В книгу с головой: пять триллеров с погружением
Мариша Пессл «Ночное кино»
© Пресс-служба Азбука-Аттикус
Ни любовь к кино, ни полное к нему равнодушие не помешают получить удовольствие от триллера Мариши Пессл. Как говорит главный герой, журналист Скотт Макгрэт, «у каждого из нас — своя история про Кордову». Культовый режиссер Станислас Кордова, автор 15 артхаусных фильмов ужасов, не появляется на публике больше 30 лет. Копии его картин — большая редкость, попасть на закрытые ночные показы сложно, а узнать правду о его собственной жизни — невозможно. Макгрэт уже пытался, но его первое расследование закончилось провалом. Журналист лишился работы, погубил репутацию и расстался с женой. Но личность Кордовы все равно не дает ему покоя. И когда при весьма странных обстоятельствах погибает дочь режиссера, красавица-пианистка Александра, Скотт не может оставаться в стороне. Полиция уверена, что девушка покончила с собой, но у Макгрэта есть причины усомниться и начать собственное расследование.
Реклама на РБК www.adv.rbc.ru
Мариша Пессл в свое время изучала кино и телевидение, а потом получила красный диплом по специальности «Современная литература». Так что из шедевров мирового кинематографа и качественных бестселлеров последних лет она со знанием дела творит собственный атмосферный триллер-перевертыш. Сначала предлагает читателю осязаемую реальность: интернет-поиск, фотографии главных героев, ссылки на статьи уважаемых изданий, детали и подробности — и это срабатывает. Как только начинаешь изучать комментарии к публикации «Дочь Кордовы найдена мертвой» в The New York Times — ты на крючке. А дальше реальность начинает стремительно искажаться. И чем дальше следуешь за Скоттом и его неожиданными компаньонами, тем причудливее становится. Даже если вы не поклонник Хичкока, Полански или Кубрика, это не помешает понять многочисленных поклонников Кордовы «кордовитов» и поверить, что жуткая магия его «ночного кино» и с циничным журналистом могла сыграть злую шутку.
Саму Пессл сравнивают разом со Стивеном Кингом и Стигом Ларссоном, и это, конечно, аванс довольно щедрый. Но оторваться от «Ночного кино» сложно. «Запойному» чтению мешают разве что особенности перевода. Редакторам «Азбуки-Аттикус» стоило бы запретить переводить названия брендов и составить внутренний гид по стилю, чтобы фуфайки из «Банановой республики» (то есть толстовки, купленные в Banana Republic) и прочие костюмы от Эрменеджильдо Дзеньи (Ermenegildo Zegna) не отвлекали нас от «Ночного кино».
Жан-Кристоф Гранже «Лонтано»
© Пресс-служб Азбука-Аттикус
Хороший триллер не отпускает, пока не перевернешь последнюю страницу, а потом какое-то время продолжается в собственных снах. Герои по-настоящему увлекательного романа во время чтения живут где-то рядом, с ними споришь, их осуждаешь или подбадриваешь, а порой даже ругаешь вслух.
Герои Гранже — члены французского семейства Морван: властный отец возглавляет французскую полицию, старший сын — один из лучших следователей уголовного розыска, младший — успешный финансист, а красавица-дочь — начинающая актриса. В Морване-старшем любовь к детям сочетается с невероятной жестокостью к их матери, младший сын с 12 лет перепробовал все существующие наркотики, старший — десять лет ходил к психоаналитикам, скрипит зубами во сне и на допросах с легкостью переходит к самым негуманным методам, а дочь одержима жаждой разрушения.
