 2+ verbs	YES	ДА

  Помните, что в предложениях с более чем одним глаголом у вас есть два варианта: вам решать, хотите ли вы поставить местоимение перед первым глаголом или после второго глагола. Кроме того, вот быстрый процесс, которому вы можете следовать, чтобы спрягать возвратные глаголы:

  1. Посмотрите на 2 буквы, которые стоят перед « se» , чтобы определить группу испанских глаголов, с которой вы имеете дело. Совет: это должно быть «-ar», «-er» или «-ir».

  2. После того, как вы определили его группу глаголов, спрягайте возвратный глагол с помощью , следуя окончаниям для этой конкретной группы.
  3. Адаптируйте «se» так, чтобы оно соответствовало предмету действия.

  Надеюсь, теперь вы лучше понимаете, как спрягать возвратные глаголы в испанском языке.

  Связанный ресурс: Рефлексивная викторина глагола

  испанская грамматика в контексте — справочная грамматика с примерами видео испанского в Техасе

  Llamarse 5.
  я ламо	ламамо
  телламас
  селлама	Селламан

  Возвратный глагол , или местоименный глагол — это глагол, который сопровождается возвратным местоимением. Эта конструкция глагола используется, когда человек выполняет действие для себя или для себя. Другими словами, подлежащее глагола и прямое дополнение глагола — одно и то же лицо. Важно отметить, что возвратные глаголы иногда могут быть неинтуитивными для носителей английского языка, потому что они не очень распространены в английском языке, но довольно часто используются в испанском языке. Так что важно учиться не просто как образовывать возвратные глаголы, а также

  когда их использовать.

  Вероятно, вы уже встречали возвратный глагол  llamarse  когда учились представляться на испанском языке, как показано в первом примере ниже.   Другим типичным использованием возвратных глаголов является личная забота и эмоции, как показано во втором и третьем примерах.

  Yo me llamo Dora y nací en McAllen, Texas.
  Меня зовут . Мы с Дорой родились в Макаллене, штат Техас. En la mañana  te   левантабас  y  te   левантабас а bañarte al río.
  Утром вы встали  и встали до купаться  ( себя ) в реке. Cuando nos reunimos, es como que si estuviéramos en El Salvador. Todos

  nos ponemos felices, la bulla que hacemos, la culture nunca se deja.
  Когда мы собираемся вместе, мы словно в Сальвадоре. Мы все получаем так счастливы, шум, который мы делаем, вы никогда не отпускаете свою культуру.

  Формирование

  Чтобы спрягать возвратные глаголы, глагол спрягается в соответствии с подлежащим, а возвратное местоимение соответствует подлежащему по лицу (1-е, 2-е или 3-е) и по числу (единственное или множественное число). Например, levantabas   спрягается во втором лице единственного числа, а te   также является вторым лицом единственного числа. Также обратите внимание, что возвратные глаголы могут появляться и в форме инфинитива, например  bañarte   , потому что спрягаемый глагол levantabas действует как вспомогательный глагол .

  En la mañana te левантабас y te левантабас a bañarte al rio.
  Утром встали  и встали до искупаться  ( себя ) в реке.

  Местоимение местоимения

  Возвратные местоимения могут быть размещены в двух местах, как показано в примере выше.

  1. Перед спрягаемым глаголом
  2. Прикрепляется к концу глагола, ТОЛЬКО ЕСЛИ глагол не спрягается, например, инфинитив или герундий, или если глагол является утвердительной неформальной командой.

  Использование

  Возвратные действия и эмоции

  Возвратные глаголы часто выражают возвратные действия, то есть субъект выполняет действие над собой, например bañarse,  купаться, despertarse, , 9  просыпаться0005 Sentarse, , чтобы сесть на или эмоциональный ответ на что -то, например, Enojarse, , чтобы разозлиться , Alegrarse, , чтобы стать счастливым , , Aburrirse, 9000 , Enamorarse, , чтобы влюбиться , Calmarse, , чтобы успокоить , . 0007 беспокоиться . Эти глаголы могут использоваться как 1) возвратные глаголы или 2) невозвратные глаголы, если действие выполняется по отношению к кому-то другому, кроме подлежащего. Обратите внимание, как в первом примере глагол preocupar используется возвратно, означая  кто-то о чем-то беспокоится . Тогда как во втором примере глагол preocupar невозвратный, то есть что-то кого-то беспокоит . В этом примере прямой объект me   is и тема eso.

  Nos preocupamos por lo que les pasa. Nos preocupamos por qué les falta, por la salud de ellos, por el bienestar.
  Мы беспокоимся о , что с ними происходит. Мы беспокоимся о , чего им не хватает, об их здоровье, об их благополучии. — Си, уна вез си, крео. Pero Ahorita ESO ЭСТА abajo де ми список. Эсо нет меня предокупа .
  Ты никогда не был влюблен? Да, когда-то я думаю. Но сейчас это в конце моего списка. меня это не беспокоит.

  Изменение значения

  Некоторые глаголы в правильной или возвратной форме изменяют свое значение, как показано в таблице ниже.

  Глагол	Используется рефлекторно	Используется нерефлексивно
  спальня	заснуть	спать
  и	уйти, уйти	на вынос
  лламар	для звонка	будет назван
  левар	забрать	для переноски
  черный	отказаться	для отказа
  пробар	примерить	попробовать, попробовать

  Сравните разницу в значениях между возвратным глаголом llamarse и правильным глаголом llamar,   to call  в приведенных ниже примерах:

  Yo  me llamo  Dora y nací en McAllen, Texas.
  Меня зовут . Мы с Дорой родились в Макаллене, штат Техас.Y mi papá llamó al vecino.
  А мой папа позвонил моему соседу.

  Возвратные только

  Несколько глаголов могут быть только возвратными ( burlarse, высмеивать, quejarse,  жаловаться, arrepentirse, , verse 9 сожалеть, 0 atre0005 quivocarse, сделать ошибку, darse cuenta de, понять и т. д.). Они часто даже не описывают рефлекторное действие, это просто грамматическая форма, которую они принимают.

  № me daba cuenta de los peligros.
  Я не знал об опасностях. Sí, me arrepiento  de algo y lo recuerdo de una manera muy triste.
  Да, я сожалею  о чем-то и очень грустно вспоминаю об этом.

  To Get

  Много раз в английском переводе используется глагол  get  вместо возвратной конструкции.