Щекотливое расследование непредумышленного убийства курсанта на военной базе, порученное Эрвану, оборачивается чередой жестоких убийств, отзеркаливающих громкое дело Человека-гвоздя в Конго 70-х годов, с которого в свое время началась карьера (и тайны) его отца. На книге не зря стоит маркировка 18+. Гранже изощренно проводит читателя по самым мрачным закоулкам человеческого сознания и создает многомерный лабиринт, в котором каждый выход оборачивается лишь переходом на новый уровень. У расследования Эрвана не меньше пяти промежуточных финалов, и каждый раз это еще не конец. Даже когда в романе поставлена последняя точка и даны ответы на ключевые вопросы, остается ощущение, что это всего лишь новый поворот. Собственно, Жан-Кристоф Гранже читателей не разочарует — он уже представил во Франции свою 12-ю книгу
Джесс Уолтер «Над осевшими могилами»
© Пресс-служба Фантом Пресс
«Над осевшими могилами» — первый роман Джесса Уолтера.
После него репортер Washington Post, специализирующийся на расследованиях роли американских спецслужб в историях, связанных с терроризмом и организованным криминалом, написал еще шесть детективных историй и даже получил от ассоциации «Детективных писателей Америки» премию Эдгара Аллана По. Сам Джесс Уолтер впервые побывал на месте убийства в 21 год, будучи юным репортером криминальной хроники, и для него литература — способ художественного психоанализа и переосмысления опыта хроникера.
Из почти классического сюжета: небольшой провинциальный городок, копы, отлавливающие мелких наркодилеров, серия жестоких убийств проституток — Джесс Уолтер творит атмосферный психологический детектив с постепенным погружением. Сомневающаяся во всем и прежде всего в себе детектив Каролина Мейбри, ее бывший наставник и увлеченный теоретик старой школы полицейских расследований Алан Дюпри, два соперничающих аналитика из ФБР и вся полиция города Спокана в штате Вашингтон 450 страниц кружат по следу серийного убийцы.
Уолтер, как и многие авторы детективов, фокусируется на психологии, но, вопреки обыкновению, не преступника, а следователей. Наблюдать за логикой полицейской работы (а еще за тем, как Дюпри и Мейбри скрывают друг от друга свою симпатию) чрезвычайно увлекательно. К тому же сюжет стремительно набирает скорость, как течение реки Спокан, на берег которой так часто приходит Каролина Мейбри. А на последних двадцати страницах неожиданно низвергается на читателя бурлящим водопадом.
Роберт Гэлбрейт «Путь зла»
© Пресс-служба Азбука-Аттикус
Новое дело бывшего афганца Корморона Страйка и его умной и собранной помощницы Робин Эллакот начинается с жуткой посылки, присланной на имя Робин. Вместо свадебного сувенира там лежала отрезанная женская нога и записка «Созрел урожай всех тела частей — и рук, и ног, и лебяжьих шей». Посылка явно предназначалась не помощнице Страйка, а ему самому. Это изощренный привет из прошлого, на который, если подумать, способны сразу четверо, в том числе муж его собственной матери (жутковатая фраза — строчка из песни ее любимой группы).
Джон Сирлз «Экзорцисты»
© Пресс-служба Эксмо
Автор нескольких бестселлеров, а в прошлом литературный критик, обозреватель The New York Times и Washington Post Джон Сирлз написал мистический триллер от лица девочки-подростка.
Исследуя пропасть между знанием, страхом и верой, он обращается к самому подходящему в данном случае читателю — нашему внутреннему ребенку, заставляя погружаться в мир собственных детских страхов.
Снежной февральской ночью 1989 года 13-летняя Сильви просыпается от телефонного звонка. В этом, в общем-то, нет ничего странного. Родителям часто звонят по ночам с просьбой приехать к «больному». Сильвестр и Роуз Мейсоны — экзорцисты, изучающие демонологию. Ни сана, ни глубоких познаний в теологии у них нет, но есть дар понять, чем одержимы обратившиеся к ним люди, и помочь обрести покой. Однако тот последний звонок был совершенно иным — Сильви сразу это почувствовала. Потом услышала, как переговариваются родители: звонила старшая сестра Роуз, которая уже три дня не ночевала дома после страшного скандала из-за неподходящего парня. Взяв с собой Сильви, Мейсоны поехали на встречу с дочерью в городской церкви, и это был последний раз, когда девочка видела родителей живыми.
Жуткое убийство, которое случилось той ночью, только начало темной истории, признанной Boston Globe лучшим детективом 2013 года и попавшей в десятку книг года на Amazon.
Взяв загадочную ночь за точку отсчета, Джон Сирлз разматывает сюжет в обе стороны временной шкалы, обрушивая на Сильви тайну за тайной. Как бы ни сопротивлялась девочка, цепляясь за обманчиво упорядоченное существование под опекой старшей сестры, ее собственная жизнь очень скоро начинает зависеть от того, насколько быстро она сможет узнать: кто и почему на самом деле убил ее родителей и какими демонами были одержимы они сами?
Роман с элементами документалки | Отличная книга Мариши Пессл «Ночное кино» | KOTLOVAN — о литературе и кино
М.: Иностранка, 2021, перевод А. ГрызуновойСтанислав Кордова режиссер загадка. Каждый его фильм — шаг за пределы человеческого понимания страха и ужаса, попытка исследовать глубины, о которых большинство предпочитает даже не думать.
Почти 30 лет Кордову никто не видел. Отмеченные критиками, любимые целой армией поклонников, его фильмы не выходят в прокат, а крутятся в заброшенных шахтах и катакомбах на тайных сеансах под названием «Ночное кино» Преданные фанаты готовы отдать жизнь, чтобы собрать крупицу информации о величайшей загадке современного кино.
Известный журналист Скотт Макгрэт однажды решил выяснить правду о Кордове и жестко поплатился за это карьерой, репутацией и браком. Он прекратил поиски, пока не стало известно, что дочь режиссера Александра Кордова покончила с собой, прыгнув в шахту лифта на старом складе.
Макгрэт начинает расследование смерти девушки, погружаясь в мир, где с каждым шагом все труднее отличить: что есть правда, а что есть «ночное кино».
О книге
Без долгих предисловий — роман просто отличный. Атмосферный, густой, с яркими героями, интригующим сюжетом, умело работающий с читателем на визуальном уровне. Оформление книги создает иллюзию реального журналистского расследования.
Если по сюжету упоминается медицинская справка, то листы будут оформлены как страницы из медицинской выписки, то же касается полицейского досье, вырезок из газет, скринов браузера. И это работает! Ты с удовольствием включаешься в игру, где художественный вымысел умело переплетается с убедительной документалкой.
Подкупает в романе и любовь Мариши Пессл к кинематографу. Мозаичный образ Станислава Кордовы собран из личностей таких великих маэстро как Дэвид Линч, Ингмар Бергман, Стэнли Кубрик, Орсон Уэллс…Киноманы получат огромное удовольствие от разбросанных по книге пасхалок/отсылок к мировым киношедеврам.
Детективный процедурал также на уровне. Удивительно, но зачастую именно эта часть хромает особенно сильно. В «Ночном кино» события двигаются нужным темпом, свидетели органично подкидывают зацепки, герои за них хватаются, история логично развивается.
Как такого убийцы нет, мы с самого начала знаем, что девушка покончила с собой. Но личность Кордовы, его темное прошлое и настоящее, как и причины самоубийства дочери, сокрыты такой непроницаемой тайной, что хочется поскорее отдернуть этот занавес.
«Ночное кино» хороший детектив и не менее захватывающий триллер. Обращение к кино интересный ход, ведь эта индустрия соткана из сплошных зрительских мифов. Мы с завистью рассматриваем голливудских див и кавалеров, мечтаем жить на Манхэттене и шептать секретики Дэми Мур.
Роман грамотно обыгрывает слепую веру, в порыве которой многие забывают, что за любым фильмом кроется самый обычный фасад съемочного павильона.
Я переживал за финал. Удержит ли автор историю, не сфальшивит? Мариша Пессл не сфальшивила, хоть чуть-чуть и просела на последних страницах. Попытка уравновесить между собой рациональную концовку и мистическую — принимается, но хотелось чего-то одного.
С другой стороны, возможно, Мариша поступила правильно. Нельзя, чтобы магия кино, как и творцов, что кладут жизни на этот алтарь ради нашего развлечения, развеялась без следа.
Итого
«Ночное кино» войдет в мой Топ детективных романов. Последний раз я получал схожее удовольствие от детектива, когда читал «Дурную кровь» Роберта Гэлбрейта. В «Ночное кино» с удовольствием ныряешь после рабочих будней, забывая обо всем, кроме трагической, но захватывающей истории о Станиславе Кордове, его семье и его великом кино.
Оценка 8.5
книгидетективкинотриллерчтопочитать
Поделиться в социальных сетях
Вам может понравиться
Автор «Ночного фильма» Мариша Пессл отвечает на 5 вопросов
Основные моменты истории
«Ночной фильм» — последний триллер от автора бестселлеров Мариши Пессл
Роман Пессла сосредоточен вокруг режиссера-затворника и репортера, пытающегося разоблачить его
Пессл написал и снял несколько короткометражных онлайн-фильмов, раскрывающих сюжет книги
«Ночной фильм» сравнивают с бестселлером прошлого лета «Исчезнувшая»
Си-Эн-Эн —
Пессл ворвался на сцену в 2006 году с «Особыми темами физики бедствий». Она получила шестизначный аванс, почти неслыханный для начинающего автора, тонну шумихи и даже некоторую язвительную реакцию по поводу ее фотогеничной внешности. Но книга оправдала ожидания: было продано около 200 000 экземпляров, и она попала в список лучших книг 2006 года по версии The New York Times.
Семь лет спустя «Ночной фильм» на этой неделе появится в книжных магазинах на фоне больших ожиданий и еще большей шумихи.
За права на экранизацию уже высказалась Chernin Entertainment, студия, стоящая за «Обливионом» и «Рассветом планеты обезьян», и критики в восторге от мультимедийного подхода Пессла к повествованию, который выводит читателей за пределы страниц романа, чтобы исследовать историю таинственный директор и конченый репортер хотят разоблачить его.
Вымышленная смесь Стэнли Кубрика, Романа Полански и Дэвида Линча, созданная Песслом, не появлялась на публике уже 30 лет. Его фильмы настолько пугающие, что их не покажет ни один театр; его культовые поклонники собираются в заброшенных зданиях и подземных туннелях для тайных просмотров.
Журналист-расследователь Скотт МакГрат несколько лет назад пытался разоблачить Кордову, но это имело неприятные последствия, что стоило ему работы, женитьбы и репутации.
Когда дочь Кордовы оказывается мертвой в результате очевидного самоубийства, МакГрат видит возможность отомстить человеку, которого он винит в своем падении.
Пессл вплетает в повествование выдержки из журнальных статей, газетных заголовков, полицейских отчетов, фотографий с места преступления и снимков экрана онлайн-досок объявлений. Она также написала и сняла несколько короткометражных фильмов, которые в течение следующих нескольких недель будут показаны на YouTube, которые дают ключ к разгадке тайны книги, включая отрывки и трейлеры из фильмов Кордовы.
Пессл сказала, что хочет дать читателям еще один способ взаимодействия с историей, надеясь, что ее поклонники будут одержимы «Ночным фильмом» так же, как она писала его.
Быстрые факты: Мариша Пессл
Возраст: 35
Родной город: вырос в Эшвилле, Северная Каролина; живет в Нью-Йорке.
Пять вопросов s с Маришей Пессл
CNN : Какая искра стояла за этой книгой?
Pessl : Это определенно была Кордова и идея этой подземной скрытой фигуры.
Я провел много исследований о кинематографистах и об идее автора и патриарха, который приглашает людей в свое поместье, чтобы снять фильм, как Кубрик снимал свои фильмы на съемочной площадке, которая была построена в его поместье, чтобы у него не было Покинуть. Это была зарождающаяся идея для меня с точки зрения Кордовы.
Кроме того, мысль о том, что кто-то спрятался, наш мир сейчас слишком выставлен напоказ. Люди не встают с постели, не написав об этом в Твиттере. В наши дни люди не создают искусство, не умоляя людей взаимодействовать с ним, покупать его, потреблять каким-то образом. Я хотел создать антитезу всему этому, фигуру, которая изо всех сил старалась полностью уйти в подполье, которая не заботилась о продаже какого-либо продукта. На самом деле речь шла о возвращении к тайнам в нашей жизни и о том, чтобы снова найти их в нашем переэкспонированном мире.
CNN : В книге есть навязчивое, ведомое чувство. Вы так писали?
Pessl : Процесс написания был таким же навязчивым. В некотором смысле опыт писателя с материалом не может не отразиться на страницах. Я бы не назвал это беспокойством, потому что мне действительно нравилось создавать этот мир, но были вещи, которые не давали мне спать по ночам. Я думаю, что это чувство дислокации и клаустрофобии и незнание точно, куда я иду, только то, что я был вынужден узнать, что там было в самом конце. У меня был все тот же опыт писателя, что и у моих персонажей, просто из-за характера этой книги.
Я хотел довести себя до конца своего писательского опыта, а затем посмотреть, смогу ли я пойти еще дальше. Я действительно хотел бросить себе вызов.
CNN : Скажите, почему вы использовали мультимедийный подход к сюжету?
Pessl : Я не пытался нарушать какие-либо границы, но я хотел найти лучший способ рассказать историю. Лично я люблю архивы и обожаю ходить по старым антикварным магазинам и рассматривать старые свадебные фотографии и старые классные фотографии людей в детском саду в 1920-х годах. Мне нравится смотреть на то, что люди оставляют после себя, когда их больше нет.
Я хотел привнести это чувство в «Ночной фильм» и с помощью этих фрагментов оживить мир Кордовы. Я хотел сделать его мир действительно непосредственным для читателя.
Есть вуайеристское качество, которое, я думаю, действительно убедительно, чтобы иметь возможность просматривать старые отчеты. Я определенно просмотрел много старых полицейских блогов и прочитал отчеты с места преступления. Уровень детализации описания таких вещей, как рисунок брызг крови и положение тела, просто завораживает, это просто завораживает. В этом мире CSI, где все много знают о криминалистике, имело смысл дать это читателям, а не просто рассказать им об этом.
CNN : Получилась ли книга так, как вы себе представляли?
CNN : В то время как ваша книга темна, есть также чувство надежды?
Pessl : В книге действительно есть темные места, но наш мир темен, и опыт, через который проходят люди, ужасен. Хотя зло существует, мое мировоззрение таково: всегда есть надежда. В человеческом духе всегда есть возможность трансцендентности и чего-то хорошего. В конце концов, я не думаю, что мы живем в безнадежном, аморальном мире. Я думаю, что добро существует, и я хотел передать это, позволив читателю подойти к краю и сформулировать свои собственные выводы.
Night Film (Short 2020) — IMDb
- 20202020
- 8m
YOUR RATING
ShortHorror
Journalist Scott Mcgrath investigates death of Ashley Cordova — daughter of Academy Award winning film director Stanislas Cordova.Journalist Scott Mcgrath investigates Смерть Эшли Кордовы, дочери кинорежиссера Станисласа Кордовы, получившего премию Оскар. Журналист Скотт Макграт расследует смерть Эшли Кордовы, дочери кинорежиссера Станисласа Кордовы, получившего премию Оскар.
YOUR RATING
-
- Alexandra Samton
-
- Alexandra Samton
- Stars
- Alberto Fabbretti
- Alyssa Nichols
- Alexandra Samton
-
- Alexandra Samton
-
- Александра Самтон
- Звезды
- Альберто Фаббретти
- Алисса Николс
- Александра Самтон
Фотографии
TOP
ALBERTO FABBRETTI
- JOGGER
5
- JOGGER
5
. ALSA
- 015.
Александра Сэмтон
- Эшли Кордова
Джеймс Цейсс
- Скотт Макграт
-
Александра Сэмтон0033
-
- Александра Сэмтон
- All Cast & Crew
- Производство, касса и многое другое по адресу Imdbpro
Подробнее это
Night Film
